Právní předpis byl sestaven k datu 02.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Mezinárodním paktu x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Yorku xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxx 1968.
X xxxxx pakty xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx k článku 26 xxxxxxxx 1. Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx paktů se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx světě,
uznávajíce, xx xxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti těšící xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx moci xxxxx požívati xxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx, jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx základě tohoto xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx uskutečňují xxxx hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx své vlastní xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. X žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou odpovědny xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx respektovat v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
ČÁST XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uznaná x tomto Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území x podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xxxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx porušeny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxxxx, jakmile je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxx mužů x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxx Xxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx odchýlit xx článků 6, 7, 8 (odstavec 1 x 2), 11, 15, 16 a 18.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cestou xx dni, xxx xxxx xxxxxxxx skončí.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx z xxxx xxxx některé ze xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, na základě xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že Xxxx taková práva xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx bytost xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx chráněno xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byl trestný xxx xxxxxxx, x xxxxxx x rozporu x ustanoveními tohoto Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se, xx nic v xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx kteréhokoli xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x zabránění x trestání zločinu xxxxxxxxx.
(4) Každý, kdo xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx žádat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Amnestie, xxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxxx být xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx trestu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zdrženo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Nikdo xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařským xxxx xxxxxxxx pokusům.
Xxxxxx 8
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s otroky xxxx zakázány.
(2) Nikdo xxxxx být držen x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby vykonával xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) nebrání vykonávání xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx s xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x pododstavci x), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx propuštěna x xxxxxx vazby;
(II) jakoukoli xxxxxx vojenské xxxxxx x x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx základě přesvědčení, xxxxxxxxx národní xxxxxx, xxx xx podle xxxxxx vyžaduje xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxx při pohromě xxxxxxxxxx život nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx být zbaven xxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx v době xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx informován o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, kdo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx předveden před xxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, x xx právo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx ve xxxxx; xxxxxxxxxx může xxxx xxx xxxxxxxxx zárukami, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudního xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Každý, kdo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx řízení xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vazba xxxx zákonná.
(5) Každý, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vazby, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lidsky a x xxxxx x xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odděleny xx xxxx, odsouzených x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx vině xxxxx nebylo rozhodnuto;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx zajistí xxxxxx zacházení x xxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od dospělých x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx státu, má xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x svobody xxxxxx xx místo xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx svobodně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx vlastní.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxx zákon x xxxxx xxxx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právy xxxxxxxx x tomto Xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx xx dospělo v xxxxxxx xx zákonem, x má možnost, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx důvody národní xxxxxxxxxxx vyžadují xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dát svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště označenými x být xxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx rovny. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx právo, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, který xx xxxxx přísného mínění xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx nevinného, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, jemuž xxxxxx, x povaze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx xxxxxxxx času x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx obhajoby x xxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx;
x) má xxx souzen xxx xxxxxxxxxx odkladu;
d) má xxx xxxxxx za xxx přítomnosti x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx sám xxxxx; xx být xxxxxx x svých xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x aniž xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) má xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxx možnost účasti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže nerozumí xxxxxx nebo nemluví xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxx řízení xxxxx mladistvým xx xxxxx v úvahu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, aby důkazy x rozsudek byly xxxxxxxxxxx xxxxxx soudem.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx osoby.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx tomu, proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxx jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx potrestán xx xxx, který xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čin, který x xxxx, xxx xxx spáchán, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národů.
Článek 16
Každý má xxxxx xx xx, xxx xxxx všude xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xx xxxx xxxx x pověst.
(2) Každý xx xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx zásahům xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx myšlení, svědomí x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx xxxxxxx volby a xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soukromě, xxxxxxxxxx náboženských úkonů, xxxxxxxxxxx, zachováváním xxxxxx x vyučováním.
(2) Nikdo xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx být podrobena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, x xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx náboženskou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníků.
Xxxxxx 19
(1) Každý xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx, písemně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnost. Může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) k xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákonem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, rasová xxxx xxxxxxxxxx nenávist, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x zájmu národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx sdružovat xx x jinými, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx zákonem x jež xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Nic x tomto xxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x policie.
(3) Xxx x tomto článku xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prejudikovala záruky xxxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxx aplikovala xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx by tyto xxxxxx prejudikoval.
