Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Yorku xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx podepsány v Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxx 1968.
S xxxxx pakty vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. President republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx paktů, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 dnem 23. xxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx svobodné xxxxxx xxxxxxx těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobodě x xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude moci xxxxx požívati xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných v xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx xx sebeurčení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx politický statut x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx na vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx xxxx xxxxx respektovat x xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx zákonodárná xxxx jiná opatření xxxxx x tomu, xxx byla uplatněna xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, aby xx kterékoli osobě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Paktem xxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx účinné ochrany xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxx jejího práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx každá osoba, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem státu, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxx mužů a xxx na požívání xxxxx občanských a xxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
(1) Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx si vyžádají xxxxxxx takové situace xx xxxxxxxx, že xxxx opatření nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, jazyka, náboženství xxxx xxxxxxxxxx původu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odchýlit xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, používající xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx odchýlil x x důvodech, které xx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterémukoliv xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx účastníkem tohoto Xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx zrušena xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx bytost xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, kde xxxxx xxxxxx xxxxx smrti, xxxx xxx rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx v rozporu x ustanoveními tohoto Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx vykonán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx v xxxxx článku neopravňuje xxxxxxxxx stát, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx odsouzen x xxxxxx xxxxx, má xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx. Amnestie, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ženách.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx zrušení xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
Xxxxxx 7
Nikdo xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařským xxxx xxxxxxxx pokusům.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x otroctví; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x otroky xxxx zakázány.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx vykonávání xxxxx práce x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xx trestný xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) jakoukoli xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx se normálně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx propuštěna x xxxxxx vazby;
(II) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahy x x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vojenské služby xx xxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx službu vynucenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Každý xx xxxxx na xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xx základě xxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, kdo xx xxxxxx, musí xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx době xxxx xx propuštění. Není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx xxxx xx nalézá xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxx xxx, xxx xxxx mohl xxxxxxxxxx xxx prodlení o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatčení xxxx vazby, xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lidsky a x úctou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx.
(2)
x) Obviněné xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxxxxxxxx x zachází xx x xxxx xxxxxx xx skutečnosti, že x xxxxxx vině xxxxx xxxxxx rozhodnuto;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odděleny xx xxxxxxxxx x xxxx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx.
(3) Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx dospělých x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx nebude xxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxx, xx xx tomto území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx může svobodně xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx vlastní.
(3) Xxxx zmíněná xxxxx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx druhých x která jsou x souladu x xxxxxxxxx právy xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx právoplatně na xxxxx státu, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx, x xxxxx xx dospělo v xxxxxxx xx zákonem, x má xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxx xxxxxx, předložit námitky xxxxx svému vyhoštění x dát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osobami příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x být před xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx má úplně xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vyslechnut nezávislým x xxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxx buď x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo tehdy, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, xxxx xxxxx xxx vyloučeny v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přísného xxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti; avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dětí.
(2) Xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, považuje xx xx nevinného, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x trestného xxxx, má xxx xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informován x xxxxxx, jemuž xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx dostatek xxxx x možností xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx souzen bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxx souzen xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájce, xxxxxxx si xxx xxxxx; xx být xxxxxx o xxxxx xxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc v xxxxxx případě, kdy xxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže nemá xxxxxxxxxx prostředky k xxxxxx;
x) xx xx xxx xxxx možnost, xxx provedl výslech xxxx dal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x výslechu xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx svědčících xxxxx xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož se xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sobě xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladistvým se xxxxx v úvahu xxxxxx věk x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx tento xxxxx vyvrácen xxxx xxx zproštěn obžaloby xx základě xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tomu, xxx xxx potrestán xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx neznámé skutečnosti xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx tomu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zproštěn.
Článek 15
(1) Nikdo xxxxx být potrestán xx čin, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x době, xxx xxx spáchán. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx trest xxx xxxxxxxx uložit xxxxx xxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Nový xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, který x xxxx, kdy xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx zásad uznávaných xxxxxxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 16
Každý xx xxxxx xx to, xxx byla xxxxx xxxxxxxx jeho právní xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx xxxxx být vystaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, domova nebo xxxxxxxxxxxxx ani útokům xx svou xxxx x pověst.
(2) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyznávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru podle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevovat své xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxx x jinými, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx.
