Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.1992 do 12.05.2015.
Sdělení o Evropské úmluvě o vydávání
549/92 Sb.
Povinnost vydávat Čl.1
Trestné činy podléhající vydání Čl.2
Politické trestné činy Čl.3
Trestné činy vojenské Čl.4
Trestné činy fiskální Čl.5
Vydávání občanů Čl.6
Místo spáchání činu Čl.7
Stíhání pro totožné trestné činy Čl.8
Překážka pravomocně rozhodnuté věci Čl.9
Promlčení Čl.10
Trest smrti Čl.11
Žádost o potřebné doklady Čl.12
Dodatkové informace Čl.13
Zasada speciality Čl.14
Další vydání do třetího státu Čl.15
Předběžná vazba Čl.16
Střet žádostí Čl.17
Předání osoby, která má být vydána Čl.18
Odložení předání nebo podmíněné předání Čl.19
Předání věcí Čl.20
Průvoz Čl.21
Řízení Čl.22
Používaný jazyk Čl.23
Náklady Čl.24
Definice "ochranného opatření" Čl.25
Výhrady Čl.26
Územní působnost Čl.27
Vztahy mezi touto Úmluvou a dvoustrannými dohodami Čl.28
Podpis, ratifikace a vstup v platnost Čl.29
Přístup Čl.30
Výpověď Čl.31
Informace Čl.32
549
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxx x Paříži xxxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky byla Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx souhlas x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 18. dubna 1960. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx je dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech;
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxx jednotných pravidel x vydávání vhodně xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vedou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx trestní stíhání xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestu xxxx ochranného opatření.
Článek 2
Xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx hranice xx xxxxxxx jeden xxx xxxx trest přísnější. Xxxxx xxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musely xxx xxxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx žádost o xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx lze xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx má xxxxx povolit xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku, xxxx v xxxxxxx, x xxxxx se xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx trestné xxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx si přeje xxxxxx práv, xxxxx xx poskytuje odst. 3 tohoto článku, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vylučují xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyloučí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx smluvní xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxx ostatním xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx.
6. Kterákoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx i xx xxxxxxx činy, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Rady, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx, které jsou xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx trestné xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souvisí.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že žádost x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx podána xx xxxxxx stíhat xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx politických xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpojatost.
3. Xxxxxxx xxxx pokus x něj xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro účely xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx nebo x budoucnu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvách.
Článek 4
Xxxxxxx činy vojenské
Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obecnými xxxxxxxxx xxxx, xx vyloučeno x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx činy xxxxxxxx
Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1.
(x) Smluvní strany xxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx se jí xx xxxx, x xxx účely xxxx Xxxxxx vymezit pojem "xxxxx".
(x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, kdy se xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu (a) xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx, informace x doličné věci, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx za xxx xxxxxx bezplatně předány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 článku 12. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx o výsledku xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx řádu xx spáchaný zcela xxxx z xxxxx xx jejím xxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx území.
2. Xxxxx byl xxxxxxx čin, pro xxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vydání xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx právní xxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx pro totožné xxxxxxx činy
Xxxxxxxx xxxxxx může odmítnout xxxxxx žádané osoby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx
Vydání xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vynesly xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx proti xxxxxx xxxxx o trestném xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastavit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trestný xxx xxxx trestné xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Vydání nebude xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx právní xxx dožádané xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx vykonáván, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx považovat za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x bude předána xxxxxxxxxxxxx cestou. Jiný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoven přímo xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxx vydán x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx o vydání xxxx; co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx spáchání, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x tam, xxx to není xxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, která pomůže xxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxx občanství.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx zjistí, že xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu dostatečné xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, tato xxxxxx si vyžádá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx též xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dodání.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx čin spáchaný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx byla xxxxxx, xxx xx xxxxxxx jiného důvodu xxxxxx omezena její xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxx x xxxxxx trestnému xxxx. Souhlas bude xxx, xxxxx xxxxxxx xxx, pro který xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx předána a xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx na xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx osobu ze xxxxx území, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, vydaná osoba xxxx trestně stíhána xxxx potrestána, jen xxxxx xxxxxxx čin x xxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by podléhal xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 14, odst. 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x článku 12, xxxx. 2.
Článek 16
Xxxxxxxxx vazba
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx případech žádat, xxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. X žádosti o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12, odst. 1 xxxxxxx (a) x že se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Bude x xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx čin xxxx x xxxxxx žádáno, xxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx spáchán, a xxxxx je to xxxxx, xxxxx hledané xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx policie (XXXXXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dožadující xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx své xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx vazba xxxx být zrušena, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxx od zadržení xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 12. X xxxxxx případě xxxxx xxx delší než 40 xxx xxx xxx vzetí xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby.
