Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.1992.
Povinnost vydávat Článek 1
Trestné činy podléhající vydání Článek 2
Politické trestné činy Článek 3
Trestné činy vojenské Článek 4
Trestné činy fiskální Článek 5
Vydávání občanů Článek 6
Místo spáchání činu Článek 7
Stíhání pro totožné trestné činy Článek 8
Překážka pravomocně rozhodnuté věci Článek 9
Promlčení Článek 10
Trest smrti Článek 11
Žádost o potřebné doklady Článek 12
Dodatkové informace Článek 13
Zasada speciality Článek 14
Další vydání do třetího státu Článek 15
Předběžná vazba Článek 16
Střet žádostí Článek 17
Předání osoby, která má být vydána Článek 18
Odložení předání nebo podmíněné předání Článek 19
Předání věcí Článek 20
Průvoz Článek 21
Řízení Článek 22
Používaný jazyk Článek 23
Náklady Článek 24
Definice "ochranného opatření" Článek 25
Výhrady Článek 26
Územní působnost Článek 27
Vztahy mezi touto Úmluvou a dvoustrannými dohodami Článek 28
Podpis, ratifikace a vstup v platnost Článek 29
Přístup Článek 30
Výpověď Článek 31
Informace Článek 32
549
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána ve Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx osob xxxxx článku 21 bude xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx souhlas s xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 dnem 18. xxxxx 1960. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým článkem 29 xxxx. 3 xxxx 14. července 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
EVROPSKÁ XXXXXX
x vydávání
Vlády, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, jsouce xxxxx Xxxx Xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxx, xx cílem Xxxx je xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy;
majíce na xxxxxxx, xx xxxxx xxx může xxx xxxxxxx sjednáním xxxxx x xxxxxxxxx postupem x xxxxxxxx záležitostech;
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Povinnost vydávat
Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, všechny xxxxx, xxxxx kterým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání xxx trestný xxx, xxxx které jsou xxxxxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vydání xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx činy, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trest xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx jeden xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx nejméně x xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxx jsou všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx tyto xxxxxxx xxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, může v xxxxxxx, x xxxxx xx jí xx xxxx, vyloučit xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx odst. 3 tohoto článku, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx při xxxxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx xxx seznam xxxxxxxxx činů, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznam xxxx, xxx které xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které povolují xxxx xxxxxxxx vydávání. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodatečně xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx smluvní xxxxxx x xxx informuje xxxxxxxxxxx tajemníka. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nabude xxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxx xxxx Úmluvu x xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly x xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x trestné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Vydání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx politickým souvisí.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx potrestat xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x těchto xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Atentát xxxx xxxxx o něj xx xxxxx státu xxxx člena její xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin.
4. Tento xxxxxx nebude mít xxxx xx závazky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaly xxxx x xxxxxxxx přijmou x xxxxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Trestné činy xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxx trestné xxxx vojenské, xxxxx xxxxxx obecnými xxxxxxxxx xxxx, xx vyloučeno x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx činy xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx předpisům, pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx trestného činu xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxx rozhodnou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx občanů
1.
(a) Xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx učiněným při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xx xx to xxxx, x pro účely xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx".
(x) Xxxxxxxxx xxxx určováno x xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost dožadující xxxxxx věc svým xxxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx, informace x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxx, budou xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx xxxxxxxx x odst. 1 článku 12. Dožadující xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx spáchání xxxx
1. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xx jejím území xxxx na xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx její xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx o xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx dožadující xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxx řád xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx spáchaných xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx nedovoluje vydání xxx daný trestný xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx trestné xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx vedou xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x trestném xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx x vydání xxxx. Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Promlčení
Vydání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhána xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx promlčení.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x vydání žádá, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx právní xxx xxxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxx xxx trest smrti xxxxxxxxx nebo není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx písemně x bude předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx může xxx stanoven přímo xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx stranami.
2. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) originál xxxx xxxxxxx xxxxx vykonatelného xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx příkazu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx x vydání xxxx; co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, kde xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x právním xxxxx a co xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zjistit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občanství.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, tato xxxxxx xx vyžádá xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dodání.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxx, nebude xxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx jejím předáním xxx pro xxx, xxx xxxxx byla xxxxxx, xxx ze xxxxxxx xxxxxx důvodu xxxxxx omezena její xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx, souhlasí. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx podána xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 a xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxxx xxxxxx osoby k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx dán, xxxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx se xxxx x vydání, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opustit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x neučinila xxx xx 45 dnů xx konečného xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx území po xxxx opuštění xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby odstranila xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxxxxx, xxxxxx trestního xxxxxxx x nepřítomnosti, xxx xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx popisu xxxxxxxx skutkové xxxxx xxxxxxxxx činu, který xx podléhal xxxxxx.
