Plné znění - 550/1992 Sb.

Sdělení o Evropské úmluvě

Evropská úmluva

HLAVA I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2

HLAVA II - Dožádání Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

HLAVA III - Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

HLAVA IV - Rejstříky trestů Článek 13

HLAVA V - Řízení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

HLAVA VI - Trestní oznámení Článek 21

HLAVA VII - Výměna informací z rejstříku trestů Článek 22

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

č. 3/1996 Sb.

č. 31/1997 Sb.

č. 68/2002 Sb. m. s.

č. 48/2006 Sb. m. s.

č. 17/2018 Sb. m. s.

č. 22/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

550

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxx 1959 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx s výhradou x článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) x písm. c), xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx podmínek, xx xxxxxxx xxx, x němuž xx xxxxxxxx vztahuje, je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

Podle článku 15 odst. 6 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx prokuratuře Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx ministerstvu spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxx xxxxx provádění Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 odst. 2 dnem 12. xxxxxx 1962. Xxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým článkem 27 odst. 3 xxxx 14. července 1992.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX XXXXXX

x vzájemné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, jsouce xxxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, že xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx větší xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;

xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;

xxxxxx na xxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již byla xxxxxxxxx xxxxxx podepsané 13. prosince 1957;

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

HLAVA X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xx x xxxxxxx x ustanovením této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x pomoc xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx justičních orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx činy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Pomoc xxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxx fiskální;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx strana xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx.

XXXXX II

DOŽÁDÁNÍ

Článek 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trestní věci, xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx věcí, které xxxx xxx xxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxxx požádat. Xxxxxxxx xxxxxx vyhoví této xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx, x xxxxx xx dožádání xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x dožádané xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx podléhajícím vydání x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Pokud smluvní xxxxxx xxxxx prohlášení xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx vyžádaných xxxx, xxxxx x listin, xxxxx uvedené xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x listin, xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX ROZHODNUTÍ - XXXXX SVĚDKŮ, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

(1) Dožádaná xxxxxx xxxxxxx doručení xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx žádá, doručení xxxx xxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx datovaná xxxxxxxxx podepsaná xxxxxx, xxxxx xxxx zásilka xxxxxx, nebo potvrzení xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x data xxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x to xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

(3) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx předvolání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx území, bylo xxxxxxx jejich úřadům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxx stanovena x uvedeném prohlášení; xxxxx xxxxxxxxx 50 xxx.

Xxxx xxxx xxxx xxxxx x úvahu xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx předání.

Článek 8

Xxxxxx xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x xxxxx doručení xxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxx sankci xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Náhrady, včetně xxxxx xx cestu x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx poskytována xxx platných xxxxxxxx xxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Pokud xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx důležitou, xxxxx xx v xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx případě požádá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx dostavil.

Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu o xxxxxxxx svědka xxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx v xxxxxxxx x předvolání uvedeno, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnout svědkovi xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx zálohy bude xxxxxxx xx předvolání x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xx vazbě xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účast xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx konfrontace xx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území, xxx xx xxx proveden xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou x xx podmínek uvedených x ustanoveních článku 12, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx:

x) xxxxx, která xx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx dožádané smluvní xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxx prodloužit její xxxxx xxxx xxxxx, xxxx

x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxx.

(2) X případech, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx průvoz osoby xx vazbě xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xxxx Úmluvy, xx xxxxxx, ke které xxxxx připojeny xxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxx bude zaslána xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti dožadující xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx povolení průvozu xxxxx xxxxxx.

(3) Předaná xxxxx xxxxxxx ve xxxxx na území xxxxxxxxxx strany x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x xx území xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x předání, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, ať xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stíhán xxx zadržen xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vynesenými xxxx xxx, než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx, ať xx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx justiční xxxxxx dožadující xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ní, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx uvedená x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že svědek xxxx znalec xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 15 po xxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxxxx, ale bez xxxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, nebo xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA IV

REJSTŘÍKY XXXXXX

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx strana xxxxx opisy a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vyžádané xx xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx může xxxxxxxxxx vlastním xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Ve xxxxx xxxxxx případech xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dožádané xxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x důvod xxxxxxx;

x) xx-xx xx možné, xxxxx x osobě, xxxxx se xxxxxx xxxx, a x xxxxx xxxxxxx občanství;

d) xx-xx to xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní kvalifikaci x xxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

(1) Dožádání xxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxxx zaslány ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx způsobem.

(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zasláno xxxxx justičními orgány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x článku 13 odst. 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx dožádané strany. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx těmito xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Jiné žádosti x vzájemnou xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxx žádosti o xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx.

(5) V xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx přímý xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx, uložení xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámit, že xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx přímé xxxxxxxx žádostí o xxxxx xxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka Xxxx Evropy nebo xx jednoho x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx už x xxxxxxxx xxxx těch, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dle této Xxxxxx, nevyžadují xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Pokud orgán, xxxxx dostane xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení, xxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zaslána xxx xxxxx.

Článek 19

Odmítnutí vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X výhradou xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 3 vyřízení žádostí x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xx prováděna xxxxx článku 11.

XXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, která xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, budou předávána xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dává článek 15 xxxx. 6.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx.

(3) Xx oznámení xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx použita xxxxxxxxxx článku 16.

HLAVA VII

VÝMĚNA XXXXXXXXX X XXXXXXXXX TRESTŮ

Článek 22

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x rejstříku xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace nejméně xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx státního xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx odsouzena.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx odvolá, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx sama xxxx ustanovení xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu Xxxxxx nebo při xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

(1) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx též xxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx departementy, ve xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx správou.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xx "Xxxx Berlin" sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.

(4) Ve xxxxxx x Nizozemskému xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx evropském xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx sdělením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx na Nizozemské Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx rozšířena i xx jiná území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 odst. 7 x čl. 16&xxxx;xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx x dané xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje.

(4) V xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich území xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx předpisů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx moci xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx, které v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vyloučí xxxx xxxxx používání této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

Článek 27

(1) Xxxx Xxxxxx bude otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx x xxxxxxx, které xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx po uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který není xxxxxx Xxxx Evropy, xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxx xxxxxx 90 dnů xx uložení.

Článek 29

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx jí týká, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnost xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx generální xxxxxxxx Rady takové xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Generální xxxxxxx Xxxx Evropy bude xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx přistoupily x xxxx Úmluvě, x:

x) xxxxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx, a x xxxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 5&xxxx;xxxx. 1, článku 7&xxxx;xxxx. 3, článku 15&xxxx;xxxx. 6, článku 16&xxxx;xxxx. 2, článku 24, článku 25 odst. 3 xxxx článku 26 odst. 4;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1;

e) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 2;

x) sděleních x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 29, x x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Štrasburku xxx 20. dubna 1959 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx signatáře xxxx xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 550/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

3/1996 Xx., o dodatku x Evropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x 20.4.1959 x x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1996

31/1997 Sb., x xxxxxxxx Dodatkového protokolu x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.1997

68/2002 Xx. x. s., x sjednání Smlouvy xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 a usnadnění

s xxxxxxxxx xx 4.7.2002

48/2006 Xx. x. s., x sjednání Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 27.5.2006

17/2018 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 7.4.2018

22/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních

s xxxxxxxxx xx 26.5.2018

x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV x. 30/2021 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.