Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.06.2002.
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 byla x Záhřebu podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 18. xxxxx 2001. Xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Chorvatskou republikou xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy x xxxxxx národy;
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy x oblasti kultury, xxxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění, x xxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy;
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1975 x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx z xxxx 1990,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x za tímto xxxxxx podporovat přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, projektů x xxxxxxxxx x xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx podle této Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx se x literaturou xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) výměnu xxxx, dokumentace a xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, knihovny, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx činnostmi,
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, literatury, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxxxxxx, uchovávání xxxxxxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxxx xx. x přímé xxxxxx mezi xxxxxxxxx x daných xxxxx,
x) spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx protizákonnému xxxxxx xx vývozu xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx materiálů,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx český xxxxx x literaturu v Xxxxxxxxxx republice a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx a literaturu x Xxxxx republice,
x) výměnu xxxxxxxx xxxxxxxx škol,
e) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů x vědeckých xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx na letních xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů o xxxxxxxx x dokladů x vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx informace, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx ukáží jako xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a výzkumu, xxxxxxx:
x) přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx především:
x) spolupráci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx budou x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx české x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x historického xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx různých xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xx výuce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx programy nebo xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx formy a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxx i xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx převzaté xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná v Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957.
Xxxxxx 13
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 6. června 2001 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
předseda xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2002 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.6.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.