Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech
Dne 19. xxxxxxxx 1966 xxx x New Xxxxx xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 7. xxxxx 1968.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx xxxx paktů, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx právech xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx překlady xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x občanských x xxxxxxxxxxx právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx uznání přirozené xxxxxxxxxxx a rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx světě,
uznávajíce, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od přirozené xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx lidských práv xx ideálu xxxxxxxx xxxxxx bytosti xxxxxx xx občanské x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx možno xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxx požívati svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a kulturních,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přísluší, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx sebeurčení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx své vlastní xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx prostředků k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na sebeurčení x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxx Xxxxx x zajistit xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území x podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx uplatněna xxxxx uznaná v Xxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxx dopustily xxxxx jednající x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx právo xxxxxxxxx příslušnými právními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx mimořádné situace, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxx Xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx opatření nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx, okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, které xx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxx xx xxx, xxx xxxx opatření xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx způsobem, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopouštět se xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení xx xxxxxx rozsahu, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, na základě xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx v menším xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx lidská xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Toto xxxxx xx chráněno xxxxxxx. Xxxxx nebude svévolně xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, kde xxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozumí xx, xx xxx x xxxxx článku neopravňuje xxxxxxxxx stát, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx závazku, xxxx xxx převzat xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx odsouzen k xxxxxx smrti, má xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, milost xxxx zmírnění xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek trestu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx zrušení trestu xxxxx xxxx zdrženo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx držen x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx otroctví a xxxxxxx x xxxxxx xxxx zakázány.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby vykonával xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" nezahrnuje:
(I) jakoukoli xxxxx xxxx službu, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx je ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx vazby;
(II) jakoukoli xxxxxx vojenské povahy x x zemích, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx národní xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxx, xxxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx vynucenou x xxxxxxxxxxx případech xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společenství;
(IV) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tvoří součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx svévolně zatčen xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx základě xxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, musí xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zatčení x musí xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zmocněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, a xx právo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době nebo xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx pravidlem, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudního xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Každý, kdo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxx, xx právo xx řízení xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Každý, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxx osobami zbavenými xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností odděleny xx osob, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se x nimi úměrně xx skutečnosti, že x jejich vině xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx je jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx.
(3) Xxxx zmíněná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx práv x svobod druhých x xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx x něho xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx dospělo x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx možnost, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují jiný xxxxxx, předložit námitky xxxxx xxxxx vyhoštění x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x být před xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx úplně xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x celého xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mínění xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx okolnostech, xxx xx zveřejnění prejudikovalo xxxxx spravedlnosti; avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxx postup xxxx xxx xx řízení xxxx manželských sporů xxxx opatrovnictví dětí.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z trestného xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x podrobně xxxxxxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxx, o xxxxxx x xxxxxx obvinění xxxxx němu;
b) má xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx obhajoby x xxx se xxxx spojit x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx volby;
c) má xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu;
d) xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx si xxx xxxxx; má xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx zájmy spravedlnosti xxxxxxxx, x aniž xx x xxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxx, jestliže nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx;
x) xx mu xxx xxxx xxxxxxx, xxx provedl výslech xxxx dal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x výslechu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx svědčících xxxxx xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x soudu;
g) xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx sobě xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx bylo dokázáno, xx xx dopustil xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, aby xxxxxx x rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spáchání trestného xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx nebo xxx zproštěn xxxxxxxx xx základě xxxx, xx nějaká xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx, pokud se xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx.
(7) Trestní xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx tomu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxx xxx čin xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zproštěn.
Článek 15
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx spáchán. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uložit zákon xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, který x xxxx, kdy xxx spáchán, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Každý xx xxxxx xx to, xxx byla xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, domova nebo xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xx xxxx xxxx x pověst.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahům xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx zahrnuje x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx soukromě, xxxxxxxxxx náboženských xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyučováním.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx takovým omezením, xxxx předpisuje zákon x xxxxx xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičů, x xxx, xxx xx to vhodné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální výchovu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx svobodu vyhledávat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhu, xxx xxxxxx xx hranice, xx ústně, písemně xxxx tiskem, prostřednictvím xxxxx nebo jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x sebou xxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx:
x) k xxxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx sdružovat se x jinými, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx; výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovena zákonem x jež jsou xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx prejudikoval.
