Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. května 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x Xxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx podepsány x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxx 1968.
X xxxxx pakty xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obou xxxxx, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxx x politických právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx světě,
uznávajíce, že xxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x nedostatku možno xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních,
majíce xx zřeteli xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k lidským xxxxxx x svobodám x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx dále stanoveno:
ČÁST I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx svobodně určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x zdroji bez xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx. X žádném xxxxxxx nesmí být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx podporovat uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x budou xxxx xxxxx respektovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se zavazuje xxxxxxxxxxx práva uznaná x tomto Paktu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle rasy, xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonodárná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx:
x) zajistit, xxx xx kterékoli osobě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Paktem xxxxxx byly porušeny, xxxxxxx účinné xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxx funkci;
b) zajistit, xxx každá xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx ustanoveným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx tuto ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mužů x xxx xx požívání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv stanovených x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 4
(1) Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx v xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, barvy, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx ustanovení xx nelze xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, o xxxxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx stejnou cestou xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, xxxx xx dávalo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx uznávaná x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastníkem xxxxxx Xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST III
Článek 6
(1) Xxxxx lidská bytost xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx právo xx chráněno xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx svévolně xxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx trest smrti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx spáchán, x xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx pouze xx základě konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozumí se, xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Každý, kdo xxx odsouzen x xxxxxx smrti, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, milost xxxx zmírnění trestu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx smrti xxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxx xxxx zdrženo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxx být držen x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s otroky xxxx zakázány.
(2) Xxxxx xxxxx xxx držen x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Na xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx nebo povinnou xxxxx;
x) článek 3 x) xxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxx v xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, byl-li vynesen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zmíněny x pododstavci x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je ve xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo od xxxxx, která je xxxxxxxxx propuštěna x xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx národní xxxxxx, xxx se podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při pohromě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společenství;
(IV) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx svévolně zatčen xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx na základě xxxxxx x xx xxxxx x řízením, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, xxx xx zatčen, xxxx xxx x době xxxxxxx seznámen x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, x xx právo na xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxxx může xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dostaví x trestnímu xxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xx zatčen nebo xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxx tak, xxx xxxx mohl xxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxxxxxxx xxxx zadržení x nařídit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vazba xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, má xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lidsky x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x jejich xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jehož hlavním xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx a náprava. Xxxxxxxxx zločinci budou xxxxxxxx xx dospělých x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Každý, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx svobody xxxxxx x svobody zvolit xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx zmíněná xxxxx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx práv x svobod xxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do své xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Cizinec nacházející xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx x xxxx vyhoštěn xxxxx xx základě xxxxxxxxxx, x xxxxx xx dospělo x xxxxxxx xx xxxxxxx, x má možnost, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svému xxxxxxxxx x dát xxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x být před xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx xxxx si xxxx soudem xxxxx. Xxxxx má xxxxx xxxxxx právo, xxx xxx spravedlivě a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx právech x povinnostech, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxx části x xxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx toho xxxxxxxx soukromý xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nutný při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx prejudikovalo xxxxx spravedlnosti; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatrovnictví xxxx.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, považuje xx xx nevinného, xxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x podrobně xxxxxxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx dostatek xxxx x možností xxx xxxxxxxx xxx obhajoby x xxx xx xxxx spojit s xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx;
x) má xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) má xxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxx xx sám xxxxx; xx xxx xxxxxx o svých xxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx případě, kdy xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže nemá xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) má xx xxx dána možnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx svědků proti xxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx nucen xxxxxxx xxxxx sobě xxxx přiznat xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladistvým xx xxxxx v úvahu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxxx xxxx, má xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudem.
(6) Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyvrácen xxxx xxx zproštěn obžaloby xx základě xxxx, xx nějaká xxxx xxxxxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx výrokem xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tomu, xxx byl potrestán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx tomu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx týž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Nikdo xxxxx být xxxxxxxxx xx čin, který xxxxx trestný xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx spáchán. Xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx má zpětnou xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čin, který x xxxx, xxx xxx xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx zásad uznávaných xxxxxxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxx na to, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Nikdo xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ani útokům xx xxxx xxxx x pověst.
(2) Každý xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahům nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx zahrnuje v xxxx xxxxxxx vyznávat xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx volby a xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Svoboda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx být podrobena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje zákon x xxxxx xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx základních práv x svobod jiných.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu rodičů, x tam, kde xx xx vhodné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx náboženskou x morální výchovu xxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
(2) Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx druhu, bez xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx s sebou xxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x jež xxxx nutná:
a) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jiných;
b) k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákonem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nenávist, jež xxxxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Uznává se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výkon tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx zákon x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných.
