Plné znění - 550/1992 Sb.

Sdělení o Evropské úmluvě

Evropská úmluva

HLAVA I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2

HLAVA II - Dožádání Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

HLAVA III - Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

HLAVA IV - Rejstříky trestů Článek 13

HLAVA V - Řízení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

HLAVA VI - Trestní oznámení Článek 21

HLAVA VII - Výměna informací z rejstříku trestů Článek 22

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

č. 3/1996 Sb.

č. 31/1997 Sb.

č. 68/2002 Sb. m. s.

č. 48/2006 Sb. m. s.

č. 17/2018 Sb. m. s.

č. 22/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

550

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. dubna 1959 byla xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. února 1992.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x výhradou x článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x), xx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx čin, x němuž xx xxxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxx jak podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

Xxxxx článku 15 odst. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx obžaloby ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ministerstvu spravedlnosti Xxxxxxxxx republiky.

Doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jsou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxx 12. xxxxxx 1962. Xxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx xx svým článkem 27 xxxx. 3 xxxx 14. července 1992.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení větší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podepsané 13. xxxxxxxx 1957;

se xxxxxxx na následujícím:

HLAVA X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x ustanovením této Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxx xxxx, patří do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx zatčení, výkon xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx činy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx čin fiskální;

b) xxxxxxxx dožádaná xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx dožádání xx bylo xxxxxx xx úkor jejího xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx zaslaly xxxxxxxx orgány dožadující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx věcí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxxx požádat. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spisů x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x předání xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx strana xxxxx, požádá-li o xx xxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx. Orgány x xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxx souhlasí.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek:

a) xxxxxxx čin, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x dožádané strany;

b) xxxxxxx čin, k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx dožádání xx x souladu x xxxxxxx řádem dožádané xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložit xxxxxxx vyžádaných xxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx uvedené xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Věci x xxxxxxxxx spisů x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx předány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxx dožádané, jakmile xx bude xxxxx, xxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTÍ X SOUDNÍCH XXXXXXXXXX - ÚČAST XXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx účelem xxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro doručování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zásilka xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx způsobu x data xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx ihned xxxxxx dožadující xxxxxx. Xxxxx dožadující strana x xx požádá, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx doručení bylo xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doručení xxxxxx xxx provedeno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxxxx stranu o xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu xxxx xxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx překročit 50 xxx.

Xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na předvolání, x jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx omezení, x xxxx předvolání xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx vůli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x není xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Náhrady, xxxxxx xxxxx xx xxxxx x pobyt, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx nejméně taková, xxxx je poskytována xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kde xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx dostavil.

Dožádaná xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx stranu o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeno, xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx cestovní x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zálohu. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x bude uhrazena xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Osoba xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, jejíž xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx proveden xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou a xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12, xxxxx xxxx použitelné.

Předání xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) osoba, xxxxx xx ve vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx souhlasit;

b) je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo trest, xxxx

x) xxxx xxxx xxxxxx převažující nad xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany.

(2) X případech, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx průvoz osoby xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž xxxxx je xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průvozu xxxxx občanů.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx území xxxxxxxxxx strany a xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x xx území xxxxxx, xxx je xxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx, u xxxxx se žádá x xxxxxxx, xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxx xxxx znalec, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dostavil xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující strany, xxxxxx xxxxxxx stíhán xxx zadržen xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx svobodě na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx.

(2) Xxxxx, xx je xxxx xxxxxx občanství xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x činů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx ní, xxxxxx xxxxxxx stíhána ani xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 15 xx sobě xxxxxxxx dní xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, nebo xx xxx xx odjezdu xxxxxxx.

HLAVA IV

REJSTŘÍKY XXXXXX

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx strana xxxxx opisy x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, vyžádané od xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci, ve xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxxx xxxx, předpisech xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX V

ŘÍZENÍ

Článek 14

(1) Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává;

b) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) xx-xx xx xxxxx, xxxxx o osobě, xxxxx xx žádost xxxx, a o xxxxx státním občanství;

d) xx-xx xx nutné, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx něco xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.

Článek 15

(1) Dožádání xxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx dožádání xxxxxxx xxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x článku 13 odst. 1 xxxxx být xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Žádosti xxxxxxx x čl. 13&xxxx;xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx žádosti x vzájemnou xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zasílat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xx dovolen xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se nedotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxx zasílány x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, který xx jí stanoven. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx použít vzájemnosti.

(3) Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx dle xxxx Xxxxxx, nevyžadují xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx orgán, xxxxx dostane xxxxxx x vzájemnou xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení, předá xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxxxx též xxxxx.

Xxxxxx 19

Odmítnutí vzájemné xxxxxx bude odůvodněno.

Xxxxxx 20

S výhradou xxxxxxxxxx článku 10 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnou pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, která je xx vazbě, xxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 11.

XXXXX XX

XXXXXXX OZNÁMENÍ

Článek 21

(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, která xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, budou předávána xxxx příslušnými ministerstvy xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim dává článek 15 odst. 6.

(2) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx opis rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16.

XXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v rejstříku xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx, pokud tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nezbytné provést xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx výhradu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Smluvní strana xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxx Xxxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

(1) Tato Xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ve xxxxxx x Francii xxxx xxx platit xxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Itálii xxxx xxxxxx i xxx xx území Xxxxxxxx, které je xxx italskou xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx "Xxxx Berlin" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluva xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx Nizozemské Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxxx Guineu.

(5) Xxxxxx ujednáním mezi xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx podmínek, které xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 odst. 7 a čl. 16&xxxx;xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, nahradí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxx oblasti.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x trestních věcech xx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx předpisů nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na svých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxx x této xxxxxxx výlučně podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxx 27

(1) Xxxx Xxxxxx bude otevřena x podpisu xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x platnost 90 xxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ratifikovat xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxx kterýkoli xxxx, který není xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, že x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, kteří xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Účinnost xxxxxx 90 xxx xx uložení.

Článek 29

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, v jakém xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx Rady x vlády států, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, x:

x) xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxx;

x) datu vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxxx článku 5&xxxx;xxxx. 1, článku 7&xxxx;xxxx. 3, článku 15&xxxx;xxxx. 6, článku 16 odst. 2, článku 24, článku 25&xxxx;xxxx. 3 xxxx článku 26&xxxx;xxxx. 4;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 1;

e) xxxxxxxx výhrad xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 29, x x xxxx, xxx xxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo signatáře xxxx státu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 550/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.

Xx xxxxx xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

3/1996 Xx., x dodatku x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.1.1996

31/1997 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné pomoci xx xxxxxx trestních

s xxxxxxxxx xx 15.3.1997

68/2002 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních x 20.4.1959 x usnadnění

s xxxxxxxxx xx 4.7.2002

48/2006 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních

s účinností xx 27.5.2006

17/2018 Sb. x. s., o xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 7.4.2018

22/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x vzájemné pomoci xx věcech trestních

s xxxxxxxxx od 26.5.2018

x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 30/2021 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.