Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2015.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.1992.
Povinnost vydávat Článek 1
Trestné činy podléhající vydání Článek 2
Politické trestné činy Článek 3
Trestné činy vojenské Článek 4
Trestné činy fiskální Článek 5
Vydávání občanů Článek 6
Místo spáchání činu Článek 7
Stíhání pro totožné trestné činy Článek 8
Překážka pravomocně rozhodnuté věci Článek 9
Promlčení Článek 10
Trest smrti Článek 11
Žádost o potřebné doklady Článek 12
Dodatkové informace Článek 13
Zasada speciality Článek 14
Další vydání do třetího státu Článek 15
Předběžná vazba Článek 16
Střet žádostí Článek 17
Předání osoby, která má být vydána Článek 18
Odložení předání nebo podmíněné předání Článek 19
Předání věcí Článek 20
Průvoz Článek 21
Řízení Článek 22
Používaný jazyk Článek 23
Náklady Článek 24
Definice "ochranného opatření" Článek 25
Výhrady Článek 26
Územní působnost Článek 27
Vztahy mezi touto Úmluvou a dvoustrannými dohodami Článek 28
Podpis, ratifikace a vstup v platnost Článek 29
Přístup Článek 30
Výpověď Článek 31
Informace Článek 32
549
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 1957 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxx x vydávání.
Jménem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx článku 21 xxxx povolen xxx za podmínek, xx xxxxxxx xx xxxx souhlas x xxxxxxx. Ratifikační listina xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 15. xxxxx 1992.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 dnem 18. xxxxx 1960. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 29 odst. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Evropy
majíce xx xxxxxxx, xx cílem Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx být xxxxxxx sjednáním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x právních záležitostech;
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Povinnost vydávat
Smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxxx si xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx orgány x výkonu trestu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání
1. Vydání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeden rok xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx nejméně x xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pokud se xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestným činům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx dožadující x xxxxxxxx xxxxxx odnětím xxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx nesplňují podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vydání i xxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx, jejíž právní xxx xxxxxxxxxx vydání xxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxx, vyloučit xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx přeje xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx buď seznam xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznam xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Zároveň xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx právní xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodatečně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x tom informuje xxxxxxxxxxx tajemníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinnost xxx měsíce poté, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Kterákoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 4 nebo 5 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx použít xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxx xx xxxxx ostatním xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x trestné xxxx, které xxxx xxxxxxxxx z působnosti xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
Politické trestné xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx politický xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx politickým xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx pro obecný xxxxxxx čin xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx názorů, xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx xx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx o xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx její xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx nebude mít xxxx xx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxx x budoucnu přijmou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obecnými xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx činy xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx k daním, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx předpisům, xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx strany ohledně xxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Vydávání občanů
1.
(a) Xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx občanů.
(b) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx týká, x pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx "občan".
(c) Občanství xxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx x období xxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, předá xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věc svým xxxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx za vhodné. Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 článku 12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výsledku své xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxx xx považuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xx spáchaný zcela xxxx x části xx xxxxx území xxxx na místě, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx trestný xxx, xxx který xx x vydání xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stíhání pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx trestný xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vedou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx x vydání xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx strany vynesly xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx nebo trestných xxxxxx, xxx které xx x vydání xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastavit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 10
Promlčení
Vydání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádaná xxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx potrestána v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx smrti
Pokud xxxxx xxxxx právního xxxx dožadující xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxx xxxxx smrti x pokud xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx takový xxxxxxx xxx trest xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujištění, xxxxx xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx trest xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx doklady
1. Žádost xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jiný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) originál xxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochranného xxxxxxxx, xxxx příkazu x xxxxx xx vazby, xxxx xxxxxx příkazu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) popis xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx; co nejpřesnější xxxxxxx xxxx a xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
(c) kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, kde xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zjistit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx to, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxx xx vyžádá xxxxxxxx dodatkové xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Zásada speciality
1. Xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx, nebude xxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ten, xxx který xxxx xxxxxx, xxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
(a) xxxxx strana, která xx předala, xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx uvedenými x článku 12 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxx o vydání, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx předána x neučinila xxx xx 45 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx na xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vrátila.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx území, xxxx xxxxxxxxx potřebná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nepřítomnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx promlčení.
3. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx pokud xxxxxxx xxx x xxxxx nového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxx vydání.
Xxxxxx 15
Další xxxxxx xx xxxxxxx státu
S xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 14&xxxx;xxxx. 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, x xxx usiluje xxxxxxx jiná strana xxxx xxxxx xxxx xxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx. 2.
