Právní předpis byl sestaven k datu 09.06.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.06.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSFR a Egyptskou arabskou republikou o leteckých službách
643/92 Sb.
643
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxx 1991 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XIX xxxx. 1 dnem 9. xxxxxx 1992. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1959, xxxxxxxxx č. 23/1960 Sb.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx snahou podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxx provádění této Xxxxxx x její Přílohy:
(1) Xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx přijaté podle článku 90 xxxx Úmluvy x všechny xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy a xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx stranami.
(2) Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x Egyptskou arabskou xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního xxxxxxxx, nebo v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx "územní", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služba" x "přistání pro xxxxxxxxxx účely" mají xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx letecký podnik xxxxxx, xxxxx článků II x III xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx službu stanovenou x Příloze x xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx "nákladní letecká xxxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxxxxx výlučně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxxxxx, ustanoví xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku a x článku IV xxxxx xxx zbytečného průtahu.
(2) Ustanovené podniky xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, xx xxxx s to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlase xx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, bude tohoto xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, pokud x článcích VI a VII není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VI
(1) Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou obvyklým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx konečného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx kapacita xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ustanovených pro xxxxxx dohodnutých služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx x neprospěch xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx celé xxxx xx xxxxx téže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx této Dohody x její Přílohy xxxxxxxxxxx podniky ustanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestující, zboží xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na témže xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxx xx platné xxx provoz dohodnutých xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx diplomy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
(1) Xxxxxx x xxxx právní předpisy,jimiž xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxxx xxx zmíněným územím, xxxxx platit xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, zboží x xxxxx, zejména xxxxx xxx x formality xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, budou xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, pokud xxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx činy nezákonného xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla (Xxxxx, 14. xxxx 1963). Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel (Haag, 16. prosince 1970) x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví (Montreal, 23. xxxx 1971), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úmluv, x xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiným hrozbám xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx platná; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx území, xxxxx x x přijetím xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx x xx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx nástupem nebo x průběhu nástupu xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.
(5) Každá smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx letadlům a xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx čelilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo přerušit x vážných bezpečnostních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx přerušila xxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) V xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx usnadňováním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x urychlenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxx nebo xxxxxx.
(8) X xxxxxxx,xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx opodstatněné xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx "tarif", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx budou placeny xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nebo poplatky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,xxxxxxx xxxx náležitě přihlíženo xx xxxx x xxxxx připadajícím xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx odměn, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto článku xxxxx xxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx-xx xx x úvahu, x xxxxxx leteckými xxxxxxx.
(4) Taková dohoda, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx tarifů.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx společných tarifních xxxxx xxxxxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx letecké úřady xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx s tarify xxxx xxx xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx,xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dnů od xxxx předložení, xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x souladu x odstavcem (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xx xxxx, x xxx musí xxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx, xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxx x platnosti až xx xxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxxxx tarifu xxxx nebude xxxxxxxxxxx x xxxx než xxxxxxx xxxxxx po xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx v době xxxxxxxxx x xxxxxxxx (6) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stanovení tarifu xxxxx odstavce (8) xxxxxx xxxxxx, spor xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVII xxxx Dohody.
Článek XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx nebo podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxx volného xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, dosaženého xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, pošty x xxxxx.
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx ukládá.
(2) Xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx, kontrolních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxxx xxxxxx spotřebovány xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Pohonné xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x letadle xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, kontrolních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x místních xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x tomuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XV
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx šedesáti xxx ode dne,kdy x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jednání s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx šedesáti xxx xx xxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx mezi zmíněnými xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prozatímně okamžikem,kdy xx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzením výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek XVI
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxx ustanoveným xxxxxxxx, xxx leteckému úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx zasílaly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x sazeb x xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, nebude-li toto xxxxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxxx takto vypovězená xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dvanácti měsíců xxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oznámení nebude xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím této xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx XIX
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany vymění xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx.
(2) Xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o leteckých službách mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14.8.1959.
(3) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1991 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
V případě xxxxx je xxxxxxxx xxxx považován za xxxxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Nezval v. x.
Xx vládu Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Ziko x. r.
XXXXXXX
X
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - Praha - xxx xxxx xx x xxxx.
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx tratích:
Praha - xxx mezilehlé xxxx - Xxxxxx - xxx body xx x xxxx.
Xxxxxxxx:
x) Mezilehlé xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 článku XV xxxx Xxxxxx.
xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxxx svobody xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx svobody.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být zrušeno, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
xxx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/ nebo xxxxxx xx.
B
Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx kancelářemi a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx služby, xxxx xxxxxxxxx, obsluhu a xxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem x mající státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 643/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.6.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.