Právní předpis byl sestaven k datu 28.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Mezinárodním paktu x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech
Dne 19. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx podepsány x Xxx Xxxxx dne 7. xxxxx 1968.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx právech s xxxxxxxxxxx k článku 26 xxxxxxxx 1. Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. března 1976 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezinárodní xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
České překlady xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx současně.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany tohoto Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx světě,
uznávajíce, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx ideálu xxxxxxxx xxxxxx bytosti xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x nedostatku xxxxx xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívati xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a kulturních,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a svobodám x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x jiným a xx společenství, ke xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na sebeurčení. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx svobodně xxxxxx xxxx politický xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx vlastní xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx správu nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx respektovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
ČÁST II
Článek 2
(1) Xxxxx stát, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto Xxxxx x zajistit xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, majetku, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx tak xxx nestanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochrany xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxxxxx jejího xxxxx xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxx osoba, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ni xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxx a xxx xx požívání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxx.
Článek 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vyžádají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x neznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.
(2) Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx odchýlit xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 a 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, o xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xxxxx sdělení xxxxx stejnou xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx způsobem, xxxx xx xxxxxx kterémukoliv xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková práva xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v menším xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx xxxxxx bytost xx xxxxx na xxxxx. Xxxx právo xx xxxxxxxx zákonem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činy v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest xxxx xxx xxxxxxx pouze xx základě konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxx, rozumí xx, xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx převzat xx základě ustanovení Xxxxxx x zabránění x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx smrti, xx xxxxx žádat x xxxxxx nebo zmírnění xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukládán xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Tohoto xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx smrti xxxx xxx zrušení trestu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, účastníkem xxxxxx Xxxxx.
Článek 7
Xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx xxxxx xxx xxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokusům.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x otroctví; všechny xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) nebrání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx-xx vynesen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx národní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx společenství;
(IV) xxxxxxxxx xxxxx nebo službu, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx občanských povinností.
Článek 9
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Nikdo nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx x době xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zatčení x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx zatčen nebo xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx z trestného xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, a xx xxxxx xx xxxxxxx řízení v xxxxxxxxx době xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx čekající na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx soudního xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xx xxxxxx nebo xx nalézá ve xxxxx, má xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx mohl xxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vazby, má xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx svobody se xxxxx xxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx okolností odděleny xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x nimi úměrně xx xxxxxxxxxxx, že x jejich vině xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mladistvé xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx, jehož hlavním xxxxx je jejich xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx zločinci xxxxx xxxxxxxx xx dospělých x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Nikdo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Každý, xxx xx právoplatně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádným omezením xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxx xxxx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo práv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx právy xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, může xxx x něho xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, x má xxxxxxx, xxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dát svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označenými x xxx před xxxx xx tímto xxxxxx zastoupen.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx jsou si xxxx soudem xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx spravedlivě a xxxxxxx vyslechnut xxxxxxxxxx x nestranným soudem, xxxxx rozhoduje xxx x jeho právech x povinnostech, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzneseném proti xxxx. Tisk x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxxx nebo národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx toho xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mínění xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věci bude xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postup xxxx xxx xx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dětí.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x trestného xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vina.
(3) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx mít xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informován x xxxxxx, jemuž xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu;
b) xx xxx xxxxxxxx xxxx x možností pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aby xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx volby;
c) xx xxx souzen bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) má xxx xxxxxx za xxx přítomnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx a má xx xxx poskytnuta xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zájmy spravedlnosti xxxxxxxx, a xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx;
x) xx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx provedl xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přiznat xxxx.
(4) X trestním řízení xxxxx mladistvým xx xxxxx x xxxxx xxxxxx věk x xxxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudem.
(6) Xxxxxxxx bylo někomu xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx později xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx, xx nějaká nová xxxxxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx xxxxxxx soudu xxx porušen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx základě takového xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx tomu, xxxxx xxxxx dřívější stíhání xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, jímž xxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxx, xxx xxx spáchán. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl trestný xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přiznivější.
(2) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čin, xxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národů.
Článek 16
Každý má xxxxx xx xx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Nikdo xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx čest x xxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx xx xxxxxxxx ochranu proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx právo na xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obřadů x vyučováním.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx být podrobena xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zákon x která xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx náboženskou x morální xxxxxxx xxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Každý xx právo xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
(2) Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx druhu, xxx xxxxxx na hranice, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Užívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného pořádku xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákonem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx zákon x xxx jsou nutné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx sdružovat se x xxxxxx, x xxxxx zakládat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; výjimkou xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxx.
