Právní předpis byl sestaven k datu 29.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.01.1995.
182
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx 1994 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 12. ledna 1995. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, umění, vědy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ze dne 29. ledna 1957, xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxxx, x xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy xx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1993,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx x budou za xxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědců, odborníků x umělců.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x slovinského xxxxxx, xxxxx materiálů potřebných xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x studentů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany prozkoumají xxxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kultuře druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kulturních akcí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx zemí.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rozvoj vzájemné xxxxxxxxxx ve vědecké xxxxxxx.
Spolupráce xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.
Článek 10
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, tělovýchovy, xxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxx nevylučuje xxxxxxx navázání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktů i xx xxxxxx úsecích xxxxxxxxxxxxxx cílům x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xx jejím území, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, pobyt a xxxxxx xxxx, xxxxx x dovoz xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót potvrzujících xxxx vnitrostátní schválení x zemích xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx bude platit xx xxxx xxxx xxx x poté xxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x osvěty xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, sjednaná xxx 29. ledna 1957.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Za xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko:
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 182/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.1.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.