Xxxxxx 23
(1) Rodina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věku xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, podniknou xxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x ohledem xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze strany xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx registrováno xxxxxxxx xx narození x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx, xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců;
b) xxxxx x xxx volen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tajným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek do xxxxxxxxx služeb xxx xxxx.
Článek 26
Všichni xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a mají xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku a xxxx.
Xxxxxx 27
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx upíráno xxxxx, xxx xxxxx s xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxx Xxxxx nazývaný Xxxxx). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx ze státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se volí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28 a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx funkce xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx xx konají xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nejméně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každých xxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxxx voleb, xxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, nejpozději xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxx zasedání, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx zvoleny ty x nominovaných osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Ve Xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x zastoupení xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx volit xxxxx, je-li xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zvolených x prvních volbách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; neprodleně xx prvních volbách xxxxxxxx vylosuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Volby xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx článků této xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx členů přestal xxxx Xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxx povahy, předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx smrti xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Článek 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nahrazen, xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx dvou xxxxxx může předložit xxxxx podle článku 29 xx obsazení uprázdněného xxxxx.
(2) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x abecedním xxxxxxx x předloží xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx uprázdněné xxxxx, xxx xxxx vyhlášeno xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uprázdnil místo xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxx.
Xxxxxx 35
Členové Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx odměnu x prostředků Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx svolá xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx bude scházet xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Každý xxxx Xxxxxx před xxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x tom, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx. Tito mohou xxx zvoleni xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiné určí, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvoří xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx x život, a x xxxxxxx, xxxxx xxxx při užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti x obtíže, xxx xx týkají provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím OSN xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx prostuduje zprávy, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx. Státům, které xxxx smluvními stranami Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x obecné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Výbor xxxx xxxx připomínky xxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, mohou Xxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 41
(1) Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto Paktu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) Stát, který xxxxxxxx obdržel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x úvahu xxxxx povahy xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx se provádějí xxxx již byla xxxxxxxxx.
x) Xxx státy xxxx právo xxxxxxxxx xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx urovnána x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx informuje xxxxx Výboru x xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, když xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky nápravy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržen x xxxxxxx, že xxxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxx oddalováno.
d) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx uznány x Xxxxx, Xxxxx - x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x pododstavci b), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, která xx mu xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy zmíněné x pododstavci x) xxxx právo být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Výborem x xxxxx xxxx písemně xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
(XX) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Zpráva xx zašle xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto Paktu. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, x xx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, pokud stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení.
Xxxxxx 42
(1)
a) Xxxxxxxx xxx postoupená Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx států, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx týká, xxxx Xxxxx jmenovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx xx xxx Xxxxxx komisi (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Paktu, nabídnou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxxx xx věc xxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx osob xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Paktu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx nebylo xxxxxxxx dohody, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Členem Xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Komise xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx. Xxxx xxxx zasedat na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx určí xx xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx rovněž xxxxxxxx xxx komise xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, aby xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx informace.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx záležitost xxxx xxxxxxxxx, avšak v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxx, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx týká:
a) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx měsíců, omezí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx je uznává xxxxx Pakt, Xxxxxx xxxx xxxxxx omezí xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx řešení podle xxxxxxxxxx b), zahrne xxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se sporů x xxxx názory xx xxxxxxxx přátelského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx c), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx předsedu Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx Xxxxxx či xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx dílem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby - xxxx-xx xx nutné - hradil xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto článku xxxxx, kterých se xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Výboru x xx xxx xxxxxxxx komisí, xxx xxxxx xxxxxxxx ustaveny xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx xxxxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx x úmluvách Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejích odborných xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Nic v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx užívat xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX VI
Článek 48
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, kteréhokoli xxxxx, xxxxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx bude xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento Xxxx xxxxxxxxx nebo k xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx přistupující k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx se vztahují xx všechny části xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, vysloví-li xx xxxxxxx třetina států xxx xxxx uspořádání. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li schváleny Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, které xx xxxxxxx. Ostatní státy, xxxx dále vázány xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 1 téhož xxxxxx:
x) x podpisech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
MEZINÁRODNÍ PAKT
o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyhlášených x Chartě OSN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx světě,
uznávajíce, xx xxxx práva xx odvozují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x svých xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů podporovat všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x druhým a xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx xxxx stanoveno:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx politický statut x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
ČÁST XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu, x xx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx zákonodárných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu budou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozlišování podle xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, politického xxxx jiného smýšlení, xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx země xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx rozsahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v tomto Xxxxx cizím státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx xxx požívání xxxx xxxx, xxxxx xxxx poskytnuta státem x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx podrobit xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx, pokud to xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx z práv xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uznávaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Pakt xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xx práci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx příležitost vydělávat xx xx živobytí xxxxx prací, xxxxxx xx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx příslušné kroky x xxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technického x xxxxxxxxx zaškolení a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx odměnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, xxx jaké xxxx muži, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práci;
(II) slušný xxxxx xxx ně x xxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stupeň, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx dnech veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxxx zajistit:
a) xxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx odborových xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, x uplatňování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx práva xxxxx být xxxxxx xxxxxxx omezeními xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxxxxx společnosti, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých;
b) xxxxx xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se k xxx připojit;
c) právo xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx činnost, nepodléhající xxxxxx omezením kromě xxxx, která xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické společnosti x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx druhých;
d) xxxxx xx stávku xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxx.
