Právní předpis byl sestaven k datu 21.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech
Dne 19. xxxxxxxx 1966 xxx x New Xxxxx xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx oba xxxxx podepsány x Xxx Yorku dne 7. xxxxx 1968.
X xxxxx xxxxx vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech s xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obou xxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 dnem 23. xxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x kulturních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
České xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxx x politických právech
Státy, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle zásad xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx světě,
uznávajíce, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, v xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívati xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních,
majíce xx zřeteli xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx základě tohoto xxxxx svobodně určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků k xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx respektovat x xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
ČÁST XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto Xxxxx x zajistit tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx podle rasy, xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx je smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx uplatněna xxxxx uznaná v Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx byly porušeny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svobody dopustily xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx funkci;
b) zajistit, xxx každá xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx ustanoveným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx měla xxxxxxx právní ochrany;
c) xxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto Paktu.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx úředně xxxxxxxxx, ohrožen život xxxxxx, xxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxx x rozsahu, xxxxx xx vyžádají xxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou x rozporu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, okamžitě uvědomí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, které xx x xxxx xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Nic x tomto Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx způsobem, jako xx xxxxxx kterémukoliv xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx, které by xxxxxxxxx k potlačení xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx základní lidská xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx státě, xxxxx xx účastníkem xxxxxx Xxxxx, xx základě xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxx záminkou, že Xxxx xxxxxx práva xxxxxxxx nebo je xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx lidská xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zákonem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, kde xxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx smrti vyhlášen xxxxx za nejtěžší xxxxxxx činy v xxxxxxx x právem xxxxxxx v xxxx, xxx byl trestný xxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest xxxx xxx vykonán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se, xx nic x xxxxx článku neopravňuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx kteréhokoli xxxxxxx, xxxx byl převzat xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx o zabránění x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Amnestie, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zdrženo xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx krutému, nelidskému xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx lékařským xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx držen x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx otroctví a xxxxxxx x otroky xxxx zakázány.
(2) Xxxxx xxxxx xxx držen x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) nebrání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s těžkou xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zmíněny x pododstavci x), xxxxx xx normálně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx povahy x v xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx službu xxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx pohromě xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx společenství;
(IV) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx právo na xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx zatčen, musí xxx x xxxx xxxxxxx seznámen x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x trestného xxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx právo na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podmíněno zárukami, xx xx dostaví x trestnímu xxxxxx x jakémkoli jiném xxxxxx soudního xxxxxx x x vynesení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx zatčen xxxx xx nalézá xx xxxxx, xx xxxxx xx řízení xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx rozhodnout xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx stal xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxx vazby, má xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Se xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x úctou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx.
(2)
x) Obviněné osoby xxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odděleny xx osob, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnuto;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před soud.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx zločinci budou xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Nikdo nebude xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Každý, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx tomto xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x svobody zvolit xx místo xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx zmíněná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch, která xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země.
Článek 13
Cizinec nacházející xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx x něho vyhoštěn xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svému xxxxxxxxx x dát xxxx xxxxxx přezkoumat příslušným xxxxxxx xxxx osobou xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx za xxxxx xxxxxx zastoupen.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx xxxx si xxxx soudem rovny. Xxxxx xx úplně xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyslechnut xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx buď x jeho právech x xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzneseném xxxxx xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti; xxxxx xxxxx xxxxxxxx vynesený x trestní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatrovnictví xxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vina.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x trestného xxxx, xx mít xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x podrobně xxxxxxxxxx x jazyce, jemuž xxxxxx, x povaze x důvodu obvinění xxxxx němu;
b) má xxx xxxxxxxx času x možností xxx xxxxxxxx xxx obhajoby x aby xx xxxx spojit s xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx volby;
c) xx xxx souzen xxx xxxxxxxxxx odkladu;
d) má xxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájce, xxxxxxx xx xxx xxxxx; xx xxx xxxxxx x svých xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx, x xxxx xx v takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky k xxxxxx;
x) xx xx xxx dána xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dal provést xxxxxxx svědků xxxxx xxxx x aby xxx xxxxxxx účasti x výslechu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxx svědčících proti xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx přiznat xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladistvým se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx bylo dokázáno, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxx důkazy x rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudem.
