Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.1992 do 13.03.1997.
Sdělení o Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
550/92 Sb.
HLAVA I. Obecná ustanovení Čl.1 Čl.2
HLAVA II. Dožádání Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6
HLAVA III. Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12
HLAVA IV. Rejstříky trestů Čl.13
HLAVA V. Řízení Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20
HLAVA VI. Trestní oznámení Čl.21
HLAVA VII. Výměna informací z rejstříku trestů Čl.22
HLAVA VIII. Závěrečná ustanovení Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30
550
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1959 byla xx Štrasburku sjednána Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x), xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx prohlídky nebo xxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxxxxx vztahuje, je xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxx řádu dožadující xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx provedení dožádání xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 15. xxxxx 1992.
Xxx xxxxxxx x ratifikaci Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx článku 15 xxxx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v trestních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x po podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, které xx nacházejí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx předáno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx prokuratura Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 odst. 2 xxxx 12. xxxxxx 1962. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx v souladu xx xxxx článkem 27 xxxx. 3 xxxx 14. července 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsouce xxxxx Xxxx Evropy,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení větší xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;
xxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx pomoc xxxxxxx x otázkou vydávání, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx úmluvy podepsané 13. xxxxxxxx 1957;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (xx xxxxxx č. 48/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nejširší xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x trestných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx xx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxx strany.
(2) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zatčení, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx vojenské, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
x) vztahuje-li xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxx fiskální;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx strana xx za xx, xx provedení dožádání xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXX
Článek 3
(1) Dožádaná strana xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestní xxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazu xxxx předání xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo listin.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx, xxx svědci nebo xxxxxx byli vyslechnuti xxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx řád nezakazuje.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx předávat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spisů x xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (xx xxxxxx x. 48/2006 Xx. m. s.)
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx o xx xxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxx a místo, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx dožádaná xxxxxx souhlasí.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxx, k xxxxx xx dožádání xxxxxxxx, je trestný xxxxx právního xxxx xxx xxxxxxxxxx, tak x dožádané strany;
x) trestný xxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxxxx x dožádaném xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x listin, xxxxx xxxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Věci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROZHODNUTÍ - XXXXX XXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Doručení xxxx xxx provedeno xxxxxxx xxxxxxxx písemností xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem, xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx slučitelný.
(2) Důkazem x xxxxxxxx xxxx datovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zásilka xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebo druhý xxxxxx bude ihned xxxxxx xxxxxxxxxx straně. Xxxxx dožadující xxxxxx x to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx strany. Xxxxx doručení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kdy xx xxxx dostavit. Xxxx doba xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx 50 dnů.
Xxxx xxxx xxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxx znalec, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, o xxxxx doručení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sankci xxxx xxxxxxx, i když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx dožadující strany x není xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxx výloh xx xxxxx x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx stanovena xxx, xxx xxxx xxxxxxx taková, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx výslech.
Xxxxxx 10
(1) Pokud dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, uvede xx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dožádaná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svědka xxxx xxxxxx, aby xx dostavil.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x stravovací výdaje xxxxx xxxxxxx.
(3) Xx zvláštní žádost xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (xx xxxxxx x. 48/2006 Xx. m. x.)
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou, bude xxxxxxx předána na xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx výslech, xx podmínky, xx xxxx vrácena xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx:
x) osoba, xxxxx xx ve vazbě xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) by xxxxxxx xxxxx prodloužit xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) jsou xxxx xxxxxx převažující xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, ke které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx průvoz xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx občanů.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx to xxxxxxxx v úvahu, x xx území xxxxxx, kde xx xxxxxx x průvoz, xxxxx xxxxxx, u xxxxx se žádá x xxxxxxx, nepožádá x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Svědek xxxx xxxxxx, xx xx xxxx státní xxxxxxxxx jakékoliv, xxxxx xx dostavil xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxxx trestně xxxxxx xxx zadržen nebo xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xx je xxxx státní občanství xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před justiční xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, nebude xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx spáchanými xxxx rozsudky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platit x xxxxxxx, xx svědek xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 15 po xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx jejich xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, nebo se xxx po odjezdu xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX TRESTŮ
Xxxxxx 13
(1) Dožádaná xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx trestů, xxxxxxxx xx xx justičními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x trestní věci, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, žádost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, předpisech nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) označení xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx žádosti;
x) xx-xx to xxxxx, údaje x xxxxx, které xx xxxxxx xxxx, x x jejím xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xx-xx xx xxxxx, jméno x xxxxxx osoby, xxxxx má xxx xxxx doručeno.
