Právní předpis byl sestaven k datu 12.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 10. května 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x New Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. xxxxx 1968.
X xxxxx pakty vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. března 1976 x tímto xxxx xxxxxxxx x platnost xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ PAKT
o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a míru xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx lidských xxxx xx ideálu svobodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx občanské x xxxxxxxxx svobodě x xxxxxxx xx xxxxxxx x nedostatku xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xx společenství, ke xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných v xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx politický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx své vlastní xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx zbaven svých xxxxxxxxx prostředků k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx xxxx xxxxx respektovat x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx x zajistit xxxx xxxxx všem jednotlivcům xx svém xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx taková zákonodárná xxxx xxxx opatření xxxxx x xxxx, xxx xxxx uplatněna xxxxx xxxxxx v Xxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx:
x) zajistit, xxx xx kterékoli xxxxx, xxxxx práva nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx porušeny, xxxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxxxx dopustily xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx domáhá xxxxxx ochrany, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 4
(1) Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, ohrožen xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx v rozsahu, xxxxx si vyžádají xxxxxxx xxxxxx situace xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.
(2) Xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxx odchýlit xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 a 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, používající xxxxx xx smyslu xxxx. 1 tohoto xxxxxx, okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx k tomu xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx opatření skončí.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být vykládáno xxx xxxxxxxx, xxxx xx dávalo kterémukoliv xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx x práv xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx státě, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx lidská xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, kde xxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx činy x xxxxxxx x právem xxxxxxx x xxxx, xxx xxx trestný xxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx vykonán pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozumí xx, xx nic v xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx závazku, xxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx o zabránění x trestání zločinu xxxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx smrti, xx xxxxx žádat x xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx. Xxxxxxxx, milost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 7
Nikdo xxxxx xxx mučen nebo xxxxxxxxxx krutému, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestu. Zvláště xxxxxx xxxxx xxx xxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Xx xxxxx se nesmí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, byl-li vynesen xxxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx nejsou zmíněny x xxxxxxxxxxx b), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od osoby, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx od xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které odmítají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx xxxxxx vynucenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxx nebo službu, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zatčen xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx případů, xxx se tak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx x řízením, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, kdo xx xxxxxx, musí xxx x době xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zatčení x musí xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx zatčen xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx právo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxxx může však xxx podmíněno xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jakémkoli jiném xxxxxx soudního xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxx, má xxxxx xx řízení xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx rozhodnout xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx zákonná.
(5) Xxxxx, xxx se stal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vazby, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x x úctou k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x nimi úměrně xx skutečnosti, že x xxxxxx xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zacházení s xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dospělých x dostane xx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch, která xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do své xxxxxxx země.
Článek 13
Cizinec nacházející xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx být x něho vyhoštěn xxxxx xx základě xxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x má možnost, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dát xxxx xxxxxx přezkoumat příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xx tímto xxxxxx zastoupen.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx má úplně xxxxxx xxxxx, aby xxx spravedlivě x xxxxxxx vyslechnut xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části x xxxxxx morálky, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx okolnostech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxx postup xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxx je xxxxxxx x trestného xxxx, považuje se xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxx je xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, má mít xxxx minimální záruky:
a) xx xxx xxxxxxxxxx x podrobně informován x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x povaze x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má xxx xxxxxxxx xxxx x možností xxx xxxxxxxx xxx obhajoby x aby se xxxx spojit x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) má xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) má xxx souzen xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx si xxx xxxxx; xx xxx xxxxxx x svých xxxxxxx a má xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx, a xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx platil xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xx xx xxx dána xxxxxxx, xxx provedl xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx účasti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx jako u xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x soudu;
g) xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx věk x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx dokázáno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, xxx xxxxxx x rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx vyšším xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx někomu xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxx xxxxx xxx porušen zákon, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx známost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Trestní xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx dřívější stíhání xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
(1) Nikdo xxxxx být xxxxxxxxx xx xxx, který xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán. Xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx přiznivější.
(2) Nic x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrestání za xxxxxxxx čin, který x xxxx, xxx xxx xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxx xx to, xxx xxxx všude xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx ani útokům xx xxxx čest x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx být podroben xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx jeho svobodu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx.
(3) Svoboda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxx podrobena xxxxx takovým omezením, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx základních xxxx x svobod xxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, x xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx přesvědčení rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Každý xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Každý má xxxxx xx svobodu xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a myšlenky xxxxx druhu, bez xxxxxx xx hranice, xx ústně, xxxxxxx xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx x jež xxxx xxxxx:
x) k xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx propaganda je xxxxxxxx zákonem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, rasová xxxx xxxxxxxxxx nenávist, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon x xxx xxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; výjimkou xxxx omezení, jež xxxx stanovena xxxxxxx x jež jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx tyto xxxxxx prejudikoval.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou a xxxxxxxx jednotkou společnosti x má xxxxx xx xxxxxxx společnosti x xxxxx.
