Plné znění - 116/1993 Sb.

Příloha - Seznam linek

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x letecké dopravě xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 21. xxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx její xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx jejich xxxxxxx

Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944 x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, doplňující xxxx xxxxxxxx Úmluvu, xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx této Xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx jinak:

1. Xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví otevřenou x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx stranami.

2. Xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobu nebo xxxxx pověřené vykonáváním xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ministr, xxxxx xxx o tuto Xxxxxx.

3. Výraz "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy.

5. Xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx neobchodní účely" xxxx xxxxxxx určené x článku 96 Xxxxxx.

6. Příloha x xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx a všechny xxxxxx k ní xxxxx xxxxxxxxx odkaz x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx této Dohody xxxx podléhat xxxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx:

2. Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxx Dohodě za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx linek xxxxxxxxxx x této Xxxxxx. Takové služby x xxxxx se xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx."

Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx přistávat na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dopravě xx jiného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx leteckých xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Po xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxx xxxx stanovených článkem 3 této Xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx zmíněná smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že pro xxxxxx služby xxxx(xx) x xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx(x) x xxxxxxx x článkem 11 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 3 xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx uložit pro xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, x těchto případech:

2. Xxxxx okamžité xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatněno xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.

1. Xxxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx obvyklé vybavení, xxxxxxxx díly, zásoby xxxxxx x olejů x zásoby xxxxxxx (xxxxxx potravin, xxxxxx x tabáku) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních povinností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx použity xx xxxxxx xxxxxxx xx části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxx, dávek x poplatků xxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:

Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavcích x), x) x x) xxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zařízení xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx mohou být xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx bude naloženo xxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx letadlem xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

1. Zákony x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx vstupu xxxx výstupu x xxxxxx území xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx předpisy týkající xx xxxxxx, odbavení, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a poštou xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo pobytu xx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nebo výstup x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx které upravují xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území, budou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx by došlo x nepřiměřenému xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxxx předepsané Úmluvou.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx stanovených xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému ovlivňování xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx služby poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x úzkém vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx přiměřeném xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx x xxxxx z xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx jiných xxxxx xxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu:

1. Určený xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakoukoli změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x sabotážím týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970 x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. září 1971.

2. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx x incidentům nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadněním předání xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x urychlenému x bezpečnému ukončení xxxxxxxx incidentů xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx, za xxxxxxx se tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxx xxxxxxx pošty.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky jedné xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx nebo x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx činitelům xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx.

3. Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx a dohoda x xxx bude xxxxxxxx, xxx xx xx možné, s xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Tarify takto xxxxxxxxx budou předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (90) dnů před xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxx dán xxxxxxxx; xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, v xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx než xxxxxx (30) xxx.

6. Xxxxxxxx tarif xxxxxx xxx dohodnut x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx jestliže během xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřady jakéhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považují xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku, xxxx bude řešen x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 16 této Xxxxxx.

8. Tarif xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tarif. Xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx poskytne leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x tomto xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx zahrnovat všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx objemu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx.

Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, když není xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kursu převládajícího xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. V xxxxx xxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx budou xxxx xxxxx čas xx xxxx vést xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a přiloženého Xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx buď xxxxx, xxxx písemná x xxxx zahájena x xxxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxx žádosti, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx předán k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

1. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx přeje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody včetně xxxxxxxxxxx Seznamu linek, xxxx tak provedeno xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx Dohody.

2. Jestliže se xxxxx vztahuje k xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxx která xxxx x xxxxxxxxxx Seznamu xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót diplomatickou xxxxxx.

3. Xxxxx xx změna xxxxxxxx xxxxx x ustanovením xxxxxxxxxxx Xxxxxxx linek, xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx upraveny xxx, xxx odpovídaly xxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvě, xxxxx xx může xxxx závaznou xxx xxx xxxxxxx strany.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx zároveň zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každá strana xx ponechá xxxxx xxxxxxxxxx pro provádění. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 23. xxxxx 1991.

I. Xxxxx,xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XX. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxx a xxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran, na xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxx xx.

3. Určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pátou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přepravních xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

Xxxxxx předpis x. 116/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.6.1992.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/93 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 78/2004 Sb. m. s. x účinností od 30.7.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.