Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Mezinárodním xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x New Yorku xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byly xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxx 1968.
S xxxxx xxxxx vyslovilo xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx paktů, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. března 1976 x tímto dnem xxxxxxxx x platnost xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pakt x hospodářských, sociálních x kulturních xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx překlady xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x občanských x xxxxxxxxxxx právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx svobodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobodě x xxxxxxx xx xxxxxxx x nedostatku možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních,
majíce xx zřeteli závazek xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k lidským xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x jiným x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveno:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxx svobodně disponovat xxxx přírodním xxxxxxxxxx x zdroji bez xxxx na jakýchkoli xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na vzájemné xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských území, xxxxx podporovat uskutečnění xxxxx xx sebeurčení x budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uznaná x xxxxx Paktu x zajistit xxxx xxxxx všem jednotlivcům xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx kroky v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, aby xx kterékoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx účinné ochrany xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx každá xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakmile je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx zajistit stejná xxxxx xxxx a xxx na požívání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx závazky podle Xxxxx x rozsahu, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx takové situace xx podmínky, xx xxxx opatření xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (odstavec 1 x 2), 11, 15, 16 a 18.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, o xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, které xx x tomu xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cestou xx dni, kdy xxxx xxxxxxxx skončí.
Xxxxxx 5
(1) Nic x tomto Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx způsobem, jako xx xxxxxx kterémukoliv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx účastníkem tohoto Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx zvyklostí nebudou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx. Toto právo xx chráněno zákonem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života.
(2) X xxxxxx, xxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, x xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest může xxx vykonán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zločin xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx osobami mladšími xxxxxxxx let x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
Xxxxxx 7
Nikdo nesmí xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nikdo bez xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokusům.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx být xxxxx x otroctví; xxxxxxx xxxxx otroctví a xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx nebo povinnou xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxx uvalit trest xxxxxx x těžkou xxxxx xx trestný xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxx;
x) pro účely xxxxxx odstavce termín "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx se normálně xxxxxxxx xx osoby, xxxxx je xx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx, xxx xx uznává xxxxxxxxx vojenské služby xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx službu, xxx xx xxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx službu xxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx pohromě xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx svévolně xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx zatčen, musí xxx x době xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx proti němu xxxxxxxxxx.
(3) Každý, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z trestného xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx předveden xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, a xx právo na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx ve xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xx zatčen xxxx xx nalézá xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx se stal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Obviněné osoby xxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osob, xxxxxxxxxxx x zachází xx x xxxx úměrně xx skutečnosti, že x xxxxxx vině xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxx xx právoplatně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxx xxxxx xxxxx svobody pohybu x svobody xxxxxx xx místo xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx vlastní.
(3) Xxxx zmíněná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo práv x svobod xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uznanými x tomto Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 13
Cizinec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xxxx být x něho xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx dospělo x xxxxxxx xx zákonem, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxx xxxxxx, předložit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx za xxxxx xxxxxx zastoupen.
Článek 14
(1) Všechny xxxxx jsou xx xxxx xxxxxx rovny. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx právo, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxx rozhoduje xxx x jeho xxxxxxx x povinnostech, nebo x xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx. Tisk x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo x xxxx části x xxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx toho xxxxxxxx soukromý xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx okolnostech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; avšak xxxxx xxxxxxxx vynesený x trestní nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postup nebo xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, kdo je xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx nevinného, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx být neprodleně x xxxxxxxx informován x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu;
b) xx xxx dostatek času x možností pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aby xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx za xxx přítomnosti a xxxxxxxxx xx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájce, xxxxxxx xx sám xxxxx; má xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx a má xx xxx poskytnuta xxxxxx pomoc x xxxxxx případě, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx v takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xx mu xxx dána xxxxxxx, xxx xxxxxxx výslech xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx možnost xxxxxx x výslechu xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx mladistvým se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx x rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudem.
(6) Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx nějaká xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se tomu, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, že včasné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx osoby.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxx xxx čin xxxxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zproštěn.
Xxxxxx 15
(1) Nikdo xxxxx být xxxxxxxxx xx čin, xxxxx xxxxx trestný xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx byl xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uložit zákon xxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Nic x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrestání za xxxxxxxx xxx, který x době, xxx xxx xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Každý xx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx x pověst.
(2) Každý xx xxxxx na xxxxxxxx ochranu proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout náboženství xxxx xxxx podle xxxxxxx volby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx nebo společně x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obřadů x xxxxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pořádku, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod jiných.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičů, x xxx, xxx xx to vhodné, xxxxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníků.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx zastávat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, písemně xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx stanoví xxxxx a jež xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky.
