Plné znění - 550/1992 Sb.

Sdělení o Evropské úmluvě

Evropská úmluva

HLAVA I - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2

HLAVA II - Dožádání Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

HLAVA III - Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

HLAVA IV - Rejstříky trestů Článek 13

HLAVA V - Řízení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

HLAVA VI - Trestní oznámení Článek 21

HLAVA VII - Výměna informací z rejstříku trestů Článek 22

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

č. 3/1996 Sb.

č. 31/1997 Sb.

č. 68/2002 Sb. m. s.

č. 48/2006 Sb. m. s.

č. 17/2018 Sb. m. s.

č. 22/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

550

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. dubna 1959 xxxx ve Xxxxxxxxxx sjednána Evropská xxxxxx o vzájemné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 13. února 1992.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x článku 5 odst. 1 písm. a) x xxxx. c), xx xxxxxxxx, týkající xx prohlídky nebo xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx za podmínek, xx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx strany a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x československým xxxxxxx xxxxx. Ratifikační listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

Podle článku 15 xxxx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasílána Xxxxxxxxx prokuratuře Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám podle Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejméně 30 xxx xxxx datem, xxx se xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Generální xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 xxxx 12. xxxxxx 1962. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 27 xxxx. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXXX ÚMLUVA

o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx, které podepsaly xxxx Úmluvu, xxxxxx xxxxx Xxxx Evropy,

majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Evropy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx;

xxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxxx pravidel v xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních věcech xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 13. prosince 1957;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

HLAVA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nejširší xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž potrestání x xxxx, xxx xx o xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx zatčení, xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxx xxx odmítnuta:

a) vztahuje-li xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxx nebo za xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dožádaná xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zřejmě xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů jejího xxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji zaslaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Pokud xx xxxxxxxxxx strana xxxxx, xxx xxxxxx xxxx znalci byli xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vyhoví této xxxxxxx, xxxxx xx xxxx právní xxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana výslovně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dožádaná xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Orgány x zúčastněné xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x následujících xxxxxxxx:

x) xxxxxxx čin, k xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx dožadující, xxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, x xxxxx se dožádání xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxxxx x dožádaném xxxxx;

x) xxxxxxxxx dožádání je x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní prohlášení xxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx x originály xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx předány, xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X SOUDNÍCH XXXXXXXXXX - XXXXX XXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

(1) Dožádaná xxxxxx xxxxxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx dožadující strana xxxxxxxx žádá, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsán xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx zvláštním xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx zásilka xxxxxx, nebo potvrzení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doručení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx předvolání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx před xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx 50 xxx.

Xxxx doba xxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx doručení xxxx požádáno, xxxxxx xxxxxxxx žádné sankci xxxx omezení, x xxxx předvolání obsahuje xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vůli nevstoupí xx území xxxxxxxxxx xxxxxx x není xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx, včetně xxxxx xx cestu x pobyt, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stranou, budou xxxxxxxx od místa xxxxxx bydliště x xxxxxx výše bude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx taková, xxxx xx poskytována xxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Pokud xxxxxxxxxx strana považuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předvolání. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxx nebo znalce, xxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx v xxxxxxxx x předvolání xxxxxxx, xxxx náhrady budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Na zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnout svědkovi xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx uhrazena xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Osoba xx vazbě xxxx xx výkonu trestu xxxxxx svobody, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx, xxxx xxxxxxx předána xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx vrácena xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx článku 12, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx:

x) osoba, xxxxx xx xx vazbě xxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx přítomnost xxxxx xxx trestní stíhání, xxxxx probíhá na xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx;

x) xx předání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxx

x) xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx předáním xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx průvoz osoby xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, na xxxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx x úvahu, x xx území xxxxxx, xxx je xxxxxx x xxxxxx, xxxxx strana, u xxxxx se xxxx x xxxxxxx, nepožádá x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Svědek xxxx znalec, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx dostavil na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx stíhán xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx svobodě xx xxxxx dožadující strany x souvislosti s xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx opustil xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx justiční xxxxxx dožadující strany, xxx xx odpovídala x činů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxx xx, xxxxxx xxxxxxx stíhána xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na osobní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činy spáchanými xxxx xxxxxxxx vynesenými xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platit x xxxxxxx, xx svědek xxxx znalec nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 15 po xxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxxxx, xxx bez xxxxxx xx to xxxxxxx na tomto xxxxx, nebo se xxx po xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opisy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx justičními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx potřebné v xxxxxxx věci, xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx justičním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxx bude xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dožádané xxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podává;

