Právní předpis byl sestaven k datu 07.04.2018.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.05.2015.
Sdělení o Evropské úmluvě o vydávání
549/92 Sb.
Povinnost vydávat Čl.1
Trestné činy podléhající vydání Čl.2
Politické trestné činy Čl.3
Trestné činy vojenské Čl.4
Trestné činy fiskální Čl.5
Vydávání občanů Čl.6
Místo spáchání činu Čl.7
Stíhání pro totožné trestné činy Čl.8
Překážka pravomocně rozhodnuté věci Čl.9
Promlčení Čl.10
Trest smrti Čl.11
Žádost o potřebné doklady Čl.12
Dodatkové informace Čl.13
Zasada speciality Čl.14
Další vydání do třetího státu Čl.15
Předběžná vazba Čl.16
Střet žádostí Čl.17
Předání osoby, která má být vydána Čl.18
Odložení předání nebo podmíněné předání Čl.19
Předání věcí Čl.20
Průvoz Čl.21
Řízení Čl.22
Používaný jazyk Čl.23
Náklady Čl.24
Definice "ochranného opatření" Čl.25
Výhrady Čl.26
Územní působnost Čl.27
Vztahy mezi touto Úmluvou a dvoustrannými dohodami Čl.28
Podpis, ratifikace a vstup v platnost Čl.29
Přístup Čl.30
Výpověď Čl.31
Informace Čl.32
549
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 13. prosince 1957 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x vydávání.
Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a prezident Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx souhlas x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 2 xxxx 18. dubna 1960. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 3 xxxx 14. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
x vydávání
Vlády, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Evropy
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx je xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx na xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx sjednáním dohod x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydávání xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx si vydávat, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, všechny osoby, xxxxx kterým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestní stíhání xxx trestný xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx hranice je xxxxxxx xxxxx xxx xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uloženy, xxxxxx xxx xxxxxxx nejméně x trvání xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx strany xxxxxxx svobody, xxxx xx xx lze xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxx vydání x xxx xxxx xxxxxxx činy.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vydání xxx xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 tohoto článku, xxxx x rozsahu, x xxxxx se xx xx xxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx buď seznam xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx které xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník rozešle xxxx seznamy ostatním xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trestné xxxx, xxxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka. Xxxxxxxxx tajemník to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx ji xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx využije xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx i xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x působnosti xxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx x xxxxxx žádá, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Stejné xxxxxxxx xxxx použito, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx žádost x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx podána xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx danou osobu x xxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, národnosti xxxx politických xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx některý z xxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx předpojatost.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx x něj na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx její rodiny xxxxxxx xxx účely xxxx Úmluvy považovány xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
4. Xxxxx xxxxxx nebude xxx xxxx xx závazky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaly nebo x xxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvách.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx činy xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx činy xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx trestné xxxx, které xx xxxxxxxx k daním, xxxxxx, clům x xxxxxxxxx předpisům, xxxxx x případě, že xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx kategorií xxxxxxxxx xxxx xxx rozhodnou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx občanů
1.
(x) Xxxxxxx strany xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, x xxxxxxx, v xxxxx xx xx xx xxxx, a xxx xxxxx xxxx Xxxxxx vymezit pojem "xxxxx".
(x) Občanství xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx x období xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx mohly zahájit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx za tím xxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 článku 12. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x výsledku xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx činu
1. Xxxxxxxx strana xxxx odmítnout xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxx xx považuje podle xxxxxx xxxxxxxx řádu xx spáchaný xxxxx xxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxx byl xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se x xxxxxx žádá, spáchán xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, když xxxxxx xxx dožádané strany xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx kdy xxxxxxxxxx xxxxxx pro daný xxxxxxx čin.
Článek 8
Xxxxxxx pro totožné xxxxxxx činy
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádané osoby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, pro které xx o vydání xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx
Vydání xxxxxx xxxxxxxx x případech, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vynesly xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx x vydání xxxx. Vydání xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx již rozhodly xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx čin xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Vydání nebude xxxxxxxx, xxxxx žádaná xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx smrti
Pokud xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x vydání xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx dožádané strany xxx xxxxxx trestný xxx xxxxx smrti xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx písemně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx předání xxxx xxx stanoven xxxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxx více xxxxxxxx.
2. K xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx vykonatelného xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx účinek x byl xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx stanoveným právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) popis xxxxxxxxx xxxx, pro které xx x vydání xxxx; co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doby a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
(x) xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx, xxx xx není xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pomůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodatkové informace x xxxx xxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx speciality
1. Xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxx odsouzena xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx spáchaný xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ten, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby x danému xxxxxxxxx xxxx. Souhlas bude xxx, pokud trestný xxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, podléhá xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx na xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx popis xxxxxxxxx xxxx, vydaná osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx potrestána, jen xxxxx trestný xxx x xxxxx nového xxxxxx vykazuje xxxxxxxx xxxxx trestného xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx vydání xx xxxxxxx xxxxx
S xxxxxxxx případů uvedených x článku 14, xxxx. 1 xxxxxxx (b) xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxx souhlasu dožádané xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxx, x xxx xxxxxxx uvedená xxxx xxxxxx xxxx třetí xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12, xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx vazba
1. Xxxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx mohou v xxxxxxxxxx případech xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vzata xx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx řádu.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že je x xxxxxxxxx jeden x xxxxxxx uvedených x článku 12, odst. 1 písmeno (x) x xx xx xxxx zaslat xxxxxx x xxxxxx. Bude x ní xxx xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx žádáno, xxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poslána příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, umožňujícím xxxx příslušné prokázání, xxxx xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx. Dožadující xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx své žádosti.