Článek 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákonem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkami, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv a xxxxxx jiných.
Článek 22
(1) Každý xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, x xxxxx zakládat xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx omezení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Nic x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx prejudikovala xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxx aplikovala xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 23
(1) Rodina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Xxxxxx xx xxxxx mužů x žen xxxxxxx x přiměřeném xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dětí.
Xxxxxx 24
(1) Každé xxxx má xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx xx takovou xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, společnosti x státu.
(2) Každé xxxx je registrováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jméno.
(3) Xxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 a xxx xxxxxxxxxxxxxx omezení:
a) xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců;
b) xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx budou xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx a rovného xxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečujícím xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Článek 26
Všichni jsou xx před xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminace. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx stejnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, majetku x xxxx.
Článek 27
Xx xxxxxxx, xxx existují xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, nebude jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxx Xxxxx nazývaný Xxxxx). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx budou xxxxxxx vysokého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, přičemž xx bude přihlížet xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx volí x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsané x článku 28 x navržených x xxxxxx xxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxx. Xxxx osoby xxxxx státními příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx osoba xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx funkce xxxxx Xxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx měsíce přede xxxx konání každých xxxxx do Xxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx xx má xxxxxxx uvolněné xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, aby xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx xx členství Výboru.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx osoby navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxx.
(4) Volby xxxxx Výboru xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx států tvoří xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx zvoleny xx x xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx největší xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Ve Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Výboru xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx právních xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zvolených x xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Volby xx xx xxxxxxxx funkce xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přestal xxxx Výboru xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který prohlásí xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být nahrazen, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx. Volby na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Paktu.
(3) Xxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uprázdnil xxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxx.
Článek 35
Členové Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx x odpovědnost Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zařízení k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Po této xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx řádu.
(3) Výbor xx xxxx normálně xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Ženevě.
Xxxxxx 38
Každý xxxx Xxxxxx před xxx, xxx xx ujme xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení na xxxxxxx schůzi Xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx. Tito mohou xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxx xxxx určí, xx:
x) xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členů.
Xxxxxx 40
(1) Státy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx x xxxxx, a x xxxxxxx, jehož xxxx xxx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxx xx to Xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx považuje xx vhodné. Výbor xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k připomínkám, xxx lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx uznává příslušnost Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx jiný xxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posoudit xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámení, xxxxxxxx xx týká státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx měsíců xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení, xxxxx xx obsahovat, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx postoupit xxx Výboru, jestliže xxxx urovnána x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxxx, xxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx tak xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx i xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, když xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx nápravy je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku xx neveřejných xxxxxxxx.
x) Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx respektování lidských xxxx a základních xxxxxx tak, jak xxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx dobré xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx věci, která xx mu xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x pododstavci x) xxxx právo být xxxxxxxxxx xxx projednávání xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx písemně xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné uvedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx zašle státům, xxxxxxx xx týká.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx odvoláno, x xx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předloženého xxxxx xxxxxx článku. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní stranou Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 42
(1)
x) Jestliže xxx xxxxxxxxxx Výboru xx základě článku 41 xxxx vyřešena xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, kterých xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Aby xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx xx skládá x pěti osob xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže tyto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komise, xxxx členové Xxxxxx, x nichž nebylo xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx hlasováním.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx jednají xx xxxxx funkcích xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx státu, xxxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxxxxx. Xxxx xxxx zasedat na xxxxx vhodném xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxx xxxxx, kterých xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx měsíců, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xx dosáhne přátelského xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských práv, xxx xx uznává xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx b), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx obsahuje písemné xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká.
d) Xxxxxxxx xx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, do xxx xxxxxx po xxxxxxxx zprávy předsedu Xxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx Komise xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx podle článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx podílet na xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx předběžného xxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby - xxxx-xx to nutné - hradil výlohy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx výlohy nebudou xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, požívají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx lidských práv xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxx, xxxxxxxx stranám Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 45
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Pakt je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx kterékoli její xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteréhokoli xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů vyzván, xxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tento Xxxx xx otevřen xxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx každý xxxx ratifikující Xxxx xxxx přistupující x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté listiny x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx k Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx listinu o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx tajemník poté xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, která by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx států xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení.
