Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2004.


Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Spojených arabských emirátů
78/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Slušná soutěž Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
78
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 15. xxxxxxxx 2002 xxxx x Xxx Dhabí xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených arabských xxxxxxx.
Dohoda byla xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě odstavce 1 téhož xxxxxx xxx 8. xxxxx 2004.
Xxxxx článku 23 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx neplatnou xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxx emirátům Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. října 1991 x Xxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 116/1993 Xx.
České xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXX XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx");
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví,
xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x za xxxxxxx jejich xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx stranami;
(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx x spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx komunikací nebo x obou případech xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx podle článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) této xxxxxx;
(d) xxxxxx "xxxxx", "letecká dopravní xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx při těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx stanoveno jinak, xxxxxxxx zmíněnou Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x příslušné xxxxx Přílohy. Tyto xxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v místech xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(d) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx (2) (x) a (b) xxxxxx článku.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nemůže xxx nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xx účelem xxxxxxx dohodnutých služeb xxx svoji xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeno xxxx xxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx, určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x předpisy, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 této dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 14 této xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x souladu x Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
(x) neprokáže, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx touto dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx vstupu, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x předpisy a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, zavazadel x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek z xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodní činnosti xxxx stálé sídlo xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na území xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nezákonného činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro účely xxxx xxx územím xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydané jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx jiným státem.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů, xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx jakékoli letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, na xxxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx palubě x xxxxxx za účelem xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x zjevného stavu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx článku nazývané "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx inspekcí na xxxxxxxx povede:
(a) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(x) x vážným xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x vykonávány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(7) X případě, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce letadla xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem v xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (6) xxxxxx článku, x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(8) Každá xxxxxxx xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx základě inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xx okamžitá xxxxxxxx xxxx nezbytná xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (včetně xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxxx za xxxx) x jiné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se budou xxxxxxxxx xx položky xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx do odletu x xxxxx státu xxxxx smluvní strany; x
(c) vzaté xx xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx jako materiál x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto území. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx s xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů a xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx xxxxx vztahovat x xx situace, xxx určený xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx změny xxxxxx xxxxxxxx budou předány xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a xxxxx x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od cla x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Přepočet x převod bude xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, platného x den xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx podléhat jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný dále, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxx poplatky používají, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podmínky za xxxxxxxx vedlejší služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x souvislosti x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě přihlíženo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx (jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx trhu.
(3) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx předložením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx budou předloženy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (21) xxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, pokud xx se xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (20) dnů xx xxxxxxxx xxxxxx, xx s navrženými xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx x uvedeném xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem smluvní xxxxxx. Jakékoli takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx x xxxxx xxxxx x případě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx názoru, xx xxxxx navržený xxxxx je nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, podstatně xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx má přímou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dampingové xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesouhlas x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany, x to nejpozději xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx.
(6) Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxx body na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx xx doručení xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území přeprava xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a používat xxxxxx schválené jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx oznámen xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jurisdikce k xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx praktik v xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx umožní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx frekvence x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxx jednostranně omezovat xxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxx požadováno x xxxxxx celních, technických, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx článkem 15 Xxxxxx.
(4) Žádná smluvní xxxxxx xxxxxx uplatňovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx v xxxxxxx x cíly xxxx xxxxxx.
Článek 14
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx x období platnosti xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx jakoukoli změnu xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx takových xxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx obou smluvních xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo kanceláře xx xxxxxxx letecké xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx si xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx úplnému xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenta x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x poskytování xxxxxx xxxxxx.
(2) Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxxx právo k xxxxxxxx odbavovacím službám xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx důvody xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxx odstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx létající na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato změna, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx datum xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Změny x Příloze k xxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx shodnou, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx měsíců x xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxx platnosti)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebude-li před xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek 23
(Xxxxx v xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx z těchto xxxx oznámení.
(2) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx v platnost, Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1991 x Praze, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx arabským xxxxxxxx.
Xxxx x Abú Xxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Spojených xxxxxxxxx emirátů
Xxxxx Xxxxxx Xx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
Oddíl X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx republiky:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místa xx
__________________________________________________________________________________________
Xxxx x České republice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx S.A.E. kterákoli xxxxx xx
Xxxxx II
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx místa za
___________________________________________________________________________________________
Xxxx x X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx kterákoli místa xx
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxxx xx xxxxx xxxxxx vynechat přistání xx kterémkoli nebo xx xxxxx mezilehlých xxxxxx a xxxx xxxxxx xx.
2. Xxxx xxxxx přepravních xxxx páté svobody xx dovolen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x linky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, frekvence x xxxx kapacity xxxxxxxx s vlastním xxxx pronajatým letadlem.
4. Jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany je xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxx se xxxxxxx-xxxxx x xxxx-xxxxx, a xx x:
a) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxx třetí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že:
(x) xxxx stanovená přepravní xxxxx x xxxxxxx x principy xxxx xxxxxx, x
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx-xxxxx x blocked-space xxxx povinny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání x xxxx-xxxxx a xxxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2004 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.7.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.