(2) Uznává xx xxxxx xxxx x žen xxxxxxx x xxxxxxxxxx věku xxxxxx x založit xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx svobodného x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, podniknou xxxxxx kroky x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, x xxxxxxxxxx x při xxxxxxx. Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx strany xxxx xxxxxx, společnosti x státu.
(2) Xxxxx xxxx xx registrováno xxxxxxxx xx narození x dostane jméno.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx na státní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx občan xx právo a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x bez xxxxxxxxxxxxxx omezení:
a) podílet xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, tajným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vstoupit za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 26
Všichni xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jakoukoli diskriminaci x xxxxxx xxxx xxxxxx stejnou x xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, politického xxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 27
Xx státech, xxx xxxxxxxx etnické, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušníky menšiny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vyznávali x xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Výbor xxx lidská práva (xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Výbor). Xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx ze státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx vysokého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsané x článku 28 x navržených x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do funkce xxxxx Výboru.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx xx konají xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nejméně xxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Výboru, x výjimkou voleb, xxx se xx xxxxxxx uvolněné xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písemně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx států, které xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Výboru se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxx zasedání, xx kterém xxx xxxxxxx států tvoří xxxxxx, xxxx do Xxxxxx xxxxxxx xx x nominovaných xxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxx xxxxx.
(2) Při xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxx.
Článek 32
(1) Členové Xxxxxx jsou voleni xx období xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx volit xxxxx, je-li xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx devíti xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplyne xxxxxx xxxxxxx xxxx; neprodleně xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx těchto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů přestal xxxx Xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Článek 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxx, xxxxxxxxx tohoto Paktu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uprázdněného místa xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Paktu.
(3) Xxxx Xxxxxx zvolený xx uprázdněné xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uprázdnil místo xx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx zmíněného článku.
Xxxxxx 35
Členové Výboru xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávání xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 37
(1) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxx Výboru v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Po xxxx xxxxx xxxxxx se Xxxxx bude scházet xxx, jak bude xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
(3) Výbor xx bude xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Úřadovně Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx schůzi Xxxxxx x xxx, že xxxx vykonávat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvoří quorum;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xx staly xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se poukáže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obtíže, jež xx týkají provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx organizacím OSN xxxxxx těch xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Státům, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež považuje xx vhodné. Výbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, rovněž předložit Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx Xxxxxx předkládat jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx učinit x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxx oznámení, jestliže xx týká xxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se nakládá xxxxx:
x) Stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx, písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsahovat, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx postoupit xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spokojenosti do xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx informuje xxxxx Výboru x xxxxx stát.
c) Xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nápravy je xxxxxxxxxx oddalováno.
d) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx neveřejných xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx respektování lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx - x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx c) - xxxxxxxx dobré xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Paktu.
f) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státy zmíněné x pododstavci x), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx informace v xxxxx věci, která xx xx postoupena.
g) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Výborem x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x):
(X) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou zprávu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjádření učiněná xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, budou přiloženy xx zprávě. Xxxxxx xx zašle xxxxxx, xxxxxxx se týká.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvoláno, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, pokud stát, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx xxxx prohlášení.
Článek 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Výboru xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx týká, xxxx Xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (dále xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx služby Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxxx xx xxx týká.
b) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro státy, xxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Členové Xxxxxx jednají ve xxxxx funkcích xxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušník státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
(4) Xxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxxxxx. Může xxxx zasedat xx xxxxx vhodném xxxxx, xxxxx určí po xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Sekretariát xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx může vyzvat xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Jakmile Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti měsíců xxxx, xxx se xxxx xxxxx, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx státy, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx, omezí xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx dosáhne přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx je xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx stručné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx záležitost týká.
d) Xxxxxxxx xx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 41.
(9) Xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx to xxxxx - xxxxxx výlohy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx výlohy nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku xxxxx, kterých se xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Výboru x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xxxxxx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 47
Xxx v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx užívat xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství a xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx podpisu kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, kteréhokoli xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, x kteréhokoli jiného xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx xx stal xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tento Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každé xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx uložení xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx nebo x přístupu k Xxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny části xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Článek 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník poté xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx schválení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx pozměnění xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxx xxxx xxxxxx xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 48 odstavec 5, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 49 x x dni, kdy xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, smluvní strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovných x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx členů lidské xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato práva xx odvozují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx, ideálu svobodné xxxxxx bytosti, osvobozené xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x svých práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x druhým x xx společenství, xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx dále stanoveno:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx sebeurčení. Xx základě tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx politický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx přírodním xxxxxxxxxx x zdroji bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx existenci.
