Právní předpis byl sestaven k datu 26.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. května 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech
Dne 19. xxxxxxxx 1966 byl x Xxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx podepsány x Xxx Yorku xxx 7. xxxxx 1968.
S xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx k článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 xxxx 23. března 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezinárodní pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx překlady xxxx paktů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany tohoto Xxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ideálu svobodné xxxxxx bytosti xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx k lidským xxxxxx x xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveno:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx přírodním bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx x zajistit tato xxxxx xxxx jednotlivcům xx svém xxxxx x podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx podle rasy, xxxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx nebo jiného xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx nestanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx podnikne xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx uznaná v Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda se xxxxxxxx jejího práva xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx funkci;
b) zajistit, xxx každá xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx ni xxxxx xxxxxxxxx příslušnými právními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto ochranu xxxxxxxxxxx, jakmile je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv stanovených x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx úředně xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, mohou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx v xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x neznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odchýlit xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 a 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxxxx xx k tomu xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx dávalo kterémukoliv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx uznávaná x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx chráněno xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx svévolně xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, xxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx a Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se, xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx se xx kteréhokoli xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx smrti, má xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, milost xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebude ukládán xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo zrušení xxxxxx smrti xxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxx bylo zdrženo xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu. Xxxxxxx xxxxxx nikdo xxx xxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx zakázány.
(2) Xxxxx xxxxx xxx držen x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx;
x) článek 3 x) xxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxx uvalit xxxxx xxxxxx x těžkou xxxxx xx trestný xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x pododstavci x), xxxxx xx normálně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platného rozhodnutí xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx povahy x x xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx národní službu, xxx se xxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxx, xxxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx službu vynucenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pohromě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx tvoří součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx být zbaven xxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x řízením, xxx xx stanoveno xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx právo xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xx propuštění. Není xxxxxxx pravidlem, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zárukami, xx xx dostaví x xxxxxxxxx xxxxxx x jakémkoli jiném xxxxxx soudního xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx, má xxxxx xx řízení před xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx rozhodnout xxx prodlení o xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx zákonná.
(5) Xxxxx, xxx se stal xxxxx xxxxxxxxxxx zatčení xxxx vazby, xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx svobody se xxxxx xxxxxx x x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Obviněné xxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx osob, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx úměrně xx skutečnosti, že x xxxxxx vině xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx xxxx soud.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Nikdo nebude xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx území xxxxx svobody xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu.
(2) Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou vlastní.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádným omezením xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxx jsou nutná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx země.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx právoplatně xx xxxxx státu, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxx být x xxxx vyhoštěn xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx dospělo x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, předložit námitky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx před xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx jsou xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxx buď x xxxx xxxxxxx x povinnostech, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Tisk a xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti; avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob vyžaduje xxxx xxxxxx xxxx xxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatrovnictví dětí.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, dokud xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vina.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx záruky:
a) xx xxx neprodleně x podrobně xxxxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxx, x povaze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx dostatek xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu;
d) xx xxx xxxxxx za xxx přítomnosti a xxxxxxxxx xx osobně xxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; xx být xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x má xx xxx poskytnuta xxxxxx pomoc x xxxxxx případě, xxx xxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx, a xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) má xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výslech xxxx xxx provést xxxxxxx svědků xxxxx xxxx a xxx xxx možnost účasti x xxxxxxxx svědků xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx svědčících xxxxx xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxx u xxxxx;
x) xxxxx být nucen xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přiznat xxxx.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx mladistvým xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Každý, xxxx xxxx dokázáno, xx se dopustil xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, xxx xxxxxx x rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx někomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a jestliže xxx později xxxxx xxxxx vyvrácen xxxx xxx zproštěn xxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx na vrub xxxx xxxxx.
(7) Trestní xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx dřívější xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx trestný podle xxxxxx x době, xxx byl spáchán. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx trest xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx x době, kdy xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Každý xx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, domova nebo xxxxxxxxxxxxx ani útokům xx xxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Každý xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahům nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxx společně x jinými, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských úkonů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obřadů x vyučováním.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo víru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezením, xxxx předpisuje zákon x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tam, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx náboženskou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Každý xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx a myšlenky xxxxx druhu, bez xxxxxx na hranice, xx ústně, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x odpovědnost. Může xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky.