Článek 16
Xxxxxxxxx vazba
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx hledaná xxxxx xxxx vzata do xxxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx x předběžnou xxxxx xxxx xxxxxxx, xx je x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx. 1 xxxxxxx (x) x že xx míní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx x ní xxx xxxxxxx, pro xxxxx trestný xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy a xxx byl tento xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Žádost x předběžnou vazbu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, telegramem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxx informován x xxxxxxxx své xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 12. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než 40 xxx xxx dne xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění xx nikdy nevylučuje, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx potřebná, aby xxxxxxxxx uprchnutí hledané xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vzetí do xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx dojde xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jak xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a místu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x datu xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Předání xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx způsobem xxxxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx. 1 x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Důvody xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x místě x xxxx předání x x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 15 xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů. Dožádaná xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trestný xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, oznámí xx xxxxx xxxxxx. Obě xxxxxx se dohodnou xx novém xxxx xxxxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, odložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx trestně xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx odsouzena, xxx na xx xxxx být xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za jiný xxxxxxx xxx, než xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx odložení předání xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx osobu dočasně xxxxxx xxxxxxxxxx straně x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, x xxxxxxx, který xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx:
(x) které xxxxx xxx použity xxxx xxxxxx, xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u vyžádané xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Věci xxxxxxx v xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vyžádaná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany, xxxx xx je xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x probíhajícím trestním xxxxxxxx dočasně ponechat xxxx xx xxxxxx x podmínkou, že xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zachována. Xxxxx tato xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxx co nejdříve xx ukončení xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx v článku 12&xxxx;xxxx. 1, xx xxxxxxxxxxx, xx strana, xxxxx xx žádána x povolení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx.
2. Průvoz občana, xxx xxx xx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 12&xxxx;xxxx. 2.
4. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) pokud xxxx xxx uskutečněno xxxxxxxx, dožadující xxxxxx xxxxxxxxx stranu, xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx uskutečněn, x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12 odst.2 xxxxxxx (x). V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 16 x xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost x průvoz.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx prohlásit, xx povolí xxxxxx xxxx xx některé xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx povoluje xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzájemnost.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx území, xxx xx důvodná xxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, náboženství, občanství xxxx xxxxxxxxx názory.
Článek 22
Řízení
Kromě případů, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, bude xx řízení o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků Xxxx Xxxxxx, který xx zvolí.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx strana.
2. Náklady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx dožadující. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nákladech xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se pojmem "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 26
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx učinit xxxxxxx ke kterémukoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xx odvolá, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněno sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx učinila výhradu x některému z xxxxxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozsahu, x xxxxx strana xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Územní xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xx xxxxxx x Xxxxxxx bude xxx platit x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx departmentech, xx xxxxxx x Spojenému xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx Xxxxxxx Islands x xx Xxxx xx Man.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx "Land Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx prohlášení.
4. Xxxxxx ujednáním xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx, kromě těch, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx u xxxxx, které xxxx xx xxxxxx, ustanovení xxxxx dvoustranných smluv, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Stejná xxxxxx xxxx platit xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxx má platné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příkazy x xxxxx xx vazby xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx působnost xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, informují x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxx, ratifikace x xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx poté, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxx Xxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxx xxxxxxxx, xxxxx bude takovéto xxxxxxx obsahovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx 90 dní xx xxxxx uložení.
Xxxxxx 31
Výpověď
Kterákoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozsahu, v xxxxx xx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx po datu, xxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx takové sdělení xxxxxx.
Článek 32
Informace
Generální tajemník Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx členy Xxxx x xxxxx států, xxxxx přistoupily x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx;
(x) datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6&xxxx;xxxx. 1 x článku 21&xxxx;xxxx. 5;
(x) všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 26&xxxx;xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxx výhrad xxxxx článku 26&xxxx;xxxx. 2;
(x) sděleních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 31 x o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účinnost.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Paříži dne 13. prosince 1957 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 549/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
2/1996 Xx., smlouva xxxx XX x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx x 13.12.1957 x x xxxxxxxxx xxxxxx uplatnění
s xxxxxxxxx od 1.1.1996
29/1997 Xx., o sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
x účinností od 15.3.1997
30/1997 Sb., o xxxxxxxx Druhého dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o vydávání
s xxxxxxxxx od 15.3.1997
67/2002 Xx. x. s., x xxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx z 13.12.1957 x usnadnění jejího xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.7.2002
30/2015 Sb. x. x., x odvolání xxxxxx ČR k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Evropské xxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestních xxxxxxxx v xxxxxx
x xxxxxxxxx od 13.5.2015
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních
s xxxxxxxxx xx 7.4.2018
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx x částce x. 32/2004 Sb. x. x. a 60/2006 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.