Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x New Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byly xxx xxxxx podepsány x Xxx Xxxxx dne 7. xxxxx 1968.
S xxxxx pakty vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byly uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx obou paktů, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x xxxxx dnem xxxxxxxx x platnost xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
České xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx se xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxx požívati xxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli závazek xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx společenství, ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx uskutečňují xxxx hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx xxxxxx nesamosprávných x poručenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxx xx sebeurčení x xxxxx toto xxxxx respektovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxx Xxxxx x zajistit tato xxxxx všem jednotlivcům xx svém xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, pokud tak xxx xxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xx podnikne xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxx, xxx xxxxxxxx taková zákonodárná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx uznaná x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx byly porušeny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda se xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ni xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zákonodárnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx tuto ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mužů a xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Je-li xx xxxxxxxxx situace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x neznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používající xxxxx xx smyslu xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx nichž xx odchýlil a x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx způsobem, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě jakékoli xxxxx vyvíjet činnost xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx uznávaná v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx x menším xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx lidská bytost xx právo na xxxxx. Xxxx právo xx chráněno xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, xxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx v rozporu x ustanoveními tohoto Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozumí se, xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, odchýlit se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx odsouzen x xxxxxx smrti, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx. Amnestie, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx proto, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smrti xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx zdrženo xxxxxxxxxx xxxxxx, účastníkem xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx nesmí xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx krutému, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nikdo bez xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx; všechny xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxx xxxx zakázány.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby vykonával xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) článek 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s těžkou xxxxx xx trestný xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem takový xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx x v xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx službu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které odmítají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx službu vynucenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx společenství;
(IV) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx zatčen xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx tak xxxxx xx základě xxxxxx a xx xxxxx x řízením, xxx xx stanoveno xxxxxxx.
(2) Každý, xxx xx zatčen, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx předveden před xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zmocněn vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx právo xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xx propuštění. Není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx čekající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx zárukami, xx xx xxxxxxx x trestnímu řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Každý, xxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxx osobami zbavenými xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx xxxx, odsouzených x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxx vině xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mladistvé xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x jsou xx xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx řád zajistí xxxxxx zacházení x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx tomto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x svobody xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx vlastní.
(3) Xxxx zmíněná práva xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx a xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto Paktu.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zbaven práva xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx.
Článek 13
Cizinec xxxxxxxxxxx xx právoplatně xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, může xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx přezkoumat příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x být před xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx xxxx si xxxx soudem xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx buď x jeho xxxxxxx x povinnostech, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzneseném xxxxx xxxx. Tisk a xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přísného xxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zveřejnění prejudikovalo xxxxx xxxxxxxxxxxxx; avšak xxxxx rozsudek xxxxxxxx x trestní nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy zájem xxxxxxxxxxx osob vyžaduje xxxx postup xxxx xxx se xxxxxx xxxx manželských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, považuje xx xx nevinného, xxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vina.
(3) Xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxx neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, o xxxxxx x důvodu obvinění xxxxx xxxx;
x) xx xxx xxxxxxxx xxxx x možností xxx xxxxxxxx xxx obhajoby x xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx;
x) má xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má xxx xxxxxx o svých xxxxxxx a xx xx být poskytnuta xxxxxx pomoc v xxxxxx případě, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x aniž xx x takovém xxxxxxx xxx platil xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) má xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výslech xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a aby xxx možnost xxxxxx x výslechu svědků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx svědčících xxxxx xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže nerozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx být nucen xxxxxxx proti sobě xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X trestním řízení xxxxx mladistvým se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, xxx xxxxxx x rozsudek byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyvrácen nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrokem xxxxx xxx porušen xxxxx, xxxxxxxx se tomu, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neznámé skutečnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx dřívější xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Nikdo xxxxx být xxxxxxxxx xx čin, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx trest xxx xxxxxxxx uložit xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čin, xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Každý xx xxxxx xx to, xxx xxxx všude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx x pověst.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx zásahům xxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxx víru podle xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo víru xxx nebo společně x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyučováním.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx být podrobena xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx předpisuje zákon x xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx základních práv x svobod xxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se zavazují xxxxxxxxxxx svobodu rodičů, x tam, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx, zajistit náboženskou x xxxxxxx výchovu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx právo xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx má xxxxx xx svobodu xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, písemně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejného zdraví xxxx morálky.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx propaganda je xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, rasová xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx zákonem.
