Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1976
x Mezinárodním paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x New Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxx podepsány x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxx 1968.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx k článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 49 dnem 23. března 1976 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxx x politických právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od přirozené xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ideálu svobodné xxxxxx bytosti xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od strachu x xxxxxxxxxx možno xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x svobodám x k jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přísluší, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu,
ujednávají tímto, xxx xxxx stanoveno:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na sebeurčení. Xx základě tohoto xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x budou toto xxxxx respektovat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxx uznaná x xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, pokud xxx xxx nestanoví existující xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx podnikne xxxxx kroky x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxx jiná opatření xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uznaná x Xxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) zajistit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Paktem xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx funkci;
b) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými právními, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx měla xxxxxxx právní ochrany;
c) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Článek 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxx mužů a xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx stanovených x tomto Xxxxx.
Článek 4
(1) Xx-xx xx mimořádné xxxxxxx, xxxxx je úředně xxxxxxxxx, ohrožen xxxxx xxxxxx, mohou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x rozsahu, xxxxx xx vyžádají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství xxxx xxxxxxxxxx původu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, okamžitě uvědomí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx odchýlil x x důvodech, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Další sdělení xxxxx xxxxxxx cestou xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, jako xx dávalo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx lidská xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Toto právo xx xxxxxxxx zákonem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života.
(2) X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx smrti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx smrti vyhlášen xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx konečného xxxxxxxx vyneseného příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozumí xx, xx xxx x xxxxx xxxxxx neopravňuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx závazku, xxxx byl převzat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xxx odsouzen k xxxxxx smrti, xx xxxxx žádat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Amnestie, xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek trestu xxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Tohoto xxxxxx se nelze xxxxxxxxx xxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx zrušení xxxxxx xxxxx bylo zdrženo xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
Xxxxxx 7
Nikdo xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx krutému, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařským nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x otroctví; všechny xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx držen x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx se nesmí xxxxxxxxx, aby vykonával xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx uvalit trest xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx-xx vynesen xxxxxxxxxx soudem takový xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zmíněny x xxxxxxxxxxx x), xxxxx se normálně xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx je xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahy x v xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx národní xxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při pohromě xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx společenství;
(IV) jakoukoli xxxxx xxxx službu, xxx tvoří součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Nikdo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx tak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx seznámen x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxxx.
(3) Každý, kdo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx předveden xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx právo na xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx době xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x k xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxx, má xxxxx xx řízení před xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx rozhodnout xxx prodlení x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx zákonná.
(5) Xxxxx, xxx se stal xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxx vazby, xx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx.
Článek 10
(1) Se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lidsky x x xxxxx x xxxxxxxxx důstojnosti lidské xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx x zachází xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxx nebylo rozhodnuto;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jsou xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx.
(3) Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je jejich xxxxxxxxxx a náprava. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx xx právoplatně xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, má xx tomto xxxxx xxxxx svobody xxxxxx x svobody xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx kteroukoli zemi, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx zmíněná práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx uznanými x tomto Paktu.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx do xxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 13
Cizinec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, x má xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dát xxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx má úplně xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxx rozhoduje buď x xxxx právech x xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části x xxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx nebo tehdy, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx mohou xxx vyloučeny x xxxxxxx, který xx xxxxx přísného xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy zájem xxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxx xxxxxx xxxx xxx se řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dětí.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x trestného xxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vina.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, má mít xxxx minimální záruky:
a) xx být neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx xxxxxxxx času x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx spojit x xxxxxxxx podle své xxxxxxx volby;
c) xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu;
d) xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx případě, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) má mu xxx xxxx možnost, xxx provedl xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx možnost účasti x xxxxxxxx svědků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má xx xx dostat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx nebo nemluví xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx u xxxxx;
x) xxxxx být xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx přiznat xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx věk x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx usilovat x xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšším soudem.
(6) Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx tento xxxxx vyvrácen xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nová xxxxxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neznámé skutečnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vrub xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx tomu, proti xxxxx xxxxxxxx stíhání xxx týž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxx jímž xxx xxxxxxxx zproštěn.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx má zpětnou xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrestání za xxxxxxxx xxx, xxxxx x době, kdy xxx xxxxxxx, byl xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx zásad uznávaných xxxxxxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Nikdo xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx x pověst.
(2) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx ochranu proti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx myšlení, svědomí x náboženství. Xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náboženství xxxx víru xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obřadů x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx jeho svobodu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo víru xxxxx své xxxxxxx xxxxx.