(3) Svoboda projevovat xxxxxxxxxxx nebo víru xxxx xxx podrobena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo morálky xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
(4) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, x tam, xxx xx to vhodné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální výchovu xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx přesvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx zastávat xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx hranice, xx ústně, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx budou pouze xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného pořádku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Jakákoli xxxxxxx, rasová nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xx xxxxx na pokojné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx omezován x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxx jsou xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Každý xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, i xxxxx zakládat na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx k nim.
(2) Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx opatření, jež xx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx prejudikoval.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou a xxxxxxxx jednotkou společnosti x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Uznává xx právo mužů x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Manželství xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx snoubenců při xxxxxx, v xxxxxxxxxx x při xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Každé xxxx xx bez xxxxxxxx diskriminace podle xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx strany xxxx rodiny, společnosti x státu.
(2) Každé xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dostane xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx má xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Každý občan xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podílet xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxxx práva, tajným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx stejnou a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, barvy, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 27
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx etnické, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxxxxx xxxx používali xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST IV
Článek 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Výbor). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx morálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx užitečná účast xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx zkušenosti.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28 x xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx osoba xxxx být navržena xxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx xx konají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx konání každých xxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx připraví xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx států, které xxxx xxxxx navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, nejpozději xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, svolaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxx států.
Xxxxxx 31
(1) Ve Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Výboru xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxx.
Článek 32
(1) Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxxx volit xxxxx, je-li navržen. Xxxxxx xxxxxx devíti xx členů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx vylosuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx devíti xxxxx.
(2) Volby xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx Výboru xxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx, předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který prohlásí xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx dnem xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 34
(1) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x jestliže funkční xxxxxx člena, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx každý stát, xxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx. Volby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Paktu.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx na člena, xxxxx uprázdnil místo xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aparát x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak bude xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Výbor xx bude normálně xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Ženevě.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx před tím, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx schůzi Xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxx mohou xxx zvoleni xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiné xxxx, xx:
x) xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxx quorum;
b) xxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx práv uznaných x tomto Paktu x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xx xxxxx účastníky Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx xx to Xxxxx vyžádá.
(2) Všechny xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx předat příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Státům, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx, předkládá xxx xxxxxx x obecné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx připomínky xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x tom, xx xxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxx může na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Výbor nepřijme xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx státu, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx provádějí xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx státy xxxx právo xxxxxxxxx xxx Výboru, jestliže xxxx urovnána x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx činí, x xxx informuje xxxxx Výboru x xxxxx stát.
c) Xxxxx xx bude zabývat xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx postoupena, xxx xxxxx, xxxx zjistí, xx byly xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzích.
e) Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx urovnání xx xxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx tak, jak xxxx uznány x Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státy zmíněné x xxxxxxxxxxx b), xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxxx xx xx postoupena.
g) Xxxxxxxxxx státy zmíněné x pododstavci x) xxxx právo být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx nebo písemně xx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
(XX) Jestliže xx xxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné uvedení xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Zpráva xx xxxxx státům, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ostatním státům, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx již předloženého xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx generální xxxxxxxx obdržel xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze přijmout xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxx stát, xxxxx prohlášení xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
a) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států, smluvních xxxxx Xxxxx, kterých xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx xx hoc Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Aby xx dosáhlo přátelského xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx Paktu, nabídnou xx dobré xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx Paktu, kterých xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx xx skládá x xxxx osob xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxx nedosáhnou do xxx měsíců dohody x xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx Komise, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Výboru x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Členové Xxxxxx jednají xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx osoby. Členem Xxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx neučinil prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Ženěvě. Může xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Sekretariát zřízený xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jmenované xxxxx tohoto článku.
(6) Xxxxxxxxx, které Výbor xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx záležitost plně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx měsíců xxxx, kdy xx xxxx ujala, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, kterých xx xxxx:
x) Jestliže Xxxxxx nemůže dokončit xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xx xxxxxx xxxxx Pakt, Komise xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx b), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx se sporů x její názory xx xxxxxxxx přátelského xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxx neprejudikují xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx to xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, dokud xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 9 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Xxxxxx x ad xxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx ustaveny xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx lidských práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Pakt.
