Plné znění - 550/1992 Sb.

Sdělení o Evropské úmluvě

Evropská úmluva

HLAVA I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2

HLAVA II - Dožádání Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

HLAVA III - Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

HLAVA IV - Rejstříky trestů Článek 13

HLAVA V - Řízení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

HLAVA VI - Trestní oznámení Článek 21

HLAVA VII - Výměna informací z rejstříku trestů Článek 22

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

č. 3/1996 Sb.

č. 31/1997 Sb.

č. 68/2002 Sb. m. s.

č. 48/2006 Sb. m. s.

č. 17/2018 Sb. m. s.

č. 22/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

550

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. dubna 1959 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 13. xxxxx 1992.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x), xx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx podmínek, xx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 15. dubna 1992.

Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx článku 15 xxxx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx trestních xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx zasílána Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx předvolání xxxxxxxxx osobám podle Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx nacházejí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx předáno československým xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx jsou Generální xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 dnem 12. xxxxxx 1962. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 27 odst. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje současně.

XXXXXXXX XXXXXX

x vzájemné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx, jsouce xxxxx Xxxx Evropy,

majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle;

majíce xx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx pomoc xxxxxxx x xxxxxxx vydávání, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 13. prosince 1957;

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

HLAVA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x době, kdy xx o xxxxx xxxx, patří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výkon xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou trestné xxxxx xxxxxxxx trestního xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx může xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx čin fiskální;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx za to, xx provedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu xxxxx dožádání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx orgány dožadující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx důkazu nebo xxxxxxx věcí, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxx, xxx svědci xxxx znalci xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxxx požádat. Dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx.

(3) Dožádaná strana xxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx dožádaná xxxxxx vynasnaží vyhovět xxxxxxx.

Článek 4

Dožádaná strana xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x zúčastněné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxx souhlasí.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dožadující, tak x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, k xxxxx xx dožádání xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxxxx x dožádaném státu;

c) xxxxxxxxx dožádání xx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vzájemnosti.

Článek 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxx může odložit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx listiny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení.

(2) Věci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx dožádané, jakmile xx xxxx možné, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevzdá.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX - ÚČAST SVĚDKŮ, XXXXXX A XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx doručeno. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádá, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx s xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx datovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, xxxx potvrzení xxxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x uvedením způsobu x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxx xxxxxx bude ihned xxxxxx xxxxxxxxxx straně. Xxxxx dožadující xxxxxx x xx požádá, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx nacházejí xx xxxxx území, bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx dostavit. Xxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx prohlášení; xxxxx xxxxxxxxx 50 xxx.

Xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx předání.

Xxxxxx 8

Svědek xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx doručení xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, i xxxx předvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxx x xxxxx, které xxxx xxx hrazeny xxxxxxxx xxxx znalci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bydliště a xxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx taková, xxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx má xxx proveden xxxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxx svědka xxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnuty x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zálohu. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx na předvolání x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

(1) Osoba xx xxxxx nebo xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody, jejíž xxxxxx xxxxx jako xxxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dočasně předána xx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx uvedených x ustanoveních článku 12, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) osoba, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxx souhlasit;

b) je xxxx přítomnost xxxxx xxx trestní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx

x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany.

(2) X xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetího státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x na xxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx propuštění.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stíhán xxx zadržen nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx.

(2) Xxxxx, xx je xxxx státní občanství xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující strany, xxx se xxxxxxxxxx x činů, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ní, xxxxxx xxxxxxx stíhána xxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vynesenými xxxx opuštěním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx platit x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 15 po xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX IV

REJSTŘÍKY XXXXXX

Xxxxxx 13

(1) Dožádaná strana xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z rejstříku xxxxxx, xxxxxxxx od xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx justičním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxx vyřízena x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dožádané xxxxxx.

HLAVA V

ŘÍZENÍ

Článek 14

(1) Xxxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxx obsahovat:

a) xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx;

x) předmět x důvod žádosti;

c) xx-xx xx možné, xxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx, a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx-xx to xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 3, 4 x 5 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4 a 5 xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx případech může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x článku 13 odst. 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx. Žádosti xxxxxxx x čl. 13&xxxx;xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožádané xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx žádosti x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xx dovolen přímý xxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX).

(6) Smluvní xxxxxx xxxx xxx podpisu xxxx Úmluvy, uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámit, že xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx x pomoc xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx způsobem, xxx jak je xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dožádání xxxxxxx jejímu ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.

(7) Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx si může xxx xxxxxxx této Xxxxxx, uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí stanoven. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx použít vzájemnosti.

(3) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx už v xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx sjednány xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 17

Důkazy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx této Xxxxxx, nevyžadují ověření.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxx, xxxxx dostane xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení, xxxxx xxxxxx x moci xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx státu a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx mu žádost xxxx zaslána xxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx.

Článek 20

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx x vzájemnou pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalců xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě, která xx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.

HLAVA VI

TRESTNÍ XXXXXXXX

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim xxxx článek 15 xxxx. 6.

(2) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranu x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx, x zašle xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno.

(3) Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx použita xxxxxxxxxx článku 16.

XXXXX XXX

XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 22

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx odsouzeních a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Ministerstva spravedlnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto informace xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxx na její xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx území. Tyto xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 23

(1) Smluvní strany xxxxx při podpisu xxxx Úmluvy nebo xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ji xxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, se nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx nebo při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx justiční orgány.

Xxxxxx 25

(1) Tato Xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ve xxxxxx k Francii xxxx xxx xxxxxx xxx Alžírsko x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx to xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx "Xxxx Xxxxxx" sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(4) Xx xxxxxx x Nizozemskému xxxxxxxxxx Xxxxxx platí xx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Novou Xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx podmínek, které xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx působnost této Xxxxxx xxxxxxxxx x xx jiná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, než xx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx článku, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15 odst. 7 a čl. 16&xxxx;xxxx. 3 tato Xxxxxx xx vztahu x xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují xxxx budou obsahovat xxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sjednávat xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

(4) V xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx smluvní strany xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, uvědomí generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 27

(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.

(2) Úmluva xxxxxxx x platnost 90 xxx po xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx budou ratifikovat xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x platnost 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který není xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx, která takové xxxxxxx obsahuje, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Rady. Účinnost xxxxxx 90 dnů xx xxxxxxx.

Článek 29

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu v xxxxxxx, x jakém xx xx týká, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx nabude účinnost xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx generální xxxxxxxx Xxxx takové xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členy Xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, o:

a) xxxxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx;

x) sděleních xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 5 odst. 1, článku 7&xxxx;xxxx. 3, článku 15&xxxx;xxxx. 6, článku 16 odst. 2, článku 24, článku 25 odst. 3 nebo článku 26 odst. 4;

x) xxxxxxxxx učiněných xxxxx článku 23 odst. 1;

x) xxxxxxxx výhrad podle článku 23&xxxx;xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx x výpovědi, xxxxxxxxx xxxxx článku 29, x x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx nabyly xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivu Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx opis xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 550/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.7.1992.

Ve xxxxx xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

3/1996 Xx., o xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1996

31/1997 Xx., x xxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.1997

68/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 4.7.2002

48/2006 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních

s xxxxxxxxx xx 27.5.2006

17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních

s xxxxxxxxx xx 7.4.2018

22/2018 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x Evropské úmluvě x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 26.5.2018

a xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx MZV x. 30/2021 Xx. x. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.