Plné znění - 550/1992 Sb.

Sdělení o Evropské úmluvě

Evropská úmluva

HLAVA I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2

HLAVA II - Dožádání Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

HLAVA III - Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

HLAVA IV - Rejstříky trestů Článek 13

HLAVA V - Řízení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

HLAVA VI - Trestní oznámení Článek 21

HLAVA VII - Výměna informací z rejstříku trestů Článek 22

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

č. 3/1996 Sb.

č. 31/1997 Sb.

č. 68/2002 Sb. m. s.

č. 48/2006 Sb. m. s.

č. 17/2018 Sb. m. s.

č. 22/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

550

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. dubna 1959 xxxx xx Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x výhradou x článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x), xx dožádání, xxxxxxxx xx prohlídky nebo xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx za podmínek, xx trestný čin, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx strany a xx xxxxxxxxx dožádání xx v xxxxxxx x československým xxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx článku 15 odst. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízeních xxxx xxxxxxx obžaloby xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx předáno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx datem, xxx se xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx provádění Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jsou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 xxxx 12. xxxxxx 1962. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx článkem 27 xxxx. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX ÚMLUVA

o xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx jejími xxxxx;

xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních věcech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vydávání, xxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1957;

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují poskytovat xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx potrestání x xxxx, xxx xx o xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, výkon xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx vojenské, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxx může xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx-xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx za xx, xx provedení xxxxxxxx xx xxxx zřejmě xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx.

HLAVA II

DOŽÁDÁNÍ

Článek 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být použity xxxx xxxxxx, spisů xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx dožadující xxxxxx xxxxx, xxx svědci xxxx xxxxxx byli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x listin, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx provedeno. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přítomny, xxxxx s xxx xxxxxxxx strana souhlasí.

Článek 5

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu této Xxxxxx, uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx závislým na xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx čin, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, k xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx učiní prohlášení xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxx vzájemnosti.

Xxxxxx 6

(1) Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžádaných xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx uvedené xxxx, xxxxx xxxx listiny xxxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx x originály spisů x xxxxxx, které xxxx v xxxxx xxxxxxxx předány, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dožádané, jakmile xx xxxx xxxxx, xxxxx se dožádaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXXX PÍSEMNOSTÍ X SOUDNÍCH ROZHODNUTÍ - XXXXX XXXXXX, XXXXXX A STÍHANÝCH XXXX

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx doručení xxxxxxxxxx x soudních xxxxxxxxxx, xxxxx jí xx xxxxx xxxxxx xxxx předány dožadující xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx zasláním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxx doručování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právním xxxxx, xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaná xxxxxx, xxxxx xxxx zásilka xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx druhý xxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxx, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx, xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx území, xxxx xxxxxxx jejich úřadům xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, kdy se xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx stanovena x uvedeném xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx 50 xxx.

Xxxx xxxx xxxx xxxxx x úvahu xxx stanovení data xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx požádáno, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx omezení, i xxxx předvolání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Náhrady, včetně xxxxx xx xxxxx x xxxxx, které xxxx být hrazeny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx taková, xxxx je poskytována xxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účast svědka xxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx důležitou, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxxx znalce, xxx se dostavil.

Dožádaná xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svědka nebo xxxxxx.

(2) X případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výdaje budou xxxxxxx.

(3) Na zvláštní xxxxxx xxxx dožádaná xxxxxx poskytnout svědkovi xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx zálohy xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účast xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx konfrontace xx xxxxxxxx dožadující stranou, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území, kde xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx článku 12, xxxxx xxxx použitelné.

Předání xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) osoba, xxxxx xx ve vazbě xxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx xxxxxxxxxx nutná xxx trestní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx trest, xxxx

x) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx odstavci x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 bude xxxxxxx průvoz xxxxx xx xxxxx xxxx xx výkonu trestu xxxxxx svobody přes xxxxx třetího xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx x průvoz, xxxxx strana, x xxxxx xx žádá x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxxx trestně stíhán xxx zadržen xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx, xx xx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx před justiční xxxxxx dožadující strany, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx, xxxxxx xxxxxxx stíhána ani xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxx spáchanými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx území 15 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx na to xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX TRESTŮ

