Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.06.1992.


643
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Egyptskou arabskou xxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIX xxxx. 1 dnem 9. xxxxxx 1992. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1959, xxxxxxxxx č. 23/1960 Sb.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx snahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:
(1) Xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx k podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy x xxxxx xxxx přijaty xxxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Výraz "letecký xxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx "xxxxxx", "letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely" mají xxxxxx stanovený x článcích 2 a 96 Xxxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxxx článků II x III xxxx Xxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(5) Xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx leteckou dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestující.
(7) Příloha xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x všechna xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxx zahrnují xxxxxxxx k Příloze, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Článek XXX
(1) Dohodnuté služby xxxx lze xxxxx xx provozu, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se práva xxxxxxx, xxxxxxxx písemně xx tím účelem xxxxx nebo několik xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uděluje, xxxx zmíněným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx a x článku IV xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Ustanovené xxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx s xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx x jinými xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx IV
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si vyhrazuje xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není-li xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx občanům, nebo xxxxxx-xx xx tyto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uděleno.
(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxx závažnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude tohoto xxxxx xxxxxxx xxx xx předchozím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanoveným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x článcích VI x VII není xxxxxxxxx xxxxx, práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx zboží, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x společné úseky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x neprospěch xxxxxxx x leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx části xxxx xxxxx xxxxxx pravidelnou xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plat xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x letu, xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxx za xxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx si xxxx vyhrazuje právo xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxx územím xxxxxxx x xxxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
(1) Zákony x xxxx xxxxxx xxxxxxxx,xxxxx xx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pobyt x xxxxxx letadel xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx územím, xxxxx platit xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
(2) Zákony x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, cla x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx dopravované letadly xxxxxxx ustanovených xxxxxx xxxxxxx stranou, pokud xxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vážný xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, souhlasí xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla (Xxxxx, 14. září 1963). Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel (Haag, 16. xxxxxxxx 1970) x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví (Montreal, 23. xxxx 1971), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, k xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví v xxxxxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, jakož x x přijetím xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x palubních xxxxx, a xx xxxx nástupem nebo x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx cestujícím, aby xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přerušit x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přerušila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchání nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo leteckých xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x urychlenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(8) V xxxxxxx,xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx opodstatněné xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xx ustanovení x ochraně civilního xxxxxxxx obsažených v xxxxx xxxxxx, letecký xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx byly uskutečněny xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx dále, xxxxxxx xxxx x poplatky, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x podmínky, za xxxxxxx xx xxxx xxxx a poplatky xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podmínkami za xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro dopravu xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši,přičemž xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx připadajícím xxxxxxxxx xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx-xx xx x úvahu, x xxxxxx leteckými xxxxxxx.
(4) Taková xxxxxx, xxxxxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (3) a (4) tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tarifních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxx xxxxx zúčastněných leteckých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx letecké xxxxx xxxxx vyžadovat, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Ve zvláštních xxxxxxxxx může být xxxx xxxx zkrácena xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx. X případě,že xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj nesouhlas x navrženými tarify x přiměřené době, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx doba, v xxx xxxx být xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx, xxxx také příslušně xxxxxxxx.
(7) Tarif xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx x platnosti až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxxxx x xxxx než xxxxxxx měsíců xx xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.
(8) Xxxxxx-xx xxxxx tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx xxxx předáno oznámení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx-xx se xxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tarifu xxxxx odstavce (8) xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVII této Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx smluvní strany xxxxx volného převodu, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx s dopravou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx sjednána xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, platby xxxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
(1) Daně a xxxxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxxx stranou podnikům xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x poplatky vybírané xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxx x místních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x když xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebovány xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx shodě x xxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx výstroj x xxxxxx, xxxxx xxxx x letadle xxx xxxx přistání xx území druhé xxxxxxx strany,budou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a místních xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx tyto věci xxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x výstroj dovezené xx území xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx letadle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zařízení používaná x xxxxxx účelu, xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x souhlase x předpisy, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx osvobození xxxxxxxxx.
Článek XV
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xx žádoucí xxxxxx kterékoli ustanovení xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx,xxx x xx bylo xxxxxxxx. Xxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx doby, xxx o xx xxxx požádáno. Změny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžikem,kdy xx xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.
Xxxxxx XVI
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanoveným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letových xxxx x sazeb x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx podnikům, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx xxxxxx vyřeší xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody x její Přílohy xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx přeje xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vypovězená xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx obdrží, xxxxx xxxx oznámení nebude xx společné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty x xxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx.
(2) Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pozbývá platnosti Dohoda o leteckých službách mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14.8.1959.
(3) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4. září 1991 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Nezval x. x.
Xx xxxxx Egyptské xxxxxxx republiky:
Ali Xxxx x. x.
PŘÍLOHA
X
(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx Egyptské arabské xxxxxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx na následujících xxxxxxx:
Xxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx - xxx body xx x zpět.
(2) Xxxxxx letecké podniky Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx - xxx mezilehlé xxxx - Káhira - xxx xxxx xx a xxxx.
Xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxx x body xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx 2 článku XV xxxx Dohody.
xx) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo úsecích xxxxxxxxxxxxx leteckým podnikem xxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx strany xx základě xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Toto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx příslušné letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
xxx) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx mohou, xx xxxxxxxxxx nebo na xxxxx letech, vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/ xxxx xxxxxx xx.
B
Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx technický x obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Nebudou-li xxxxxxx ustanovené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx služby, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 643/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.6.1992.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.