Právní předpis byl sestaven k datu 21.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2004.
Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Spojených arabských emirátů
78/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Slušná soutěž Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Změny Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxx 2002 byla v Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxx xx základě xxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxx 2004.
Podle článku 23 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx arabským emirátům Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1991 x Xxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 116/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXX DOPRAVĚ
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
otevřené x xxxxxxx v Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx x x případě Xxxxxxxxx arabských emirátů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(d) výrazy "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx pro xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k dohodnutým xxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na lince xxxx xxxxx linky;
Článek 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx přistání xxxx území xxxxx xxxxx smluvní strany;
(x) přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxx nikoli obchodní;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x vykládat na xxxxx třetích států x místech stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx ty, xxxxx xxxx určené xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a provozní xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno písemným xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, nebude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo občanům xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže tento xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx nepostupuje v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x odstavci (1) tohoto článku xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisů x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákony, xxxxxxxx x postupy státu xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
(2) Zákony x předpisy x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou zákony, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu potvrzují x xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana zajistí, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x nakládání.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho cestujících x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx vážná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x kvalifikaci a xxxxxxx vydané jejím xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
(3) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx posádky, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vykonává x xxxxxxxxx oblasti bezpečnostní xxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx, nebo x delší lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho jménem xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxx x xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x době, xxx xx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadla a xxxx posádky, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx
(b) x xxxxxx obavám, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vykonávány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx,
smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx mít právo xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx letadla nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neodpovídají nebo xxxxxx xxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, xx odepřen zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x něm uvedené.
(8) Xxxxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx již xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, série xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytná xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x daně)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od dovozních xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx jsou určeny x použití výhradně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) dovezené xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx příletu xx do odletu x xxxxx státu xxxxx smluvní strany; x
(x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, náhradní díly xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, leteckých provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx konzultace x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx poplatků oprávněnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx změny uskutečněny.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od cla x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x po xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx letecké podniky xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx na xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v místní xxxx xxxx x xxxxxxxx volně směnitelné xxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx neexistuje, xxxxxxxx x převod bude xxxxxxxxxx bez omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx převodu. Skutečný xxxxxx bude xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.
(3) V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx použita tato xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, za kterých xx tyto ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podmínky za xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x této přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx zahrnuje jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx služby xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, povaha xxxxxx (jako je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx z leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx nebude požadovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxx xxxxxx xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx tarif xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx uplynutí dvaceti xxxxxxx (21) dne xx xxxx, xxx xxx předložen, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (20) dnů xx xxxxxxxx tarifu, xx x navrženými xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx x uvedeném xxxxxxxx (4) nebude xxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření bude xxxxx v úvahu xxxxx x případě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx navržený xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nízký, protože xxxxxxxx dominantního postavení, xxxx uměle nízký, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subvenci xxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxx.
(7) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke schválení xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.
(8) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území přeprava xxxxxx.
(9) Určené xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používat xxxxxx schválené jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, mezi xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx používaný x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději x xxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxx praktik x xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx frekvence x xxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx v rozsahu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X souladu s xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezovat xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadla nebo xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 15 Xxxxxx.
(4) Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx leteckém xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vydání souhlasu xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahem ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl v xxxxxxx s cíly xxxx dohody.
Článek 14
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx nabízených veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Tentýž xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, bude xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svého zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx území, budou xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odbavovacích agentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z požadavků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx xxxxxxxx straně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavení uvedenému x xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxx xxx jiné letecké xxxxxxx létající xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx určený xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné údaje xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx stranami dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx výměny xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx dvou xxx.
(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Budou prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx těmito leteckými xxxxx a xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná úmluva x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx dotýkající se xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx pozměněna xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx v rozsahu, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X případě xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění této xxxxxx, se xxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nepodaří xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu jednáním, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx shodnou, k xxxxxxxxx posudku nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx xxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dvou měsíců x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx spor rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx brání xx vykonání xxxxxx xxxxx, učiní nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx rozhodnutí většinou xxxxx. Jeho rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx svůj vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně diplomatickou xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.
(2) Xxxx dohoda bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx podpisu.
(3) Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. října 1991 x Praze, xxxx xxxxxxxxxx xx neplatnou xx vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spojeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2002 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministra dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Spojených xxxxxxxxx emirátů
Xxxxx Xxxxxx Al Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx mezilehlá xxxxx xxxxx určení xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
Xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx body xx X.X.X. kterákoli xxxxx xx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx Spojených arabských xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místa za
___________________________________________________________________________________________
Xxxx x X.X.X. kterákoli xxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xx
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx letecký xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nebo xxxxxx xx.
2. Xxxx výkon přepravních xxxx páté svobody xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx pronajatým xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxx provozování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxx x xxxx-xxxxx, x xx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx dohody xxxx xxxxx nepřijmout takové xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx:
(a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x principy xxxx xxxxxx, a
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx podniky participující xx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxx povinny návrh xxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx a xxxxxxx-xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2004 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.7.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.