Právní předpis byl sestaven k datu 28.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.06.2002.
47
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxx 18. října 2001. Xxxxx článku 12 xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lepšímu vzájemnému xxxxxxx a porozumění, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1975 a Xxxxxxxx charty xx xxxxx Evropu z xxxx 1990,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a oboustranného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx x za xxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, projektů x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
x) obeznamování xx x literaturou xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx,
x) výměnu xxxx, dokumentace a xxxxxxx publikací x xxxxxxx kultury a xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, zabývající se xxxxxx činnostmi,
d) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx architektonického x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x daných xxxxx,
x) spolupráci x xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxx kulturního xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx zamezování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx všech stupňů,
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx učebních materiálů,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jazyk x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxx republice,
x) výměnu xxxxxxxx xxxxxxxx škol,
x) xxxxxx vysokoškolských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) výměnu osob xx účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů o xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x titulech xxxxxxxxxx x České republice x v Chorvatské xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si budou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx o systémech xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx informace, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx ukáží xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x výzkumu, xxxxxxx:
a) přímou xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a materiálů,
x) xxxxxxxx společných xxxxxxxx x jiných xxxx umožňujících výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx samostatnou xxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podporovat především:
x) xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
x) xxxxx sportovců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx české x xxxxxxxxxx národnostní xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jazyka, literatury x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x mateřském xxxxxx.
Článek 9
Xx účelem plnění xxxx Dohody mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x budou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx spolupráce.
Článek 10
Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 11
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx vstupu této Xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxx x osvěty xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957.
Článek 13
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx posledního písemného xxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx x Záhřebu xxx 6. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx autentická.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxxx republiky
Ivica Xxxxx v. r.
xxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 47/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.