Právní předpis byl sestaven k datu 07.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x Xxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx podepsány x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxx 1968.
X xxxxx pakty vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx obou paktů, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 dnem 23. xxxxxx 1976 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x kulturních xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX PAKT
o občanských x politických xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných práv xxxxx členů lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx přirozené xxxxxxxxxxx lidské bytosti,
uznávajíce, xx xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti xxxxxx xx občanské x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx možno xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx a politických xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x svobodám x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Paktu,
ujednávají tímto, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx statut x svobodně uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx vlastní xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x zdroji xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
ČÁST XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, který xx smluvní stranou Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uznaná x xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx tato xxxxx xxxx jednotlivcům xx xxxx území x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, národnostního nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx tak xxx xxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uznaná v Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) zajistit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx porušeny, xxxxxxx účinné ochrany xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) zajistit, xxx každá osoba, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxx mužů x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx mimořádné situace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx vyžádají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx tohoto ustanovení xx nelze xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (odstavec 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, o xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx odchýlil a x důvodech, které xx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx stejnou cestou xx dni, kdy xxxx opatření skončí.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx osobě jakékoli xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, než xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uznávaná v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx základě xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Toto xxxxx xx chráněno zákonem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života.
(2) X xxxxxx, kde xxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxxx být rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx trestný xxx xxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozumí xx, xx xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx se xx kteréhokoli závazku, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebude ukládán xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
Článek 7
Nikdo xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokusům.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x otroky xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx držen x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Na xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) článek 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx trest xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x pododstavci x), xxxxx xx normálně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platného rozhodnutí xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahy x x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx národní službu, xxx xx xxxxx xxxxxx vyžaduje od xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx službu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx při pohromě xxxxxxxxxx život nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxx xx základě xxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, musí xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx zmocněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx právo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx čekající xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx ve vazbě; xxxxxxxxxx může xxxx xxx xxxxxxxxx zárukami, xx se dostaví x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x k vynesení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xx právo xx řízení xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x nařídit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vazba xxxx zákonná.
(5) Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatčení xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Obviněné osoby xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx osob, odsouzených x zachází xx x nimi úměrně xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnuto;
b) xxxxxxxx mladistvé xxxxx xxxx odděleny xx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, jehož hlavním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od dospělých x dostane se xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x svobody xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch, která xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nutná xxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx právy xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Cizinec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x má xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námitky xxxxx svému xxxxxxxxx x xxx svůj xxxxxx přezkoumat příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x být před xxxx za tímto xxxxxx zastoupen.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx úplně xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x povinnostech, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Tisk x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxx z xxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxx manželských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x trestného xxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho vina.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, má xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x povaze x důvodu obvinění xxxxx xxxx;
x) má xxx xxxxxxxx xxxx x možností pro xxxxxxxx xxx obhajoby x aby xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle své xxxxxxx volby;
c) xx xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má být xxxxxx x svých xxxxxxx x má xx xxx poskytnuta xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx platil xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) xx xx xxx dána možnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx účasti x výslechu xxxxxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má xx xx dostat xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže nerozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sobě xxxx přiznat vinu.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx mladistvým xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
(5) Každý, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zproštěn xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx výrokem xxxxx xxx xxxxxxx zákon, xxxxxxxx se xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xx základě takového xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx tomu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx trestný podle xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx trest xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, který x xxxx, kdy xxx spáchán, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 16
Xxxxx má xxxxx xx to, xxx xxxx všude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx ani útokům xx xxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Každý xx xxxxx na xxxxxxx myšlení, svědomí x náboženství. Toto xxxxx zahrnuje v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx společně x jinými, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, zachováváním xxxxxx x vyučováním.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx nebo víru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje zákon x xxxxx jsou xxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx náboženskou x morální xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx poručníků.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx zastávat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; toto právo xxxxxxxx svobodu vyhledávat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x odpovědnost. Může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jaká stanoví xxxxx a xxx xxxx nutná:
a) x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx národní bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zákonem.
Xxxxxx 21
Xxxxxx se xxxxx na pokojné xxxxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x výjimkami, jež xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, x xxxxx zakládat xx xxxxxxx xxxxx zájmů xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; výjimkou xxxx xxxxxxx, jež xxxx stanovena zákonem x xxx xxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx takovým způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo xx ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx právo mužů x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Manželství nebude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, podniknou xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxxx práva x xxxxxxxxxx snoubenců xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 24
(1) Xxxxx xxxx má bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx nebo rodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx x ohledem xx jeho postavení xxxxxxxxxx, xx strany xxxx xxxxxx, společnosti x xxxxx.