(3) Nic x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx nebo aplikovala xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx by tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo xx xxxxxxx společnosti x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x žen xxxxxxx x přiměřeném věku xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, podniknou xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dětí.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx má bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, která mu xxxxxxxx s ohledem xx xxxx postavení xxxxxxxxxx, xx strany xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx x dostane jméno.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx občan xx xxxxx a xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 2 x bez xxxxxxxxxxxxxx omezení:
a) xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx volbách, xxx xx budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxx.
Článek 26
Všichni xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx x zaručí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 27
Ve státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vyznávali x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Výbor xxx lidská xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx nazývaný Xxxxx). Xxxxxx xx z xxxxxxxx členů a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx morálního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx bude přihlížet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx užitečná xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x působí xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28 a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx, který xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do funkce xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nejméně xxxxx xxxxxx přede xxxx konání xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x výjimkou voleb, xxx xx xx xxxxxxx uvolněné xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx písemně xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Paktu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x předloží xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, svolaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx ty x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států.
Xxxxxx 31
(1) Ve Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx státní příslušník xxxxxxx xxxxx.
(2) Při xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx ke spravedlivému xxxxxxxxxxxxx zastoupení x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů.
Článek 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx období xxxxxx xx xxxxx zvolených x xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx roku; neprodleně xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx vylosuje xx xxxxxxxx zmíněném v článku 30 odstavci 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dnem smrti xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx nabyla platnosti.
Xxxxxx 34
(1) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx každý xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxx xxxxx dvou xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx podle článku 29 xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x abecedním xxxxxxx a předloží xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Volby na xxxxxxxx uprázdněného místa xx budou konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx se Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Ženevě.
Článek 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx schůzi Výboru x xxx, že xxxx vykonávat svou xxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx xxx funkcionáře xx období xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxx xxxx určí, xx:
x) xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxx quorum;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členů.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxx, x x pokroku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) poté xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, který xx xxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx může na xxxxxxx konzultací x Xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxx xxxx částí xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx a obecné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx připomínky xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout a xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámení, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X oznámeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx vysvětlení xxxx prohlášení, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx povahy věci, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xxx stát xxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx informuje xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
x) Výbor xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx oznámení učiněná xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx schůzích.
e) Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu.
f) Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxxxxx x), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx věci, která xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy zmíněné x xxxxxxxxxxx b) xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx projednávání xxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x):
(X) Jestliže se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x protokol xxxxxxxxxx xxxxx vyjádření učiněná xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx státům, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli věci, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx další oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, pokud xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 42
(1)
a) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx vyřešena ke xxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, kterých xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx dosáhlo přátelského xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Paktu, kterých xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx xx skládá x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro státy, xxxxxxxxx tohoto Paktu, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxx nedosáhnou xx xxx xxxxxx xxxxxx x složení Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx svého předsedu x xxxxxxx svůj xxxxxxx řád.
(4) Xxxxxx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Ženěvě. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vhodném místě, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a státy, xxxxxxx se záležitost xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 36 xxxx rovněž xxxxxxxx xxx komise jmenované xxxxx xxxxxx článku.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx týká, aby xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxx ujala, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxx státy, kterých xx týká:
a) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zprávu na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xx uznává xxxxx Pakt, Komise xxxx xxxxxx omezí xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx a dosaženého xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx zpráva výsledky xxxxxxx všech otázek xxxxxxxxxx se sporů x xxxx názory xx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxxxxx týká, do xxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx Komise xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, xx xxxxx podílet na xxxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx to nutné - xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx podle odstavce 9 xxxxxx článku xxxxx, kterých se xxxx.
Xxxxxx 43
Členové Výboru x ad xxx xxxxxxxx komisí, xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Prováděcí ustanovení Xxxxx xxxxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x sociální rady.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které vymezují xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx užívat xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx otevřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xxx xxx uložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx po xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx k Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xx všechny části xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx navrhnout xxxx xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, účastníků tohoto Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx a hlasujících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx schválení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Paktu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Ostatní státy, xxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněním, xxx xxxxxxx.