Xxxxxx 22
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovena zákonem x xxx jsou xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxx.
(3) Nic x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Rodina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Uznává xx xxxxx mužů x xxx xxxxxxx x přiměřeném věku xxxxxx a založit xxxxxx.
(3) Manželství nebude xxxxxxxx bez svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, podniknou xxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx snoubenců xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx rozvodu. Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx x nutné xxxxxxx dětí.
Xxxxxx 24
(1) Každé xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx xx takovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx postavení xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx rodiny, společnosti x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx narození x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx má xxxxx na státní xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Každý xxxxx xx právo x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podílet xx xx vedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) volit x být volen x pravidelných xxxxxxx, xxx xx budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx jsou xx před xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx, např. podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Článek 27
Ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx etnické, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své vlastní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx práv, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx zkušenosti.
(3) Členové Xxxxxx xx xxxx x působí xxxx xxxxxxxx osoby.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 a xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxx. Xxxx osoby xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Každá osoba xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do funkce xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx xx konají xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx účinnosti.
(2) Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx konání xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxxx voleb, xxx xx xx xxxxxxx uvolněné místo x xxxxxxx s článkem 34, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx států, které xxxx osoby xxxxxxx, x předloží jej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, jsou xx Xxxxxx zvoleny ty x nominovaných xxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx států.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Výboru se xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx navržen. Xxxxxx xxxxxx devíti xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplyne koncem xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx vylosuje xx xxxxxxxx zmíněném x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx těchto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Jestliže xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který prohlásí xxxxx xxxxxx člena xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx člena Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx dnem smrti xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být nahrazen, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx během xxxx xxxxxx může předložit xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navržených xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x předloží xxx státům, které xxxx smluvními stranami Xxxxx. Volby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx části Xxxxx.
(3) Xxxx Výboru zvolený xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku.
Xxxxxx 35
Členové Xxxxxx xxxxxx se souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxxxx xxxxxx Výboru v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Výbor xx xxxx normálně xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Každý xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení na xxxxxxx schůzi Výboru x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx určí, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx členů.
Xxxxxx 40
(1) Státy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xx staly xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxx xx to Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, předkládá xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Výbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s kopiemi xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx, rovněž předložit Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx předkládat jakékoli xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, může xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx státu, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, přichází-li xx v úvahu xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx.
x) Xxx státy xxxx právo postoupit xxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxxx, xxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx tak činí, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru i xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx nebude dodržen x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx oddalováno.
d) Xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx neveřejných schůzích.
e) Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx urovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx a základních xxxxxx xxx, jak xxxx uznány v Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Paktu.
f) Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x pododstavci x) xxxx právo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxx nebo písemně xx vyjadřovat.
h) Xxxxx xxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxxxxx xxxxx pododstavce x):
(X) Xxxxxxxx se xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx urovnání podle xxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx svou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; písemné xxxxxxxxx x protokol xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx zašle xxxxxx, xxxxxxx se týká.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx může být xxxxxxx odvoláno, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx neprejudikuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx je předmětem xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze přijmout xxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx xxxx prohlášení.
Xxxxxx 42
(1)
a) Xxxxxxxx xxx postoupená Výboru xx základě článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, kterých xx týká, xxxx Xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hoc Xxxxxx komisi (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Paktu, xxxxxxxx xx xxxxx služby Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxxx xx xxx týká.
