Plné znění - 550/1992 Sb.

Sdělení o Evropské úmluvě

Evropská úmluva

HLAVA I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2

HLAVA II - Dožádání Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

HLAVA III - Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

HLAVA IV - Rejstříky trestů Článek 13

HLAVA V - Řízení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

HLAVA VI - Trestní oznámení Článek 21

HLAVA VII - Výměna informací z rejstříku trestů Článek 22

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

č. 3/1996 Sb.

č. 31/1997 Sb.

č. 68/2002 Sb. m. s.

č. 48/2006 Sb. m. s.

č. 17/2018 Sb. m. s.

č. 22/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

550

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1959 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 13. února 1992.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) x písm. c), xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x československým xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx článku 15 odst. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx obžaloby zasílána Xxxxxxxxx prokuratuře Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx obžaloby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx předvolání xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních, které xx nacházejí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx předáno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxx, xxx xx mají xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 odst. 2 dnem 12. xxxxxx 1962. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx svým článkem 27 xxxx. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle;

majíce xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx podepsané 13. prosince 1957;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx xx o xxxxx xxxx, patří do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx vojenské, xxxxx xxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx-xx xx žádost xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo s xxxxxxx trestným činem xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx strana xx xx xx, xx provedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx úkor xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, bezpečnosti, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx trestní xxxx, xxxxx ji zaslaly xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx věcí, xxxxx xxxx xxx použity xxxx důkazy, spisů xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx, xxx svědci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx předávat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spisů x listin, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx x předání xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, požádá-li x xx výslovně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx provedeno. Xxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx přítomny, xxxxx s xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx x následujících xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx, x xxxxx xx dožádání xxxxxxxx, je trestný xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x dožádané xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, x xxxxx xx dožádání xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlášení xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Dožádaná xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a listin, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pro probíhající xxxxxxx xxxxxx.

(2) Věci x xxxxxxxxx spisů x listin, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se dožádaná xxxxxx xxxxxxx nevzdá.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTÍ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX - XXXXX XXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx má xxx doručeno. Pokud xx dožadující strana xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je s xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaná osobou, xxxxx byla zásilka xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provedeno, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx druhý xxxxxx xxxx ihned xxxxxx dožadující xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx doručení xxxx xxxxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doručení nemůže xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxx.

(3) Kterákoli smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx území, bylo xxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kdy se xxxx dostavit. Tato xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx překročit 50 xxx.

Xxxx doba bude xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx data xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x jehož doručení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potrestání, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nevstoupí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxx x pobyt, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxxxx stranou, budou xxxxxxxx od místa xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx taková, xxxx je poskytována xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

(1) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx svědka xxxx xxxxxx při xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx orgány za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx dostavil.

Dožádaná xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx svědka xxxx xxxxxx.

(2) X případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zálohu. Xxxx zálohy bude xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xx xxxxx xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 12, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxx, xxxxx xx ve vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxx, xxxxx probíhá xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx xxxx trest, xxxx

x) jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx předáním na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxx ministerstvu spravedlnosti xxxxxx, přes xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx průvozu xxxxx občanů.

(3) Předaná xxxxx zůstane xx xxxxx xx území xxxxxxxxxx strany x xxx, kde xx xxxxxxxx v xxxxx, x xx území xxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, u xxxxx se xxxx x předání, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxx xxxx znalec, xx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před justiční xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx dožadující xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vynesenými xxxx xxx, xxx opustil xxxxx xxxxxxxx strany.

(2) Xxxxx, ať je xxxx xxxxxx občanství xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx odpovídala x činů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx ní, xxxxxx xxxxxxx stíhána ani xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vynesenými xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.

(3) Imunita xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 15 xx xxxx xxxxxxxx dní xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bez xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX IV

REJSTŘÍKY XXXXXX

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opisy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyžádané xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx rozsahu, x xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxx vyřízena x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx praxi dožádané xxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat:

a) xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x důvod žádosti;

c) xx-xx to xxxxx, xxxxx o xxxxx, xxxxx xx žádost xxxx, x x xxxxx xxxxxxx občanství;

d) xx-xx to nutné, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx něco doručeno.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 budou xxxxx xxxxxxxxx právní kvalifikaci x stručný xxxxx xxxxxxxxxx stavu.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxxx xxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx zasláno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x článku 13&xxxx;xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx přímo těmito xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13&xxxx;xxxx. 2 xxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadující strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožádané xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxx stíhání, xx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxx případech, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní policie (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx jiným způsobem, xxx jak xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx požádat, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(7) Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx jazyků, který xx jí xxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnosti.

(3) Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxx x ujednáních, xx xx v xxxxxxxx xxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními stranami.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, nevyžadují xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Pokud xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný k xxxxxx vyřízení, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxxxx též xxxxx.

Xxxxxx 19

Odmítnutí vzájemné xxxxxx xxxx odůvodněno.

Xxxxxx 20

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 3 xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které souvisí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, která je xx vazbě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.

HLAVA VI

TRESTNÍ OZNÁMENÍ

Článek 21

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx předávána xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx článek 15 odst. 6.

(2) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx opis xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx.

(3) Xx oznámení xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16.

XXXXX XXX

XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxx x všech xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace nejméně xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx osoba považována xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé x těchto stran, xxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx odsouzena.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

(1) Smluvní strany xxxxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu k xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxx, než xxxx xxxx ustanovení přijala.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx zaslaném generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx orgány xxxx xxx účely xxxx Úmluvy považovat xx xxxxxxxx orgány.

Článek 25

(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx též xxxxxx xxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx i xxx to xxxxx Xxxxxxxx, které xx xxx italskou xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xx "Xxxx Xxxxxx" sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana.

Xxxxxx 26

(1) S xxxxxxxx ustanovení čl. 15 odst. 7 x čl. 16&xxxx;xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx závazků vyplývajících x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx používání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx, xxx se xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx předpisů xxxx xx základě zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx používání xxxx Xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy.

Článek 27

(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx x stranám, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 90 xxx xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, že x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, kteří xxxx Xxxxxx ratifikovali.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx předaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx takové xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Generální xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:

x) xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx přijatých xxxxx ustanovení článku 5 odst. 1, článku 7&xxxx;xxxx. 3, článku 15&xxxx;xxxx. 6, článku 16&xxxx;xxxx. 2, článku 24, článku 25&xxxx;xxxx. 3 xxxx článku 26&xxxx;xxxx. 4;

x) výhradách xxxxxxxxx xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 1;

e) xxxxxxxx výhrad xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx x výpovědi, xxxxxxxxx xxxxx článku 29, x x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx nabyly xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Štrasburku xxx 20. xxxxx 1959 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy předá xxxxxxx xxxx vládě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 550/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

3/1996 Xx., x dodatku x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech trestních x 20.4.1959 x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1996

31/1997 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.1997

68/2002 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních x 20.4.1959 x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 4.7.2002

48/2006 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních

s účinností xx 27.5.2006

17/2018 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 7.4.2018

22/2018 Sb. x. s., x xxxxxxx prohlášení x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 26.5.2018

a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 30/2021 Sb. m. x.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.