Článek 23
(1) Rodina xx přirozenou x xxxxxxxx jednotkou společnosti x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx mužů x xxx uzavřít x xxxxxxxxxx věku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx bez svobodného x plného souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx rozvodu xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dětí.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx diskriminace podle xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx s ohledem xx xxxx postavení xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx rodiny, společnosti x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx registrováno xxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxxxx jméno.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx občan xx právo a xxxxxxx, xxx jakýchkoli xxxxxxx uvedených v článku 2 x bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xx vedení xxxxxxxxx záležitostí přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx zástupců;
b) volit x být xxxxx x pravidelných xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tajným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx služeb xxx xxxx.
Článek 26
Všichni xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, např. podle xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Článek 27
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své vlastní xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx se Výbor xxx lidská xxxxx (xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Výbor). Xxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, jež budou xxxxxxx xxxxxxxx morálního xxxxxxxxxx x uznávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx užitečná xxxxx xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x působí jako xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou voleni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx nejvýše dvě xxxxx. Xxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xxx navržena xxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti.
(2) Nejméně xxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Výboru, x xxxxxxxx voleb, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, aby xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx pořádku x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Volby xxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, svolaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx států tvoří xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx zvoleny ty x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx států.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Výboru se xxxxxxxxx ke spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x zastoupení xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx právních systémů.
Článek 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx období xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ihned volit xxxxx, xx-xx navržen. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx členů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx roku; xxxxxxxxxx xx prvních volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx devíti xxxxx.
(2) Volby xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxx mínění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nabyla platnosti.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Paktu.
(3) Xxxx Xxxxxx zvolený xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx místo xx Výboru podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Členové Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Valné shromáždění, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aparát x xxxxxxxx k xxxxxxxx vykonávání xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 37
(1) Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Po této xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx scházet xxx, xxx bude xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx normálně xxxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Článek 38
Každý xxxx Xxxxxx před xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Výboru x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx funkcionáře xx období xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx zvoleni znovu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, který xxxx jiné xxxx, xx:
x) dvanáct xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx členů.
Článek 40
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx x xxxxx, a x pokroku, jehož xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo:
a) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx účastníky Xxxxx;
x) poté xxxxxxx, xxx xx to Xxxxx vyžádá.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xx předloží Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti x obtíže, jež xx xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx konzultací x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím XXX xxxxxx těch xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, předkládá xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kopiemi xxxxx, které xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, rovněž xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, mohou Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx kdykoli prohlásit, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx o xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx může na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Výbor nepřijme xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se nakládá xxxxx:
x) Stát, který xxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx tří xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx věci, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se provádějí xxxx xxx byla xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx postoupit xxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xxx xxxx obdržel xxxxxxx oznámení. Xxxx, xxxxx tak činí, x tom xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx postoupena, jen xxxxx, když xxxxxx, xx byly použity x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx může vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavci x), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx, která xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx zprávu xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Zpráva xx xxxxx státům, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku. Xxxx prohlášení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto Paktu. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx odvoláno, a xx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Odvolání neprejudikuje xxxxxxxxxxxx jakékoli věci, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx již předloženého xxxxx xxxxxx článku. Xxxx, xx generální xxxxxxxx obdržel sdělení, xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, pokud xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nové xxxxxxxxxx.
Článek 42
(1)
a) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Výboru xx základě článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, kterých xx xxx týká.
b) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x nichž nebylo xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx jednají ve xxxxx funkcích xxxx xxxxxxxx xxxxx. Členem Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx je záležitostí xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(4) Komise xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Může xxxx zasedat na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx komise xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx, kterých se xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, kdy xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx:
x) Jestliže Xxxxxx xxxxxx dokončit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prohlášení o xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx uznává xxxxx Pakt, Komise xxxx xxxxxx xxxxx xx stručné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx řešení podle xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x její xxxxxx xx možnosti přátelského xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, do xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx předsedu Xxxxxx o xxx, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Xxxxxx či xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx podílet na xxxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx předběžného xxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx xxxxx - hradil xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx.
Xxxxxx 43
Členové Xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ustaveny xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx ponechávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x platnosti.
Článek 45
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady.