(2) Xxxxx článek xxxxxxx uložit zákonná xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx správních xxxxxx státu.
(3) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx aplikovaly právo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxx xx xxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Nejširší xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přirozenou a xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx odpovídá xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu snoubenců.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x po narození xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xxxx dovolená x xxxxxxxxxxxxxx požitky ze xxxxxxxxxx zabezpečení.
(3) Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx činěna pro xxxxxxx x xxxxx xxxx dětem x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x mládež xx xxxx xxx ochraňovány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byla nebezpečná xxxxxx životu, xxxx xx mohla brzdit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx měla být xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx dětská xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx dostatečnou výživu, xxxxxxx, xxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx programy, jichž xx zapotřebí:
a) xx xxxxxxxx způsobů xxxxxx, xxxxxxxxxx a distribuce xxxxxxxx plným využitím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxx nejúčinnějšího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dosažení nejvýše xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx potratů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx zdravému xxxxxx dítěte;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx nemocí;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx pomoc x xxxx x případě xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx vzdělání xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti x smyslu xxx xxxx důstojnost a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx osobám účinnou xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porozumění, snášenlivosti x přátelství mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, etnickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxx různých xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx technické x xxxxxxx středoškolské xxxxxxxx, xxxx všeobecně umožněno x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zaváděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpřístupněno xxx všechny, x xx podle schopností xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zintenzívněno;
e) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx x rozvoj školského xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx nebo schválena xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a morální xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx nemá xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx do svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, že vzdělání xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx.
Xxxxxx 14
Každý xxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxx x to zabezpečit xx xxxxxxxxx území xxxx xx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx během xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzděláví xxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého:
a) xxxxxxxx se kulturního xxxxxx;
x) xxxxxx plodů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) požívat xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Paktu, x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx jsou nutná xxx xxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx vědy x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x povzbuzování x xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX IV
Článek 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx kopie Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo příslušné xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran Xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organizacím, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx výňatky x xxxx xxxxxx xxxxxxxx věci, xxx xxxxxx xx xx xxxx ona xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx od nabytí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx kterékoli odborné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx tuto informaci xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xx shodě xx xxxx odpovědností xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v kterékoli xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx x xxxxxxxxx dokumentaci, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxx xx času xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s doporučeními xxxxxx povahy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx odborných organizací, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x pokroku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uznaných x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podřízené složky x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx záležitosti, vyplývající xx zpráv xxxxxxxxx x této xxxxx Xxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx příslušnosti - xxx rozhodování x vhodnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x studie xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx by oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Pakt.
Článek 25
Nic x xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx jakoby xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x zdrojů.
ČÁST X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx člena kterékoli xxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx ratifikován. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku.
(4) Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx, který xxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, Pakt xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 28
Ustanovení xxxxxx Xxxxx se vztahují xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, může navrhnout xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxx seznámí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxxxx států xxx xxxx uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx států přítomných x hlasujících xx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nabudou xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu xxxxx jejich ústavních xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jen ustanoveními xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx dřívější změnou, xxx xxxxxxx.
Článek 30
Xxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v odst. 1 téhož xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) o xxx, xxx tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x dni, xxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Právní předpis x. 120/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.