Plné znění - 549/1992 Sb.

Sdělení o Evropské úmluvě

Evropská úmluva

Povinnost vydávat Článek 1

Trestné činy podléhající vydání Článek 2

Politické trestné činy Článek 3

Trestné činy vojenské Článek 4

Trestné činy fiskální Článek 5

Vydávání občanů Článek 6

Místo spáchání činu Článek 7

Stíhání pro totožné trestné činy Článek 8

Překážka pravomocně rozhodnuté věci Článek 9

Promlčení Článek 10

Trest smrti Článek 11

Žádost o potřebné doklady Článek 12

Dodatkové informace Článek 13

Zasada speciality Článek 14

Další vydání do třetího státu Článek 15

Předběžná vazba Článek 16

Střet žádostí Článek 17

Předání osoby, která má být vydána Článek 18

Odložení předání nebo podmíněné předání Článek 19

Předání věcí Článek 20

Průvoz Článek 21

Řízení Článek 22

Používaný jazyk Článek 23

Náklady Článek 24

Definice "ochranného opatření" Článek 25

Výhrady Článek 26

Územní působnost Článek 27

Vztahy mezi touto Úmluvou a dvoustrannými dohodami Článek 28

Podpis, ratifikace a vstup v platnost Článek 29

Přístup Článek 30

Výpověď Článek 31

Informace Článek 32

č. 2/1996 Sb.

č. 29/1997 Sb.

č. 30/1997 Sb.

č. 67/2002 Sb. m. s.

č. 30/2015 Sb. m. s.

č. 17/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

549

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 13. prosince 1957 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x prezident České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx podle článku 21 xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx kterých se xxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Ratifikační listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 18. xxxxx 1960. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx se xxxx článkem 29 xxxx. 3 xxxx 14. července 1992.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX ÚMLUVA

o xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xx dosažení xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy;

majíce na xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydávání xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx vydávat

Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx trestní stíhání xxx trestný xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání

1. Vydání xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanoví trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření, jehož xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx uloženy xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Pokud se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestným činům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx strany odnětím xxxxxxx, xxxx xx xx lze uložit xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vydání x xxx tyto xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx neumožňuje xxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, může v xxxxxxx, x jakém xx xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, která xx poskytuje xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznam xxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxx. Zároveň xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vylučují xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx právní xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx smluvní strana x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx ji generální xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvu x xx xxxxxxx činy, xxxxx xxxx x xx vyloučeny. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx s trestným xxxxx xxxxxxxxxx souvisí.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se domnívat, xx žádost o xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čin byla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx její rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Atentát xxxx xxxxx o něj xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx její xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

4. Tento xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx závazky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx přijmou x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx vyloučeno x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 5

Trestné xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxx, clům x xxxxxxxxx předpisům, pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vydávání xxxxxx

1.

(x) Xxxxxxx strany xxxx xxxxx odmítnout vydání xxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, x rozsahu, x jakém xx xx xx xxxx, x pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx".

(x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx. Jestliže však xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, předá xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné. Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxx. 1 článku 12. Dožadující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

1. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx čin, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx právního xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x části xx jejím xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx její xxxxx.

2. Xxxxx byl trestný xxx, xxx který xx x xxxxxx xxxx, spáchán mimo xxxxx dožadující strany, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx neumožňuje xxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx vydání xxx daný xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činy

Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany vedou xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx o vydání xxxx.

Xxxxxx 9

Překážka pravomocně xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, pro které xx o vydání xxxx. Vydání může xxx odmítnuto, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trestný xxx xxxx trestné xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádaná xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx trestně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxx trest xxxxx x pokud právní xxx xxxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná strana xxxx považovat za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx bude xxxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxx xx xxxxx, xxxx jiného příkazu, xxxxx má xxxxxx xxxxxx a byl xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx o vydání xxxx; co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doby x xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, kde xx xxxx možné, xxxxxxxxxx x právním xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Dodatkové xxxxxxxxx

Xxxxx xx zjistí, že xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zásada speciality

1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svobody x xxxxxx výkonu trestu xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx který byla xxxxxx, xxx ze xxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xx předala, xxxxxxxx. Xxxxxx o souhlas xxxx xxxxxx xxxxx x doklady xxxxxxxxx x článku 12 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xxx který xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy;

(b) xxxxx xxxx osoba měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x neučinila tak xx 45 dnů xx konečného xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxxxxx, včetně trestního xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxx předešla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxx trestného činu, xxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx pokud xxxxxxx čin x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx podléhal xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxx xx třetího xxxxx

X xxxxxxxx případů uvedených x článku 14&xxxx;xxxx. 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxx dožadujícímu xxxxx, x niž usiluje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx trestné činy xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx. 2.

