Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.06.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSFR a Egyptskou arabskou republikou o leteckých službách
643/92 Sb.
643
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Egyptskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XIX xxxx. 1 xxxx 9. xxxxxx 1992. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1959, xxxxxxxxx č. 23/1960 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx službách
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanoveních:
Článek X
Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:
(1) Výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
(2) Xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx o Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, federální ministerstvo xxxxxxx, xxxxx xxx x Egyptskou xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán pověřený xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx "územní", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx dopravní služba" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx stanovený v článcích 2 x 96 Xxxxxx.
(4) Výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx článků II x III xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro zboží x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
(1) Dohodnuté xxxxxx xxxx xxx uvést xx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx, xxxxx se práva xxxxxxx, ustanoví xxxxxxx xx xxx účelem xxxxx xxxx několik xxxxxxxxx dopravních podniků;
x) xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx uděluje, xxxx zmíněným xxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx a x článku IV učiní xxx zbytečného xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx dříve, xxx xxxxx oprávněny xxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlase xx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola těchto xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx občanům, xxxx xxxxxx-xx xx tyto xxxxxxx zákony x xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uděleno.
(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každá xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x článcích VI x VII xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxx x poštu, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx konečného xxxxxx této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx kapacita xxxxxxxx každým x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi ustanovenými xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx podléhat xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx VII
Xxxxxx udělených práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxx xx části téže xxxxx xxxxxx pravidelnou xxxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx plat xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestující, xxxxx xxxx poštu, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxx územím diplomy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
(1) Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx,xxxxx xx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup, xxxxx x výstup xxxxxxx xxxxxxxxx k mezinárodním xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel xxx zmíněným xxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
(2) Zákony x xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, zejména xxxxx xxx o formality xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovených xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
(1) Smluvní strany, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, souhlasí xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla (Xxxxx, 14. xxxx 1963). Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel (Xxxx, 16. xxxxxxxx 1970) x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví (Xxxxxxxx, 23. září 1971), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, k xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla x xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, jakož x s přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx nástupu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx letadlům a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx hrozbě.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx přerušila provoz xxxxx určeného leteckého xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu proti xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x urychlenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(8) X případě,že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, znamená xxxx a poplatky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx x podmínky, za xxxxxxx xx tyto xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx poplatky x podmínkami za xxxxxxxx a jiné xxxxxxx služby, xxx xxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx stanoveny x přiměřené výši,přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx připadajícím xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx dle možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx-xx to x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx podniky.
(4) Taková xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, kde xx to možné, xxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx úřady xxxxx vyžadovat, nejméně xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. V případě,že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x navrženými xxxxxx x xxxxxxxxx době, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx budou považovány xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxx předložení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout, xx xxxx, x xxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x němuž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.
(8) Xxxxxx-xx možno tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x době xxxxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stanovení tarifu xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx článku, spor xxxx řešen x xxxxxxx x ustanoveními článku XVII xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x zboží.
Pokud xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
Xxxxxx XIV
(1) Daně x xxxxxxxx ukládané jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx vybírané xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx oleje xxxxx xx letadel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx budou osvobozeny xx cla, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxx a místních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x když xxxx zásoby xxxxx xxxxxx spotřebovány xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx x xxxxxxx předpisy platnými xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zásoby, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany,budou osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dovezené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx v souhlase x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxx-xx považovat xxxxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx šedesáti xxx xxx xxx,xxx x xx bylo xxxxxxxx. Xxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x změnách, xxxxx xxxx xxx provedeny, xxxxxxx tyto změny x xxxxxxxx po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jednání x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx xx musí xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx doby, xxx x xx xxxx xxxxxxxx. Změny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx,xxx xx xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, x definitivně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, nebude-li toto xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXXXX
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xx přeje xxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti měsíců xxx dne, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx obdrží, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzato xxxx.
Článek XXX
(1) Tato Xxxxxx nabude platnosti xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, že Xxxxxx xxxx schválena v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.
(2) Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx tato Xxxxxx, pozbývá platnosti Dohoda o leteckých službách mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou, podepsaná x Xxxxx xxx 14.8.1959.
(3) Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1991 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx je anglický xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Ziko x. x.
XXXXXXX
A
(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx - xxx mezilehlé body - Xxxxx - xxx body za x zpět.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozovat leteckou xxxxxxxx službu v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tratích:
Praha - xxx xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxx - xxx xxxx xx a zpět.
Xxxxxxxx:
i) Mezilehlé xxxx x xxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx později xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku XV xxxx Xxxxxx.
xx) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx základě práva xxxxx x čtvrté xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxx svobody xxxx být xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.
xxx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou, xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx letech, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx x/ xxxx xxxxxx xx.
X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany technický x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx předpisy druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx ustanovené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby svého xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, obsluhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx leteckým úřadem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 643/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.6.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.