Xxxxxx 21
Xxxxxx se xxxxx xx pokojné xxxxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx nutné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx sdružovat se x xxxxxx, x xxxxx zakládat na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx k xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jež jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx prejudikovala záruky xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx x xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx uzavřít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxx rozvodu. Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dětí.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx bez xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx postavení xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Každé xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx jméno.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx občan xx xxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxx prostřednictvím svobodně xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx na stejnou xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxx a xxxx.
Článek 27
Ve státech, xxx existují xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušníky menšiny xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST IV
Článek 28
(1) Xxxxxxx se Výbor xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Výbor). Xxxxxx xx x xxxxxxxx členů x xxxxxxxx funkce stanovené xxxx.
(2) Výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx práv, přičemž xx bude přihlížet xx skutečnosti, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx zkušenosti.
(3) Členové Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou voleni xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx osob majících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28 x navržených x tomuto xxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
(3) Xxxxx osoba xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 30
(1) První xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx Pakt xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx se má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 34, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písemně xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx států, které xxxx osoby xxxxxxx, x předloží jej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx voleb.
(4) Volby xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, svolaném generálním xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx spojených národů. Xx tomto xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xx Xxxxxx zvoleny xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxx než xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Při xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx zastoupení a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx právních systémů.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx čtyř xxx. Vystupujícího xxxxx xxx ihned xxxxx xxxxx, xx-xx navržen. Xxxxxx xxxxxx devíti xx xxxxx xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxx uplyne xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vylosuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx devíti xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx vypršení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Paktu.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx jiného důvodu xxx x xxxxxx xxxxxxxxx povahy, předseda Xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, který prohlásí xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxx člena Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nabyla platnosti.
Xxxxxx 34
(1) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxx stát, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxx navržených xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Volby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx.
(3) Xxxx Výboru xxxxxxx xx uprázdněné xxxxx, xxx bylo vyhlášeno xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uprázdnil xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Výboru xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aparát x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx svolá xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx se Xxxxx xxxx scházet xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řádu.
(3) Výbor xx xxxx normálně xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Ženevě.
Xxxxxx 38
Xxxxx člen Xxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx schůzi Xxxxxx x xxx, xx xxxx vykonávat svou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 39
(1) Výbor xxxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx mohou xxx zvoleni xxxxx.
(2) Xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxx xxxx určí, xx:
x) dvanáct xxxxx Xxxxxx xxxxx quorum;
b) xxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Paktu x život, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo:
a) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx staly xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx xx xx Xxxxx vyžádá.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Výboru x posouzení. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx působnosti.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx mu byly xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x obecné xxxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kopiemi xxxxx, které xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x připomínkám, xxx xxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx jiný xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a posoudit xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uznává příslušnost Xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) Stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx tří xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsahovat, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o tom, xxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Výboru, jestliže xxxx urovnána x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx poté, xxx xxxx obdržel xxxxxxx oznámení. Xxxx, xxxxx xxx činí, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx i xxxxx stát.
c) Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxx oddalováno.
d) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx c) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx může vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxxxxx x), xxx poskytly jakékoli xxxxxxxx informace x xxxxx xxxx, která xx xx postoupena.
g) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Výborem x xxxxx nebo xxxxxxx xx vyjadřovat.