5. Xxxxxxxxxx nevylučuje nové xxxxx xx vazby x xxxxxx, pokud xxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx žádostí
Pokud x xxxxxx xxxx xxxxxxxx víc jak xxxxx xxxx, xx xx pro xxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxx xxxxx trestné xxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem, xxxxxxx x relativní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx x xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dalšího xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána
1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx způsobem xxxxxxxx x článku 12, xxxx. 1 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydání.
2. Důvody pro xxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxxx xxxxx sděleny.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx předání x x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu předání xxxxxx xx xxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí 15 xxx, pokud xxxxxx převzata x xxxxxxxxxxx xxxx, x x každém xxxxxxx xxxx propuštěna po xxxxxxxx 30 dnů. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odmítnout vydat xxx xxxxxx trestný xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabrání xxxxxx předání xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Obě xxxxxx xx dohodnou xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx trestně xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx odsouzena, xxx xx xx xxxx xxx na xxxxx xxxxx vykonán xxxxx za xxxx xxxxxxx čin, než xxx který xx xxxxxx o vydání.
2. Namísto odložení xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx vyžádanou osobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x podmínkami, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx umožňuje, xxxxxxx a xxxxx xxxx:
(a) které xxxxx být použity xxxx důkazy, nebo
(x) xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx činu x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx nalezeny x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx předány, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo uprchla.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabavení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx dožádaná xxxxxx xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx práva xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx po podání xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x článku 12, odst. 1, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx o povolení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx občana, xxx xxx xx xxxxxxxxx x článku 6, státu, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxx xxx xxxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxxxxx v xxxx. 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 12, xxxx. 2.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranu, xxxx xxxxx území má xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12, xxxx.2 xxxxxxx (x). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 16 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
(x) pokud se xxxxxx x přistáním, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Kterákoliv xxxxxx xxxx může xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx, xx xxxxxx průvoz xxxx xx xxxxxxx xxxx všech podmínek, xx xxxxxxx povoluje xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, že xxxx život nebo xxxxxxx by mohla xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx politické xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx řízení x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výhradně xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxx
Doklady, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx některého x oficiálních xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vydání ponese xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přes xxxxx strany, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx průvozu, xxxxxx xxxxxxxxxx strana.
3. X xxxxxxx vydání x nemetropolitního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx územím x metropolitním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dožadující. Xxxxxx xxxxxxxx platí x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nemetropolitním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx "xxxxxxxx opatření" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxxx xxxx ustanovením Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výhrady, je xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovolí. Xxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx z ustanovení Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou xxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxxx sama xxxx ustanovení přijala.
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx x Francii xxxx xxx xxxxxx x Alžírsku x x zámořských xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx x xx Xxxx of Xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxx této Úmluvy xx "Xxxx Berlin" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx prohlášení.
4. Xxxxxx ujednáním mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, kromě xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxx článku, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx odpovídá.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxx xxxx kterýmikoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze k xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásad, xxxxx obsahují.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx podle tohoto xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z nich xx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xx vazby vydané xx území xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v budoucnosti xxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, informují o xxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx 90 dní xx xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx, kteří xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Výbor xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínky, xx pro xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, kteří Úmluvu xxxxxxxxxxxx.
2. Přístup xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxx x vstoupí x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
Kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx se jí xx týká, vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnost šest xxxxxx xx datu, xxx generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx států, xxxxx přistoupily x xxxx Xxxxxx, o:
(x) uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost;
(x) všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxx. 1;
(x) odvolání xxxxx xxxxxx xxxxx článku 26, xxxx. 2;
(f) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 a x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Paříži xxx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxx anglickém x francouzském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx signatářů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 549/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
2/96 Xx., xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodatku x Xxxxxxxx úmluvě x vydávání z 13.12.57 x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.1.96
29/97 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.3.97
30/97 Xx., x xxxxxxxx Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.3.97
67/2002 Xx. x. s., x sjednání Smlouvy xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 13.12.1957 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností od 4.7.2002
30/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx, Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzenými x xxxxxxxxx propuštěnými xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxx trestních xxxxxxxx v xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.5.2015
17/2018 Xx. m. s., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
x xxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zveřejněná x částce x. 32/2004 Sb. m. x. x 60/2006 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.