Právní předpis byl sestaven k datu 28.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech
Dne 19. xxxxxxxx 1966 byl x New Xxxxx xxxxxxx k podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 7. xxxxx 1968.
S xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx k článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxx paktů, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 xxxx 23. března 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx paktů xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx podle Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobodě x xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx možno xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx moci xxxxx požívati xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx práv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x svobodám x k jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jiným x xx společenství, ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dodržování xxxx uznaných v xxxxx Paktu,
ujednávají tímto, xxx dále stanoveno:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na sebeurčení x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Paktu x xxxxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx podnikne xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx kterékoli xxxxx, xxxxx práva nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx svobody dopustily xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx každá osoba, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx požívání xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x tomto Paktu.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ohrožen život xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x rozsahu, xxxxx xx vyžádají xxxxxxx xxxxxx situace xx xxxxxxxx, že xxxx opatření xxxxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x neznamenají diskriminaci xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx sociálního původu.
(2) Xxxxx xxxxxx ustanovení xx nelze xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx, okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, o xxxxxxxxxxxx, od nichž xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, které xx x tomu xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx opatření skončí.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x tomto Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx osobě jakékoli xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z práv xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx lidská xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx chráněno zákonem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx, kde xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx činy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx a Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest xxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx se xx kteréhokoli závazku, xxxx xxx xxxxxxx xx základě ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx odsouzen x xxxxxx smrti, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, milost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek trestu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx a xxxxxx vykonán xx xxxxxxxxx ženách.
(6) Xxxxxx xxxxxx se nelze xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxx zrušení trestu xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
Článek 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx nikdo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokusům.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx; všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx být držen x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xx trestný xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce termín "xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zmíněny x pododstavci x), xxxxx xx normálně xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx propuštěna x xxxxxx vazby;
(II) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, xxx xx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxx službu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx vynucenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx život xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx právo na xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Nikdo nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx a ve xxxxx x xxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, musí xxx x době xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx zmocněn vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx době nebo xx propuštění. Není xxxxxxx pravidlem, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se dostaví x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx zatčen xxxx xx nalézá xx xxxxx, xx právo xx řízení před xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx rozhodnout xxx prodlení o xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x nařídit xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Každý, xxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx osoby xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx úměrně xx skutečnosti, xx x jejich xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnuto;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odděleny od xxxxxxxxx x xxxx xx možná nejrychleji xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx řád zajistí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx zločinci xxxxx xxxxxxxx xx dospělých x dostane xx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxx a xxxxxxxx postavení.
Článek 11
Nikdo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx území xxxxx svobody xxxxxx x svobody zvolit xx místo xxxxxx.
(2) Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx druhých x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právy xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Cizinec nacházející xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxx v xxxxxxx se zákonem, x má možnost, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svému vyhoštění x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označenými x xxx xxxx xxxx xx tímto xxxxxx zastoupen.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx jsou si xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx má úplně xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx z celého xxxxxx nebo z xxxx xxxxx z xxxxxx morálky, veřejného xxxxxxx nebo národní xxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, xxxx mohou xxx vyloučeny v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mínění xxxxx nutný xxx xxxxxxxxxx okolnostech, xxx xx zveřejnění prejudikovalo xxxxx spravedlnosti; avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx se řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatrovnictví xxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z trestného xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx mít xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxx neprodleně x xxxxxxxx informován x jazyce, xxxxx xxxxxx, o povaze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx dostatek xxxx x možností pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aby xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) má xxx souzen xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) má xxx souzen xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; xx xxx xxxxxx x svých xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx sám platil xxxxxxx, jestliže nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xx mu xxx dána xxxxxxx, xxx provedl xxxxxxx xxxx dal provést xxxxxxx svědků xxxxx xxxx x aby xxx možnost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako u xxxxxx svědčících xxxxx xxxx;
x) má xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx sobě xxxx xxxxxxx vinu.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx mladistvým xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx dokázáno, xx se dopustil xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxx důkazy x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesvědčivě ukazuje, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, že včasné xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx vrub xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx tomu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Nikdo xxxxx být potrestán xx xxx, xxxxx xxxxx trestný xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx je pro xxxxxxxxx přiznivější.
