Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2004.
Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Spojených arabských emirátů
78/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Slušná soutěž Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Změny Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
78
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 15. prosince 2002 xxxx v Xxx Xxxxx podepsána Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených arabských xxxxxxx.
Dohoda byla xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 téhož článku xxx 8. xxxxx 2004.
Xxxxx článku 23 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx x ke Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 23. října 1991 x Praze, xxxxxxxxx xxx č. 116/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXX DOPRAVĚ
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx přáním sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x za xxxxxxx jejich států,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx změnu příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx určila druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx je podle článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají význam, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx linky;
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva stanovená x xxxx dohodě xx účelem zřízení x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx služby x linky xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx určený letecký xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v místech xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx, určené xxxx pocházející x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany; x
(x) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx stanovených x Příloze cestující, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx určené xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx udělení práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné s xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx potřebu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo občanům xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx uplatňuje; nebo
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která určila xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx jejího xxxxx; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony x předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek z xxxxx jejího xxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu potvrzují x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx v Montrealu 24. xxxxx 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx obchodní činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx výše x odstavci (4) xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, letišť xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x bezpečnému ukončení xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx ustanovení tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx dohody. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx provoz dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad územím xxxxx státu osvědčení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx jiným xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx dne požádání.
(4) Jestliže po xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx shledá, xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do patnácti (15) xxx, nebo x delší lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě smlouvy x leasingu, na xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (dále v xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že xx nepovede k xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx povede:
(x) x vážným xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám stanoveným x daném xxxxxx Xxxxxxx, nebo
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vykonávány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,
smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely článku 33 Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neodpovídají xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxx jménem x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci (6) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, inspekčních poplatků x xxxxxx celostátních x místních dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický materiál, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx letu) x jiné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(x) dovezené xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx do xxxxxx x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxx xx palubu letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené k xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiál x xxxxxx obvykle xxxxxxx na palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního úřadu xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx budou vztahovat x na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, konajícímu xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx změny uskutečněny.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Cestující v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx určenou pro xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 této xxxxxx a plnění xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxx zjednodušené kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx poplatků.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx státu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké dopravní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a kterákoli xxxxx xxxx moci xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
(2) Xxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez omezení xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, platného x xxx převodu. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tržní devizový xxxx neexistuje, xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx poplatky používají, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, povaha xxxxxx (jako je xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx), xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.
(3) Xxxxx x leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude požadovat xx svých určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacím.
(4) Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takto xxxxxxxxxx tarif xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx tarif xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvaceti xxxxxxx (21) dne xx datu, kdy xxx předložen, pokud xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem písemně xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx (20) dnů xx xxxxxxxx tarifu, xx x navrženými xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (4) nebude xxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření bude xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx letecký xxxx xxxx xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nízký, xxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx přímou xxxx nepřímou xxxxxxx xxxx subvenci nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx letecký úřad xxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany, x to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx jeho xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území této xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států.
(7) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx body xx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(8) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen, xxxx xxxxxxxxxx párem míst xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze. Tarif xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxx oznámen pro xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx zavedení.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx slušnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx jurisdikce x xxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nepříznivě ovlivňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každé xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx frekvence a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx sjednocení podmínek xxxxxxxxxxx článkem 15 Xxxxxx.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x období platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným v xxxxxxxx řádech, xxxx xxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň dva xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého zástupce, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nebo kanceláře xx podporu letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(Xxxxxxx odbavování)
(1) Xx základě reciprocity xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýhodnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx může také xxxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx jiné letecké xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
Článek 17
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jím určený xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx požadován xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od času xx xxxxxxx, které xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 19
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx je dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Budou prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx dotýkající se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pozměněna xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém byla xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 20
(Xxxxxx sporů)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej postoupit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx základě xxxxxxx kterékoliv smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxx rozhodců.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx člena x tito xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxx měsíců od xxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx dodrženy, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.
(6) Xxxxxxxx soud dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx zastoupení xxx rozhodčím řízení; xxxxxxx na předsedu x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
(Xxxxx v xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx splněny. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.
(2) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxx x platnost, Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx o leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1991 x Xxxxx, bude xxxxxxxxxx xx neplatnou xx xxxxxx k Xxxxx republice a xx Spojeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Abú Xxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2002 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Jiří Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxx X
Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx republiky:
Xxxxxxxxx xxxxx mezilehlá místa xxxxx určení místa xx
__________________________________________________________________________________________
Xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx S.A.E. xxxxxxxxx xxxxx xx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx:
Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx místa xxxxx xxxxxx xxxxx za
___________________________________________________________________________________________
Xxxx x X.X.X. xxxxxxxxx místa xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx kterákoli xxxxx xx
Xxxxxxxx
1. Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mezilehlých xxxxxx a xxxx xxxxxx xx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx páté xxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o linky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx kapacity.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx povoleny bez xxxxxxx, xxxxx xxx x linky, xxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x vlastním xxxx pronajatým xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx linkách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx-xxxxx x xxxx-xxxxx, a xx x:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx službách mezi xxxxxxxxx společnostmi xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podniky x míst třetí xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx této Xxxxxxxx xxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx x tom xxxxxx, že:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x principy xxxx xxxxxx, x
(x) xxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxx povinny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x code-share x xxxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.