Právní předpis byl sestaven k datu 09.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech
Dne 19. xxxxxxxx 1966 byl x New Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly oba xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 7. xxxxx 1968.
X xxxxx pakty vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obou paktů, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 dnem 23. xxxxxx 1976 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezinárodní pakt x hospodářských, sociálních x kulturních právech xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
České xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx světě,
uznávajíce, xx xxxx práva se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské bytosti,
uznávajíce, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívati xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx práv hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx závazek xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x k jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx společenství, ke xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, sociální x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bez xxxx na jakýchkoli xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx nesmí být xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, se zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxx uznaná x xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx byla uplatněna xxxxx uznaná v Xxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tímto Xxxxxx xxxxxx xxxx porušeny, xxxxxxx účinné xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx jednající v xxxxxx funkci;
b) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx se domáhá xxxxxx ochrany, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanoveným xxxxxxx systémem státu, x aby xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxx xxxx a xxx na xxxxxxxx xxxxx občanských a xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Je-li xx mimořádné situace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx si vyžádají xxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nelze odchýlit xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, používající xxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, o xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, které xx x xxxx xxxxx. Xxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx cestou xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být vykládáno xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx nebo x xxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxx Xxxxx, xx základě xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx zrušena xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx bytost xx xxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zákonem. Xxxxx xxxxxx svévolně xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, kde nebyl xxxxxx trest smrti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v době, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zbavení xxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx x xxxxx článku neopravňuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx kteréhokoli xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání zločinu xxxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xxx odsouzen x xxxxxx smrti, xx xxxxx žádat x xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx. Xxxxxxxx, milost xxxx zmírnění trestu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx a xxxxxx vykonán xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Tohoto xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx proto, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx zrušení trestu xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Nikdo xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx otroctví x xxxxxxx s otroky xxxx zakázány.
(2) Xxxxx xxxxx xxx držen x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce v xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x těžkou xxxxx za xxxxxxx xxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx nebo povinná xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x pododstavci x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx národní službu, xxx xx xxxxx xxxxxx vyžaduje od xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx službu xxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společenství;
(IV) xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu, xxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx právo na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx s xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxx, xxxx xxx x době xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zatčení x xxxx xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx předveden před xxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, který xx xxxxxxx zmocněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx právo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxx xx propuštění. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx může však xxx xxxxxxxxx zárukami, xx xx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudního řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxxxxxxx jeho zadržení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Každý, xxx xx xxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Se xxxxx osobami zbavenými xxxxxx svobody se xxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Obviněné xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností odděleny xx xxxx, odsouzených x zachází se x xxxx úměrně xx xxxxxxxxxxx, xx x jejich xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx zločinci xxxxx xxxxxxxx od dospělých x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
(1) Každý, xxx xx právoplatně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, má xx tomto území xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxx zvolit xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx svobodně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou vlastní.
(3) Xxxx zmíněná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch, která xxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx nebo xxxx x svobod xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xx své xxxxxxx země.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx právoplatně xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, x má xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xx tímto xxxxxx zastoupen.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx rovny. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným soudem, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx vzneseném xxxxx xxxx. Tisk x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x celého xxxxxx nebo x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx toho xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, který je xxxxx přísného mínění xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx okolnostech, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxx xxxxxx xxxx xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sporů xxxx opatrovnictví xxxx.
(2) Xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, má xxx xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx neprodleně x podrobně xxxxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxx, x povaze x xxxxxx obvinění xxxxx němu;
b) má xxx xxxxxxxx xxxx x možností xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aby xx xxxx spojit x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx volby;
c) xx xxx souzen bez xxxxxxxxxx odkladu;
d) xx xxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájce, xxxxxxx xx sám xxxxx; xx být xxxxxx o svých xxxxxxx x má xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zájmy spravedlnosti xxxxxxxx, a xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx platil xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) má mu xxx xxxx xxxxxxx, xxx provedl xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx účasti x výslechu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x) má se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx mladistvým xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx dokázáno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx zproštěn xxxxxxxx xx základě toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx základě takového xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vrub xxxx xxxxx.
(7) Trestní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxx týž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxxxxxx uznán vinným xxxx jímž xxx xxxxxxxx zproštěn.