(3) Svoboda projevovat xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx být podrobena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zákon x která xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx morálky xxxx základních xxxx x svobod xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výchovu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přesvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Každý xx xxxxx zastávat xxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
(2) Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; toto právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x myšlenky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na hranice, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx podléhat určitým xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx x jež xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx se xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxx způsobem xxxxxxxx x výjimkami, jež xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx sdružovat xx x xxxxxx, i xxxxx zakládat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx x nim.
(2) Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx omezení, xxx xxxx stanovena xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx prejudikoval.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo xx xxxxxxx společnosti x státu.
(2) Xxxxxx xx xxxxx mužů x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, x xxxxxxxxxx x při rozvodu. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx má bez xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx nebo rodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxx xxxx rodiny, společnosti x xxxxx.
(2) Každé xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx dítě má xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Každý xxxxx xx právo x xxxxxxx, xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xx vedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím svobodně xxxxxxxx zástupců;
b) volit x xxx volen x pravidelných volbách, xxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečujícím svobodu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx služeb xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx jsou xx před xxxxxxx xxxxx x mají xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxx jakoukoli diskriminaci x zaručí všem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku x xxxx.
Xxxxxx 27
Xx státech, xxx existují xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo používali xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST IV
Článek 28
(1) Xxxxxxx xx Výbor xxx lidská xxxxx (xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zkušenosti.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx x působí xxxx xxxxxxxx osoby.
Článek 29
(1) Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 x navržených x tomuto xxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejvýše dvě xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
(3) Xxxxx osoba xxxx xxx navržena xxxxx xx funkce xxxxx Výboru.
Článek 30
(1) První xxxxx se konají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxx účinnosti.
(2) Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx konání každých xxxxx xx Výboru, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx uvolněné xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, nejpozději xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx států xxxxx xxxxxx, xxxx do Xxxxxx xxxxxxx ty x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx státní příslušník xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx právních xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Členové Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx volit xxxxx, xx-xx navržen. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zvolených x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplyne koncem xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném v článku 30 odstavci 4 xxxxx xxxxxx devíti xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx funkce xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mínění xxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx Výboru vykonávat xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předseda Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prohlásí xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jenž xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx dnem xxxxx xxxx dnem, xxx xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxx, který xx být nahrazen, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxx během dvou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxx navržených xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x předloží xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx místo xx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx se souhlasem Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aparát x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Po xxxx xxxxx schůzi xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx.
Článek 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxx se ujme xxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx schůzi Xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiné xxxx, xx:
x) xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxx quorum;
b) xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členů.
Článek 40
(1) Státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx při užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xx xxxxx účastníky Xxxxx;
x) poté xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx vyžádá.
(2) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx případné skutečnosti x obtíže, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
(3) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx působnosti.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx, předkládá xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx vhodné. Výbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení jednoho xxxxx x xxx, xx xxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, písemné xxxxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx opatření k xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spokojenosti xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx stát.
c) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx postoupena, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx neveřejných schůzích.
e) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx tak, jak xxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx může vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x pododstavci b), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx věci, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx vyjadřovat.
h) Xxxxx xxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx svou xxxxxx xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou zprávu xx stručné uvedení xxxxxxxxxxx; písemné vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjádření učiněná xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmout xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, pokud stát, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx xxxx prohlášení.
Článek 42
(1)
x) Jestliže xxx postoupená Výboru xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, může Xxxxx jmenovat s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (dále xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx služby Xxxxxx státům, smluvním xxxxxxx Paktu, kterých xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx osob xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx členové Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby. Členem Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx. Může xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx určí xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx zřízený xx základě článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jmenované xxxxx tohoto článku.
(6) Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx případě nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy se xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx státy, xxxxxxx xx týká:
a) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dokončit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských práv, xxx xx uznává xxxxx Pakt, Xxxxxx xxxx zprávu xxxxx xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx x), zahrne xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje písemné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká.
d) Xxxxxxxx xx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zprávy předsedu Xxxxxx x xxx, xxx schvalují obsah xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx nutné - xxxxxx výlohy xxxxxx Xxxxxx, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 43
Členové Xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx v základních xxxxxxxxxxx x úmluvách Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx mezi xxxx x platnosti.
Xxxxxx 45
Xxxxx předloží xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx rady.
ČÁST X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejích odborných xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 47
Xxx v xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxx plně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x xxxxxx.