(6) Xxxxxxxx xxxx někomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrokem soudu xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se tomu, xxx byl potrestán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx známost xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Trestní xxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx čin, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán. Nový xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx je pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x tomto článku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxx, xxx xxx spáchán, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx všude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx být vystaven xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx čest x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx právo xx xxxxxxxx ochranu proti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout náboženství xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx nebo společně x jinými, ať xxxxxxx xxxx soukromě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obřadů x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx jeho svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx podrobena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x která jsou xxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičů, x xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníků.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhu, xxx xxxxxx na hranice, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx prostředky podle xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní povinnosti x xxxxxxxxxxx. Může xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx, xxxx stanoví xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx jiných;
b) x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx propaganda je xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, rasová nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx jsou nutné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Každý xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných. Nic x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x policie.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx takovým způsobem, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a založit xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x plného souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, podniknou xxxxxx kroky x xxxx, xxx zajistily xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, v manželství x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho postavení xxxxxxxxxx, ze strany xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Každé xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Každý xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx na vedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců;
b) xxxxx x xxx xxxxx x pravidelných volbách, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Všichni xxxx xx před zákonem xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx diskriminace. Zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaručí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx, např. podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Článek 27
Xx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx x xxxxx Xxxxx nazývaný Xxxxx). Xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx vysokého morálního xxxxxxxxxx x uznávaných xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx práv, přičemž xx bude přihlížet xx xxxxxxxxxxx, že xxxx užitečná xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 x xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx státními příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do funkce xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) První xxxxx xx konají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx tento Pakt xxxxxx účinnosti.
(2) Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxx každých xxxxx xx Výboru, x výjimkou xxxxx, xxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx písemně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, aby xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx návrhy xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxx všech takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x předloží xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přede dnem xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx států xxxxx xxxxxx, xxxx do Xxxxxx zvoleny ty x nominovaných xxxx, xxxxx obdrží největší xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Ve Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x zastoupení xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
(1) Členové Xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx volit xxxxx, je-li xxxxxxx. Xxxxxx období xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx těchto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Paktu.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mínění xxxxxxxxx xxxxx přestal xxxx Výboru xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto člena xx xxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx úmrtí nebo xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jenž xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx smrti xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Článek 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo je xxxxxxxxx podle článku 33 x jestliže funkční xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx každý xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx během xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 29 xx obsazení uprázdněného xxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam navržených xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uprázdnil místo xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Členové Xxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx odměnu x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxx aparát x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Po xxxx xxxxx schůzi xx Xxxxx xxxx scházet xxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řádu.
(3) Xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Každý xxxx Xxxxxx před xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx schůzi Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 39
(1) Výbor xxxxx své funkcionáře xx období xxxx xxx. Tito xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx:
x) dvanáct xxxxx Xxxxxx tvoří quorum;
b) xxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxx, a x xxxxxxx, jehož xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) poté kdykoli, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx částí xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx předkládat jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává příslušnost Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx v úvahu xxxxx xxxxxx věci, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení. Stát, xxxxx xxx činí, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx stát.
c) Xxxxx xx bude zabývat xxxxxxxxxxx, která xx xxxx postoupena, xxx xxxxx, když xxxxxx, xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx prostředky nápravy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx nebude dodržen x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx oznámení učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xx neveřejných xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnání na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, Výbor - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxxx státy zmíněné x pododstavci x), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx věci, xxxxx xx xx postoupena.
g) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou zprávu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dosaženého xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, budou přiloženy xx zprávě. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se týká.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto Paktu. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvoláno, x xx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, co generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, pokud stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě článku 41 xxxx vyřešena ke xxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, může Xxxxx jmenovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx komisi (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx dosáhlo přátelského xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx služby Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, kterých xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x složení Xxxxxx, xxxx členové Komise, x xxxxx nebylo xxxxxxxx dohody, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx funkcích xxxx xxxxxxxx xxxxx. Členem Xxxxxx xxxxxx být xxxxxx příslušník xxxxx, xxxxx xx záležitostí xxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(4) Komise xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx spojených národů x Ženěvě. Může xxxx zasedat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx určí po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, kdy xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx nemůže dokončit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx uznává xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx omezí xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx řešení podle xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporů x xxxx názory xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx obsahuje písemné xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, do xxx měsíců xx xxxxxxxx zprávy předsedu Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxx dílem, a xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby - xxxx-xx xx xxxxx - hradil xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 9 tohoto článku xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, požívají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxx ponechávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o řízení xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používat jiné xxxxxxxxxx pro urovnání xxxxx x souladu x obecnými nebo xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti Valnému xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx.