Článek 16

Předběžná vazba

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx hledaná osoba xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeno, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx. 1 xxxxxxx (x) a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxx x ní xxx uvedeno, pro xxxxx trestný xxx xxxx o vydání xxxxxx, xxx x xxx byl tento xxxxxxx xxx spáchán, x xxxxx xx xx možné, popis xxxxxxx xxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádané strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx jakýmkoliv xxxxx způsobem, umožňujícím xxxx xxxxxxxxx prokázání, xxxx který xxxxxxxx xxxxxx přijme. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádosti.

4. Xxxxxxxxx vazba xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 18 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx uvedené v článku 12. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx než 40 xxx ode dne xxxxx do vazby. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění xx nikdy nevylučuje, xxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hledané xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x vydání, xxxxx xxxxxx x xxxxxx dojde xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxx x vydání xxxx xxxxxxxx víc xxx xxxxx xxxx, ať xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx trestné xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx k xxxx xxxxxxx, x občanství xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx následného xxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx osoby, xxxxx xx být xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x článku 12 odst. 1 x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx vydání.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx vyhoví, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informována x xxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxx, xxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vazbě.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx propuštěna xx xxxxxxxx 15 xxx, pokud nebyla xxxxxxxx x stanovenému xxxx, x v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů. Xxxxxxxx xxxxxx ji může xxxxxxxxx vydat xxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předání xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, oznámí xx xxxxx xxxxxx. Obě xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předání

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, když xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx ní xxxx xxx na xxxxx xxxxx vykonán xxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx je xxxxxx x vydání.

2. Xxxxxxx odložení předání xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxx osobu xxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Předání věcí

1. Xx xxxxxx dožadující xxxxxx dožádaná xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx:

(x) xxxxx mohou xxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxx

(x) které xxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx předány, i xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabavení nebo xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx je xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx věcem, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx práva xxxxxxxx, xxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden v článku 12&xxxx;xxxx. 1, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x povolení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx.

2. Průvoz xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx, xxxxx xx xxxxx x povolení xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx.

3. X výjimkou xxxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx. 2.

4. Xxxxx xxxx použita xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:

(a) xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx území má xxx xxx xxxxxxxxxx, x potvrdí, že xx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12&xxxx;xxxx.2&xxxx; xxxxxxx (x). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxx xxx xxxxxx žádosti x předběžnou vazbu xx xxxxxx článku 16 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost x průvoz;

(b) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádost x xxxxxx.

5. Kterákoliv xxxxxx xxxx xxxx xxx podpisu nebo xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu k xxxx Úmluvě xxxxxxxxx, xx povolí xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx důvodná xxxxx, xx její xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názory.

Xxxxxx 22

Xxxxxx

Xxxxx případů, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x předběžnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Používaný xxxxx

Xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, budou v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dožádaná xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 24

Náklady

1. Náklady xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vydání xxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxx území xxxxxx, která byla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dožadující xxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxx x nemetropolitního xxxxx dožádané xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x metropolitním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx"

Xxx účely této Xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 26

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxxx nebo ustanovením Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx odvolání xxxx uskutečněno sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx dovolávat použití xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Úmluva xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx departmentech, xx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx x xx Xxxx xx Xxx.

3. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx xx "Xxxx Xxxxxx" sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx ujednáním xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami může xxx provádění této Xxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx, rozšířeno na xxxxxxxxxx území těchto xxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxx zahraniční vztahy xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 28

Vztahy xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx nahradí x xxxxx, xxxxx xxxx xx vázány, xxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxx, xxxxx a dohod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, výlučně xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Stejná xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními stranami, xxxxx xxxxx x xxxx xx platné xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, informují x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce.

Článek 29

Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x platnost 90 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x signatáře, xxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx pozvat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Rady, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx, x xxxxx se jí xx týká, vypovědět xxxx Xxxxxx sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, x:

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6&xxxx;xxxx. 1 x článku 21&xxxx;xxxx. 5;

(d) všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 26&xxxx;xxxx. 1;

(e) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 26&xxxx;xxxx. 2;

(x) xxxxxxxxx x odstoupení obdržených xxxxx ustanovení článku 31 x x xxxxxx, xxx xxxx odstoupení xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Paříži xxx 13. xxxxxxxx 1957 x jazyce anglickém x francouzském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxx signatářů.

Xxxxxx xxxxxxx x. 549/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

2/1996 Xx., xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání x 13.12.1957 x x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1996

29/1997 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx

x účinností xx 15.3.1997

30/1997 Xx., x xxxxxxxx Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 15.3.1997

67/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dodatcích k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx z 13.12.1957 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx

x účinností xx 4.7.2002

30/2015 Sb. x. x., x xxxxxxxx xxxxxx XX k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.5.2015

17/2018 Xx. x. x., x změnách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zákonem o xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 7.4.2018

x xxxxxx provedená xxxxxxxx x opravě nesprávnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zveřejněná x xxxxxx x. 32/2004 Xx. x. x. x 60/2006 Xx. x. s.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.