Plné znění - 643/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek XI Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX

Příloha

INFORMACE

643

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Egyptskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XIX xxxx. 1 xxxx 9. xxxxxx 1992. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách xx xxx 14. xxxxx 1959, xxxxxxxxx č. 23/1960 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxxxx pravidelnou civilní xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxx provádění xxxx Dohody x xxxx Přílohy:

(1) Výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x všechny xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

(2) Xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxxxx, xxxxx xxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v současné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx "xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy.

(4) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x leteckého xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx článků II x III této Xxxxxx, x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx "xxxxxxxxx služby" znamená xxxxxxxxxxx leteckou dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze k této Xxxxxx.

(6) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx podniky kterékoli xxxxxxx strany, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xx xxxxx je vyloučeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Příloha xxxx Dohody xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě x sobě xxxxxxxx xxxxxxxx k Příloze, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

Článek XXX

(1) Dohodnuté xxxxxx bude xxx xxxxx do provozu, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxxxxx, xxxxxxxx písemně xx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;

b) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx podnikům příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx, což x přihlédnutím k xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx x k článku IV xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxx xxxxxx, prokázaly xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zákony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postupuje xxx úpravě provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozního oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniků xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X xxxx podmínkami, xx kterých xxx xxxx oprávnění bylo xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx závažnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx použito jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

X provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x článcích VI x VII není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo nástupu xxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx třetích xxxxx.

Článek XX

(1) Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx konečného xxxxxx xxxx dopravy.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx přímo dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovené xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx celé xxxx xx části xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx plat xxxx xx jakoukoliv xxxxx odměnu cestující, xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxx určení xx leželo na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k letu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx lety xxx svým xxxxxx xxxxxxx x legitimace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Zákony x xxxx právní xxxxxxxx,xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx provoz, xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xxx zmíněným xxxxxx, budou platit xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

(2) Zákony a xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxx cestující, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx dopravované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zmíněném xxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxxxx xxxxxx, potvrzujíce svůj xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx činy xxxxxxxxxxx vměšování do xxxxxxxx civilního letectví, xxxxxxxx postupovat x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla (Xxxxx, 14. xxxx 1963). Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel (Xxxx, 16. prosince 1970) a Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví (Xxxxxxxx, 23. xxxx 1971), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx x xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx hrozbám xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx stanovenými Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx civilního letectví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provozovatelé xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx území, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posádek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx a xxxxxxxxx zásob, x xx xxxx nástupem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx posuzovat jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx letadlům a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrozbě.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx požadovat náhradu xx nesplnění přepravních xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku.

(7) X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k urychlenému x bezpečnému ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(8) X xxxxxxx,xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx obsažených v xxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx a podmínky, xx kterých xx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, spolu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx a podmínkami xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxx služby xxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx,xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx provozní xxxxxxx, povaha xxxxxx, xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx sjednány xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx-xx xx x xxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Taková xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx je to xxxxx, xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx.

(5) Xxxxxx sjednané podle xxxxxxxx (3) a (4) tohoto článku, xxxxxx společných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, budou předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx se zdůvodněním, xxx letecké xxxxx xxxxx vyžadovat, xxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxx zkrácena xx základě xxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

(6) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx výslovně. X xxxxxxx,xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx třiceti xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, tyto tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx doba xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout, xx xxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxx x více xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, k xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnou dohodou.

(9) Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx xxxxxx, xxxx bude xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVII xxxx Xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx dohoda, platby xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIV

(1) Daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveným xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxx x poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxx x poplatky xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx letadel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvobozeny xx cla, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x místních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx místy xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxxx osvobozeny od xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x místních daní x xxxxxxxx, zůstanou-li xxxx xxxx xxx xxxxx kontrolou.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xx xxx xxxxxx, xxx xxxx vestaveny xxxx xxxxxxx xx letadle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Bude-li xxxxxxxxx některá xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dní xxx xxx,xxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx.

(2) Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanoveným xxxxxxxx, xxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předem x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svých letových xxxx x xxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx strany xxxxxx každý spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx jednání úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozbude platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx oznámení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx společné xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx vzato xxxx.

Xxxxxx XIX

(1) Tato Xxxxxx nabude platnosti xxxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx tato Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o leteckých službách mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14.8.1959.

(3) Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1991 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxx je anglický xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx v. x.

Xx vládu Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Ziko x. x.

XXXXXXX

X

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx - xxx xxxx xx x xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx směrech xx následujících xxxxxxx:

Xxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxx - tři body xx x xxxx.

Xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx později xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 článku XV xxxx Dohody.

ii) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

iii) Určený xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx mohou, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a/ xxxx xxxxxx xx.

X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx zákony x jiné xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx ustanovené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provozu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx služby, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 643/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.6.1992.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.