Plné znění - 116/1993 Sb.

Příloha - Seznam linek

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 1 xxxx 21. xxxxxx 1992.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx jejich xxxxxxx

Vláda České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu, doplňující xxxx xxxxxxxx Úmluvu, xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxx služeb xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx jakoukoli přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu příloh xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 x 94, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx přijaty oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxxxxxx osobu nebo xxxxx xxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké podniky, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" má xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx.

5. Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx významy xxxxxx x článku 96 Xxxxxx.

6. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x všechny xxxxxx k xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx podléhat xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx:

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx linek xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx nazývají "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx."

Xxx provozování xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx k této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x vykládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nezmocňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nákladu x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx místa xx území této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 tohoto xxxxxx, xxx odkladu udělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku určeného xxxxxx smluvní stranou, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, které xxxx xxxxx obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovených článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxx případě, xxx zmíněná xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx letecký podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx zahájeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx služby bude(ou) x xxxxxxxxx tarif/tarify xxxxxxxxx(x) x souladu x článkem 11 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, x xxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx okamžité xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nebo uložení xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, zásoby xxxxxx a olejů x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravin, nápojů x xxxxxx) na xxxxxx takových letadel xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxx příletu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xx části xxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxx xxxxx.

2. Od xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících provedeným xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx pod celním xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do té xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxx být xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx poplatky, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx národním xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

1. Xxxxxx a xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, nákladu x xxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy smluvní xxxxxx, které upravují xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x něho letadel xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx, xxxx které xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxx území, xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zkontrolovat xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvou.

1. Xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít řádné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx budou x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx na stanovených xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx vytížení, xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx x xxxxx, nakládaných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx území xxxxxx xxxxx xxx státu, xxx určil xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx bude xx vztahu:

1. Určený xxxxxxx podnik smluvní xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dlouho xxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.

2. Požadavky xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx maximální pomoc x xxxxxxxxx únosům x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 a Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Dojde-li x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x urychlenému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxxx x nákladu, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx spolu x cenami x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx pomocné xxxxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx dohodnuty, pokud xxxxx, příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na celé xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxx x xxx bude xxxxxxxx, xxx je xx možné, x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (90) xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Ve zvláštních xxxxxxxxx toto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx; jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx svůj nesouhlas xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku, tyto xxxxxx budou považovány xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, že xx xxxx pro předložení xxxxxx xxxxx odstavce 4, letecké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, x níž xxxx xxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx (30) xxx.

6. Xxxxxxxx tarif xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx předloženým xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxx xx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxx odstavce 6 tohoto xxxxxx, xxxx bude xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x více xxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx periodické xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx požadovány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxx. Takové údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx objemu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými podniky xx dohodnutých službách x místa původu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx příslušné smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx provedeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vznikl. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx devizových kursů xxxx, xxxx není xxxxxx devizový xxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v místech xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx budou xxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxx konzultace x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx linek x xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlasit x xxxxxxxxxxxx nebo zkrácením xxxxxx období.

Jakýkoli xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx přílohy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx předán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx provedeno xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx Dohody.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx vztahuje x xxxxxxxxxxx Dohody jiným, xxx která xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ústavními xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xx xxxxx vztahuje xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx linek, xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx platná ode xxx schválení leteckými xxxxx.

Xxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, aby odpovídaly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx závaznou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Tato Xxxxxx x všechny xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odvoláno dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nebude-li potvrzeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví.

Tato Xxxxxx bude schválena xxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x každá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodující.

Dáno v Xxxxx dne 23. xxxxx 1991.

X. Xxxxx,xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky

XX. Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

1. Mezilehlé xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a/nebo xxxx xx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobodu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx omezení při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxx xxxxxxx:

Xxxxxx předpis x. 116/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.6.1992.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 116/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 78/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.7.2004.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.