Právní předpis byl sestaven k datu 15.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.06.2002.
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Záhřebu podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 18. xxxxx 2001. Xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1957, vyhlášená xxx č. 4/1958 Sb.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx x xxxxxx národy;
- xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx;
- xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění, x xxx x xxxxxxxx všestranných vztahů xxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx Helsinského xxxxxxxxxxx aktu z xxxx 1975 a Xxxxxxxx charty xx xxxxx Xxxxxx x xxxx 1990,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx států. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 3
X oblasti rozvíjení xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx, dokumentace a xxxxxxx publikací z xxxxxxx kultury x xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx,
c) konání xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx uměleckých akcí xxxxxxxxxx kulturními institucemi, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx z oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, výtvarného umění, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. a xxxxx xxxxxx xxxx odborníky x xxxxxx oborů,
x) spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx zamezování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
X xxxxxxx školství xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x pedagogické a xxxxxxxxx literatury x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republice x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x literaturu x České xxxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxx xxxxxxxx škol,
e) xxxxxx vysokoškolských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx x titulech xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Chorvatské xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x systémech xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx informace, které xx x tomto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx společných xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx společných xxxxxxxx x jiných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx samostatnou dohodou.
Článek 7
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx především:
x) spolupráci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx sportovců xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x chorvatské xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x náboženství, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ministerstva x xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dle vzájemné xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a budou xxxxxxxxx formy a xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxx a xxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx mít xxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx převzaté smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Chorvatskou republikou xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxx x osvěty xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957.
Xxxxxx 13
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx její vstup x xxxxxxxx.
Xxxx x Záhřebu dne 6. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx autentická.
Xx vládu Xxxxx republiky
Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
předseda xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 47/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.