Plné znění - 78/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 15. xxxxxxxx 2002 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx.

Dohoda byla xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxx 8. xxxxx 2004.

Xxxxx článku 23 xxxx. 3 vstupem xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx neplatnou ve xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. října 1991 x Xxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 116/1993 Xx.

České znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxxxxxx jako "smluvní xxxxxx");

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví,

xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx a za xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx služby x linky jsou xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx (2) (x) a (x) xxxxxx článku.

(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx udělení práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx nájemné x xxxxxxx pro jiné xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx potřebná provozní xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx schopen plnit xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx provoz mezinárodních xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxx stanovených v článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx občanům xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 14 xxxx xxxxxx jsou xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x souladu x Úmluvou tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) neprokáže, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Zákony x předpisy x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, zavazadla, a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. února 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Smluvní strany xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x souladu x ustanoveními o xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx letectví.

(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx x odstavci (4) xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území jejího xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými opatřeními, xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx xxxx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dosud xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx za předpokladu, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx straně svá xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, nebo x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jakékoli letadlo xxxxxxxxxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní strany, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x době, xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx a jeho xxxxxxxx (xxxx v xxxxx článku nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx účely článku 33 Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx letadla xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(7) V xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx, x učinit závěry x xxx xxxxxxx.

(8) Xxxxx smluvní xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx základě inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx okamžitá xxxxxxxx jsou nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) nebo (8) tohoto xxxxxx xxxx přerušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx x jiných výrobků xxxxxxxx v omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x jiné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití výhradně x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího dohodnuté xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx položky xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá tímto xxxxxxx, pokud xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x na situace, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx letecké podniky xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx uložené na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxx kategorie vykonávajícímu xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, letových xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx souvisejících zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx poplatků oprávněnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od cla x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx základě xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx letecký podnik xxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přepočet x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, platného v xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x podmínky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxx zahrnuté x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz, povaha xxxxxx (xxxx je xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx), sazby zprostředkovatelských xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxx x leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx nebude požadovat xx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx podniky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx budou předloženy xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx uplynutí dvaceti xxxxxxx (21) xxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (20) dnů xx obdržení xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxx x případě, xxxxxxxx letecký úřad xxxx toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysoký xxxx nízký, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx má xxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesouhlas x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxxxxxxx xx čtrnácti (14) xxx po xxxx xxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx požadavku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxx začínající xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx třetích států.

(7) Xxxxxxx úřady xxxx smluvních stran xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx body xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxxx konzultace se xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li dosaženo xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx území xxxxxxxx xxxxxx.

(9) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tarifního xxxxxxxxx a používat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen, xxxx xxxxxxxxxx párem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx stanovených x Příloze. Xxxxx používaný x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx upravenou touto xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jurisdikce x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx každé xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx v xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxx právem xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx celních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí v xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx článkem 15 Úmluvy.

(4) Žádná smluvní xxxxxx nebude uplatňovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a počet xxxx nabízených xxxxxxxxxx x období platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx požaduje provozovat xxxxxxxxx xxxx k xxxxx uvedeným v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx takových letů.

(1) Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Zástupce a xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx platných xx xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

(1) Xx základě reciprocity xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx kteréhokoli agenta x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Kromě xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x odbavení xxxxxxxxxxx x letu. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní straně xxxxxxx. Pokud důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx brání vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x tomto xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(3) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxx xxxx letecké xxxxxxx létající xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zajistí, xxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx xxx.

(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx jednáním.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx rozhodčí soud xxxx ustaven xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx x tito xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Nebudou-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx jinak brání xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, učiní nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.

(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx rozhodnutí většinou xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na svého xxxxx xxxxxx tak, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx rovným dílem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.

Xxxx dohoda x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx podpisu.

(3) Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x platnost, Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. října 1991 x Praze, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice a xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxx Dhabí xxx 15. xxxxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx:

Počáteční xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxx xxxxxx xxxxx xx

__________________________________________________________________________________________

Body x Xxxxx republice xxxxxxxxx místa body xx X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx xx

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxx za

___________________________________________________________________________________________

Xxxx x X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xx

Xxxxxxxx

1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxxx xx xxxxx xxxxxx vynechat přistání xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx.

2. Xxxx xxxxx přepravních xxxx xxxx xxxxxxx xx dovolen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxx povoleny xxx xxxxxxx, pokud xxx x linky, xxxxxxxxx x xxxx kapacity xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx letadlem.

4. Jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřít xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxx x code-share, a xx x:

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxxx xxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx x blocked-space xxxx povinny návrh xxxxxx ujednání zaslat xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx čtyřiceti xxxx (45) xxx xxxx xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx a xxxxxxx-xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.2004.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.