Plné znění - 549/1992 Sb.

Sdělení o Evropské úmluvě

Evropská úmluva

Povinnost vydávat Článek 1

Trestné činy podléhající vydání Článek 2

Politické trestné činy Článek 3

Trestné činy vojenské Článek 4

Trestné činy fiskální Článek 5

Vydávání občanů Článek 6

Místo spáchání činu Článek 7

Stíhání pro totožné trestné činy Článek 8

Překážka pravomocně rozhodnuté věci Článek 9

Promlčení Článek 10

Trest smrti Článek 11

Žádost o potřebné doklady Článek 12

Dodatkové informace Článek 13

Zasada speciality Článek 14

Další vydání do třetího státu Článek 15

Předběžná vazba Článek 16

Střet žádostí Článek 17

Předání osoby, která má být vydána Článek 18

Odložení předání nebo podmíněné předání Článek 19

Předání věcí Článek 20

Průvoz Článek 21

Řízení Článek 22

Používaný jazyk Článek 23

Náklady Článek 24

Definice "ochranného opatření" Článek 25

Výhrady Článek 26

Územní působnost Článek 27

Vztahy mezi touto Úmluvou a dvoustrannými dohodami Článek 28

Podpis, ratifikace a vstup v platnost Článek 29

Přístup Článek 30

Výpověď Článek 31

Informace Článek 32

č. 2/1996 Sb.

č. 29/1997 Sb.

č. 30/1997 Sb.

č. 67/2002 Sb. m. s.

č. 30/2015 Sb. m. s.

č. 17/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

549

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.

S Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji ratifikoval x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx článku 21 bude xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx kterých se xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 18. xxxxx 1960. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 29 odst. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

EVROPSKÁ ÚMLUVA

o vydávání

Vlády, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx členy Xxxx Xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxx na xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech;

majíce xx zřeteli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Povinnost xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx kterým vedou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx xxx trestný čin, xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání

1. Xxxxxx xxxx povoleno pro xxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeden rok xxxx xxxxx přísnější. Xxxxx již xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uloženy xxxxxxx x xxxxxx čtyř xxxxxx.

2. Pokud xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo za xx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx délku xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, dožádaná xxxxxx má právo xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx trestné xxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxx neumožňuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx, v xxxxx xx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx si xxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx odst. 3 tohoto článku, xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx se vydávání xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxx které xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydávání. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx právní xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxx xxxxx xxxxxxx činy, xxxx xxxxxxx xxxxxx x tom informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx to sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx ji generální xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Kterákoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx činy, xxxxx byly z xx vyloučeny. Bude xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx vzájemnosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx z působnosti xxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou xx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx žádost x xxxxxx xxx obecný xxxxxxx xxx byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx osobu x xxxxxx její rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názorů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxx xxxxxxx z těchto xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx o xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx její xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx závazky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Trestné xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vojenské, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx činy xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx trestné xxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestného činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxxx.

Článek 6

Vydávání xxxxxx

1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x rozsahu, x xxxxx se xx to týká, x pro xxxxx xxxx Úmluvy vymezit xxxxx "xxxxx".

(x) Občanství xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx dožádané xxxxxx, xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevydá xxxxx občana, xxxxx xx xxxxxx dožadující xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx zahájit trestní xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx vhodné. Xxxxx, informace x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx účelem xxxxxxxxx předány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 článku 12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout vydání xxxxx žádané xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xx spáchaný xxxxx xxxx x xxxxx xx jejím území xxxx na xxxxx, xxxxx se považuje xx její xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx x vydání xxxx, spáchán xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxx xxx nedovoluje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx pro xxxxxxx trestné xxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx příslušné orgány xxxx xxxxxx vedou xxxxx xx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxxxx, pro xxxxx xx x vydání xxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Promlčení

Vydání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx nebo dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx potrestána v xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxx čin, xxx který xx x vydání xxxx, xxxxxx trest xxxxx x pokud xxxxxx xxx xxxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx vykonáván, xxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxxxx, že trest xxxxx xxxxxx vykonán.

Xxxxxx 12

Žádost x xxxxxxxx xxxxxxx

1. Žádost xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vykonatelného xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xx vazby, xxxx xxxxxx příkazu, xxxxx xx stejný xxxxxx x xxx xxxxx v souladu x řízením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) popis trestných xxxx, pro xxxxx xx x vydání xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kvalifikace x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;

(c) kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tam, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x co xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx informace

Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou pro xxxxxxxxx stranu dostatečné xx xx, xxx xxxxx rozhodnout podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx vyžádá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x může též xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx dodání.

Xxxxxx 14

Zásada xxxxxxxxxx

1. Xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odsouzena xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx trestu xxxx ochranného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jejím předáním xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx, která xx předala, xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx trestnému xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy;

(b) xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opustit území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x neučinila tak xx 45 xxx xx konečného propuštění xxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx osobu ze xxxxx území, xxxx xxxxxxxxx potřebná xxxxxxx xxxxxxxx, včetně trestního xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen pokud xxxxxxx xxx i xxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxxx činu, který xx podléhal xxxxxx.

Xxxxxx 15

Další xxxxxx xx třetího státu

S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14&xxxx;xxxx. 1 xxxxxxx (x) dožadující xxxxxx nepředá bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxx usiluje xxxxxxx xxxx strana xxxx xxxxx stát xxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Dožádaná xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12&xxxx;xxxx. 2.