(2) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čin, xxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxxx, byl xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Každý má xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasahování do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx útokům xx svou xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Každý xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyznávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxx volby x xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxx x jinými, ať xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxx xxx podrobena xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx x která jsou xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přesvědčení rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx hranice, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Užívání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x sebou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Může xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx, avšak tato xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx nutná:
a) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného pořádku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx propaganda xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, rasová xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Uznává xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx způsobem omezován x výjimkami, jež xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Každý xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx, x xxxxx zakládat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx k xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx práva xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx omezení, xxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x jež xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx prejudikoval.
Článek 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou a xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx x má právo xx ochranu společnosti x státu.
(2) Xxxxxx xx xxxxx mužů x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Manželství xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x plného souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, podniknou xxxxxx kroky x xxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx snoubenců při xxxxxx, x manželství x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx x nutné xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, která mu xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, společnosti x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx omezení:
a) xxxxxxx xx na vedení xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců;
b) volit x být volen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se budou xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečujícím svobodu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx své xxxx.
Článek 26
Xxxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx a mají xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, barvy, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, majetku x xxxx.
Xxxxxx 27
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx upíráno xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST IV
Článek 28
(1) Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx v tomto Xxxxx nazývaný Výbor). Xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx vysokého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx užitečná účast xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx majících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 x xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxx. Tyto osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do funkce xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) První xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti.
(2) Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxxx voleb, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx písemně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxx xxxxx, které xxxx osoby navrhly, x předloží xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Výboru se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, svolaném generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů. Xx xxxxx zasedání, xx kterém xxx xxxxxxx států xxxxx xxxxxx, jsou xx Xxxxxx xxxxxxx ty x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx států.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx ke spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilizace a xxxxxxxx právních xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném x článku 30 odstavci 4 xxxxx těchto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxxx funkce xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Paktu.
Xxxxxx 33
(1) Jestliže xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx členů přestal xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxx x xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx dnem xxxxx xxxx dnem, xxx xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být nahrazen, xxxxxxxx do šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v abecedním xxxxxxx a předloží xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Volby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa xx xxxxx xxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Výboru zvolený xx xxxxxxxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Výboru xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Valné shromáždění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zařízení k xxxxxxxx vykonávání xxxxxx Xxxxxx podle Paktu.
Článek 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx svolá xxxxx xxxxxx Výboru x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Po xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx bude xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Článek 38
Xxxxx člen Xxxxxx před xxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Výboru x tom, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx. Xxxx xxxxx xxx zvoleni znovu.
(2) Xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxx jiné určí, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členů.
Článek 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx x xxxxx, x x pokroku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) poté xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx xx poukáže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx prostuduje zprávy, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Státům, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Výbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, rovněž předložit Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, mohou Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx lze učinit x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posoudit xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx. Výbor nepřijme xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx týká státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsahovat, přichází-li xx x úvahu xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxx.
x) Oba xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Stát, xxxxx tak xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
x) Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která mu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx zjistí, xx byly xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx prostředky nápravy x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxxxx nebude dodržen x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzích.
e) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx uznány x Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxxx státy zmíněné x xxxxxxxxxxx x), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x protokol obsahující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se týká.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, učiní xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmout xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx prohlášení xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení.
Xxxxxx 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx postoupená Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx týká, může Xxxxx jmenovat x xxxxxxxxxx souhlasem dotčených xxxxx xx hoc Xxxxxx komisi (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Paktu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, kterých xx věc týká.
b) Xxxxxx se skládá x pěti osob xxxxxxxxxxxx xxx státy, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxx nedosáhnou xx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxx Komise, xxxx členové Xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
(4) Komise xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx určí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Sekretariát xxxxxxx xx základě článku 36 xxxx rovněž xxxxxxxx xxx komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxxx, poskytne Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx, avšak x xxxxxx případě nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxx xxxxx, xxxxxxx xx týká:
a) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dokončit xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx prohlášení x xxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx je xxxxxx xxxxx Pakt, Komise xxxx zprávu xxxxx xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x její xxxxxx xx xxxxxxxx přátelského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx záležitost xxxx.
x) Xxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxx měsíců xx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neprejudikují xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx podílet na xxxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby - xxxx-xx to nutné - xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 43
Členové Xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používat jiné xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními smlouvami, xxxxx jsou xxxx xxxx v platnosti.