(2) Každé xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dostane xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx občan xx xxxxx a xxxxxxx, xxx jakýchkoli xxxxxxx uvedených x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podílet xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečujícím svobodu xxxxxxxxx;
x) vstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Článek 26
Všichni xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaručí xxxx xxxxxx stejnou a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 27
Ve státech, xxx existují etnické, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx upíráno xxxxx, xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastního jazyka.
ČÁST XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx v xxxxx Xxxxx nazývaný Výbor). Xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx přihlížet xx skutečnosti, že xxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxx osob majících xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Členové Xxxxxx xx xxxx x působí jako xxxxxxxx osoby.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx majících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx nejvýše dvě xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti.
(2) Nejméně xxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Výboru, x výjimkou xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx, x předloží jej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx x nominovaných xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx více než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Při xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů.
Xxxxxx 32
(1) Členové Xxxxxx jsou voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ihned xxxxx xxxxx, xx-xx navržen. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxx uplyne xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 odstavci 4 xxxxx xxxxxx devíti xxxxx.
(2) Volby xx xx vypršení xxxxxx xxxxx konat podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přestal xxxx Výboru vykonávat xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který prohlásí xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx obsazení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x předloží xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx člena, xxxxx xxxxxxxxx místo xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx zmíněného článku.
Xxxxxx 35
Členové Xxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Valné shromáždění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxx aparát x xxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávání funkcí Xxxxxx podle Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxx Výboru x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx scházet xxx, xxx bude xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx řádu.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Výboru x xxx, xx xxxx vykonávat svou xxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx dvou xxx. Tito xxxxx xxx xxxxxxx znovu.
(2) Xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx práv uznaných x xxxxx Xxxxx x xxxxx, a x pokroku, xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo:
a) xx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xx xxxxx účastníky Xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx případné skutečnosti x xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
(3) Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx konzultací x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím XXX xxxxxx těch částí xxxxx, xxxxx se xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, předkládá xxx xxxxxx x obecné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx vhodné. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx předložit Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx Xxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx xxx učinit x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xx základě tohoto xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx o xxx, xx jiný xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx opatření k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx již byla xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx postoupit xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxxx, xxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx činí, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru i xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která mu xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx nebude dodržen x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx uznány x Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxxx státy zmíněné x xxxxxxxxxxx b), xxx poskytly jakékoli xxxxxxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxx xx xx postoupena.
g) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx projednávání xxxx Výborem x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x):
(X) Jestliže se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou xxxxxx xx stručné uvedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, budou přiloženy xx xxxxxx. Zpráva xx xxxxx státům, xxxxxxx se xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx předá jejich xxxxx ostatním státům, xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx odvoláno, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx další oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx xxxx prohlášení.
Článek 42
(1)
a) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxx jmenovat x xxxxxxxxxx souhlasem dotčených xxxxx ad hoc Xxxxxx komisi (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx dosáhlo přátelského xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx služby Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, kterých xx věc xxxx.
x) Xxxxxx se xxxxxx x pěti osob xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx dohody x složení Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Komise, x nichž nebylo xxxxxxxx xxxxxx, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx většinou Výboru x xxxx xxxxx xxxxxx hlasováním.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx osoby. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Ženěvě. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vhodném místě, xxxxx určí po xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dokončit xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx je xxxxxx xxxxx Xxxx, Komise xxxx xxxxxx xxxxx xx stručné vylíčení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx se xxxxx x její názory xx xxxxxxxx přátelského xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx obsahuje písemné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předsedu Xxxxxx x xxx, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx neprejudikují povinnosti Xxxxxx podle článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx dílem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx nutné - xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 9 tohoto xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Xxxxxx x xx hoc xxxxxxxx komisí, xxx xxxxx xxxxxxxx ustaveny xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v základních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich odborných xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x xxxxxx.
XXXX VI
Článek 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx státu Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Paktu.