Článek 16

Předběžná vazba

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádat, xxx hledaná xxxxx xxxx vzata xx xxxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.

2. X xxxxxxx x předběžnou xxxxx bude xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx uvedených v článku 12&xxxx;xxxx. 1 písmeno (x) x xx xx míní xxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx x xx xxx uvedeno, pro xxxxx trestný čin xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxx tento xxxxxxx xxx spáchán, x pokud je xx xxxxx, popis xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx x předběžnou vazbu xxxx poslána příslušným xxxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, umožňujícím xxxx xxxxxxxxx prokázání, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijme. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx žádosti.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx strana nedostane xx 18 dnů xx zadržení xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 12. X žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než 40 xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění xx nikdy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Propuštění xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x vydání, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx následně.

Xxxxxx 17

Xxxxx žádostí

Pokud x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx stát, xx xx xxx stejný xxxxxxx xxx nebo xxx různé xxxxxxx xxxx, dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k relativní xxxxxxxxxx x místu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx k datu xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat dožadující xxxxxx způsobem xxxxxxxx x článku 12 odst. 1 x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx vydání.

2. Xxxxxx xxx celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx předání a x xxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

4. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx propuštěna xx xxxxxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k stanovenému xxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trestný xxx.

5. Xxxxx nepřekonatelné xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxx převzetí osoby, xxxxx má být xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx datu xxxxxxx x budou xxxxxxx ustanovení odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx strana může xxxx, když xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxx který je xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx straně x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnuty.

Článek 20

Předání xxxx

1. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, x rozsahu, xxxxx xx to xxxx xxxxxx xxx umožňuje, xxxxxxx x xxxxx xxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx

(x) xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x které v xxxx zadržení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx uprchla.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx je xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx věcem, xxxxx xxxx xxx dožádaná xxxxxx nebo třetí xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, budou věci xxxxxxx xxxxxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx. 1, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x povolení průvozu, xxxxxxxxxx předmětný xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.

3. S výjimkou xxxxxxxxxx v odst. 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx. 2.

4. Pokud xxxx xxxxxxx vzdušná xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:

(a) pokud xxxx být uskutečněno xxxxxxxx, xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx stranu, přes xxxxx xxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx x dispozici xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx.2&xxxx; xxxxxxx (x). X xxxxxxx neplánovaného přistání xxxx informace bude xxx xxxxxx xxxxxxx x předběžnou xxxxx xx xxxxxx článku 16 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

(x) pokud xx xxxxxx x xxxxxxxxx, dožadující strana xxxx formální žádost x xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx může být xxxxxxx vzájemnost.

6. Průvoz xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx svoboda xx mohla xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx politické názory.

Xxxxxx 22

Řízení

Kromě případů, xxx tato Úmluva xxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Dožádaná xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx zvolí.

Článek 24

Xxxxxxx

1. Náklady xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ponese xxxx xxxxxx.

2. Náklady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o povolení xxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxxx.

3. X případě xxxxxx x nemetropolitního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dožadující. Xxxxxx pravidlo platí x xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi nemetropolitním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx metropolitním xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx"

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx pojmem "xxxxxxxx opatření" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody xxxx namísto xxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu této Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu učinit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovením Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy, se xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx ustanovení jinou xxxxxxx kromě xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Územní xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xx xxxxxx x Francii xxxx xxx platit x Xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx Islands x xx Xxxx xx Xxx.

3. Spolková xxxxxxxxx Německa může xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx "Xxxx Xxxxxx" xxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx x xxxxx prohlášení.

4. Xxxxxx ujednáním xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxx uvedena x odst. 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odpovídá.

Xxxxxx 28

Xxxxxx xxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxxxx dohodami

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxx xxxx kterýmikoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásad, xxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy, xxxxx jde o xxxxxxxx, výlučně podle xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Stejná xxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx každá x xxxx xx platné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx vazby xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx xxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx odstavce.

Xxxxxx 29

Podpis, xxxxxxxxxx x vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

3. Pokud xxx x signatáře, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx poté, Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx rezoluci, xxxxx xxxx takovéto xxxxxxx obsahovat, budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx x vstoupí v xxxxxxxx 90 xxx xx jejím xxxxxxx.

Článek 31

Výpověď

Kterákoli xx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx, x xxxxx se jí xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy. Výpověď xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu, xxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx takové sdělení xxxxxx.

Článek 32

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, x:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení článku 6&xxxx;xxxx. 1 x článku 21&xxxx;xxxx. 5;

(d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 26&xxxx;xxxx. 1;

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 26&xxxx;xxxx. 2;

(x) xxxxxxxxx x odstoupení obdržených xxxxx ustanovení článku 31 x o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účinnost.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1957 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 549/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.7.1992.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

2/1996 Xx., xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z 13.12.1957 a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1996

29/1997 Xx., x sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

x účinností xx 15.3.1997

30/1997 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.1997

67/2002 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx x 13.12.1957 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx

x účinností xx 4.7.2002

30/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx, Evropské xxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachateli x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v cizině

s xxxxxxxxx xx 13.5.2015

17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x mnohostranným mezinárodním xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx věcech trestních

s xxxxxxxxx xx 7.4.2018

x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x částce x. 32/2004 Xx. m. x. x 60/2006 Xx. m. x.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.