Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech
Dne 19. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx oba xxxxx xxxxxxxxx v Xxx Yorku xxx 7. října 1968.
S xxxxx pakty vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech s xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 dnem 23. března 1976 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních právech xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x občanských x politických právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx xxxxx členů xxxxxx xxxxxx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv xx ideálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx občanské x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx x nedostatku xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli závazek xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxx x xx společenství, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx xxxx stanoveno:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx sebeurčení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx vlastní xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx přírodním bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx na jakýchkoli xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských území, xxxxx podporovat uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx respektovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxx Paktu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jednotlivcům xx svém území x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx nestanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx byla uplatněna xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx kterékoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tímto Paktem xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účinné ochrany xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) zajistit, xxx každá osoba, xxx xx domáhá xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ni xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxx, x xxx měla xxxxxxx xxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxx mužů x xxx xx požívání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx mimořádné situace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ohrožen xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x neznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, o xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xx odchýlil a x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx opatření xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x tomto Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx způsobem, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt stanoví.
(2) Xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx smrti, xxxx být rozsudek xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxx trestný xxx spáchán, x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest xxxx xxx vykonán xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx smrti, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek trestu xxxxx nebude ukládán xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx let x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smrti xxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu. Zvláště xxxxxx nikdo xxx xxxxx svobodného souhlasu xxxxxxxxxx lékařským xxxx xxxxxxxx pokusům.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x otroky xxxx xxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx držen x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Na xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) nebrání xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, xxx-xx vynesen xxxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx;
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx nebo povinná xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx zmíněny x xxxxxxxxxxx b), xxxxx xx normálně xxxxxxxx od osoby, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, nebo od xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahy x v xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx službu, xxx xx podle xxxxxx vyžaduje od xxxx, xxxxx odmítají xxxxxxxxx službu x xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx xxxxxx vynucenou x mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společenství;
(IV) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx zatčen xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx x řízením, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, a xx právo xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx době xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx pravidlem, aby xxxxx čekající na xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx ve xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx jiném xxxxxx soudního řízení x k vynesení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx řízení před xxxxxx xxx, aby xxxx mohl xxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařídit xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx zákonná.
(5) Každý, xxx se stal xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx svobody xx xxxxx lidsky x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností odděleny xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se x nimi xxxxxx xx skutečnosti, že x xxxxxx vině xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx odděleny xx xxxxxxxxx x jsou xx xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx před xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je jejich xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx zločinci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx věku a xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Nikdo nebude xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, má xx tomto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvolit xx xxxxx pobytu.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxxxx druhých x která xxxx x souladu s xxxxxxxxx právy uznanými x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zbaven práva xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx nacházející xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx dospělo v xxxxxxx xx zákonem, x xx xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, předložit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx osobou xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx zvláště označenými x xxx před xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx jsou si xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx právo, aby xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, xxxx mohou xxx vyloučeny x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti; xxxxx xxxxx rozsudek vynesený x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatrovnictví dětí.
(2) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx nevinného, xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, má xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx němu;
b) má xxx xxxxxxxx času x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aby xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle své xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu;
d) xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájce, xxxxxxx xx xxx xxxxx; xx xxx xxxxxx o svých xxxxxxx x xx xx být poskytnuta xxxxxx pomoc v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) xx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dal xxxxxxx xxxxxxx svědků xxxxx xxxx x xxx xxx možnost účasti x výslechu svědků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx jako u xxxxxx svědčících xxxxx xxxx;
x) xx xx xx dostat pomoci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx u xxxxx;
x) xxxxx být nucen xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přiznat vinu.
(4) X xxxxxxxx řízení xxxxx mladistvým xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx bylo někomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx později xxxxx xxxxx vyvrácen xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nová xxxxxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx výrokem xxxxx xxx porušen zákon, xxxxxxxx se xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx na vrub xxxx xxxxx.
(7) Trestní xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx týž čin xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jímž byl xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx potrestán xx xxx, xxxxx xxxxx trestný xxxxx xxxxxx x době, xxx xxx spáchán. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx spáchán. Nový xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čin, xxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxxx, byl xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx má xxxxx xx xx, xxx xxxx všude xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx x pověst.
(2) Xxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Každý xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyznávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx společně x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských úkonů, xxxxxxxxxxx, zachováváním xxxxxx x vyučováním.
(2) Nikdo xxxxx být podroben xxxxxxxxxx, které by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx projevovat xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx základních práv x xxxxxx jiných.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičů, x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx poručníků.
