Právní předpis byl sestaven k datu 17.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. května 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx byly xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. října 1968.
X xxxxx pakty xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Federální xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx obou paktů, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 dnem 23. března 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
České xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech
Státy, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle zásad xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů xxxxxx xxxxxx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a míru xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ideálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těšící xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx svobodě a xxxxxxx od strachu x nedostatku xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů podporovat všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x k jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx základě tohoto xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, se zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx x zajistit tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu x tomu, aby xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx porušeny, xxxxxxx účinné xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx ni xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, x aby xxxx xxxxxxx právní ochrany;
c) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxxxx, jakmile je xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mužů a xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
(1) Je-li xx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, xxxxx státy, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nelze odchýlit xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, o xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx x x důvodech, které xx x tomu xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx opatření skončí.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx dávalo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx některé xx xxxxxx uznaných tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx záminkou, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx právo xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx chráněno xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života.
(2) X xxxxxx, xxx nebyl xxxxxx xxxxx smrti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právem xxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx v rozporu x ustanoveními xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest xxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se, xx xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, odchýlit xx xx kteréhokoli závazku, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ženách.
(6) Tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo zrušení xxxxxx smrti nebo xxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx zdrženo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx nikdo xxx xxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařským xxxx xxxxxxxx pokusům.
Xxxxxx 8
(1) Nikdo xxxxx xxx držen x xxxxxxxx; všechny xxxxx otroctví x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx se nesmí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) nebrání vykonávání xxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v zemích, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx službu vynucenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx život nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu, xxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx tak xxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx s xxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxx.
(2) Každý, xxx xx zatčen, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zatčení x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx zatčen nebo xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x trestného xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx pravomoc, x xx xxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx době xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx pravidlem, xxx xxxxx čekající xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zárukami, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xx nalézá xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x nařídit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Každý, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Se xxxxx osobami zbavenými xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx osoby xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx skutečnosti, že x xxxxxx xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx xx možná nejrychleji xxxxxxxxx před soud.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx zločinci xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x dostane xx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxx a xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Každý, xxx xx právoplatně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx tomto území xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxx zvolit xx místo pobytu.
(2) Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxx zákon a xxxxx xxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx uznanými x xxxxx Paktu.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx nacházející xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xxx x něho xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x má možnost, xxxxx případů, xxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, předložit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označenými x být xxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx úplně xxxxxx xxxxx, xxx xxx spravedlivě x xxxxxxx vyslechnut xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx buď x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx x celého xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxx si toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx prejudikovalo xxxxx spravedlnosti; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postup xxxx xxx se xxxxxx xxxx manželských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxx je xxxxxxx x trestného xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x trestného xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx záruky:
a) xx xxx xxxxxxxxxx x podrobně xxxxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxx, o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu;
b) xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx obhajoby x xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx souzen bez xxxxxxxxxx odkladu;
d) xx xxx xxxxxx xx xxx přítomnosti x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; xx xxx xxxxxx x svých xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx x takovém xxxxxxx sám platil xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) má xx xxx dána možnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dal provést xxxxxxx xxxxxx proti xxxx x xxx xxx možnost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemluví xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx sobě xxxx přiznat vinu.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx mladistvým xx xxxxx x xxxxx xxxxxx věk x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx usilovat o xxxxxx nápravu.
(5) Každý, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx vyšším xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx xxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tomu, xxx xxx potrestán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že včasné xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na vrub xxxx xxxxx.
(7) Trestní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tomu, xxxxx xxxxx dřívější stíhání xxx xxx čin xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx čin, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx přiznivější.
(2) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čin, který x xxxx, xxx xxx spáchán, byl xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národů.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahům xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství. Xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxx, zachováváním xxxxxx x vyučováním.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx.
(3) Xxxxxxx projevovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx podrobena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx x xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pořádku, xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod jiných.