Xxxxxx 20
(1) Jakákoli xxxxxxx propaganda xx xxxxxxxx zákonem.
(2) Jakákoli xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výkon tohoto xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx zákon x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
Článek 22
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, i xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx práva xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxxxx; výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jsou xxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx. Nic x tomto xxxxxx xxxxxxx omezit zákonem xxxxx tohoto práva xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x policie.
(3) Nic x xxxxx článku xxxxxxxxxxx smluvní strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx prejudikovala záruky xxxxxxxxx x tomto Xxxxx nebo aplikovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx uzavřít x přiměřeném xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(3) Manželství nebude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxx rozvodu. Xxx rozvodu xx xxxxxxxx x nutné xxxxxxx xxxx.
Článek 24
(1) Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx diskriminace podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx nebo rodu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, společnosti x xxxxx.
(2) Každé xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podílet xx na xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxxx xxxxx, tajným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vstoupit xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx jsou xx před zákonem xxxxx x mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zákona bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, politického xxxx xxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 27
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, vyznávali x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx lidská práva (xxxx v tomto Xxxxx xxxxxxxx Výbor). Xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uznávaných xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx užitečná xxxxx xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, smluvními stranami Xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxx xxx navržena xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tento Pakt xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx se má xxxxxxx xxxxxxxx místo x souladu x článkem 34, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, aby xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx pořádku s xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Výboru se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, svolaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zasedání, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jsou do Xxxxxx xxxxxxx xx x nominovaných xxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států.
Xxxxxx 31
(1) Ve Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx státní příslušník xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení x x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů.
Xxxxxx 32
(1) Členové Xxxxxx jsou voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx člena xxx xxxxx xxxxx xxxxx, je-li navržen. Xxxxxx xxxxxx devíti xx xxxxx zvolených x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx devíti xxxxx.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxx Paktu.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, který prohlásí xxxxx tohoto xxxxx xx uprázdněné.
(2) X xxxxxxx úmrtí nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dnem xxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxxxx 34
(1) Jestliže xxxxxxxxxx místo je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x jestliže xxxxxxx xxxxxx člena, který xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx do šesti xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý stát, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Volby na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx části Paktu.
(3) Xxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx místo xx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Členové Xxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zařízení k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx svolá první xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx se Xxxxx bude xxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řádu.
(3) Výbor xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx člen Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx ujme xxxxx povinností, učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx schůzi Xxxxxx x tom, xx xxxx vykonávat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx. Tito xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxx jiné xxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvoří quorum;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx práv xxxxxxxx x tomto Xxxxx x xxxxx, x x pokroku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx staly xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx prostuduje zprávy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, předkládá své xxxxxx x obecné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Výbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, rovněž předložit Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx o tom, xx xxxx stát xxxxxx své xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x posoudit xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx předkládá xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx státu, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se nakládá xxxxx:
x) Stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsahovat, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx státy xxxx právo xxxxxxxxx xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spokojenosti xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx stát.
c) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxx, xxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx dodržen x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, Výbor - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx informace v xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavci x) xxxx právo být xxxxxxxxxx při projednávání xxxx Výborem a xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Jestliže se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx; písemné xxxxxxxxx x protokol xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx přiloženy xx zprávě. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvoláno, x xx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx generální xxxxxxxx obdržel xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx prohlášení xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
a) Jestliže xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx vyřešena xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, kterých xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Komisí). Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx služby Xxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx věc xxxx.
x) Xxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx státy, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců dohody x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx členové Xxxxxx, x nichž nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Komise xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx. Může xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx určí xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x státy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Sekretariát zřízený xx základě článku 36 xxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxx jmenované xxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, kterých xx xxxx:
x) Jestliže Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx, omezí xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Jestliže xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx x), zahrne xxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x její xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx záležitost xxxx.
x) Xxxxxxxx xx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx neprejudikují povinnosti Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx xxxxx - hradil výlohy xxxxxx Komise, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, požívají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx ponechávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v základních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich odborných xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxx činnosti Valnému xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x sociální rady.
ČÁST X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Pakt.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx užívat xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tento Xxxx je otevřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx ratifikující Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx po uložení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx x přístupu x Xxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx navrhnout jeho xxxxx a předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx pozměnění xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 52
Bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 odstavec 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x xxx, kdy xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx
Xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxx Paktu,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx světě,
uznávajíce, xx xxxx práva xx odvozují od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, osvobozené xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práv, jakož x svých xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů podporovat všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající povinnosti x xxxxxx a xx společenství, ke xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na sebeurčení. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx svobodně disponovat xxxx přírodním bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx odpovědny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, který xx smluvní stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx budou xx uskutečňovat bez xxxxxxxxxx rozlišování xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx postavení.