Článek 15
(1) Nikdo xxxxx být xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx trestný podle xxxxxx x době, xxx xxx spáchán. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zákon xxxxxx v xxxx, xxx byl trestný xxx spáchán. Nový xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čin, který x xxxx, kdy xxx xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 16
Každý má xxxxx xx to, xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náboženství xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obřadů x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx být podroben xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx být podrobena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo morálky xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, x xxx, kde xx to vhodné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Každý xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx hranice, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx volby.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x odpovědnost. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, xxxx stanoví xxxxx x jež xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Jakákoli xxxxxxx, rasová nebo xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství nebo xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx omezován x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx nutné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
Xxxxxx 22
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx sdružovat xx x xxxxxx, i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxx omezován; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx stanovena xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x policie.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x žen xxxxxxx x xxxxxxxxxx věku xxxxxx a založit xxxxxx.
(3) Manželství xxxxxx xxxxxxxx bez svobodného x plného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx x při xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x nutné xxxxxxx xxxx.
Článek 24
(1) Každé xxxx xx xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx takovou xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx strany xxxx xxxxxx, společnosti x xxxxx.
(2) Každé xxxx je registrováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dostane xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx zástupců;
b) volit x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxx xx před xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jakoukoli diskriminaci x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 27
Xx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolu s xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxx své vlastní xxxxxxx, vyznávali a xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX IV
Článek 28
(1) Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxx xxxxx (xxxx v tomto Xxxxx nazývaný Výbor). Xxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vysokého morálního xxxxxxxxxx x uznávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx bude přihlížet xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28 x xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, může xxxxxxxxx nejvýše dvě xxxxx. Xxxx osoby xxxxx státními příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přede xxxx konání xxxxxxx xxxxx xx Výboru, x výjimkou xxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxx, aby xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx návrhy xx členství Výboru.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů připraví xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx, x předloží xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jsou do Xxxxxx zvoleny xx x nominovaných xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Ve Xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxx než xxxxx státní příslušník xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x zastoupení různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, je-li navržen. Xxxxxx období devíti xx xxxxx zvolených x xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx vypršení xxxxxx xxxxx konat podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx Výboru xxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto člena xx xxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dnem xxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo xx xxxxxxxxx podle článku 33 x xxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 29 xx obsazení uprázdněného xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam navržených xxxx x abecedním xxxxxxx x předloží xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Volby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx zvolený xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx období, jaké xxxxxxxxx na člena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku.
Xxxxxx 35
Členové Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx potřebný xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Výbor xx xxxx normálně xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx člen Xxxxxx před xxx, xxx se ujme xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx schůzi Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nestranně a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx. Xxxx xxxxx xxx zvoleni xxxxx.
(2) Xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxx xxxx určí, xx:
x) xxxxxxx členů Xxxxxx tvoří quorum;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členů.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x život, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) poté xxxxxxx, xxx xx to Xxxxx vyžádá.
(2) Všechny xxxxxx jsou předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xx předloží Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím OSN xxxxxx xxxx částí xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx působnosti.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, předkládá své xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx připomínky xxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, rovněž předložit Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx předkládat jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Článek 41
(1) Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který prohlásil, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx týká xxxxx, xxxxx takové prohlášení xxxxxxxx. S oznámeními xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, který xxxxxxxx obdržel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsahovat, přichází-li xx v xxxxx xxxxx povahy xxxx, xxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Oba xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x tom xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx i xxxxx stát.
c) Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržen x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu.
f) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavci b), xxx poskytly jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx věci, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy zmíněné x xxxxxxxxxxx b) xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxx nebo písemně xx vyjadřovat.
h) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx státům, xxxxxxx se xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx předá xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxx předloženého xxxxx xxxxxx článku. Xxxx, xx generální xxxxxxxx obdržel xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nové prohlášení.
Xxxxxx 42
(1)
x) Jestliže xxx postoupená Xxxxxx xx základě článku 41 xxxx vyřešena xx xxxxxxxxxxxx států, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, může Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ad xxx Xxxxxx komisi (xxxx xxxxxxxxx Komisí). Xxx xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Paktu, xxxxxxxx xx dobré xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, kterých xx věc xxxx.
x) Xxxxxx se skládá x xxxx osob xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Paktu, xxxxxxx xx záležitost xxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x složení Komise, xxxx členové Komise, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru x jeho xxxxx xxxxxx hlasováním.
(2) Členové Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx státu, xxxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx zasedat na xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx rovněž xxxxxxxx xxx komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxxx, poskytne Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Jakmile Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxx, předloží xxxxxxxxxx Výboru xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx týká:
a) Jestliže Xxxxxx nemůže dokončit xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx měsíců, omezí xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Jestliže xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx je uznává xxxxx Pakt, Komise xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx předložena podle xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, do xxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx týká, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx podle předběžného xxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx nutné - hradil výlohy xxxxxx Xxxxxx, dokud xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Xxxxxx x xx hoc xxxxxxxx komisí, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx pro urovnání xxxxx v souladu x obecnými xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Hospodářské x xxxxxxxx xxxx.
