Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.06.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSFR a Egyptskou arabskou republikou o leteckých službách
643/92 Sb.
643
SDĚLENÍ
federálního ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XIX xxxx. 1 dnem 9. xxxxxx 1992. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službách xx xxx 14. xxxxx 1959, vyhlášená č. 23/1960 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx arabskou republikou x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy:
(1) Xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje všechny Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x všechny xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx jejích článků 90 x 94, pokud xxxx přílohy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními stranami.
(2) Výraz "letecký xxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxx době vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx "xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecký podnik xxxxxx, xxxxx článků II x III této Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(5) Xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovenou x Příloze x xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pomocný xxxxxxxx pro xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestující.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Dohodnuté služby xxxx lze xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) smluvní strana, xxxxx xxxxx uděluje, xxxx zmíněným xxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx a x článku IV xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Ustanovené xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx, xxx dříve, xxx xxxxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx s xx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx x souhlase xx xxxxxx x jinými xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx IV
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx tyto xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku X xxxx podmínkami, za xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx závažnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx použito xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
X provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx uděluje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x článcích VI x VII xxxx xxxxxxxxx xxxxx, práva xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zastávkách xxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxx a xxxxx, xxxx pouze xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nástupu leží xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé zacházení.
(2) Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx stanovena xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx, x bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx VII
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x neprospěch xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxx konají xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plat xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx by xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek IX
Xxxxxxxxx x způsobilosti x xxxx, diplomy x letecké xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo prohlášené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xx platné xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydané xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek X
(1) Xxxxxx x xxxx právní xxxxxxxx,xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx vstup, xxxxx x xxxxxx letadel xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx platit xxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovených xxxxxx xxxxxxx stranou.
(2) Xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pobyt x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, zboží a xxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a výstupu, xxxxxxxxxx pasů, xxx x xxxxxxxxx, budou xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovených xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
(1) Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vážný xxxxx o xxxxxxx xxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla (Xxxxx, 14. xxxx 1963). Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel (Haag, 16. xxxxxxxx 1970) x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví (Xxxxxxxx, 23. xxxx 1971), xxxx xxxxxxxxx změnou xxxxxx úmluv, x xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx hrozbám xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, x xxxx xxxx tato ustanovení x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx registrovaných nebo xxxxxxxx hlavní sídlo xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvních xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx s dodržováním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx, xxxxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxx nástupem xxxx x xxxxxxx nástupu xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx hrozbě.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provoz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx přerušila provoz xxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) V xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx usnadňováním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(8) X xxxxxxx,xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx, že druhá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx může požádat xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
(1) Výraz "tarif", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx placeny xx dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x podmínky, za xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx poplatky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx služby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v této Xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, povaha xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tarify xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx vládami x xxxxxx, připadá-li xx x xxxxx, s xxxxxx leteckými xxxxxxx.
(4) Taková xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxxxx tarifních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx letecké xxxxx xxxxx vyžadovat, xxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxx doba xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx. X xxxxxxx,xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tarify x xxxxxxxxx době, xxxxx možnosti do xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, tyto xxxxxx xxxxx považovány xx schválené. X xxxxxxx, že doba xxx předložení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx článku, letecké xxxxx mohou dohodnout, xx xxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tarifu xxxx nebude xxxxxxxxxxx x xxxx než xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v odstavci (6) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx-xx se xxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVII xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přepočítacího xxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxx x předpisy, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Daně a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cizozemských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx ukládá.
(2) Xxxxxxx hmoty a xxxxxx oleje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvobozeny xx cla, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x místních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx x xxxxxxx předpisy platnými xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zásoby, xxxxx xxxx v letadle xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, kontrolních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx území smluvní xxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx letadle podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxx-xx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Toto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne,kdy x xx bylo xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, xxxx zahájit xxxxx jednání x xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx musí xxxxx do xxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx x xx xxxx požádáno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxx xx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek XXX
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanoveným podnikům, xxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxx řádů x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XVII
Xxxxxxx xxxxxx vyřeší xxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx této Dohody x její Přílohy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, nebude-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx oznámení xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxx zpět.
Článek XXX
(1) Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xx Xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx.
(2) Xxxx, xxx vstoupí x platnost tato Xxxxxx, pozbývá platnosti Dohoda o leteckých službách mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 14.8.1959.
(3) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zástupci řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 1991 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
V xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Nezval v. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. r.
PŘÍLOHA
X
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Káhira - xxx mezilehlé body - Praha - xxx xxxx za x zpět.
(2) Xxxxxx letecké podniky Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx provozovat leteckou xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tratích:
Xxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxx - tři xxxx xx x xxxx.
Xxxxxxxx:
i) Mezilehlé xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx později mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx 2 článku XV xxxx Dohody.
xx) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxxx svobody xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté xxxxxxxx svobody.
Xxxx xxxxxxx výkonu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
xxx) Xxxxxx letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx x/ nebo xxxxxx za.
X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx ustanovené xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kancelářemi x xxxxxxxx personálem, xxxx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx služby, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 643/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.6.1992.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.