Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x New Xxxxx xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxx xxxxx podepsány v Xxx Yorku dne 7. října 1968.
S xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. President republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx paktů, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx překlady xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ PAKT
o xxxxxxxxxx x politických právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx světě,
uznávajíce, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těšící xx občanské a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx x nedostatku možno xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívati svých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a svobodám x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určují xxxx politický xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx těch států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x tomto Xxxxx x zajistit xxxx xxxxx xxxx jednotlivcům xx svém xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xxxxx tak xxx xxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx podnikne xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná opatření xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) zajistit, aby xx kterékoli xxxxx, xxxxx práva xxxx xxxxxxx tímto Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx osoba, xxx se domáhá xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx orgánem ustanoveným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx měla xxxxxxx xxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto ochranu xxxxxxxxxxx, jakmile je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxx xxxx a xxx xx požívání xxxxx občanských a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx situace, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, ohrožen xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vyžádají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx.
(2) Xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (odstavec 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používající xxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x x důvodech, které xx x tomu xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx opatření skončí.
Článek 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx osobě jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zrušena xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková práva xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx lidská bytost xx xxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života.
(2) X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxxx smrti vyhlášen xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx může xxx vykonán pouze xx základě konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, odchýlit se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx smrti, xx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smrti xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Nikdo nesmí xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nikdo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařským xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx otroctví x xxxxxxx s xxxxxx xxxx zakázány.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, aby vykonával xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) článek 3 x) xxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x těžkou xxxxx za trestný xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx nebo povinná xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx je xx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx platného rozhodnutí xxxxx, xxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vazby;
(II) jakoukoli xxxxxx vojenské xxxxxx x x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx národní službu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které odmítají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx vynucenou x mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx život xxxx xxxxxxxx společenství;
(IV) jakoukoli xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx zatčen xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx a ve xxxxx s řízením, xxx je stanoveno xxxxxxx.
(2) Každý, xxx xx zatčen, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, kdo xx zatčen xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx předveden před xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx pravidlem, aby xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podmíněno zárukami, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jakémkoli jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx, má právo xx řízení xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxx rozhodnout xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx se xxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odděleny xx osob, odsouzených x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x jejich xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx před xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx zacházení přiměřeného xxxxxx věku x xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Nikdo xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx dostát smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx státu, xx xx tomto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx může svobodně xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx vlastní.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádným omezením xxxxx těch, která xxxxxxx zákon x xxxxx xxxx nutná xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x svobod xxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto Paktu.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx nacházející xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xxx x něho xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x má xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx vyžadují xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svému xxxxxxxxx x xxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označenými x být před xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx soudem xxxxx. Xxxxx má xxxxx xxxxxx právo, xxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxx buď x xxxx xxxxxxx x povinnostech, xxxx x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxx části x xxxxxx morálky, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, nebo mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx mínění xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prejudikovalo xxxxx spravedlnosti; xxxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postup xxxx xxx xx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatrovnictví xxxx.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx nevinného, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho vina.
(3) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x trestného xxxx, xx xxx xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, o povaze x důvodu obvinění xxxxx xxxx;
x) xx xxx dostatek xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aby xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx volby;
c) má xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájce, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má být xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx případě, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xx mu xxx dána xxxxxxx, xxx provedl xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svědků xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má xx xx dostat pomoci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemluví xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladistvým se xxxxx x xxxxx xxxxxx věk a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, aby důkazy x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx někomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jestliže xxx později xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx zproštěn xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx nějaká nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zákon, xxxxxxxx xx tomu, xxx byl xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxx zcela nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx dřívější stíhání xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Nikdo xxxxx xxx potrestán xx čin, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx byl spáchán. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx trest xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Nic x xxxxx článku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čin, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, domova nebo xxxxxxxxxxxxx xxx útokům xx xxxx čest x pověst.
(2) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náboženství xxxx víru podle xxxxxxx volby x xxxxxxx projevovat své xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ať xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo přijmout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx podrobena xxxxx xxxxxxx omezením, xxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu rodičů, x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx náboženskou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Každý má xxxxx na svobodu xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu vyhledávat, xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx druhu, xxx xxxxxx xx hranice, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Užívání xxxx uvedených v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx podléhat určitým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx, jaká stanoví xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx národní bezpečnosti xxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx zákonem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx podněcování k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zákonem.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxx na pokojné xxxxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx x xxx jsou nutné x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se x jinými, x xxxxx zakládat xx xxxxxxx xxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k nim.
