Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.1992 do 12.05.2015.
Sdělení o Evropské úmluvě o vydávání
549/92 Sb.
Povinnost vydávat Čl.1
Trestné činy podléhající vydání Čl.2
Politické trestné činy Čl.3
Trestné činy vojenské Čl.4
Trestné činy fiskální Čl.5
Vydávání občanů Čl.6
Místo spáchání činu Čl.7
Stíhání pro totožné trestné činy Čl.8
Překážka pravomocně rozhodnuté věci Čl.9
Promlčení Čl.10
Trest smrti Čl.11
Žádost o potřebné doklady Čl.12
Dodatkové informace Čl.13
Zasada speciality Čl.14
Další vydání do třetího státu Čl.15
Předběžná vazba Čl.16
Střet žádostí Čl.17
Předání osoby, která má být vydána Čl.18
Odložení předání nebo podmíněné předání Čl.19
Předání věcí Čl.20
Průvoz Čl.21
Řízení Čl.22
Používaný jazyk Čl.23
Náklady Čl.24
Definice "ochranného opatření" Čl.25
Výhrady Čl.26
Územní působnost Čl.27
Vztahy mezi touto Úmluvou a dvoustrannými dohodami Čl.28
Podpis, ratifikace a vstup v platnost Čl.29
Přístup Čl.30
Výpověď Čl.31
Informace Čl.32
549
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána ve Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx průvoz xxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx, xx kterých xx dává souhlas x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 2 xxxx 18. xxxxx 1960. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 3 xxxx 14. července 1992.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsouce xxxxx Xxxx Xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx Xxxx je dosažení xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx na xxxxxxx, že tento xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x společným postupem x xxxxxxxx záležitostech;
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx vhodně xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, všechny xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx činy podléhající xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx přísnější. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musely xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx samostatným xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx trestné xxxxx xxxxxxxx řádů dožadující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ně lze xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx činy.
3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx týká, xxxxxxxx xxxx trestné xxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odst. 3 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ustanovení právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydávání. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx vyloučí xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x tom xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tři měsíce xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
6. Xxxxxxxxxx strana, xxxxx využije práva xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx použít xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, které xxxx z xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx signatářům.
7. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Vydání nebude xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx, považován xxxxxxxxx stranou xx xxxxxxx čin xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x vydání xxx xxxxxx xxxxxxx čin xxxx podána xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx danou xxxxx x xxxxxx její xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nebo pokus x xxx na xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx rodiny xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy považovány xx xxxxxxxxx trestný xxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx závazky, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx vojenské
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vojenské, které xxxxxx xxxxxxxx trestnými xxxx, xx vyloučeno x působnosti této Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxx fiskální
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx právo odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může prohlášením xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu, x rozsahu, x xxxxx se xx xx xxxx, a xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx".
(c) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba xx x období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx dožádaná strana xxxxxx svého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx považují xx xxxxxx. Xxxxx, informace x doličné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx bezplatně předány xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 článku 12. Xxxxxxxxxx strana bude xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Dožádaná xxxxxx xxxx odmítnout vydání xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxx xx považuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxxxxxx xxxxx xxxx z části xx jejím území xxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx její xxxxx.
2. Pokud xxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se x xxxxxx žádá, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stejnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx území xxxx kdy xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx činy
Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádané osoby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx které xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx nebude xxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx proti žádané xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxxxx, xxx xxxxx xx o vydání xxxx. Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zastavit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trestný čin xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Vydání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádaná xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx promlčení.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující strany xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxx trest smrti x xxxxx právní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx takový xxxxxxx xxx trest smrti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vykonáván, vydání xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujištění, xxxxx dožádaná strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx trest xxxxx xxxxxx vykonán.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x potřebné xxxxxxx
1. Žádost xxxx xxxxxx písemně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Jiný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx.
2. K žádosti xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudku x trestu xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx x xxxxx xx vazby, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxx vydán x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) popis trestných xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx; xx nejpřesnější xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx, xxx xx není xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx xxxxx xxxxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x může xxx xxxxxxxx lhůtu pro xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx speciality
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svobody z xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx jakýkoli jiný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ten, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx důvodu xxxxxx omezena její xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxx podána xxxxx s doklady xxxxxxxxx x článku 12 x protokolem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x danému trestnému xxxx. Souhlas xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx, pro který xx žádá x xxxxxx, xxxxxxx vydání x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Úmluvy;
(x) xxxxx tato xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tak xx 45 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx území, nebo xxxxxxxxx potřebná xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx popis trestného xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx trestně stíhána xxxx potrestána, jen xxxxx trestný xxx x xxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by podléhal xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 14, xxxx. 1 písmeno (x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 12, xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx vazba
1. Xxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádat, xxx hledaná osoba xxxx vzata xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx, že xx x xxxxxxxxx jeden x dokladů uvedených x článku 12, xxxx. 1 písmeno (a) x xx xx xxxx zaslat xxxxxx x vydání. Xxxx x xx xxx xxxxxxx, pro který xxxxxxx xxx bude x xxxxxx žádáno, xxx a kde xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prokázání, xxxx který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxx.
