Právní předpis byl sestaven k datu 24.06.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2006.
HLAVA I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2
HLAVA II - Dožádání Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA III - Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
HLAVA IV - Rejstříky trestů Článek 13
HLAVA V - Řízení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20
HLAVA VI - Trestní oznámení Článek 21
HLAVA VII - Výměna informací z rejstříku trestů Článek 22
HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
550
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1959 byla xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Štrasburku xxx 13. února 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. c), xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx následující prohlášení:
Podle článku 15 xxxx. 6 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx obžaloby zasílána Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx datem, xxx se mají xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx provádění Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx jsou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 12. xxxxxx 1962. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx se svým článkem 27 odst. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Evropy,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx vzájemné pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx pomoc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 13. prosince 1957;
xx xxxxxxx na následujícím:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x trestných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx o xxxxx xxxx, xxxxx do xxxxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxx strany.
(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výkon xxxxxxxx nebo na xxxxxxx činy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx.
(3) Xxxxxxxx pomoc xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v řízeních x činech, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx pro zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxx, xx xx xxxx xxxx, xx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx může xxx odmítnuta:
a) xxxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx dožádaná strana xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zřejmě xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx trestní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx, spisů xxxx listin.
(2) Pokud xx dožadující xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod přísahou, xxxx o to xxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaná xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spisů x listin, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Dožádaná xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x místo, xxx xxxx xxxxxxxx provedeno. Xxxxxx x zúčastněné xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx umožnilo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádostem x xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx čin, k xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx trestný xxxxx xxxxxxxx řádu xxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx strany;
b) xxxxxxx xxx, x xxxxx xx dožádání xxxxxxxx, xx trestným xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxx dožádání je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx.
(2) Pokud smluvní xxxxxx xxxxx prohlášení xxxxx odst. 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a listin, xxxxx uvedené xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx x originály spisů x xxxxxx, které xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude možné, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevzdá.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX - ÚČAST XXXXXX, XXXXXX X STÍHANÝCH XXXX
Xxxxxx 7
(1) Dožádaná xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx dožadující strana xxxxxxxx xxxx, doručení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Důkazem x xxxxxxxx bude datovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zásilka xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxx x data doručení. Xxxxx xxxx druhý xxxxxx xxxx ihned xxxxxx dožadující xxxxxx. Xxxxx dožadující xxxxxx x to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxx.
(3) Kterákoli smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxx; xxxxx překročit 50 xxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx a při xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx na předvolání, x xxxxx doručení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádné sankci xxxx xxxxxxx, x xxxx předvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx následně o xxxxxxx xxxx nevstoupí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx hrazeny xxxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nejméně xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kde xx xxx proveden xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxx xxxxx svědka xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, uvede xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxxx znalce, xxx xx dostavil.
Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svědka xxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx náhrady budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, jejíž xxxxxx účast xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx je vyžádána xxxxxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx její xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) by xxxxxxx xxxxx prodloužit xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx Úmluvy, x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx připojeny všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž xxxxx xx průvoz xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, kde xx přichází x xxxxx, x xx xxxxx strany, xxx xx xxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx xxxx znalec, xx xx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx dostavil xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vynesenými xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx dožádané strany.
(2) Xxxxx, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x činů, které xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozsudky vynesenými xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx území 15 xx sobě xxxxxxxx dní xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx již nebyla xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX IV
REJSTŘÍKY XXXXXX
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x rejstříku xxxxxx, xxxxxxxx od xx justičními orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx věci, ve xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádu, předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXX
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat:
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává;
b) předmět x důvod žádosti;
c) xx-xx xx možné, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx žádost xxxx, x x xxxxx xxxxxxx občanství;
d) xx-xx to xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx x vzájemnou xxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxx xxx xxxx zaslány xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx v článku 11 této Xxxxxx xxxxxx tak jako xxxxxxx xxxxxxx x článku 13 Druhého dodatkového xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zasláno stejným xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxxxxxx pomoc, které xx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx v odstavci 3 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo justičním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyřízení xxxx zasláno xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článcích 18 x 19 Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 13 této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany a xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx těmito xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 13 této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Žádosti x xxxxxxx kopií xxxxxxxx x opatření xx xxxxxx článku 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx příslušné orgány xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(7) V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx policie (Interpol).