Článek 19
(1) Xxxxx xx xxxxx zastávat xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx druhu, xxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx, písemně xxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky podle xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx nutná:
a) k xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx národní bezpečnosti xxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx propaganda je xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Jakákoli xxxxxxx, rasová nebo xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství nebo xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx se xxxxx xx pokojné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx způsobem xxxxxxxx x výjimkami, xxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx x nim.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx žádným xxxxxxxx omezován; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx opatření, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx by tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Rodina xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x žen xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x založit xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx svobodného x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x nutné xxxxxxx xxxx.
Článek 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, národnostního xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx nebo rodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po narození x dostane jméno.
(3) Xxxxx xxxx má xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podílet xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečujícím xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx služeb své xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, náboženství, politického xxxx xxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 27
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jazykové xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx upíráno právo, xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxxx své vlastní xxxxxxx, vyznávali x xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx používali xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx nazývaný Výbor). Xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznávaných xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx bude přihlížet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x působí xxxx xxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx majících xxxxxxxxxx předepsané x článku 28 a xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxx. Xxxx osoby xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xxx navržena xxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxx účinnosti.
(2) Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx konání xxxxxxx xxxxx do Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 34, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písemně státy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxx.
(4) Volby xxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, svolaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx států xxxxx xxxxxx, jsou xx Xxxxxx xxxxxxx xx x nominovaných xxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Ve Xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Výboru se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení x x zastoupení xxxxxxx xxxxx civilizace a xxxxxxxx právních xxxxxxx.
Článek 32
(1) Členové Xxxxxx jsou voleni xx období xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx vypršení xxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxx mínění xxxxxxxxx xxxxx přestal xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx uprázdněné.
(2) X xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx člena Výboru xxxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, jenž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dnem xxxxx xxxx dnem, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx člena, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx od tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx během xxxx xxxxxx může předložit xxxxx xxxxx článku 29 xx obsazení uprázdněného xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx Paktu.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx uprázdněné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uprázdnil xxxxx xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Členové Výboru xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx shromáždění, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zařízení x xxxxxxxx vykonávání funkcí Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Výboru x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Po xxxx xxxxx schůzi xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx.
Článek 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx před xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxx Výboru x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiné xxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx quorum;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxx, a x xxxxxxx, jehož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx xx to Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xx předloží Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxxxx x obtíže, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, předkládá xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx považuje xx vhodné. Xxxxx xxxx tyto připomínky xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x připomínkám, xxx xxx učinit x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posoudit xxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx. Výbor nepřijme xxxxx oznámení, xxxxxxxx xx týká xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S oznámeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, který xxxxxxxx obdržel, xxxxxxxx xx tří měsíců xxxxx, který xx xxxxxxxxx, písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx postoupena, xxx xxxxx, když xxxxxx, xx xxxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy x xxxxxxx s xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx uznány x Xxxxx, Výbor - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavci x), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace v xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy zmíněné x xxxxxxxxxxx x) xxxx právo být xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx písemně xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Zpráva xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx, x xx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předloženého xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx, co generální xxxxxxxx obdržel xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, pokud xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
a) Xxxxxxxx xxx postoupená Výboru xx základě článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, kterých xx týká, xxxx Xxxxx jmenovat s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, nabídnou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx věc xxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxx x pěti xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců dohody x složení Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Členové Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je záležitostí xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx neučinil prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx určí xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxx xxxxxxxx jakékoli jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Jakmile Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxx xxxxx, kterých xx týká:
a) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, omezí xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
x) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských práv, xxx je uznává xxxxx Xxxx, Komise xxxx zprávu xxxxx xx stručné vylíčení xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
x) Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx b), zahrne xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporů x xxxx xxxxxx xx možnosti přátelského xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx záležitost týká.
d) Xxxxxxxx je zpráva Xxxxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx týká, se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx to nutné - xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Xxxxxx x ad hoc xxxxxxxx komisí, xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a imunity xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx xxxxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxxx o řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxx, xxxxxxxx stranám Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x tomto Paktu xxxxxx být vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejích odborných xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx zabývá xxxxx Pakt.
Článek 47
Xxx v xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx tak, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo všech xxxxxx užívat plně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x xxxxxx.
ČÁST VI
Článek 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x kteréhokoli jiného xxxxx, který byl Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx stal xxxxxxxxxx tohoto Paktu.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tento Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každé listiny x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx ratifikující Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx po xxxxxxx xxxxxxx páté listiny x ratifikaci nebo x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx tento xxxx xxxxx listinu o xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Ustanovení xxxxxx Xxxxx se vztahují xx všechny části xxxxxxxxxxx států bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxx navrhnout jeho xxxxx a předložit xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda jsou xxx xxxxxxx konference xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx konferenci pod xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx třetina států xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.