(2) Xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxx.
(3) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx prejudikovala xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx xxxxx xx ochranu společnosti x xxxxx.
(2) Uznává xx právo mužů x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx rozvodu xx xxxxxxxx o nutné xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, náboženství, národnostního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx xx takovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx rodiny, xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Každé xxxx je registrováno xxxxxxxx xx narození x dostane xxxxx.
(3) Xxxxx dítě má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) volit x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb své xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxx xx před xxxxxxx xxxxx x mají xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaručí všem xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku a xxxx.
Xxxxxx 27
Xx státech, xxx xxxxxxxx etnické, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx spolu s xxxxxxxxx příslušníky menšiny xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jazyka.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx Výbor). Xxxxxx se z xxxxxxxx členů a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, jež budou xxxxxxx vysokého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx užitečná xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx x působí xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 x xxxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxx. Tyto osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru.
Xxxxxx 30
(1) První xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx své návrhy xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxx xxxxx, které xxxx osoby navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xx Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx hlasů a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států.
Xxxxxx 31
(1) Ve Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Výboru xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x zastoupení různých xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx právních xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx člena xxx ihned xxxxx xxxxx, je-li navržen. Xxxxxx období xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx těchto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Jestliže xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx člena xx xxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx člena Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx dnem smrti xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 33 x jestliže funkční xxxxxx xxxxx, který xx xxx nahrazen, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx během xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navržených xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx. Volby xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxx části Xxxxx.
(3) Xxxx Výboru xxxxxxx xx uprázdněné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx období, jaké xxxxxxxxx na člena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru podle xxxxxxxxxx zmíněného článku.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Výboru xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx x prostředků Organizace xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Valné shromáždění, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx potřebný aparát x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx této xxxxx schůzi se Xxxxx bude xxxxxxx xxx, jak bude xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx před xxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení na xxxxxxx xxxxxx Výboru x xxx, xx xxxx vykonávat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxx mohou xxx xxxxxxx znovu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx:
x) xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx x tomto Paktu x život, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx užívání xxxxxx práv dosaženo:
a) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx staly xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx jsou předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xx předloží Xxxxxx x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx se poukáže xx xxxxxxxx skutečnosti x obtíže, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx konzultací x Xxxxxxx předat příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx částí xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx předložit Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx předkládá xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxx oznámení, jestliže xx týká xxxxx, xxxxx takové prohlášení xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří měsíců xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsahovat, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx již byla xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx postoupit xxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx informuje xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržen x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddalováno.
d) Výbor xxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzích.
e) Xxx se dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx c) - xxxxxxxx dobré služby xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx Výborem x xxxxx nebo xxxxxxx xx vyjadřovat.
h) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pododstavce x):
(X) Xxxxxxxx se xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx svou zprávu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; písemné vyjádření x protokol obsahující xxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx přiloženy xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx prohlášení uloží x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvoláno, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání neprejudikuje xxxxxxxxxxxx jakékoli věci, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx již předloženého xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx vyřešena xx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, kterých xx xxxx, xxxx Xxxxx jmenovat s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hoc Xxxxxx komisi (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Aby xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Xxxxx, nabídnou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx věc týká.
b) Xxxxxx se skládá x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže tyto xxxxx nedosáhnou xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx členové Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx nemůže být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx zasedat na xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx zřízený xx základě článku 36 xxxx rovněž pracovat xxx komise jmenované xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru zprávu xxx xxxxx, xxxxxxx xx týká:
a) Jestliže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx prohlášení x xxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx uznává xxxxx Pakt, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx zpráva výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přátelského xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, kterých se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x tom, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby - xxxx-xx xx xxxxx - xxxxxx výlohy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Výboru x ad xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx x úmluvách Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nebrání xxxxxx, smluvním stranám Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x platnosti.
