Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.11.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.06.2002.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy
47/2002 Sb. m. s.
47
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Záhřebu podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, školství x vědy.
Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 18. xxxxx 2001. Podle článku 12 xxxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, vědy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Chorvatské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- přejíce xx xxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy a xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy;
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lepšímu vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1975 x Xxxxxxxx charty xx xxxxx Xxxxxx x xxxx 1990,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx a oboustranného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx x za tímto xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxxxx strany budou xxxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x iniciativ x xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, divadla, xxxxxxxx, xxxxxxx instituce a xxxx, zabývající xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx architektonického x kulturního xxxxxxxx xx. x xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx školství xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx všech stupňů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x pedagogické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) zřízení xxxxxxxxx xxx xxxxx jazyk x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx xxx chorvatský xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxx republice,
x) xxxxxx studentů xxxxxxxx xxxx,
e) xxxxxx vysokoškolských xxxxxxx x vědeckých pracovníků,
x) xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x dokladů x xxxxxxxxx hodnostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovišť a xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy a xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 7
X oblasti xxxxxxx xxxxx mládeže x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
c) xxxxx sportovců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx české x xxxxxxxxxx národnostní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dědictví x rozvíjení jejich xxxxxxx kultury a xxxxxx xxxxxxx aspektů, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x náboženství, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx ministerstva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx a xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx formy x xxxxxxxx této spolupráce.
Článek 10
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx.
Práva a xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1957.
Xxxxxx 13
Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx x Záhřebu xxx 6. června 2001 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx autentická.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxx vlády
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2002 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.