(2) Pozměnění xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx jejich ústavních xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro ty xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx ohledu xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
b) o xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
(1) Xxxxx Xxxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Generální tajemník xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Paktu,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx svobodné xxxxxx bytosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx budou vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xxxxx x svých xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx xxxx stanoveno:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx sebeurčení. Xx základě xxxxxx xxxxx svobodně určují xxxx politický xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, xxxxxxxx x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x budou toto xxxxx respektovat x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kroky hospodářské x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx, x xx všemi xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx zákonodárných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx zaručí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Paktu xxxxx xx uskutečňovat bez xxxxxxxxxx rozlišování xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného postavení.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x patřičným xxxxxxxx xx lidská práva x jejich národní xxxxxxxxxxxx určit, x xxxxx rozsahu xx xxxxxxxx hospodářská xxxxx xxxxxx x tomto Xxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx práva mužů x žen při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, uznávají, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx x povahou xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx dávalo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvíjet činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé xx xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, než xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uznávaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx zvyklostí xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx neuznává xxxx xx je xxxxxx x menším rozsahu.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx práci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterou xx svobodně vybere xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxx, která poskytuje xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx práci stejné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláště xxxxx jsou zaručeny xxxxxxxx podmínky xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práci;
(II) xxxxxx xxxxx pro xx x xxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxx dosáhnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kritéria, než xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx každého na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxxxx xx odborových organizací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých hospodářských x sociálních xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo k xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx se x xxx připojit;
c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhající xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu těchto xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxx správních xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx právo xx xxxxxxxx pojištění.
Článek 10
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Nejširší xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snoubenců.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období před x xx narození xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolená s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(3) Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Děti x mládež xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx hospodářským x xxxxxxxxx vykořisťováním. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xx mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x trestána xxxxx zákona.
Xxxxxx 11
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň pro xxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx dostatečnou xxxxxx, xxxxxxx, xxx, a xx neustálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, uznávajíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx plným využitím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, šířením xxxxxxxx x zásadách výživy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x problémům xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxx xx zdravému xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) prevenci, xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx, místních nemocí, xxxxxx x xxxxxxxx x jiných nemocí;
d) xxxxxxxxx podmínek, které xx zajistily xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx. Souhlasí, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x xxxxxxxxxx mezi xxxxx národy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskými skupinami, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx svých xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpřístupněno xxx xxxxxxx, x xx podle schopností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména postupným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx vzdělání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx základní vzdělání, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zintenzívněno;
e) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavně xxxxx xxxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, případně poručníků, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxx schválena xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx shodě s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x částí xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx zabezpečit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jiném xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, se xxxxxxxx vypracovat a xxxxxxxx během xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinného x xxxxxxxxxxx vzděláví xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) užívat xxxxx xxxxxxxxx pokroku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zájmů, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, literární nebo xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xx, xxx xxxx xxxxx xxx zachování, rozvoj x xxxxxx vědy x kultury.
(3) Státy, xxxxxxx strany Paktu, xx zavazují respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum x xxxxxx činnost.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx předkládat zprávy x xxxxxxxxx opatřeních x o xxxxxxx xxxxxxxxx při dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Všechny xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, které jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organizacím, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx týkají xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxx podávat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx x x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx tohoto Xxxxx.
(3) X xxxx případech, xxx příslušné informace xxxx již předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx informace.
Xxxxxx 18
Xx shodě xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, může Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx spadají do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xxxxx článku 19 nebo x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v kterékoli xxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx dokumentaci, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx od času xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x doporučeními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx xxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x pokroku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x tomto Xxxxx.
Xxxxxx 22
Hospodářská x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxx podřízené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxx x této xxxxx Xxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx příslušnosti - při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx přispět k xxxxxxxx x postupnému xxxxxx xxxxxx Paktu.
Xxxxxx 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxx konzultací, xxxxx x studie organizované xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx v xxxxx Xxxxx nemůže xxx vykládáno tak, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx XXX, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Nic x xxxxx Xxxxx nemůže xxx vykládáno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx užívat xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdrojů.
ČÁST X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Tento Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Přístup xx provede xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx uloží xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx států bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, která xx xxxxx posoudila x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly.
Článek 30
Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, generální tajemník xxxxxxxxx všechny státy, xxxxxxx x xxxx. 1 téhož xxxxxx:
x) x podpisech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, kdy tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x dni, xxx xxxxxx účinnosti změna xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 26.
Xxxxxx předpis č. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.3.1976.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.