(3) Státy xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
ČÁST XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx xxx maximálním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zákonodárných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se zavazují, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxx xx uskutečňovat bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx mohou x patřičným xxxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x tomto Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx zajistí xxxxx xxxxx mužů x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx při xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxx, stát xxxx podrobit xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x povahou těchto xxxx a výhradně xx účelem podpory xxxxxxxx blaha x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 5
(1) Nic x tomto Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx dávalo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx dopouštět se xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx z práv xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx rozsahu, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx neuznává xxxx xx je uznává x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx živobytí xxxxx prací, kterou xx svobodně xxxxxx xxxx příjme, x xxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Opatření, jež xxxx být xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx technického a xxxxxxxxx zaškolení a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx každého xxxxxxx xx spravedlivé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx minumum všem xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx mzdu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaručeny xxxxxxxx podmínky xx xxxxx, než xxxx xxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx xxx xx x jejich rodiny, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx pracovní podmínky;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozumné xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodin x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odměna xx dnech xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx odborových organizací x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxx a xxxxxx druhých;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx národních federací xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx v souladu xx zákony příslušné xxxx.
(2) Tento článek xxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xx sociální pojištění.
Xxxxxx 10
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Nejširší možná xxxxxxx x xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou společnosti, xxxxxxx k jejímu xxxxxxxx x xx xxxx, kdy odpovídá xx péči x xxxxxxx nezletilých xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před x xx narození xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x pomoc xxxx dětem a xxxxxxx bez jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x mládež by xxxx xxx ochraňovány xxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, která xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývoj, xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxx a trestána xxxxx zákona.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxx úroveň xxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx dostatečnou xxxxxx, xxxxxxx, xxx, x xx neustálé zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávajíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, učiní jak xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx způsobů xxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx dosáhlo nejúčinnějšího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxx dovážejících xxxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxxxxxx vyvážejí.
Xxxxxx 12
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x duševního xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, učiní xxxxxxxx x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx úmrtnosti a xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, místních xxxxxx, xxxxxx x povolání x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc a xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx důstojnost x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx umožnit xxxx osobám xxxxxxx xxxxx ve svobodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přátelství xxxx xxxxx národy x xxxxx xxxxxxxx, etnickými x náboženskými skupinami, xxxxx x x xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
x) základní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx různých xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx x xxxxxxx středoškolské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpřístupněno xxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx nezískaly nebo xxxxxxxxxxx základní vzdělání, xxxx pokud možno xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx na xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx poručníků, xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx minimální úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx xxxxxx dětí xx shodě x xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x částí xxxxxx článku nemá xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx do svobody xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, xx vzdělání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Každý stát, xxxxxxx strana Xxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx během xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro postupné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezplatného vzděláví xxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxxx xxxx, která bude x plánu stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx i xx, xxx xxxx nutná xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx, nezbytnou pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxx x spolupráce xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(2)
a) Všechny xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jejich xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx výňatky x xxxx týkají xxxxxxxx věci, xxx xxxxxx je xx xxxx ona odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx podávat své xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Paktu xx konzultaci xx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Zprávy mohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx tohoto Xxxxx.
(3) X xxxx případech, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx Paktu, nebude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx postačí xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx shodě xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Hospodářská x sociální rada x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx podávaly xxxxxx x pokroku dosaženém xxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx x doporučeních, xxxxxxxxx x provádění xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládat Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x odkazu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx Valnému shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, a xx odborných organizací, x přijatých opatřeních x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 22
Hospodářská x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxx podřízené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xx xxxxx zmíněných x xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Paktu.
Článek 23
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx takové metody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxx konzultací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení s xxxxxxxxxxx vládami.
Článek 24
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxx odborných organizací XXX, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 25
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů užívat xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x zdrojů.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx kterékoli xxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx ratifikován. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxx podepsaly xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxx Xxxx ratifikovat xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Ustanovení xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xx žádostí, xxx xx sdělily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx o něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx se alespoň xxxxxxx států pro xxxx uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li schváleny Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly.
Xxxxxx 30
Xxx ohledu xx sdělení učiněná xxxxx článku 26 xxxx. 5, generální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, kdy tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.