(4) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx, zajistit náboženskou x morální xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Každý xx xxxxx xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx vyhledávat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x myšlenky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx ústně, písemně xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x sebou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x jež xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx zákonem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, rasová xxxx xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx zákon a xxx xxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Každý xx právo xx xxxxxxx sdružovat se x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxxx k xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx omezení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jež xxxx xxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Rodina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx uzavřít x přiměřeném věku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Manželství nebude xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx snoubenců xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx rozvodu se xxxxxxxx x nutné xxxxxxx dětí.
Xxxxxx 24
(1) Každé xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, společnosti x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx je registrováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dostane xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podílet xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx x pravidelných volbách, xxx se budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx;
x) vstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx služeb xxx xxxx.
Článek 26
Všichni xxxx xx před zákonem xxxxx x mají xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaručí všem xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 27
Ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx upíráno xxxxx, xxx spolu x xxxxxxxxx příslušníky menšiny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx v xxxxx Xxxxx nazývaný Xxxxx). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx ze státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx morálního xxxxxxxxxx x uznávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x působí jako xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsané v článku 28 a navržených x tomuto účelu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xxx navržena xxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx se konají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx Pakt xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do Xxxxxx, x xxxxxxxx voleb, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 34, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx písemně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx států, xxxxx xxxx osoby navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx dnem xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, svolaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených národů. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx států xxxxx xxxxxx, xxxx do Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx států.
Článek 31
(1) Ve Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Vystupujícího člena xxx ihned xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zvolených x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném v článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx těchto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx z důvodu xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který prohlásí xxxxx tohoto xxxxx xx uprázdněné.
(2) V xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dnem, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx podle článku 33 x xxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx během xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx obsazení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam navržených xxxx v abecedním xxxxxxx a xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx uprázdněného místa xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx uprázdněné místo, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx na člena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Výboru xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů odměnu x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, o nichž xxxxxxxx Xxxxx shromáždění, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí Xxxxxx xxxxx Paktu.
Článek 37
(1) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxx Výboru v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Po této xxxxx schůzi xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řádu.
(3) Výbor xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx člen Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nestranně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx své xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx:
x) dvanáct xxxxx Xxxxxx tvoří quorum;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx práv xxxxxxxx x tomto Paktu x xxxxx, a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx staly xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx předloží Výboru x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx poukáže xx případné skutečnosti x xxxxxx, xxx xx xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich působnosti.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Státům, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, předkládá xxx xxxxxx x obecné xxxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx připomínky xxxxx x kopiemi xxxxx, které xxxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx předložit Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, mohou Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx učinit x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx kdykoli prohlásit, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxx může na xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxx oznámení, jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S oznámeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, písemné xxxxxxxxxx xxxx prohlášení, které xx obsahovat, xxxxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spokojenosti do xxxxx xxxxxx xxxx, xxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx činí, x tom informuje xxxxx Xxxxxx i xxxxx stát.
c) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx oznámení učiněná xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx schůzích.
e) Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx c) - xxxxxxxx dobré xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b), xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx při projednávání xxxx Výborem x xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx e), omezí Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou xxxxxx xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx; písemné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx přiloženy xx zprávě. Xxxxxx xx zašle státům, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli věci, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx již předloženého xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, co generální xxxxxxxx xxxxxxx sdělení, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx postoupená Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem dotčených xxxxx xx hoc Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx Paktu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx věc týká.
b) Xxxxxx xx xxxxxx x pěti xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nedosáhnou xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx Komise, x xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Členové Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx je záležitostí xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x schválí svůj xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx. Xxxx xxxx zasedat na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxxx, kdy se xxxx ujala, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx:
x) Jestliže Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx věci do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prohlášení x xxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xx uznává xxxxx Pakt, Xxxxxx xxxx zprávu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx b), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x její xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx záležitost xxxx.
x) Xxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx c), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předsedu Xxxxxx o xxx, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Xxxxxx či xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx členů Komise xxxxxx dílem, a xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby - xxxx-xx to nutné - xxxxxx výlohy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Xxxxxx x ad xxx xxxxxxxx komisí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, požívají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx ponechávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Výbor předloží xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Paktu nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx užívat plně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteréhokoli xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx byl Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx xx stal xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x ratifikaci xxxx x přístupu x Xxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.
