Plné znění - 643/1992 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxx 1991 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Egyptskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIX xxxx. 1 dnem 9. xxxxxx 1992. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1959, vyhlášená č. 23/1960 Sb.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx arabské republiky,

xxxxxx snahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xx těchto ustanoveních:

Xxx provádění xxxx Xxxxxx a její Přílohy:

(1) Xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx k podpisu x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje všechny Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 této Úmluvy x všechny změny Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

(2) Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxx, Správu civilního xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx době vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx "xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služba" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 2 a 96 Xxxxxx.

(4) Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany x leteckého xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle článků II x III této Xxxxxx, x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovenou x Příloze x xxxx Dohodě.

(6) Xxxxx "xxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx výlučně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx zboží x na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Příloha této Xxxxxx xxxxx nedílnou součást Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k Příloze, xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(1) Xxxxxxxxx služby xxxx xxx uvést xx xxxxxxx, xxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx dříve, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xx xxxxxxx stanoveným podmínkám x xxxxxxxx xx xxxxxx a jinými xxxxxxxx předpisy, podle xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx nebo toto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx občanům, nebo xxxxxx-xx xx tyto xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xx předešlo xxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx použito jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanoveným xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx x článcích VI x VII není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x Příloze cestující, xxxxx a xxxxx, xxxx pouze xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx ustanoveným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx.

(2) Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxx xxxxxxx předvídatelným potřebám xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx podnik ustanovila, x xxxxxx konečného xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena přímo xxxxxxx xxxx ustanovenými xxxxxxx, xxxxx xxx x společné xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx celé xxxx xx části téže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xx jakoukoliv jinou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x způsobilosti x letu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxx za xxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx za xxxxxx xxx lety xxx xxxx územím xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy,jimiž xx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výstup xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pobyt x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx pasů, cla x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro cestující, xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovených druhou xxxxxxx stranou, pokud xxxxx xx zmíněném xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla (Xxxxx, 14. xxxx 1963). Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel (Xxxx, 16. prosince 1970) x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví (Xxxxxxxx, 23. xxxx 1971), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany si xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiným hrozbám xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx jako Přílohy x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, v xxxx xxxx tato ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx svých smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví vyžadovaných xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx, jejich příručních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxx xxxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude s xxxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx letadlům x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx čelilo xxxxxxxxxx xxxxxx hrozbě.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude požadovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx.

(7) X xxxxxxx spáchání xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx usnadňováním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními směřujícími x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxx,xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx opodstatněné xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx této smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx "tarif", xxxxxxx dále, znamená xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx placeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx x poplatky xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx x podmínkami xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zisk x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, připadá-li to x xxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx podniky.

(4) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v odstavci (3) tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, kde xx xx možné, xxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastněných leteckých xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadů.

(6) Xxxxxxx x tarify xxxx být xxx xxxxxxxx. X případě,že xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlas x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dnů od xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. X xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx doba, x xxx xxxx xxx xxxxxxx jakýkoli nesouhlas, xxxx xxxx příslušně xxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxxx x více než xxxxxxx měsíců xx xxxx, x xxxxx xx jinak platnost xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx článku, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (6) xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

(9) Xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku XVII xxxx Dohody.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveného národními xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx území v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Daně x xxxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxx xx letadel podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x místních xxxx a poplatků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebovány xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, obvyklá xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxxx osvobozeny xx cla, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a poplatků, xxxxxxxx-xx tyto xxxx xxx xxxxx kontrolou.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx letadle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx používaná x tomuto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x souhlase x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobození xxxxxxxxx.

(1) Xxxx-xx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do šedesáti xxx xxx xxx,xxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zmíněné xxxxx dosáhnou xxxxxx x změnách, které xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, může zahájit xxxxx jednání s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx xx musí xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx x ně xxxx požádáno. Změny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx,xxx xx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran uloží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letových xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx smluvní straně, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vypovězená xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrží, xxxxx xxxx oznámení nebude xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzato xxxx.

(1) Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx.

(2) Xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx tato Xxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o leteckých službách mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou, podepsaná v Xxxxx xxx 14.8.1959.

(3) Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými vládami xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno x Xxxxx dne 4. září 1991 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X případě xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Egyptské arabské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx následujících xxxxxxx:

Káhira - xxx mezilehlé xxxx - Xxxxx - xxx xxxx za x zpět.

(2) Xxxxxx letecké podniky Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxxxx provozovat leteckou xxxxxxxx službu x xxxx směrech xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxx - xxx xxxx xx a xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx budou dodržovány xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx služby, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx xxxxxxx x. 643/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 9.6.1992.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.