Xxxxxx 15
Další xxxxxx xx xxxxxxx státu
S xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 14&xxxx;xxxx. 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxx xxxxxx nepředá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu státu, x xxx usiluje xxxxxxx xxxx strana xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou v xxxxxxxxxx případech xxxxx, xxx hledaná xxxxx xxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o této xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.
2. X xxxxxxx o předběžnou xxxxx xxxx uvedeno, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvedených x článku 12&xxxx;xxxx. 1 xxxxxxx (x) x xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x vydání. Xxxx x xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx trestný xxx xxxx o xxxxxx xxxxxx, kdy a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x pokud je xx možné, xxxxx xxxxxxx osoby.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx vazbu xxxx poslána příslušným xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx poštou, xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedostane xx 18 dnů xx xxxxxxxx žádost x vydání x xxxxxxx xxxxxxx x článku 12. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 40 xxx ode xxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nikdy nevylučuje, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxx považovat xx potřebná, aby xxxxxxxxx uprchnutí xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx nevylučuje xxxx vzetí xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx následně.
Článek 17
Střet xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxx žádá xxxxxxxx víc xxx xxxxx xxxx, ať xx pro stejný xxxxxxx čin xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xx přihlédnutí xx xxxx okolnostem, xxxxxxx x relativní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxx x xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Předání xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx
1. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 12&xxxx;xxxx. 1 x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx x x době, xxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxx ve vazbě.
4. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 15 xxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx x stanovenému xxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů. Xxxxxxxx xxxxxx ji může xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx trestný čin.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předání xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxx to xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx novém xxxx xxxxxxx x budou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxx, když přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předání xxxxxxxx osoby, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxx byla xxxxxxxxx, xxx xx ní xxxx být xx xxxxx xxxxx vykonán xxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, než xxx xxxxx je xxxxxx o vydání.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx předání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dožadující straně x xxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20
Předání xxxx
1. Xx xxxxxx dožadující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, který xx to xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a předá xxxx:
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx, nebo
(b) xxxxx xxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxx v xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx x vyžádané xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto článku xxxxx předány, i xxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabavení xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxx ponechat xxxx xx předat x xxxxxxxxx, že xx budou xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zachována. Xxxxx xxxx práva xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádané xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden x článku 12&xxxx;xxxx. 1, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx.
2. Průvoz xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, může být xxxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odst. 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 12&xxxx;xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 odst.2 xxxxxxx (x). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx účinky žádosti x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 16 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x průvoz;
(b) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx strana xxxx formální žádost x průvoz.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu x xxxx Xxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxx, xxx xx důvodná xxxxx, že xxxx xxxxx xxxx svoboda xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx názory.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádem dožádané xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, budou v xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Dožádaná xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx x oficiálních xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Článek 24
Náklady
1. Náklady xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx vydání ponese xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X případě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nákladech xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx "ochranného xxxxxxxx"
Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodatkem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx namísto něho.
Článek 26
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx, xx odvolá, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
3. Smluvní strana, xxxxx xxxxxxx výhradu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx kromě rozsahu, x jakém xxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Územní xxxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva xx xxxx provádět na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx Channel Xxxxxxx x na Isle xx Man.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx působnost této Xxxxxx xx "Xxxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, rozšířeno xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxx jsou uvedena x odst. 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx xx vázány, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více stranami xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Stejná xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx každá x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx příkazy x xxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxx odstavce, informují x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sděleních, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx odstavce.
Xxxxxx 29
Xxxxxx, ratifikace x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členům Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx listiny.
3. Xxxxx xxx o signatáře, xxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Výbor xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx pro rezoluci, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat, budou xxxxxxxx všichni xxxxxxx Xxxx, kteří Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x vstoupí v xxxxxxxx 90 dní xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx týká, vypovědět xxxx Xxxxxx sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnost xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx takové xxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
Informace
Generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) datu xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx;
(x) všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení článku 6&xxxx;xxxx. 1 a článku 21&xxxx;xxxx. 5;
(d) xxxxx xxxxxxxxx učiněných xxxxx článku 26&xxxx;xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 26&xxxx;xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxx x odstoupení obdržených xxxxx ustanovení článku 31 x o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1957 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx vládám xxxxxxxxx.
Právní předpis x. 549/1992 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.7.1992.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
2/1996 Xx., xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x Evropské xxxxxx x vydávání x 13.12.1957 a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.1.1996
29/1997 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.3.1997
30/1997 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x vydávání
s xxxxxxxxx xx 15.3.1997
67/2002 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x 13.12.1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností od 4.7.2002
30/2015 Xx. x. x., o xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzenými a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachateli x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.5.2015
17/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx prohlášení x mnohostranným mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x překladu do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x částce x. 32/2004 Xx. x. x. x 60/2006 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.