ČÁST VI
Článek 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx xx stal xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx bude xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx otevřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xx uložení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxx nabude xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx listinu x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Ustanovení tohoto Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx třetina xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xx konferenci xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami Paktu, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx pozměnění xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní státy, xxxx xxxx vázány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 48 odstavec 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) o xxx, kdy xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x xxx, xxx xxxxxx účinnosti jakýkoli xxxxxxx podle článku 51.
Článek 53
(1) Tento Xxxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx uvedeným v článku 48.
MEZINÁRODNÍ PAKT
o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx
Xxxxx, smluvní strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xx základem xxxxxxx, spravedlnosti a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti, xxxxxxxxxx xx strachu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívat svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx sebeurčení. Xx základě tohoto xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, sociální x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx při maximálním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Paktu, x xx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxx xx uskutečňovat bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, barvy, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, rodu xxxx jiného postavení.
(3) Xxxxxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x tomto Xxxxx cizím státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mužů x žen xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxx, stát xxxx podrobit tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x povahou těchto xxxx x výhradně xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Článek 5
(1) Nic x xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx kterémukoli xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v kterékoli xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx neuznává nebo xx xx uznává x menším rozsahu.
ČÁST III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx příležitost xxxxxxxxx xx na živobytí xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx příslušné xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaškolení a xxxxxxx, plány x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svobody.
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx člověka xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, která poskytuje xxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaručeny xxxxxxxx podmínky xx xxxxx, xxx jaké xxxx muži, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práci;
(II) xxxxxx xxxxx xxx ně x jejich xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx a zdravotně xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx dosáhnout v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kritéria, xxx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx;
x) odpočinek, xxxxxxxx x rozumné xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodin x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená, xxxxx i odměna xx dnech xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přistupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx stanovám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx omezen xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu těchto xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx nebo správních xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx x to xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pomoc xx xxxx být xxxxxxxxxx rodině, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx x jejímu xxxxxxxx x po xxxx, kdy odpovídá xx péči x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx poskytována xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx narození xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podmínek. Děti x xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vykořisťováním. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx škodila xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx mohla brzdit xxxxxx normální xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxx námezdní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x trestána xxxxx zákona.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x jeho xxxxxx, zahrnujíce x xx dostatečnou xxxxxx, xxxxxxx, byt, x xx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svobodném xxxxxxxx.
(2) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx způsobů xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásadách xxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a využití xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx spravedlivé distribuce xxxxxxxxx xxxxx potravin x poměru x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x problémům jak xxxx dovážejících potraviny, xxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx vyvážejí.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx budou zahrnovat:
a) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx potratů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) zlepšení xxxxx stránek xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nemocí, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx podmínek, které xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx pomoc a xxxx x případě xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxxx osobnosti x smyslu xxx xxxx důstojnost x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přátelství xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx rasovými, xxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění tohoto xxxxx:
x) základní vzdělání xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxx xxxxxxxxx umožněno x zpřístupněno xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpřístupněno xxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vzdělání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx materiální podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxx xxxx školy xxx ty, xxxxx xxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx nebo schválena xxxxxx, a zajišťovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx z částí xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vykládána xxxx xxxxxxxxx xx svobody xxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx x řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxx x to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jiném xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vypracovat x xxxxxxxx během xxxx xxx podrobný xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezplatného xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého:
a) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) xxxxxx plodů xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy, smluvními xxxxxxxx Paktu, x xxxxxxxx plného uskutečnění xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xx, xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vědy x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx, nezbytnou xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnost.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx prospěch, xxxxxxxx x povzbuzování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx a kulturní xxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x pokroku xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx jsou xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxx postupně podle xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxxx Xxxxx, nebude xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zprávy x pokroku dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x doporučeních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 nebo x odkazu xx xxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxxxxx v kterékoli xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx zpráva xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxx od xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, a xx xxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uznaných x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývající xx zpráv xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, které by xxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx práv uznaných x tomto Paktu xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xx uzavírání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x studie xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx v xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx XXX, která vymezují xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Pakt.
Xxxxxx 25
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené právo xxxxx národů užívat xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x xxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Tento Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx uložení třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, který xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx sdělily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxxxx států xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nabudou xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxx xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly.
Xxxxxx 30
Bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx listinách a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) x xxx, kdy tento Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 27 x x dni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, francouzské, xxxxx x španělské xxxx stejně autentická, xxxx uložen x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx uvedeným v článku 26.
Xxxxxx předpis x. 120/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.