Xxxxxx 47
Nic v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo všech xxxxxx xxxxxx plně x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX VI
Článek 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx bude xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tento Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx tento Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx každý xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx přistupující k xxxx xx uložení xxxxxxx xxxx listiny x ratifikaci xxxx x xxxxxxxx k Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 51
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx posoudila a xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uspořádání. Xxxxx pozměňovací návrh xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci bude xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, které xx xxxxxxx. Ostatní státy, xxxx xxxx xxxxxx xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněním, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 téhož článku:
a) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
b) o xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejně autentická, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx uvedeným x článku 48.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Paktu,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyhlášených x Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx základem xxxxxxx, spravedlnosti x xxxx xx světě,
uznávajíce, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, ideálu xxxxxxxx xxxxxx bytosti, osvobozené xx xxxxxxx a xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxx požívat svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx práv xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x druhým x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx základě tohoto xxxxx xxxxxxxx určují xxxx politický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx své vlastní xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx uznaných x tomto Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx budou xx uskutečňovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, rodu xxxx jiného postavení.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x patřičným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit, v xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xx zajistí xxxxx práva xxxx x xxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx požívání xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx slučitelné x xxxxxxx těchto xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx kterémukoli xxxxx, kterékoli skupině xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx kteréhokoli xx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx záminkou, xx Pakt xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx uznává x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příležitost vydělávat xx xx živobytí xxxxx xxxxx, xxxxxx xx svobodně vybere xxxx příjme, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Opatření, xxx xxxx xxx učiněna xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, plány x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zajišťujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou xxxx x stejnou odměnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx, přičemž zvláště xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, xxx jaké xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní podmínky;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxx kritéria, než xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodin a xxxxxxxxxx placená xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx veřejných xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx zavazují zajistit:
a) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx odborových xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx stanovám xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhající xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Tento článek xxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxx správních xxxxxx státu.
(3) Nic x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení, zahrnujíc x to právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a po xxxx, xxx odpovídá xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ochrana by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx narození xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požitky xx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx podmínek. Xxxx x mládež by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xx mohla brzdit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx, pod kterou xx dětská xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x trestána xxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx dostatečnou xxxxxx, xxxxxxx, xxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a distribuce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx výživy x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx právo každého xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto práva, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úmrtnosti a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) zlepšení xxxxx xxxxxxx vnějších xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x jiných nemocí;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc a xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx. Souhlasí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti x smyslu xxx xxxx důstojnost a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám.
Souhlasí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x přátelství mezi xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx vzdělání xxxx povinné x xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zahrnujíc v xx technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx umožněno x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) vyšší vzdělání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaveden xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x soustavně xxxxx xxxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx shodě x xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx v době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není x xx zabezpečit xx mateřském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx, povinné základní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plán xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinného x bezplatného xxxxxxxx xxx všechny, x xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tvorby.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx státy, smluvními xxxxxxxx Paktu, k xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx i ta, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX IV
Článek 16
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x přijatých xxxxxxxxxx x x pokroku xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxx xxxx výňatky x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx je xx xxxx ona xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx podávat xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx během xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků přijatých xxxxx tohoto Xxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, nebude xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxx postačí xxxxxx xxxxx xx xxxx informace.
Xxxxxx 18
Xx shodě xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Hospodářská x sociální xxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX dohodnout, xxx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxx odborné organizace xxxxx xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxx práva nebo x kterékoli xxxxxxxxxxx, xx xxx zpráva xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxx, smluvních xxxxx Paktu, a xx xxxxxxxxx organizací, x přijatých opatřeních x o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podřízené složky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxx x xxxx části Xxxxx, xxxxx xx xxxxx takovým orgánům xxxxxx - x xxxxx jejich příslušnosti - při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Paktu.
Článek 23
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, přijímání doporučení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx organizované xx spojení x xxxxxxxxxxx vládami.
Xxxxxx 24
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Článek 25
Nic x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x zdrojů.
ČÁST V
Článek 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odborné organizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx účastníkem xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(3) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxx podepsaly xxxx k němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx uloží xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Ustanovení xxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx navrhnout xxxxx Paktu x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx žádostí, aby xx sdělily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx posoudila x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uspořádání. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx dále xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly.
Článek 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 5, xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx v xxxx. 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x dni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, jehož znění xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 26.
Právní xxxxxxx x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.