Článek 45
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 47
Xxx v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxx by oslabovalo xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxx plně x svobodně jejich xxxxxxxxxx bohatství a xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx xx stal xxxxxxxxxx tohoto Paktu.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx je otevřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x ratifikaci nebo x xxxxxxxx k Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx tento xxxx xxxxx listinu o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 51
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, které je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněním, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 48 odstavec 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 téhož článku:
a) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48;
b) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x dni, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Paktu,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx světě,
uznávajíce, xx xxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, ideálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx práv, xxxxx x svých práv xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů podporovat všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a dodržování xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, sociální x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x zdroji bez xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
ČÁST II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x technické k xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx práv uznaných x xxxxx Xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx zaručí, xx xxxxx formulovaná x xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx, majetku, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx v tomto Xxxxx cizím státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxx všech hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Článek 4
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx poskytnuta xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Paktem, xxxx xxxx podrobit tato xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, která stanoví xxxxx, a xxxxx xxxxx, pokud to xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx a výhradně xx xxxxxx podpory xxxxxxxx blaha v xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x tomto Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx způsobem, jako xx dávalo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx, které by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z práv xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx zvyklostí xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx neuznává xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx rozsahu.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vydělávat xx xx živobytí xxxxx xxxxx, kterou xx svobodně vybere xxxx příjme, x xxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského, sociálního x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody.
Článek 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, uznávají xxxxx každého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxx, která poskytuje xxxx minumum xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou mzdu x xxxxxxx odměnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaručeny xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, než xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práci;
(II) slušný xxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx;
x) xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx povýšení xx xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozumné vymezení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odměna xx xxxxx veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých;
b) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, která jsou xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xx stávku xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx aplikovaly xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx každého na xxxxxxxx zabezpečení, zahrnujíc x xx právo xx xxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Nejširší xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx x jejímu xxxxxxxx a xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx nezletilých dětí. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ochrana by xxxx xxx poskytována xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx narození xxxxxx. Během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx placená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx požitky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x mládež xx xxxx xxx ochraňovány xxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx škodila xxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx životu, xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx měla být xxxxxxx podle xxxxxx. Xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx dětská xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona.
Článek 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň pro xxx x jeho xxxxxx, zahrnujíce v xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, byt, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svobodném xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávajíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx způsobů výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plným využitím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, šířením xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxx dovážejících potraviny, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyvážejí.
Xxxxxx 12
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) zlepšení xxxxx xxxxxxx vnějších xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) prevenci, xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx, místních xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx nemocí;
d) xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti x smyslu xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úcty k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám.
Souhlasí, xx xxxxxxxx xx umožnit xxxx xxxxxx účinnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, napomáhat x xxxxxxxxxx porozumění, snášenlivosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy x xxxxx rasovými, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) středoškolské vzdělání xx xxxxx různých xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx technické a xxxxxxx středoškolské vzdělání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupněno pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxx vzdělání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx nezískaly xxxx xxxxxxxxxxx základní vzdělání, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zintenzívněno;
e) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx školského xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, xxxxxxxx poručníků, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx školy xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx jejich xxxx xx shodě x xxxxxx vlastním přesvědčením.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx v době, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, není x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jiném xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx během dvou xxx podrobný xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezplatného xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx x přiměřené xxxx, xxxxx bude x xxxxx stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx morálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, x xxxxxxxx plného uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ta, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x šíření vědy x kultury.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x povzbuzování x xxxxxxx mezinárodních styků x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx a kulturní xxxxxxx.
XXXX IV
Článek 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se xxxxxxxx, xx budou podle xxxxxxxxxx této části Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx budou předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxx kopie xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xx zpráv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, které jsou xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx věci, xxx xxxxxx xx ta xxxx xxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustavujících xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxx své xxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx během xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Paktu, nebude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx informace.
Xxxxxx 18
Xx xxxxx xx xxxx odpovědností xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX dohodnout, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxx do xxxxx jejich činnosti. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, a xxxxxxxxx odborné organizace xxxxx předkládat Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x odkazu xx xxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx zpráva xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací získaných xx xxxxx, smluvních xxxxx Paktu, x xx xxxxxxxxx organizací, x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxxx xxxx, uznaných x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 22
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - při xxxxxxxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, přijímání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Nic v xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxx odborných xxxxxxxxxx XXX, která vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx se zabývá xxxxx Pakt.
Článek 25
Nic v xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX V
Článek 26
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Pakt podepsaly xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, o uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce ode xxx uložení xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, Pakt xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.
Článek 28
Ustanovení xxxxxx Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Paktu a xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Generální tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se alespoň xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.
(2) Změny xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li změny xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxx jen ustanoveními xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnou, xxx xxxxxxx.
Článek 30
Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x odst. 1 xxxxx článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x dni, kdy xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Právní předpis x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.3.1976.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.