b) předmět x důvod xxxxxxx;

x) xx-xx xx xxxxx, xxxxx o osobě, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x x xxxxx státním občanství;

d) xx-xx xx xxxxx, xxxxx a adresu xxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx uvedená v článcích 3, 4 x 5 budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Dožádání xxxxxxx x článcích 3, 4 a 5 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 11 xxxxx xxxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zasláno xxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxx strany justičním xxxxxxx dožádané xxxxxx. Xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(3) Žádosti xxxxxxx v článku 13&xxxx;xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx dožádané strany. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přímo xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 13&xxxx;xxxx. 2 xxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx x vzájemnou pomoc xxx xx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgány.

(5) V xxxx případech, xxx xx dovolen přímý xxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX).

(6) Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo všechny xxxxxxx o xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jak xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jejich xxxxx.

Článek 16

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx dokladů nebudou xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si může xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxx žádosti a xxxxxxxxx doklady xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx stanoven. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx vzájemnosti.

(3) Xxxxx článek se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx už x xxxxxxxx nebo těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, které budou xxxxxxxxx dle této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Pokud xxxxx, xxxxx dostane xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení, předá xxxxxx x moci xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx přímo, xxxxxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

X výhradou xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 3 xxxxxxxx žádostí x vzájemnou pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x přítomností xxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xx vazbě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 11.

XXXXX VI

TRESTNÍ OZNÁMENÍ

Článek 21

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx možnost, xxxxxx xxx dává článek 15 odst. 6.

(2) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx x xxxxx opatřeních, xxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx použita xxxxxxxxxx článku 16.

XXXXX XXX

XXXXXX INFORMACÍ X XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx státního občana xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx.

XXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx při podpisu xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx to okolnosti xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x jiném xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijala.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx orgány xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx justiční xxxxxx.

Xxxxxx 25

(1) Tato Xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Ve xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx departementy, xx xxxxxx x Xxxxxx xxxx platit x xxx to xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xx "Xxxx Berlin" xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

(4) Xx xxxxxx k Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Novou Guineu.

(5) Xxxxxx ujednáním mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozšířena i xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxx ta, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 xxxxxx článku, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

(1) X xxxxxxxx ustanovení čl. 15&xxxx;xxxx. 7 a čl. 16&xxxx;xxxx. 3 xxxx Úmluva xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx, nahradí xxxxxxxxxx xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, které xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje.

(4) X xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx jejich území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx základě zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx moci xxxx xxxxxxx strany xxx ohledu xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx systémů. Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vyloučí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

Článek 27

(1) Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx vstoupí x platnost 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahuje, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, kteří xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxxx tajemík Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxxx členy Xxxx x xxxxx států, xxxxx přistoupily x xxxx Xxxxxx, x:

x) xxxxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx, x x xxxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxxx článku 5&xxxx;xxxx. 1, článku 7&xxxx;xxxx. 3, článku 15&xxxx;xxxx. 6, článku 16&xxxx;xxxx. 2, článku 24, článku 25&xxxx;xxxx. 3 xxxx článku 26 odst. 4;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23&xxxx;xxxx. 1;

e) xxxxxxxx výhrad podle článku 23&xxxx;xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx x výpovědi, xxxxxxxxx xxxxx článku 29, x x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx x Štrasburku xxx 20. xxxxx 1959 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx signatáře xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsal xxxx x ní xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 550/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

3/1996 Xx., x xxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 1.1.1996

31/1997 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.1997

68/2002 Xx. m. x., x sjednání Smlouvy xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou Německo x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních z 20.4.1959 a usnadnění

s xxxxxxxxx xx 4.7.2002

48/2006 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 27.5.2006

17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 7.4.2018

22/2018 Xx. x. s., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 26.5.2018

x xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxx MZV x. 30/2021 Xx. m. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.