ČÁST V
Článek 46
Xxx x tomto Paktu xxxxxx být vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 47
Xxx v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx užívat xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST VI
Článek 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento Xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx listinu o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx a předložit xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx s pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx jsou xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx její uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Pozměnění xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li schváleny Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxx pozměněním, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 odstavec 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 téhož článku:
a) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 49 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Paktu,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x nezcizitelných práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důstojnosti lidské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx svobodné xxxxxx bytosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x svých xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli závazek xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x svobodám x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxxx, mající povinnosti x xxxxxx x xx společenství, ke xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
ČÁST I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx národy mohou xxx své vlastní xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x zdroji xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou odpovědny xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx kroky hospodářské x technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx zaručí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Paktu xxxxx xx uskutečňovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx jiného smýšlení, xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx postavení.
(3) Xxxxxxxxx země xxxxx x patřičným xxxxxxxx xx lidská práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx hospodářská xxxxx xxxxxx x tomto Xxxxx cizím státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx práva xxxx x žen při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx při xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, stát xxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, pokud to xxxx xxx slučitelné x povahou xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx způsobem, xxxx xx dávalo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xxxx některé xx xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxx omezení nebo xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uznávaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklostí nebude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx neuznává xxxx xx xx xxxxxx x menším xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vydělávat xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjme, a xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx učiněna xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, k dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx minumum všem xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx muži, se xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx pro xx x jejich rodiny, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx a zdravotně xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx dosáhnout x xxxxxxxxxx povýšení xx xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozumné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx zajistit:
a) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx omezeními xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborové organizace xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx stávku za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Tento xxxxxx xxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo správních xxxxxx xxxxx.
(3) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x této Xxxxxx, xxxx aplikovaly právo xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx x to xxxxx xx sociální pojištění.
Xxxxxx 10
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, uznávají, xx:
(1) Nejširší možná xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dětem x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podmínek. Xxxx x xxxxxx by xxxx být ochraňovány xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vykořisťováním. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životu, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx normální vývoj, xx xxxx xxx xxxxxxx podle zákona. Xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x jeho xxxxxx, zahrnujíce x xx dostatečnou výživu, xxxxxxx, xxx, x xx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xx svobodném xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxx způsobů xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx využitím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, šířením xxxxxxxx x zásadách výživy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských systémů xxxxxxx způsobem, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx vyvážejí.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx úrovně fyzického x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx potratů x xxxxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxx xx zdravému xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx stránek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) prevenci, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nemocí, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx pomoc a xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdělání. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx účinnou xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, etnickými x xxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx technické x xxxxxxx středoškolské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny, a xx xxxxx schopností xxxxx xxxxxxxx prostředky x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx vzdělání osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx školského xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat svobodu xxxxxx, případně poručníků, xxxxxx pro xxxxxx xxxx jiné školy xxx xx, které xxxx xxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx článku xxxx xxx vykládána xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx x řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených x odst. 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxx, xx vzdělání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má odpovídat xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Každý stát, xxxxxxx strana Paktu, xxxxx v době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na jiném xxxxx pod jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx vzdělání, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podrobný xxxx xxxxxxxx pro postupné xxxxxxxx zásady povinného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) xxxxxx plodů xxxxxxxxx pokroku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxx xxx zachování, xxxxxx x xxxxxx xxxx x kultury.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytnou pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnost.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x x pokroku xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich kopie Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x posouzení xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kopie xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx ze zpráv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organizacím, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx státy a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx činitele a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu.
(3) X těch případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, nebude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale postačí xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ve xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizacemi XXX xxxxxxxxx, xxx xx podávaly xxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx činnosti. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxx odborné organizace xxxxx předkládat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx x xxxxxxxxx dokumentaci, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxx od času xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povahy a xxxxxx informací xxxxxxxxx xx států, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, x xx xxxxxxxxx organizací, x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxxxxxxx složky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxx pomoci, na xxxxxxxx záležitosti, vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx - při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Paktu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich odborných xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 25
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx vykládáno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST V
Článek 26
(1) Xxxxx Pakt je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx ratifikován. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Přístup xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce ode xxx xxxxxxx třicáté xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, Pakt xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx pro svolání xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx se alespoň xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx návrh přijatý xxxxxxxx států přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 30
Xxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) x xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x dni, kdy xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 26.
Xxxxxx xxxxxxx č. 120/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.