(2) Xxxxxxxx uvedená v článcích 3, 4 x 5 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci x stručný popis xxxxxxxxxx xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (xx xxxxxx x. 48/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 15
(1) Dožádání uvedená x xxxxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxx jako žádosti xxxxxxx x xx. 11 xxxxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vyřízení xxxxx x xxxxxxxxxxx doklady xxxx zasláno způsobem xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13, odst. 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx. Žádosti xxxxxxx x čl. 13, xxxx. 2 budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx strany ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx justiční xxxxxx.
(5) V těch xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx uskutečňován xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxxxx policie (XXXXXXXX).
(6) Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, uložení své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, že některé xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx jí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, než xxx je uvedeno x tomto článku, xxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx byla xxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zasílání xxxxxxx x xxxxx xxxx jejich xxxxx.
Článek 16
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přiložených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Každá smluvní xxxxxx xx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx použít xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x překladech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dohodách a xxxxxxxxxx, xx xx x platných nebo xxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx více smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádost x xxxx úřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x informuje x tom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxx xxx přímo.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx vzájemné pomoci xxxx odůvodněno.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (xx xxxxxx x. 48/2006 Xx. m. s.)
Článek 20
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10, odst. 3 vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxx x přítomností xxxxxx xx území dožádané xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
XXXXX VI
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x trestnímu xxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim xxxx článek 15 xxxx. 6.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zašle xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx vydáno.
(3) Xx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 14.3.1997 (do xxxxxx č. 31/97 Xx.)
Xxxxxx 22
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx strany o xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xx jejich státních xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou ročně. X xxxxxxxxx, kdy xx příslušná xxxxx xxxxxxxxxx za státního xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx učinit xxxxxxx xx kterýmkoliv ustanovením xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx odvolá, xxxxxxx xx xxxxxxxxx umožní. Xxxx odvolání bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (do xxxxxx č. 48/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx orgány xxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ve xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx i xxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx správou.
(3) Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx "Xxxx Xxxxxx" xxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království Xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx ujednáním xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx dohodnuty, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xx, xxxxx jsou uvedena x odstavcích 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) S výhradou xxxxxxxxxx čl. 15, xxxx. 7 x čl. 16, xxxx. 3 tato Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, dohod nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx principů, xxxxx obsahuje.
(4) X xxxxxxxxx, xxx xx mezi dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx systému vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx výlučně xxxxx těchto právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx odstavcem vyloučí xxxx xxxxx používání xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tato Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx ji budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx, jednohlasně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady. Účinnost xxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx týká, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxx účinnost xxxx xxxxxx xx datu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx takové sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
x) xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 5, xxxx. 1, článku 7, xxxx. 3, článku 15, xxxx. 6, článku 16, xxxx.2, článku 24, článku 25, odst. 3 xxxx článku 26, xxxx. 4;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23, odst. 1;
x) odvolání výhrad xxxxx článku 23, odst. 2;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 29, x x datu, kdy xxxxxx výpovědi nabyly xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Štrasburku dne 20. xxxxx 1959 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx signatáře nebo xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 550/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
3/96 Xx., o dodatku x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.59 a x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.1.96
31/97 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx od 15.3.97
68/2002 Xx. m. s., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20.4.1959 x xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.7.2002
48/2006 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 27.5.2006
17/2018 Sb. x. x., o xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.4.2018
22/2018 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx xx 26.5.2018
a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 30/2021 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.