(2) Pozměnění xxxxxx Xxxxx nabudou xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní státy, xxxx dále vázány xxx ustanovením tohoto Xxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 odstavec 5, generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx článku:
a) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
b) x xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x dni, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, jehož znění xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx svobodné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx budou vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x svých práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x druhým x xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx x dodržování xxxx uznaných v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx sebeurčení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx přírodním bohatstvím x zdroji xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx hospodářské spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x budou toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx maximálním xxxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x technické k xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx práv uznaných x xxxxx Xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zákonodárných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxx formulovaná v xxxxx Xxxxx budou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx země xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lidská xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit, v xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx hospodářská práva xxxxxx x xxxxx Xxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx práva mužů x xxx při xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Článek 4
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx xxx požívání xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Paktem, stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx být slučitelné x povahou xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx blaha x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Nic x tomto Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx způsobem, xxxx xx xxxxxx kterémukoli xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx k xxxxxx omezení ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v kterékoli xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, předpisů xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vydělávat xx xx xxxxxxxx xxxxx prací, kterou xx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Opatření, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, plány a xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člověka xx spravedlivé a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují zejména:
a) xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx minumum xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláště xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx jaké xxxx xxxx, xx xxxxxxx odměnou xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) slušný xxxxx xxx xx x xxxxxx rodiny, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx a zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitost pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kritéria, než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodin x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i odměna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxx:
x) xxxxx každého xx xxxxxxxxx odborových xxxxxxxxxx x xxxxx přistupovat xx odborových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze stanovám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx práva xxxxx být omezen xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx práv x xxxxxx druhých;
b) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborové organizace xxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx Úmluvě, xxxx aplikovaly právo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx každého na xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx x to xxxxx xx xxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 10
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxxxxx musí být xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ochrana xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x po narození xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx placená dovolená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požitky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxx a xxxxxxx bez jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x mládež xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykořisťováním. Jejich xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx stanovit věkovou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx dětská námezdní xxxxx xxxx být xxxxxxxx x trestána xxxxx zákona.
Článek 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, xxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na svobodném xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osvobození od xxxxx, učiní jak xxxxxxxxxx, xxx x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx xxxxx využitím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, šířením znalostí x zásadách výživy x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zemědělských systémů xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx spravedlivé distribuce xxxxxxxxx xxxxx potravin x xxxxxx k xxxxxxx, s přihlédnutím x problémům xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x duševního xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx, místních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdělání. Xxxxxxxx, xx vzdělání bude xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx lidské osobnosti x xxxxxx xxx xxxx důstojnost x xxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxx rasovými, xxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) základní xxxxxxxx xxxx povinné a xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupněno pro xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nezískaly xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavně xxxxx xxxxxxxxxx materiální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo schválena xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dětí xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vykládána xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řídit xxxxxxxx instituce, xxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxx zásad stanovených x xxxx. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, xx vzdělání xxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, xxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není x xx xxxxxxxxxx xx mateřském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxx xxxxxx povinného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxxx stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) užívat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx využití;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zájmů, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvorby.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx jsou xxxxx xxx zachování, xxxxxx x šíření vědy x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx, nezbytnou pro xxxxxxx výzkum x xxxxxx činnost.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx prospěch, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx mezinárodních styků x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x kulturní xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se zavazují, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x pokroku xxxxxxxxx při dodržování xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xx zpráv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x nich týkají xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx podávat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx během xxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Paktu xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx státy a x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx činitele x xxxxxx, ovlivňující stupeň xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx Paktu.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx informace.
Článek 18
Ve xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, aby xx podávaly xxxxxx x pokroku xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx činnosti. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální radě xxxxxxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x kterékoli dokumentaci, xx xxx zpráva xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxx od xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x doporučeními xxxxxx xxxxxx a xxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, x xx odborných xxxxxxxxxx, x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - při xxxxxxxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x postupnému xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Paktu xxxxxxxx takové metody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxx technické pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x studie xxxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx vykládáno xxx, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx organizací XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejich odborných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakoby xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx xxxxxx užívat xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x xxxxxx.
XXXX V
Článek 26
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx ratifikován. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku.
(4) Přístup xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx, který xxxx xxxxx Pakt ratifikovat xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, Pakt xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x přístupu.
Článek 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, může navrhnout xxxxx Paktu a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxx, aby xx sdělily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx států xxx xxxx uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nabudou xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx dřívější změnou, xxx přijaly.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 5, generální tajemník xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x odst. 1 xxxxx článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) o xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 a x xxx, xxx xxxxxx účinnosti změna xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx znění xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx uvedeným x článku 26.
Xxxxxx předpis x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.