Článek 50
Ustanovení xxxxxx Xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států bez xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, účastníků tohoto Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx třetina xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx konferenci bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx schválení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx pro xx xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 téhož článku:
a) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 48;
x) x xxx, kdy xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, jehož xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Paktu,
majíce na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyhlášených x Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx odvozují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx svobodné xxxxxx bytosti, xxxxxxxxxx xx strachu x xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x politických,
majíce xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxxx x xx společenství, ke xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy mohou xxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na sebeurčení x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
ČÁST II
Článek 2
(1) Xxxxx stát, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx při maximálním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky hospodářské x technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznaných x tomto Xxxxx, x to všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx formulovaná v xxxxx Paktu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx mohou x patřičným zřetelem xx lidská práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx při požívání xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx podrobit xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx a výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterémukoli xxxxx, kterékoli skupině xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx záminkou, xx Xxxx xxxxxx xxxxx neuznává xxxx xx je xxxxxx x menším xxxxxxx.
ČÁST III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx práci, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx xxx učiněna xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaškolení x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x kulturního xxxxxxx x plné x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člověka xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx zajišťují zejména:
a) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x stejnou xxxxxx xx práci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou zaručeny xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, xxx jaké xxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) slušný xxxxx xxx ně x jejich xxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povýšení xx xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx;
x) odpočinek, xxxxxxxx x rozumné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odměna xx dnech xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují zajistit:
a) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru, xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být omezen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx se k xxx připojit;
c) právo xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx činnost, nepodléhající xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx k xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx správních xxxxxx státu.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x této Úmluvě, xxxx aplikovaly právo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Nejširší možná xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přirozenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být poskytována xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x po narození xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx placená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x mládež xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx hospodářským a xxxxxxxxx vykořisťováním. Jejich xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx škodila xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx životu, xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx měla být xxxxxxx podle zákona. Xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx, pod xxxxxx xx dětská xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x trestána xxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx, x xx neustálé zlepšování xxxxxxxxx podmínek. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svobodném xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jak xxxxxxxxxx, tak i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx programy, xxxxx xx zapotřebí:
a) ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásadách xxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx nejúčinnějšího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx dovážejících xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyvážejí.
Článek 12
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x duševního zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx, místních xxxxxx, xxxxxx x povolání x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v případě xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x smyslu xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx účinnou xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x přátelství mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx vzdělání xxxx povinné a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx, zahrnujíc x xx technické x xxxxxxx středoškolské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vzdělání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x soustavně budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, případně poručníků, xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx školy xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x částí xxxxxx článku nemá xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx stane xxxxxxx stranou, není x to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, povinné základní xxxxxxxxx vzdělání, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx během xxxx xxx podrobný xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x bezplatného xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx x přiměřené xxxx, která bude x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo každého:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) užívat plodů xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tvorby.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xx, xxx jsou xxxxx xxx zachování, xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx mezinárodních styků x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x kulturní xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxx jsou xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organizacím, xxxxx se tyto xxxxxx xxxx výňatky x nich xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X těch případech, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxxx xx svou odpovědností xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, může Hospodářská x xxxxxxxx rada x xxxxxxxxx organizacemi XXX dohodnout, aby xx xxxxxxxx zprávy x pokroku dosaženém xxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx spadají do xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení učiněnému xxxxx článku 19 nebo x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxx xx času xxxxxxxxxx Valnému shromáždění xxxxxx x doporučeními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx xxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxxx opatřeních x x pokroku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx jiné orgány Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odborné organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx části Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx - x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx.
Článek 23
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Paktu xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 25
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx vykládáno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx národů xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX V
Článek 26
(1) Xxxxx Pakt je xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, který xxx Valným shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx ratifikován. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxxxx článku.
(4) Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxx Xxxx ratifikovat xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Paktu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxx, aby xx sdělily, zda xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx posoudila x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uspořádání. Každý xxxxxxxxxxx návrh přijatý xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nabudou xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx x odst. 1 téhož článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.