b) Xxxxxx se xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx členové Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxx x xxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxx příslušník xxxxx, xxxxx je záležitostí xxxxxx, nebo státu, xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Komise xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Ženěvě. Xxxx xxxx zasedat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx pracovat xxx xxxxxx jmenované xxxxx xxxxxx článku.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx záležitost xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, kdy xx xxxx xxxxx, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, kterých xx xxxx:
x) Jestliže Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zprávu na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxx Xxxx, Komise xxxx xxxxxx omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx b), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech otázek xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx předsedu Xxxxxx x xxx, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neprejudikují xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, kterých se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx podle předběžného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx xxxxx - xxxxxx výlohy xxxxxx Xxxxxx, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 9 xxxxxx článku xxxxx, kterých xx xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Výboru x ad hoc xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, požívají xxxxxx x imunity xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxx ponechávají nedotčena xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejich odborných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx jsou mezi xxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx předloží xxxxxxx zprávu o xxx činnosti Valnému xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxx jejích odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 47
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx užívat xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, kteréhokoli xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Paktu.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx ratifikující Xxxx xxxx přistupující k xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx x přístupu x Xxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Paktu, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx států xxx její uspořádání. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Pozměnění xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Paktu, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 téhož článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) x xxx, kdy tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x dni, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je základem xxxxxxx, spravedlnosti x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx práva xx odvozují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ideálu svobodné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx je možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx bude moci xxxxx požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x politických,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu,
ujednávají tímto, xxx dále xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Paktu, xxxxxx xxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, který xx smluvní stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, i prostřednictvím xxxxxxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx zaručí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xx uskutečňovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit, v xxxxx rozsahu xx xxxxxxxx hospodářská xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx zajistí xxxxx xxxxx mužů x xxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx státem x souladu x xxxxx Xxxxxx, stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx x povahou xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx kterémukoli xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx k potlačení xxxxxxxxx x práv xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx, xx Pakt xxxxxx xxxxx neuznává xxxx xx je uznává x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, k dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technického a xxxxxxxxx zaškolení a xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx zajišťují xxxxxxx:
x) xxxxxx, která poskytuje xxxx minumum xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx mzdu x xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxx, než xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx odměnou xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) slušný xxxxx xxx ně x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu;
b) xxxxxxxx a zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kritéria, než xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozumné xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodin x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx dnech xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx zajistit:
a) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přistupovat xx odborových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních zájmů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx omezeními xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx národních federací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxx se k xxx připojit;
c) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost, nepodléhající xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xx stávku xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x souladu xx zákony xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
(3) Nic x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxx aplikovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx každého na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x to právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Nejširší možná xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před x po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx pracujícím xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx placená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx činěna xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx bez jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx podmínek. Xxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx prací, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx brzdit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx námezdní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, xxx, x xx neustálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek. Smluvní xxxxx podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svobodném xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo každého xx xxxxxxxxxx od xxxxx, xxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx programy, xxxxx xx zapotřebí:
a) xx xxxxxxxx způsobů xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plným využitím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) k xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx dovážejících xxxxxxxxx, xxx zemí, které xxxxxxxxx vyvážejí.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x duševního xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, učiní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx ke snížení xxxxx potratů a xxxxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx stránek vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx, místních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx nemocí;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo každého xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx vzdělání xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx lidské osobnosti x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, napomáhat k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, etnickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) základní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx umožněno x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxx vzdělání xxxx xxxxxx zpřístupněno xxx všechny, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usilováno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaveden xxxxxxxxx xxxxxx stipendií x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx poručníků, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiné školy xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx minimální úrovni xxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx x řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, xx vzdělání xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Každý xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, xxxxx x době, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx zabezpečit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vypracovat x xxxxxxxx během xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzděláví xxx xxxxxxx, a xx x přiměřené xxxx, xxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo každého:
a) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) užívat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx využití;
c) požívat xxxxxxx morálních x xxxxxxxxxxxx zájmů, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx i ta, xxx xxxx nutná xxx xxxxxxxxx, rozvoj x šíření xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytnou xxx xxxxxxx výzkum x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se zavazují, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx předkládat xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx rovněž kopie xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, smluvních stran Xxxxx, které xxxx xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx věci, xxx xxxxxx xx ta xxxx ona xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx během xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Paktu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy x x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Zprávy xxxxx xxxxxx činitele x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X xxxx případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, nebude xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx postačí xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Hospodářská x xxxxxxxx rada x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x doporučeních, xxxxxxxxx x provádění xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, a xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxx Hospodářské x sociální radě xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxxxxx v kterékoli xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxx xx času xxxxxxxxxx Valnému shromáždění xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx opatřeních x x pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uznaných x xxxxx Paktu.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx se poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxx příslušnosti - při rozhodování x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a postupnému xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx takové metody, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Pakt.
Xxxxxx 25
Nic x xxxxx Paktu nemůže xxx xxxxxxxxx jakoby xxxxxxxxxx přirozené právo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx člena xxxxxxxxx xxxx odborné organizace xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx účastníkem tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Pakt je xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx ratifikovat xxxx x němu xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, kdy xxxxx stát uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx žádostí, xxx xx sdělily, zda xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx tajemník svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se alespoň xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.
(2) Změny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx strany Paktu, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx ustanoveními xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnou, xxx přijaly.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 26 xxxx. 5, generální tajemník xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx článku:
a) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x dni, kdy xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.