(8) Xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyhradit xxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx naléhavých, xxxx xxx zasílány xxxxxxxxxx xxxxxx určenému x xxxxxxxxxx,
x) v xxxxxxx xxxxxxx zaslání x xxxxxx naléhavosti xxxx xxxxxxx zaslána kopie xxxxxxxxxxxx spravedlnosti,
d) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jí xxxx xxx zasílány xxxxx xxxxxxxx, než xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Protokolů mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxxxx, xx dožadující xxxxxx je kdykoliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxx mezi xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladů nebudou xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx, uložení své xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doklady jí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx jazyků, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx použít xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx už x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 17
Xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxx, xxxxx dostane xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x moci xxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Odmítnutí vzájemné xxxxxx xxxx odůvodněno.
Článek 20
(1) Xxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx na xxxxx znalců xx xxxxx dožádané strany,
b) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14 Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx mimořádných xxxxxx.
(2) Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx spojení, náklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vyplacené xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
(3) Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x) xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavec 3 této Xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
(1) Oznámení xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx stíhání před xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou předávána xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx možnost, xxxxxx xxx xxxx článek 15 xxxx. 6.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx opatřeních, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(3) Xx oznámení xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16.
HLAVA VII
VÝMĚNA XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 22
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxx odsouzeních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou ročně. X případech, xxx xx příslušná xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech kopie xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.
(2) Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ji xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijala.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy považovat xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx též xxxxxx xxx Alžírsko x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx x Itálii xxxx xxxxxx i xxx xx xxxxx Xxxxxxxx, které je xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na "Xxxx Berlin" sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Ve xxxxxx x Nizozemskému xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx evropském xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Surinam x Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx ujednáním mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozšířena x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, než ta, xxxxx jsou uvedena x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15&xxxx;xxxx. 7 a čl. 16 odst. 3 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx, které jsou xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo dvoustranných xxxxxxxx upravujících xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx x dané xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxx sebou sjednávat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemná pomoc x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vyloučí xxxx xxxxx používání xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx x stranám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x platnost 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxx xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Rady Evropy, xxx x xxxx Xxxxxx přistoupil, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahuje, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všichni xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx bude proveden xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx uložení.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu v xxxxxxx, x xxxxx xx jí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady takové xxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Evropy bude xxxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxx států, xxxxx přistoupily x xxxx Xxxxxx, x:
x) xxxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx, a o xxxxxxx ratifikačních listin xxxx listin x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx;
x) sděleních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5&xxxx;xxxx. 1, článku 7&xxxx;xxxx. 3, článku 15&xxxx;xxxx. 6, článku 16&xxxx;xxxx. 2, článku 24, článku 25 odst. 3 xxxx článku 26&xxxx;xxxx. 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 1;
x) xxxxxxxx výhrad podle článku 23&xxxx;xxxx. 2;
x) sděleních x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 29, x x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx nabyly xxxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959 x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx přistoupil.
Právní xxxxxxx x. 550/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.7.1992.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
3/1996 Xx., x dodatku x Xxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxx xx věcech trestních x 20.4.1959 x x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 1.1.1996
31/1997 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.3.1997
68/2002 Xx. m. s., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx republikou Německo x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 a usnadnění
s xxxxxxxxx xx 4.7.2002
48/2006 Xx. m. s., x xxxxxxxx Druhého xxxxxxxxxxx protokolu k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 27.5.2006
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx xx 7.4.2018
22/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dodatkovému xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 26.5.2018
a xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 30/2021 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.