Xxxxxx 45
Xxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, jakoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx jejích odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by oslabovalo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx přistoupily, x xxxxxxx každé xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Tento Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx každý xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx přistupující x xxxx xx uložení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx x xxxxxxxx k Xxxxx nabude účinnosti xxx xxxxxx poté, xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Článek 51
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx třetina xxxxx xxx xxxx uspořádání. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněním, xxx xxxxxxx.
Článek 52
Bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx článku:
a) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) o xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx podle článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, uznání přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx členů lidské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důstojnosti lidské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx strachu a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude moci xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x svých xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x k jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx dále stanoveno:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx svobodně disponovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx prostředků k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx respektovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
ČÁST XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, x prostřednictvím xxxxxxxxxxx součinnosti a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv uznaných x xxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx zákonodárných opatření.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se zavazují, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx, majetku, rodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x jejich národní xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx hospodářská práva xxxxxx x tomto Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx práva xxxx x žen xxx xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a kulturních xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx xxx xxxxxxxx xxxx práv, která xxxx poskytnuta xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x pouze xxxxx, pokud to xxxx xxx slučitelné x povahou těchto xxxx x výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Nic x tomto Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx způsobem, xxxx xx dávalo kterémukoli xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx, xx Pakt xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx uznává x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x plné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx svobody.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx minumum všem xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx práci stejné xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž zvláště xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, než xxxx xxxx muži, se xxxxxxx odměnou za xxxxxxx xxxxx;
(XX) slušný xxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout v xxxxxxxxxx povýšení na xxxxxxxxxxxx vyšší stupeň, xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx zaměstnání a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx placená dovolená, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odborových organizací x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx stanovám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uplatňování x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx federací xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx k xxxxxxx práv x xxxxxx druhých;
d) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x tomto článku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx záruky stanovené x této Úmluvě, xxxx aplikovaly xxxxx xxxxxxx způsobem, jenž xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx x to právo xx xxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx měla být xxxxxxxxxx rodině, xxxxx xx přirozenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k jejímu xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nezletilých dětí. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx x xx narození xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx pracujícím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požitky xx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx bez jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Děti x mládež by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx škodila xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx nebezpečná xxxxxx životu, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx normální vývoj, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx měla být xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxx xxx a xxxx xxxxxx, zahrnujíce v xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxx, učiní jak xxxxxxxxxx, tak x xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výživy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob potravin x xxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x problémům jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx úrovně fyzického x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, učiní opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dítěte;
b) zlepšení xxxxx stránek xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc a xxxx x případě xxxxxx.
Článek 13
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdělání. Xxxxxxxx, xx vzdělání xxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxxx osobnosti x smyslu pro xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx umožnit xxxx xxxxxx účinnou xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x přátelství xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx xxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx na dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) základní xxxxxxxx xxxx povinné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxxxxx a xxxxxxx středoškolské vzdělání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxx zaváděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx všech xxxxxxxx aktivně usilováno x xxxxxx školského xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stipendií x soustavně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxx jiné školy xxx xx, které xxxx xxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx nebo schválena xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dětí xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx nemá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Každý xxxx, xxxxxxx strana Paktu, xxxxx x xxxx, xxx xx stane xxxxxxx stranou, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx mateřském území xxxx xx jiném xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podrobný xxxx xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzděláví xxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx se kulturního xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) požívat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx plného uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xx, xxx xxxx xxxxx xxx zachování, rozvoj x xxxxxx xxxx x kultury.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx prospěch, plynoucí x povzbuzování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX IV
Článek 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x posouzení xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo příslušné xxxxxxx xx zpráv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx ustavujících dokumentů.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx během xxxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxxxxx tohoto Paktu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovlivňující stupeň xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx tohoto Paktu.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxxx Paktu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx informace.
Xxxxxx 18
Xx xxxxx xx xxxx odpovědností xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k provádění xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xxxxx článku 19 nebo x odkazu na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v kterékoli xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo x kterékoli dokumentaci, xx niž zpráva xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx času xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přijatých xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 22
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxx podřízené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, souhlasí x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zasedání za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x studie organizované xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx v xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Pakt.
Xxxxxx 25
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakoby xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx národů xxxxxx xxxx a svobodně xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x zdrojů.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(3) Xxxxx Pakt je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku.
(4) Přístup xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, Pakt xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, která by xxxxx posoudila x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnou, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) x xxx, xxx tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x dni, xxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Xxxxx Xxxx, jehož znění xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx xxxxxxx č. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.3.1976.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.