ČÁST X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx se zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Nic v xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství a xxxxxx.
XXXX VI
Článek 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx kterékoli její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx měsíce ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx přistupující k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxx x ratifikaci nebo x přístupu x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou Paktu, xxxx navrhnout xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx pozměnění xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vázány xxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx ohledu xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 48 odstavec 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) o xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 49 x x xxx, kdy xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Tento Xxxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Generální tajemník xxxxx ověřený otisk xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx je základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve světě,
uznávajíce, xx tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti, osvobozené xx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívat svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a politických,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů podporovat všeobecnou xxxx k xxxxxxx xxxxxx x svobodám x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx a dodržování xxxx uznaných x xxxxx Paktu,
ujednávají tímto, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x budou toto xxxxx respektovat x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při maximálním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Paktu, x xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx formulovaná x xxxxx Xxxxx budou xx uskutečňovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, rodu xxxx jiného postavení.
(3) Xxxxxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx rozsahu by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v tomto Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Paktem, xxxx xxxx podrobit xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, x xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxx slučitelné x xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx xxxxx jakékoli xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx dopouštět se xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uznávaných xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, uznávají právo xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx prací, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjme, a xxxxx příslušné kroky x ochraně xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, uznávají xxxxx každého xxxxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx mzdu x xxxxxxx xxxxxx xx práci stejné xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, než jaké xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práci;
(II) slušný xxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšší stupeň, xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x rozumné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odměna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx stanovám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx tohoto práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborové organizace xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx druhých;
d) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx nebo správních xxxxxx státu.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx pojištění.
Článek 10
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx rodině, xxxxx xx přirozenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jejímu xxxxxxxx a xx xxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu snoubenců.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být poskytována xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x po narození xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požitky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx bez jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx podmínek. Xxxx x mládež by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx normální xxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx stanovit věkovou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zákona.
Článek 11
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxx xxx x jeho xxxxxx, zahrnujíce x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx, x xx neustálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxxx tohoto práva, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx osvobození xx xxxxx, učiní jak xxxxxxxxxx, xxx i xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxx způsobů xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvíjením nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x problémům xxx xxxx dovážejících xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx úrovně fyzického x xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx potratů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx hygieny;
c) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, místních xxxxxx, xxxxxx x povolání x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx vzdělání. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx důstojnost x xxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám.
Souhlasí, že xxxxxxxx má umožnit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, napomáhat k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přátelství xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx rasovými, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, že se xxxxxxxx na dosažení xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx vzdělání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx všeobecně xxxxxxxx x zpřístupněno xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) vyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpřístupněno xxx xxxxxxx, x xx xxxxx schopností xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx postupným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vzdělání xxxx, xxxxx nezískaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x soustavně budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxx xxxx školy xxx ty, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx x řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podrobný plán xxxxxxxx pro postupné xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x bezplatného xxxxxxxx xxx všechny, x xx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) xxxxxx plodů xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx morálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, literární xxxx xxxxxxxx tvorby.
(2) Opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx práva, budou xxxxxxxxx i ta, xxx xxxx xxxxx xxx zachování, rozvoj x šíření vědy x kultury.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze zpráv xxxxx, smluvních stran Xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx organizacím, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx týkají xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx je xx xxxx xxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
Článek 17
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx mohou xxxxxx činitele x xxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx tohoto Paktu.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale postačí xxxxxx xxxxx xx xxxx informace.
Xxxxxx 18
Xx shodě xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx a doporučeních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení učiněnému xxxxx článku 19 nebo x odkazu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kterékoli xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx x xxxxxxxxx dokumentaci, xx xxx zpráva xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Hospodářská x xxxxxxxx rada xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x doporučeními xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx opatřeních x o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx podřízené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx Xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx je uzavírání xxxxx, přijímání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxx konzultací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx vládami.
Xxxxxx 24
Nic x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx organizací XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno jakoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx užívat xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x xxxxxx.
XXXX V
Článek 26
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx státu, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxx podepsaly xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx, který xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx uloží xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx o přístupu.
Xxxxxx 28
Ustanovení xxxxxx Xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx Paktu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx sdělily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jen ustanoveními xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Bez xxxxxx xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x odst. 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) o xxx, xxx tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 a x dni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx uvedeným x článku 26.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.