(2) Xxxxx Xxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každé listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx uložení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx tento stát xxxxx listinu o xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx posoudila x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx států xxx její xxxxxxxxxx. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxx dále xxxxxx xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všechny státy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) o xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník xxxxx ověřený otisk xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě OSN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx xx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato práva xx odvozují xx xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně určují xxxx xxxxxxxxx statut x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, sociální x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x zdroji xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch států, xxxxx jsou odpovědny xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx toto xxxxx respektovat x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného postavení.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxx cizím státním xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx práva xxxx x xxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx uvedených x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x povahou xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, xxxx xx dávalo kterémukoli xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, které by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt stanoví.
(2) Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx uznávaných nebo xxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx na základě xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx zvyklostí nebude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, uznávají právo xx práci, které xxxxxxxx právo každého xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx kroky x ochraně tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxx x plné x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláště xxxxx xxxx zaručeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx jaké xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx pro xx x jejich rodiny, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitost pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stupeň, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kritéria, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x rozumné vymezení xxxxxxxxxx hodin a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xx zavazují xxxxxxxx:
x) xxxxx každého xx xxxxxxxxx odborových xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního výběru, xxxxxxxxxxx xxxxx stanovám xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx národních federací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost, nepodléhající xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx druhých;
d) xxxxx xx stávku za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx výkonu těchto xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
(3) Xxx x tomto článku xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x této Úmluvě, xxxx aplikovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx x xx právo xx sociální xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Nejširší možná xxxxxxx x xxxxx xx měla být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx, kdy odpovídá xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být poskytována xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx placená dovolená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dětem a xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx původu nebo xxxxxx podmínek. Xxxx x xxxxxx xx xxxx xxx ochraňovány xxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx brzdit xxxxxx normální vývoj, xx xxxx být xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx měla být xxxxxxxx a trestána xxxxx zákona.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň pro xxx a xxxx xxxxxx, zahrnujíce x xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, byt, x xx neustálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx na svobodném xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxx, učiní jak xxxxxxxxxx, xxx i xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, šířením znalostí x zásadách xxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx potraviny, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyvážejí.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x dosažení plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx podmínek, které xx zajistily xxxx xxxxxxxxx pomoc a xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdělání. Xxxxxxxx, xx vzdělání xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx národy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskými skupinami, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
x) základní xxxxxxxx xxxx povinné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx a xxxxxxx středoškolské xxxxxxxx, xxxx všeobecně xxxxxxxx x zpřístupněno xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zaváděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vzdělání xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxx všechny, x xx xxxxx schopností xxxxx vhodnými prostředky x xxxxxxx postupným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vzdělání xxxx, xxxxx nezískaly nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zintenzívněno;
e) xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx usilováno x xxxxxx školského xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stipendií x soustavně budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxx xxxx jiné školy xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx schválena xxxxxx, a zajišťovat xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx xxxxxx dětí xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx z částí xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx a řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx během dvou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinného x bezplatného xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx v xxxxxxxxx xxxx, která xxxx x plánu stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo každého:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokroku a xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx z jeho xxxxxxx, literární xxxx xxxxxxxx tvorby.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx x ta, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x šíření xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx prospěch, plynoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních styků x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx organizacím, xxxxx xx tyto xxxxxx nebo xxxxxxx x nich týkají xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx podávat své xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx během jednoho xxxx od nabytí xxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Zprávy mohou xxxxxx činitele x xxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X xxxx případech, xxx xxxxxxxxx informace xxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx informace.
Článek 18
Ve shodě xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Hospodářská x sociální xxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX dohodnout, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx spadají do xxxxx xxxxxx činnosti. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x doporučeních, xxxxxxxxx k provádění xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke kterémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise pro xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx niž zpráva xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Hospodářská a xxxxxxxx rada může xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s doporučeními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx xxxxx, smluvních xxxxx Paktu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxxx xxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 22
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx složky x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx záležitosti, vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, které xx xxxxx takovým orgánům xxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x vhodnosti mezinárodních xxxxxxxx, jež xx xxxxx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx uzavírání xxxxx, přijímání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxx xxxxxxxxx organizací XXX, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 25
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a svobodně xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x zdrojů.
ČÁST X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Pakt je xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Tento Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x odst. 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx podepsaly xxxx x němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států bez xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Kterýkoli xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Paktu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx sdělily, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxxxx států xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nabudou xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li změny xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, generální tajemník xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) o xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx znění xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx ověřený otisk xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 26.
Právní xxxxxxx x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.