Plné znění - 643/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek XI Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX

Příloha

INFORMACE

643

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIX xxxx. 1 xxxx 9. xxxxxx 1992. Tímto xxxx pozbyla platnosti Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx službách ze xxx 14. xxxxx 1959, xxxxxxxxx č. 23/1960 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxx Přílohy:

(1) Výraz "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx přijaté xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx stranami.

(2) Xxxxx "letecký xxxx" xxxxxxx, pokud jde x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx x xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx "xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

(4) Výraz "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx písemně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle článků II x III xxxx Xxxxxx, x provozu xxxxxxxxxxx služeb.

(5) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx.

(6) Výraz "nákladní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx službu provozovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx doprovod pro xxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Příloha xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx součást Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx lze xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což x přihlédnutím x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx x x článku IV učiní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, prokázaly leteckému xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx práva xxxxxxx, xx jsou s xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlase xx xxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úpravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx ustanoveným xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx zákony x xxxxxx právními xxxxxxxx uvedenými x článku X xxxx podmínkami, xx kterých xxx xxxx oprávnění xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx závažnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tohoto xxxxx xxxxxxx jen xx předchozím jednání x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx X

X provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x článcích VI x VII není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nástupu xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx třetích xxxxx.

Článek XX

(1) Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx provoz dohodnutých xxxxxx bude zajištěno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Hlavním účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx konečného xxxxxx xxxx dopravy.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx nabízená xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx přímo dohodou xxxx ustanovenými podniky, xxxxx xxx x xxxxxxxx úseky, a xxxx podléhat schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx udělených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na celé xxxx xx xxxxx xxxx linky konají xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x její Přílohy xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxx xx jakoukoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx leželo na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznány za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx lety xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x legitimace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx,xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx provoz, xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xxx zmíněným xxxxxx, xxxxx platit xxx letadla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxx právní předpisy, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx vstup, pobyt x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxx x karantény, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx civilního letectví, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla (Tokio, 14. xxxx 1963). Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel (Xxxx, 16. prosince 1970) a Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví (Xxxxxxxx, 23. xxxx 1971), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto úmluv, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx přistoupí.

(2) Xxxxxxx strany si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x zabránění xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezákonným xxxxx proti bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx a leteckých xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x jiným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stálé xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních stran x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx příslušných opatření x ochraně letadel x ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zboží x xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx posuzovat jakýkoliv xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nesplnění přepravních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) V xxxxxxx,xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služby, xxx xxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx pro xxxxxxx pošty.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené výši,přičemž xxxx náležitě přihlíženo xx všem x xxxxx připadajícím činitelům xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povaha xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xx předchozím projednání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx-xx to v xxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx, předvídaná x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tarifů.

(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tarifních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se zdůvodněním, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx doba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

(6) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx dán xxxxxxxx. X případě,že xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tarify x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx xx data xxxxxxxxxx, tyto xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxx. X případě, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, x xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxx příslušně xxxxxxxx.

(7) Xxxxx sjednaný podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx v platnosti xx do xxxxxxxx xxxxxx tarifu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.

(8) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx v xxxx xxxxxxxxx x odstavci (6) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

(9) Xxxxxxx-xx xx moci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVII xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kursu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, přebytky xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx a xxxxx.

Xxxxx xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

(1) Daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx vyšší xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od jiných xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje xxxxx xx letadel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx, kontrolních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, x když xxxx zásoby budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, jež osvobození xxxxxxxxx, a to xx shodě x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x letadle při xxxx přistání na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx domácích x místních xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Náhradní xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx vestaveny xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ustanoveného druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx v xxxxxxxx x předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XV

(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx některá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jednání xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx,xxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx o změnách, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxx x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro vstup x xxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx změnit kterékoliv xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, xxxx zahájit xxxxx jednání s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx o xx xxxx xxxxxxxx. Změny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prozatímně okamžikem,kdy xx xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, x definitivně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek XVI

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx zasílaly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x veškeré jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx strany xxxxxx každý spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxx Přílohy přímým jednáním xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx XVIII

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xx xxxxx zrušit xxxx Xxxxxx. Dohoda xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Článek XXX

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.

(2) Xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pozbývá platnosti Dohoda o leteckých službách mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou, podepsaná x Xxxxx dne 14.8.1959.

(3) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 4. září 1991 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Ziko x. x.

XXXXXXX

X

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx - xxx xxxx xx a xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxx - xxx xxxx xx a xxxx.

Xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku XV xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxx práva páté xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx úsecích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté xxxxxxxx svobody.

Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx zrušeno, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

iii) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx, xx kterémkoli nebo xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/ xxxx bodech za.

B

Ustanovené xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx ustanovené xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx vlastními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx personálem, xxxx je druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx svěřily služby, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx předpis x. 643/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.6.1992.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.