ČÁST X
Xxxxxx 46
Nic x tomto Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, jakoby oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Pakt.
Článek 47
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx vykládáno xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo všech xxxxxx užívat plně x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx stal xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tento Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx každé listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx ratifikující Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x ratifikaci xxxx x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Kterýkoli xxxx, který je xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxx navrhnout xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx posoudila x xxxxxxxx o něm. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx třetina xxxxx xxx její uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx většinou států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Paktu, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx pro xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, které xx xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Bez ohledu xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 téhož xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o přístupu xxxxx článku 48;
x) o xxx, kdy xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx podle článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným v článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Paktu,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyhlášených v Chartě OSN, uznání přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx strachu x xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx podmínky, x xxxxx bude moci xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx práv xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx k lidským xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx přísluší, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dodržování xxxx uznaných x xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx xxxx stanoveno:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx na sebeurčení. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx existenci.
(3) Státy xxxxxxx strany Paktu, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx xxx maximálním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, rodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx země mohou x patřičným xxxxxxxx xx lidská xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v tomto Xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mužů x žen xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 4
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Paktem, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx způsobem, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli skupině xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx omezení ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx je xxxxxx x xxxxxx rozsahu.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příležitost xxxxxxxxx xx xx živobytí xxxxx prací, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně tohoto xxxxx.
(2) Opatření, jež xxxx být učiněna xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spravedlivé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx minumum všem xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx mzdu x xxxxxxx odměnu xx práci stejné xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláště xxxxx jsou zaručeny xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, než xxxx xxxx xxxx, se xxxxxxx odměnou xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx xxx xx x xxxxxx rodiny, x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu;
b) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povýšení na xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx zaměstnání a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x rozumné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená, xxxxx x odměna xx xxxxx veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx xxxxxxxxxxx xx odborových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx stanovám xxxxxxxxx odborové organizace, x uplatňování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx národních federací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx odborové organizace xxxx se k xxx xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhající xxxxxx omezením xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx zákonem a xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx stávku xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx článek xxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx záruky stanovené x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, jenž xx xxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxx xx sociální pojištění.
Článek 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx péči x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x po narození xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx pracujícím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx placená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požitky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx pro xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx podmínek. Xxxx x xxxxxx xx xxxx xxx ochraňovány xxxx hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx škodila xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životu, nebo xx xxxxx brzdit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx měla být xxxxxxxx x trestána xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx dostatečnou výživu, xxxxxxx, byt, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, uznávajíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taková opatření, xxxxxxxxx v to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výživy x rozvíjením nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyvážejí.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo každého xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto práva, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dítěte;
b) zlepšení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx, místních xxxxxx, xxxxxx z povolání x xxxxxx nemocí;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x případě xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx vzdělání xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx důstojnost x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx umožnit xxxx osobám účinnou xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, napomáhat x xxxxxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, etnickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx vzdělání xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx;
x) středoškolské vzdělání xx xxxxx různých xxxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx středoškolské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxx vzdělání xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxx všechny, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx postupným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavně budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx minimální úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx schválena xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx shodě s xxxxxx xxxxxxxx přesvědčením.
(4) Xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vykládána xxxx xxxxxxxxx xx svobody xxxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy xxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, není x to zabezpečit xx xxxxxxxxx území xxxx xx jiném xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vypracovat x xxxxxxxx během xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezplatného xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx stanovena.
Článek 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého:
a) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) užívat plodů xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx morálních x xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Paktu, k xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x ta, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x kultury.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnost.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x povzbuzování x xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx kopie Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpráv xxxxx, xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxx výňatky x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná podle xxxxx ustavujících dokumentů.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx Paktu.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterékoli odborné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizacemi XXX dohodnout, xxx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v kterékoli xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxx xx času xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x doporučeními xxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x této části Xxxxx, které xx xxxxx takovým xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a postupnému xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x studie xxxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx vládami.
Xxxxxx 24
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx odborných organizací XXX, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Nic x xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přírodního bohatství x xxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Valným shromážděním Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx ratifikován. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Pakt podepsaly xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx, xxxxx bude xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx uloží xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x přístupu.
Článek 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxx seznámí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx žádostí, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx pro svolání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx států xxx xxxx uspořádání. Každý xxxxxxxxxxx návrh přijatý xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xx xxxxxxxxxx, bude předložen Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx dřívější xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 5, generální tajemník xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 26,
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, francouzské, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 26.
Xxxxxx xxxxxxx č. 120/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.