Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.2012.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxx 2011 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, mládeže x xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 24. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. ledna 1957 x xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx x x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx mezi kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, mládežnickými x sportovními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx součást xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx a xxxxx,
x) konání xxxxxxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, knihovny, hudební xxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, zabývající xx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx lidové xxxxxxx, xxxxxxxxxx kulturního dědictví x přímé vztahy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oborů,
x) xxxxxxxxx xxxxxx studentů, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na veřejných xxxxxxxx xxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi školami xxxxx stupňů,
b) xxxxxx informací, pedagogické x metodické literatury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) výuku xxxxxx českého x xxxxxxxxxxxx, především prostřednictvím xxxxx učebních xxxxxxxxx x vysíláním xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx o xxxxxxxx x doklady o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, výzkumu x xxxxxxx, xxxxxxx:
x) spolupráci vědeckých xxxxxxxxx, vědeckých pracovišť x vysokých xxxx,
x) xxxxxx vědeckých x technologických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx seminářů x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx společných výzkumných xxxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx rozvoje xxxxx mládeže a x oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze států xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx sportovců xx xxxxx státu na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 8
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxx protokoly x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx formy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx formách xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, umění, vědy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1957.
Xxxxxx 11
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, x xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nót druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 8.2.2011 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Republiky Xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
náměstkyně xxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.4.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.