Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2004.


Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Spojených arabských emirátů
78/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Slušná soutěž Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxx 2002 xxxx x Xxx Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 téhož xxxxxx xxx 8. xxxxx 2004.
Xxxxx článku 23 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx x ke Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. října 1991 x Praze, xxxxxxxxx xxx x. 116/1993 Xx.
České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXX XXXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví,
xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx států,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednanou v Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx komunikací xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx vykonávaných uvedenými xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxx xx podle článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají význam, xxxxx xx pro xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Úmluvy;
(e) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nabízenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných tímto xxxxxxxx x daném xxxxxx na lince xxxx úseku xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu k xxxx dohodě x xxxx změny provedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.
Článek 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx služby x linky jsou xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx bez přistání xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxx nikoli obchodní;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx nebo xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx ty, xxxxx jsou určené xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nemůže xxx nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx potřebu x odvolat určení xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx nahradit dříve xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxx jinak, nebude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx více xxx jeden xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, udělí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odmítnout udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, může x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tarify a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 14 této xxxxxx xxxx xxx xxxx služby v xxxxxxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou tento xxxx xxxxxxxxx; nebo
(x) neprokáže, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx provést okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx vstupu, xxxxxx x výstupu x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx státu xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx xxxxxx státu, xxxx jsou zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. února 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx států xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx s tím, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci (4) xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx území jejího xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní strana xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx určité hrozbě.
(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) měsíce xx data xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost budou xxxxxx za platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, stanovené xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxx státem.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Takové konzultace xx uskuteční xx xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx alespoň xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, xxx xxxx dosaženo souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx příslušných opravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx, nebo x delší xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nebo x území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xx nachází xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xx palubě x xxxxxx xx účelem xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, tak x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx článku nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, že xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povede:
(x) x xxxxxx obavám, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx
(b) x vážným obavám, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,
smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účely článku 33 Xxxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(7) X případě, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx usoudit, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (6) tohoto článku, x učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(8) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, cla x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx věci, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý náborový xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxxx xx xx xxxxxx x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx položky jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx nebudou vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby měli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Cestující v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxx x omamnými x psychotropními látkami, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a zboží x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území.
(2) Xxxxxx letecké dopravní xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx transakcích.
(3) X případě, xx platby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží (s xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx služby zahrnuté x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx náležitě přihlíženo xx všem významným xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přiměřený zisk, xxxxxx jiných leteckých xxxxxxx x jiné xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xx svých určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx schválený xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxx (21) xxx xx xxxx, xxx xxx předložen, pokud xx xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx navzájem písemně xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx (20) dnů xx xxxxxxxx xxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx názoru, xx takto xxxxxxxx xxxxx xx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysoký xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxx nízký, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxxx xxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předloženým xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději xx xxxxxxxx (14) xxx po xxxx xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany tarify xxx přepravu začínající xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx třetích xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxx tarifního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze. Tarif xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx soutěž)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx slušnou x xxxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx upravenou xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nepříznivě ovlivňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx jednostranně omezovat xxxxx rozsahu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 15 Xxxxxx.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx leteckém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx jiný xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x frekvenci xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx x cíly xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád, uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje provozovat xxxxxxxxx lety x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x poskytování těchto xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o odbavení xxxxxxxxxxx x letu. Xxxx xxxxx bude xxxxxxxx pouze omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýhodnění xxxx xxxxxxxxxxxx dostupné xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(3) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jím určený xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli požádat x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Datum xxxxxx xxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx nót.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva x mezinárodní letecké xxxxxxx dotýkající se xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové mnohostranné xxxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx x prvé xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx dohodnou, nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jmenováni xx dvou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx brání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx zastupuje.
(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx rozhodnutí většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx zastoupení xxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxxxxxx)
Tato dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 23
(Xxxxx x platnost)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, že ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxx xxxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu.
(3) Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených arabských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaná xxx 23. října 1991 x Praze, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spojeným arabským xxxxxxxx.
Dáno x Xxx Xxxxx xxx 15. prosince 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Al Tayer x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxx X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Počáteční xxxxx mezilehlá xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
Xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxx xx X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx xx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxx xxxxxx místa za
___________________________________________________________________________________________
Xxxx v X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xx
Poznámky
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx kdykoli xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx mezilehlých xxxxxx a xxxx xxxxxx za.
2. Xxxx xxxxx přepravních xxxx páté svobody xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx kapacity.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, frekvence x nebo kapacity xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx strany xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxx x xxxx-xxxxx, x xx x:
x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx zmocnění xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky x míst xxxxx xxxxxx xxxx přes xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Poznámky xxxx xxx všechny xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx:
(a) xxxx stanovená přepravní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a
(x) xxxxxx ujednání podléhají xxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ujednání o xxxx-xxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx čtyřiceti xxxx (45) xxx xxxx xxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání x xxxx-xxxxx a xxxxxxx-xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.7.2004.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.