Plné znění - 550/1992 Sb.

Sdělení o Evropské úmluvě

Evropská úmluva

HLAVA I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2

HLAVA II - Dožádání Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

HLAVA III - Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

HLAVA IV - Rejstříky trestů Článek 13

HLAVA V - Řízení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

HLAVA VI - Trestní oznámení Článek 21

HLAVA VII - Výměna informací z rejstříku trestů Článek 22

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

č. 3/1996 Sb.

č. 31/1997 Sb.

č. 68/2002 Sb. m. s.

č. 48/2006 Sb. m. s.

č. 17/2018 Sb. m. s.

č. 22/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

550

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1959 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1992.

S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx x výhradou x článku 5 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. x), xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ratifikační listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

Xxxxx článku 15 xxxx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních xxxx xxx dožádání x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx obžaloby xxxxxxxx Xxxxxxxxx prokuratuře České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx předvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx před datem, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 dnem 12. xxxxxx 1962. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 27 odst. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle;

majíce na xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx pomoc xxxxxxx x xxxxxxx vydávání, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podepsané 13. prosince 1957;

se xxxxxxx na následujícím:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xx o pomoc xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx fiskální;

b) xxxxxxxx dožádaná strana xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo zřejmě xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXX II

DOŽÁDÁNÍ

Článek 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dožádání týkající xx trestní xxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx svědci xxxx znalci byli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(3) Dožádaná strana xxxx předávat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných xxxxx x xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vynasnaží vyhovět xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx x xx výslovně dožadující xxxxxx, datum x xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s tím xxxxxxxx strana xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx, uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx nebo více x následujících podmínek:

a) xxxxxxx xxx, k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx čin, k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx prohlášení xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx x originály xxxxx x xxxxxx, které xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxx se dožádaná xxxxxx vrácení nevzdá.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX - XXXXX XXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxx zajistí doručení xxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasláním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádá, doručení xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx s xxxxx právním řádem xxxxxxxxxx.

(2) Důkazem x xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla zásilka xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provedeno, x uvedením xxxxxxx x data doručení. Xxxxx nebo druhý xxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strana x xx xxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxx, xxx doručení bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané strany. Xxxxx doručení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx žádat, xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jejich úřadům xxxxxxx xxxx před xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx 50 xxx.

Xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Svědek nebo xxxxxx, který xx xxxxxxxxx na předvolání, x jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx předvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx na cestu x xxxxx, xxxxx xxxx být hrazeny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx tak, aby xxxx nejméně xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxx účast xxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx se xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svědka xxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x dožádání x předvolání uvedeno, xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxx může dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zálohu. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx na předvolání x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx článku 12, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být odmítnuto, xxxxx:

x) xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx;

x) by xxxxxxx xxxxx prodloužit xxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxx

x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetího xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx průvoz xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průvozu xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx, kde xx xxxxxxxx x úvahu, x xx xxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxx x průvoz, xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x předání, xxxxxxxx x její propuštění.

Článek 12

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv, který xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stíhán xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx, ať je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ní, nebude xxxxxxx stíhána xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx spáchanými xxxx rozsudky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx uvedená x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 15 po sobě xxxxxxxx dní ode xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx již nebyla xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx tomto xxxxx, xxxx se xxx po odjezdu xxxxxxx.

XXXXX IV

REJSTŘÍKY TRESTŮ

Článek 13

(1) Xxxxxxxx strana xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyžádané xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci, xx xxxxxxx rozsahu, x xxxxx jej může xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx všech xxxxxx případech než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx řádu, předpisech xxxx xxxxx dožádané xxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxxxx obsahovat:

a) xxxxxxxx orgánu, který xxxxxx podává;

b) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xx-xx to xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, x x xxxxx státním xxxxxxxxx;

x) xx-xx xx nutné, xxxxx a adresu xxxxx, které má xxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 3, 4 a 5 budou navíc xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bude zasláno xxxxxxx způsobem.

(2) V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x článku 13&xxxx;xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány příslušným xxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Žádosti uvedené x čl. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx žádosti x xxxxxxxxx pomoc xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx při podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx o pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádostí o xxxxx mezi xxxxxx xxxxx.

Článek 16

(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx podpisu této Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxx zasílány x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx obsažena v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx už x xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními stranami.

Xxxxxx 17

Xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dle této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxx, xxxxx dostane xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení, předá xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx stranu xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxx zaslána xxx xxxxx.

Článek 19

Odmítnutí vzájemné xxxxxx xxxx odůvodněno.

Článek 20

X výhradou xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předání xxxxx, xxxxx je xx xxxxx, která xx prováděna podle článku 11.

HLAVA XX

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxx stíhání před xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx možnost, xxxxxx jim dává článek 15 xxxx. 6.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zašle xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xx oznámení xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16.

XXXXX XXX

XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXXX TRESTŮ

Článek 22

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x rejstříku xxxxxx. Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx budou navzájem xxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxx x těchto xxxxx, pokud tato xxxxx xxxx státním xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudků a xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx další potřebné xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx zasílány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výhrady xx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxx při podpisu Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány.

Článek 25

(1) Xxxx Xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xx xxxxxx k Xxxxxxx xxxx xxx platit xxx Alžírsko a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx správou.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy na "Xxxx Berlin" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Surinam a Xxxxxxxxxxx Novou Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami při xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohodnuty, může xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx jiná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4 xxxxxx článku, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá příslušná xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

(1) X xxxxxxxx ustanovení čl. 15&xxxx;xxxx. 7 x čl. 16&xxxx;xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx všech smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx věcech.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx závazků vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx budou obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

(4) V xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestních věcech xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx, xxxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxx x xxxx xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx vyloučí mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 27

(1) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.

(3) Ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Úmluva vstoupí x xxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx pozvat kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx k xxxx Xxxxxx přistoupil, xx xxxxxxxx, xx s xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx Úmluvu ratifikovali.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxx xxxxxx 90 dnů xx xxxxxxx.

Článek 29

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxx, x jakém xx xx xxxx, xxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx nabude účinnost xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx tajemík Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, o:

a) xxxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx vstupu xxxx Úmluvy x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxxx článku 5&xxxx;xxxx. 1, článku 7&xxxx;xxxx. 3, článku 15&xxxx;xxxx. 6, článku 16 odst. 2, článku 24, článku 25 odst. 3 nebo článku 26 odst. 4;

x) výhradách xxxxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 2;

x) sděleních x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 29, x x xxxx, kdy xxxxxx výpovědi nabyly xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx signatáře xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 550/1992 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

3/1996 Xx., o xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 a x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1996

31/1997 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních

s xxxxxxxxx od 15.3.1997

68/2002 Xx. m. x., x sjednání Smlouvy xxxx ČR a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích k Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20.4.1959 x usnadnění

s xxxxxxxxx od 4.7.2002

48/2006 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 27.5.2006

17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních

s xxxxxxxxx xx 7.4.2018

22/2018 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dodatkovému xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 26.5.2018

a xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV č. 30/2021 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.