4. Předběžná xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx do 18 xxx od zadržení xxxxxx o vydání x doklady xxxxxxx x článku 12. X xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxx než 40 xxx xxx xxx vzetí xx xxxxx. Možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijme taková xxxxxxxx, která bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uprchnutí xxxxxxx osoby.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx žádostí
Xxxxx x xxxxxx žádá xxxxxxxx víc xxx xxxxx stát, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx čin nebo xxx xxxxx trestné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx následného xxxxxx xx dalšího xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx osoby, která xx být vydána
1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x článku 12, odst. 1 o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx nebo částečné xxxxxxxxx budou sděleny.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx a x době, xxxxxx xxxx vyžádaná osoba x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vazbě.
4. S výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxxx xxx vyžádaná xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx datu, x x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů. Xxxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trestný xxx.
5. Pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx dohodnou xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx použita xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx přijme xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, odložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxx byla xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx být na xxxxx xxxxx vykonán xxxxx za xxxx xxxxxxx čin, xxx xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx odložení xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx v souladu x podmínkami, xxxxx xxxxx mezi stranami xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xx její xxxxxx řád umožňuje, xxxxxxx x xxxxx xxxx:
(x) xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx důkazy, xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx činu a xxxxx x době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo uprchla.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadnutí na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx si xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním xxxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx s podmínkou, xx xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxx zachována. Pokud xxxx xxxxx existují, xxxxx xxxx vráceny xxxxxxxxx dožádané straně xx xxxxxxxx po xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po podání xxxxxxx způsobem, xxxxx xx uveden x článku 12, xxxx. 1, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nepovažuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článků 3 a 4 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx, xxxxx xx xxxxx x povolení xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 12, xxxx. 2.
4. Pokud xxxx xxxxxxx vzdušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) pokud xxxx být uskutečněno xxxxxxxx, dožadující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxx let xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx k dispozici xxxxx x dokladů xxxxxxxxx x článku 12, xxxx.2 xxxxxxx (a). X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mít účinky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu článku 16 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x průvoz;
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu x xxxx Xxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterých povoluje xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx vzájemnost.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uskutečněn přes xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx by mohla xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo politické xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Kromě xxxxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx řízení x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxx řádem dožádané xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx jazyk
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ponese xxxx strana.
2. Xxxxxxx vynaložené x xxxxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx požádána o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X případě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx dopravu xxxx tímto xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx územím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Stejné xxxxxxxx platí x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany x xxxxx metropolitním územím.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx "ochranného xxxxxxxx"
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 26
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu této Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx výhrady, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx dovolí. Xxxx xxxxxxxx bude uskutečněno xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozsahu, v xxxxx xxxxxx sama xxxx ustanovení přijala.
Xxxxxx 27
Xxxxxx působnost
1. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx územích smluvních xxxxx.
2. Xx xxxxxx x Francii xxxx též platit x Alžírsku x x xxxxxxxxxx departmentech, xx vztahu x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx a xx Xxxx xx Man.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx "Land Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx prohlášení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx stranami může xxx provádění této Xxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, rozšířeno xx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx, kromě xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxx touto Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx, ustanovení xxxxx dvoustranných smluv, xxxxx x dohod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi sebou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo aby xxxxxxxxxx použití zásad, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uskutečňuje xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx zásada xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx z xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na základě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xx vazby xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx sebou xxxxxxxx xxxx x budoucnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x sděleních, xxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
3. Xxxxx jde x signatáře, kteří xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx pozvat kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx a xxxxxxx x účinnost 90 xxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx
Kterákoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx datu, xxx generální tajemník Xxxx xxxxxx sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Rady x vlády států, xxxxx přistoupily x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a listin x xxxxxxxx;
(b) xxxx vstupu této Xxxxxx v xxxxxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 26, odst. 1;
(x) odvolání xxxxx xxxxxx podle článku 26, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxx x odstoupení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 x o xxxxxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx zmocněni, podepsali xxxx Úmluvu.
Xxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx vládám xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 549/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
2/96 Xx., xxxxxxx mezi XX x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z 13.12.57 a o xxxxxxxxx xxxxxx uplatnění
s xxxxxxxxx od 1.1.96
29/97 Xx., x sjednání Xxxxxxxxxxx protokolu k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.3.97
30/97 Sb., o xxxxxxxx Druhého dodatkového xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx o vydávání
s xxxxxxxxx od 15.3.97
67/2002 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx x 13.12.1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.7.2002
30/2015 Xx. x. x., o xxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, Evropské úmluvě x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzenými a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x cizině
s xxxxxxxxx xx 13.5.2015
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx xx 7.4.2018
a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx zveřejněná x částce x. 32/2004 Sb. x. x. x 60/2006 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.