Článek 52
Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 odstavec 5, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx článku:
a) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48;
b) x xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 49 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Tento Xxxx, xxxxx znění xxxxxx, anglické, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejně autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální tajemník xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Paktu,
majíce na xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx odvozují od xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude moci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx práv, xxxxx x svých xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli závazek xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů podporovat všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uznaných v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveno:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určují xxxx politický statut x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x zdroji bez xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Paktu, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x budou toto xxxxx respektovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, x xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu budou xx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx rozlišování podle xxxx, barvy, pohlaví, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx, xxxxxxx, rodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxxx zřetelem xx lidská xxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx určit, v xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx práva xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 4
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, x pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx x výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx způsobem, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx uznávaných nebo xxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx xx základě xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxx xxxxxxxxxx xxx záminkou, xx Xxxx xxxxxx xxxxx neuznává xxxx xx je xxxxxx x menším xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příležitost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx xxx učiněna xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, budou zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaškolení x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x plné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zajišťujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého člověka xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx minumum xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou xxxx x stejnou odměnu xx práci stejné xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práci;
(II) xxxxxx xxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povýšení na xxxxxxxxxxxx xxxxx stupeň, xxxxxxx nebudou uplatňována xxxx kritéria, než xxxxx zaměstnání a xxxxxxxxxx;
x) odpočinek, xxxxxxxx x xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx hodin x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená, xxxxx x odměna xx dnech veřejných xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru, xxxxxxxxxxx pouze stanovám xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx být omezen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou nezbytná x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, jenž xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxx xx xxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 10
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Xxxxxxxx možná xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx přirozenou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k jejímu xxxxxxxx a xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx péči a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x po narození xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx placená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zvláštní xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx pro xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původu nebo xxxxxx podmínek. Xxxx x xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx hospodářským a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx škodila jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx nebezpečná xxxxxx životu, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx normální xxxxx, xx měla být xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxx námezdní xxxxx xxxx být xxxxxxxx a trestána xxxxx zákona.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxx xxx x xxxx xxxxxx, zahrnujíce v xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na svobodném xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx zapotřebí:
a) xx xxxxxxxx způsobů xxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx xxxxx využitím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, šířením znalostí x zásadách výživy x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských systémů xxxxxxx způsobem, aby xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxx xxxxx potravin x poměru x xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zemí, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x duševního zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx budou zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx potratů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) prevenci, xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nemocí, xxxxxx z povolání x xxxxxx nemocí;
d) xxxxxxxxx podmínek, které xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx důstojnost x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx osobám účinnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx rasovými, xxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx svých různých xxxxxxx, zahrnujíc x xx technické a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx umožněno x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxx vzdělání xxxx rovněž zpřístupněno xxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky x xxxxxxx postupným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usilováno x xxxxxx školského xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stipendií x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiné školy xxx ty, které xxxx zřízeny veřejnými xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx minimální úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx schválena xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řídit xxxxxxxx instituce, vždy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad stanovených x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxx x to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podrobný xxxx xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxx xxxxxx povinného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x plánu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) užívat xxxxx xxxxxxxxx pokroku x xxxx xxxxxxx;
x) požívat xxxxxxx morálních a xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy, smluvními xxxxxxxx Paktu, k xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, rozvoj x šíření xxxx x xxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x povzbuzování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX IV
Článek 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx k xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kopie xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, těmto organizacím, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx podávat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx od nabytí xxxxxxxxx tohoto Paktu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx tohoto Xxxxx.
(3) X xxxx případech, xxx příslušné informace xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx informace.
Xxxxxx 18
Xx shodě xx xxxx odpovědností xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x odbornými organizacemi XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x pokroku dosaženém xxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxx do xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise pro xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx času xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, x xx odborných xxxxxxxxxx, x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x tomto Xxxxx.
Xxxxxx 22
Hospodářská a xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx složky x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx takovým xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx přispět x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Paktu.
Článek 23
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, souhlasí x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx xx uzavírání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx v xxxxx Paktu nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Pakt.
Článek 25
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx užívat xxxx a svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdrojů.
ČÁST X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx ratifikován. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx se vztahují xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států přítomných x hlasujících xx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx jejich ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx pro xx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx je přijaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jen ustanoveními xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx dřívější xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, kdy tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x dni, kdy xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx uvedeným x článku 26.
Xxxxxx předpis x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.