Článek 13

(1) Dožádaná xxxxxx xxxxx opisy x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, vyžádané od xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx věci, xx xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx justičním xxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxx xxxxxx případech xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX V

ŘÍZENÍ

Článek 14

(1) Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat:

a) xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx podává;

b) předmět x důvod xxxxxxx;

x) xx-xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx žádost xxxx, a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx-xx xx xxxxx, xxxxx x adresu xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4 a 5 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci x xxxxxxx popis xxxxxxxxxx stavu.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4 a 5 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti dožádané xxxxxx a jejich xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx případech xxxx xxx dožádání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

(3) Žádosti xxxxxxx v článku 13&xxxx;xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx těmito xxxxx. Xxxxxxx uvedené x čl. 13&xxxx;xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx žádosti x vzájemnou pomoc xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx žádosti x xxxxxxx, které předchází xxxxxxxxx stíhání, si xxxxx zasílat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) V xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx přímý xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx (XXXXXXXX).

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx oznámit, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádostí a xxxxxxxxxxx dokladů nebudou xxxxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx si může xxx podpisu xxxx Xxxxxx, uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejího xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx oficiálního jazyka Xxxx Xxxxxx nebo xx jednoho x xxxxxx jazyků, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx článek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx dokladů, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dle xxxx Xxxxxx, nevyžadují xxxxxxx.

Článek 18

Pokud orgán, xxxxx dostane xxxxxx x vzájemnou pomoc, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zaslána xxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

X výhradou xxxxxxxxxx článku 10 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kromě xxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která je xx xxxxx, xxxxx xx prováděna podle článku 11.

HLAVA XX

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předávána xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx článek 15 xxxx. 6.

(2) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx použita xxxxxxxxxx článku 16.

XXXXX XXX

XXXXXX XXXXXXXXX X REJSTŘÍKŮ XXXXXX

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rejstříku xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx státním xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Dále každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx posoudit, zda xx xxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx území. Xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.

XXXXX VIII

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

(2) Každá smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx sděleno generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx sama xxxx xxxxxxxxxx přijala.

Xxxxxx 24

Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx pro účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxx k Francii xxxx xxx platit xxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx k Xxxxxx xxxx platit x xxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx italskou xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xx "Xxxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

(4) Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluva xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.

(5) Xxxxxx ujednáním xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx dohodnuty, xxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 15&xxxx;xxxx. 7 a čl. 16&xxxx;xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, nahradí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci x trestních xxxxxx.

(2) Xxxx Úmluva se xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dané xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sjednávat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx používání principů, xxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními xxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx moci xxxx smluvní xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémů. Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx vyloučí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 27

(1) Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Ve vztahu x stranám, xxxxx xx xxxxx ratifikovat xxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x platnost 90 xxx xx uložení xxxxxx ratifikačních listin.

Článek 28

(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Rady Xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx ratifikovali.

(2) Xxxxxxx bude proveden xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Účinnost xxxxxx 90 xxx xx uložení.

Článek 29

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, v jakém xx jí xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnost xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členy Xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, x:

x) xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx;

x) sděleních přijatých xxxxx xxxxxxxxxx článku 5&xxxx;xxxx. 1, článku 7 odst. 3, článku 15&xxxx;xxxx. 6, článku 16 odst. 2, článku 24, článku 25&xxxx;xxxx. 3 nebo článku 26&xxxx;xxxx. 4;

x) výhradách učiněných xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 1;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 2;

x) sděleních x xxxxxxxx, přijatých xxxxx článku 29, a x xxxx, kdy xxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x jednom vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x archivu Rady Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy předá xxxxxxx xxxx vládě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nebo x xx přistoupil.

Xxxxxx předpis č. 550/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

3/1996 Xx., x dodatku x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.1.1996

31/1997 Xx., x xxxxxxxx Dodatkového protokolu x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních

s xxxxxxxxx xx 15.3.1997

68/2002 Xx. m. x., x xxxxxxxx Smlouvy xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x usnadnění

s xxxxxxxxx od 4.7.2002

48/2006 Xx. x. x., x sjednání Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 27.5.2006

17/2018 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních

s xxxxxxxxx xx 7.4.2018

22/2018 Xx. x. x., o xxxxxxx prohlášení x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 26.5.2018

x xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 30/2021 Xx. m. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.