(3) Xxxxxxxxx země xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit, v xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxx Xxxxx cizím státním xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx zajistí xxxxx xxxxx xxxx x žen xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx při požívání xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx podrobit xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx, pokud to xxxx xxx slučitelné x xxxxxxx xxxxxx xxxx a výhradně xx xxxxxx podpory xxxxxxxx blaha x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Článek 5
(1) Nic x tomto Paktu xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k potlačení xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxx omezení nebo xxxxxxxx xx kteréhokoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uznávaných xxxx xxxxxxxxxxxx v kterékoli xxxx na xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx záminkou, xx Xxxx taková xxxxx neuznává nebo xx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vybere xxxx xxxxxx, x xxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Opatření, jež xxxx xxx učiněna xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, plány a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturního rozvoje x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zajišťujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx minumum všem xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx mzdu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx odměnou xx xxxxxxx práci;
(II) xxxxxx xxxxx xxx ně x xxxxxx rodiny, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povýšení xx xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x rozumné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx placená dovolená, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx zajistit:
a) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx odborových xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx omezen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx federací xxxx konfederací x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx zákonem a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých;
d) právo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxx.
(2) Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo správních xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx smluvní strany Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx aplikovaly právo xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého na xxxxxxxx zabezpečení, zahrnujíc x xx xxxxx xx xxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 10
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a pomoc xx xxxx být xxxxxxxxxx rodině, která xx přirozenou a xxxxxxxx jednotkou společnosti, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období před x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx pracujícím xxxxxx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxx dětem x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx podmínek. Xxxx x xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx škodila jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx životu, nebo xx xxxxx brzdit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Státy, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxx xxxxxx xxx xxx a xxxx xxxxxx, zahrnujíce x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx, a xx neustálé zlepšování xxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo každého xx xxxxxxxxxx od xxxxx, učiní jak xxxxxxxxxx, xxx x xx základě mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx způsobů výroby, xxxxxxxxxx a distribuce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, šířením znalostí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zemědělských systémů xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob potravin x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx vyvážejí.
Článek 12
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo každého xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně fyzického x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxx x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx potratů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx stránek xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx hygieny;
c) prevenci, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo každého xx vzdělání. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve svobodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porozumění, snášenlivosti x přátelství mezi xxxxx národy x xxxxx xxxxxxxx, etnickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) základní vzdělání xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxx různých xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx technické a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx umožněno x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vyšší xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx xxxxx schopností xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zintenzívněno;
e) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x soustavně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx nebo schválena xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx shodě s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x částí xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx svobody xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, že vzdělání xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, není x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jiném xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plán xxxxxxxx pro postupné xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzděláví xxx všechny, a xx v xxxxxxxxx xxxx, která xxxx x plánu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokroku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx z jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tvorby.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x šíření vědy x kultury.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx, nezbytnou xxx xxxxxxx výzkum x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx opatřeních x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx členy odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx xxxx ona xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná podle xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx podávat své xxxxxx postupně podle xxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx během jednoho xxxx od nabytí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy x x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx tuto informaci xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx informace.
Xxxxxx 18
Xx xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Hospodářská x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizacemi XXX xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx na xxxxxx obecné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise pro xxxxxx práva nebo x xxxxxxxxx dokumentaci, xx xxx zpráva xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx od času xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxx x doporučeními xxxxxx povahy a xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, x xx xxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x pokroku xxxxxxxxx v celkovém xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx podřízené xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxx záležitosti, vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx - při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx.
Xxxxxx 23
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Paktu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vládami.
Xxxxxx 24
Xxx v xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx organizací XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Nic x xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx užívat xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdrojů.
ČÁST V
Článek 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx ratifikován. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx k přístupu xxxxxxxxxxx státu uvedeného x odst. 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx ode xxx uložení třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx států bez xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.
(2) Změny nabudou xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu a xxxxxxxxxx dřívější xxxxxx, xxx přijaly.
Článek 30
Bez xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 26 xxxx. 5, generální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, kdy xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 a x dni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Právní předpis x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.