Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.01.1995.
182
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 12. xxxxx 1995. Tímto dnem xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, umění, vědy, xxxxxxxx a osvěty xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ze xxx 29. ledna 1957, xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xx školství, xxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění, x xxx x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx oběma xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx principy Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu x Xxxxxxxx deklarace Xxxx Xxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1993,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x budou za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturními institucemi x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, podle svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx studium x specializační pobyty.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x literatury druhého xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx lektorů českého x slovinského jazyka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jazyků x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx kurzech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vysokoškolských xxxxxxx x akademických titulů, x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí.
Článek 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj vzájemné xxxxxxxxxx xx vědecké xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx programy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, tělovýchovy, xxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx úsecích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxx druhé straně xxxxx, xxxxx x xxxxxx osob, jakož x dovoz xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx platit xx xxxx xxxx xxx a xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xx xxxxx pětileté období, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx a osvěty xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx dne 29. xxxxx 1957.
Xxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Josef Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko:
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 182/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.1.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.