4. Xxxxxxxxx vazba xxxx xxx zrušena, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 xxx xx zadržení xxxxxx x vydání x xxxxxxx xxxxxxx x článku 12. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 40 dnů xxx xxx vzetí xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx zabránila uprchnutí xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx x vydání, xxxxx xxxxxx x vydání xxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx žádostí
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx víc jak xxxxx stát, xx xx xxx stejný xxxxxxx xxx nebo xxx různé xxxxxxx xxxx, dožádaná xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem, xxxxxxx x relativní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx k datu xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby a x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx
1. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x článku 12, odst. 1 x xxxx xxxxxxxxxx ohledně vydání.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx a x době, xxxxxx xxxx vyžádaná osoba x důvodu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx.
4. X výjimkou xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 15 dnů, xxxxx xxxxxx převzata x xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxx případě xxxx propuštěna xx xxxxxxxx 30 xxx. Xxxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tentýž xxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxx vydána, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Obě xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx datu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxx strana může xxxx, xxxx přijme xxxxxxxxxx o žádosti xxxxxx, odložit xxxxxxx xxxxxxxx osoby, aby xx mohla trestně xxxxxx, xxxx xxxxx xxx byla xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xxx který je xxxxxx x vydání.
2. Namísto odložení xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaná xxxxxx, x rozsahu, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx:
(x) které xxxxx xxx použity xxxx důkazy, xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Věci xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxx být uskutečněno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx je xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stíháním dočasně xxxxxxxx nebo xx xxxxxx s xxxxxxxxx, xx jí budou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vráceny xxxxxxxxx xxxxxxxx straně xx nejdříve po xxxxxxxx řízení.
Článek 21
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x článku 12, xxxx. 1, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nepovažuje předmětný xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článků 3 a 4 xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxx xxxxxx, tak xxx xx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v článku 12, xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platit následující xxxxxxxx:
(a) pokud xxxx xxx uskutečněno xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přes xxxxx xxxxx má xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12, xxxx.2 xxxxxxx (a). X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxx xxx účinky xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 16 x dožadující xxxxxx xxxx formální xxxxxx x průvoz;
(x) xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx povoluje xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx vydávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx jinak, bude xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výhradně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
Doklady, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, budou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, který xx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx ponese xxxx strana.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx průvozu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X případě xxxxxx x nemetropolitního xxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany hrazeny xxxxxxx dožadující. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx dopravu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx"
Xxx účely xxxx Xxxxxx xx pojmem "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovením Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jakmile to xxxxxxxxx dovolí. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
3. Xxxxxxx strana, která xxxxxxx výhradu k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx jinou stranou xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijala.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xx xxxxxx k Xxxxxxx xxxx též xxxxxx x Alžírsku a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx na Xxxxxxx Xxxxxxx a xx Xxxx of Man.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx "Xxxx Berlin" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx bude informovat xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx ujednáním xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, rozšířeno na xxxxxxxxxx území těchto xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odst. 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x dvoustrannými xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx vázány, xxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx použití xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, strany xxxxx upravovat xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podle tohoto xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx zásada xxxx platit xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxx x vzetí xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxx strany, které xxxx xxxxx vylučují xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx. Podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90 xxx xx datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.
3. Pokud jde x signatáře, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xxx x této Úmluvě xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx všichni xxxxxxx Xxxx, kteří Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Přístup xxxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxx, vypovědět xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě, x:
(x) xxxxxxx ratifikačních xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx;
(b) xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx;
(x) všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxx článku 26, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 31 x o xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Dáno x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx signatářů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 549/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.7.1992.
Ve xxxxx xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
2/96 Xx., xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o dodatku x Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání z 13.12.57 a x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.96
29/97 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 15.3.97
30/97 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x vydávání
s xxxxxxxxx xx 15.3.97
67/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx x 13.12.1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 4.7.2002
30/2015 Sb. x. x., x xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx nad xxxxxxxxx odsouzenými x xxxxxxxxx propuštěnými xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestních xxxxxxxx x xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.5.2015
17/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x mnohostranným mezinárodním xxxxxxxx x souvislosti xx zákonem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních
s xxxxxxxxx od 7.4.2018
x xxxxxx provedená xxxxxxxx x xxxxxx nesprávnosti x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x částce x. 32/2004 Xx. m. x. x 60/2006 Xx. m. s.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.