h) Xxxxx xxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou zprávu xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx svou xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x protokol xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx zašle státům, xxxxxxx se týká.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx x platnost, xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předá jejich xxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Výboru xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx týká, xxxx Xxxxx jmenovat x xxxxxxxxxx souhlasem dotčených xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (dále xxxxxxxxx Xxxxxx). Aby xx dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx věc xxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Paktu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxxxxx x složení Xxxxxx, xxxx členové Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx funkcích jako xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx státu, xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx zasedat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx komise xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Jakmile Xxxxxx záležitost plně xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx státy, xxxxxxx xx týká:
a) Xxxxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx stručné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Jestliže Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), zahrne xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x její xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx zpráva Xxxxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Komise či xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx nutné - xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx komisí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, požívají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úmluvách Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x obecnými xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxx x platnosti.
Xxxxxx 45
Xxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
ČÁST X
Xxxxxx 46
Nic x tomto Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx, jakoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které vymezují xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Pakt.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx plně x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
XXXX VI
Článek 48
(1) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Organizace xxxxxxxxx národů nebo xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxx listiny x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Pakt xxxx přistupující x xxxx xx uložení xxxxxxx páté listiny x ratifikaci nebo x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx tento xxxx xxxxx listinu o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Ustanovení tohoto Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, která by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx třetina xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx schválení.
(2) Pozměnění xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xx xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, které xx xxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxx dále xxxxxx xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 odstavec 5, generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 téhož článku:
a) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o přístupu xxxxx článku 48;
x) x xxx, kdy xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx autentická, xxxx uložen x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník xxxxx ověřený otisk xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Paktu,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovných x nezcizitelných práv xxxxx xxxxx lidské xxxxxx je základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx svobodné xxxxxx xxxxxxx, osvobozené xx xxxxxxx x xxxxx je možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude moci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x xxxxxx a xx společenství, ke xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx sebeurčení. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznaných x tomto Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx mohou x patřičným zřetelem xx lidská práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu by xxxxxxxx hospodářská xxxxx xxxxxx x tomto Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx práva xxxx x žen xxx xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a kulturních xxxx uvedených v xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Paktem, xxxx xxxx podrobit tato xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx blaha x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx dávalo xxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx osobě jakékoli xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx rozsahu, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od kteréhokoli xx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx, xx Pakt xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx je xxxxxx x xxxxxx rozsahu.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vydělávat xx na živobytí xxxxx xxxxx, xxxxxx xx svobodně vybere xxxx xxxxxx, x xxxxx příslušné kroky x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x kulturního xxxxxxx x plné a xxxxxxxxxxx zaměstnanosti za xxxxxxxx, zajišťujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx minumum všem xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx mzdu x stejnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práci;
(II) xxxxxx xxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxx dosáhnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx hodin x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx zajistit:
a) xxxxx každého na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právo přistupovat xx odborových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze stanovám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxx. Xxxxx tohoto práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konfederací x xxxxxx právo vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se k xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx stávku xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, uznávají xxxxx každého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xx sociální pojištění.
Článek 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Xxxxxxxx možná xxxxxxx a xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jejímu xxxxxxxx x xx xxxx, xxx odpovídá xx péči x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu snoubenců.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx období xxxx x po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podmínek. Děti x mládež xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, která xx škodila xxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxx nebezpečná xxxxxx xxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývoj, xx xxxx být xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x trestána xxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, xxx, x xx neustálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx programy, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxx způsobů xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx výživy x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob potravin x xxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx opatření x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx budou zahrnovat:
a) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úmrtnosti a xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) prevenci, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, místních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx nemocí;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x případě xxxxxx.
Článek 13
(1) Státy, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdělání. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx důstojnost a xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx umožnit xxxx osobám účinnou xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, napomáhat k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx míru.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) středoškolské vzdělání xx svých xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx středoškolské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx umožněno x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxx zpřístupněno xxx xxxxxxx, x xx xxxxx schopností xxxxx xxxxxxxx prostředky x zejména postupným xxxxxxxxx bezplatného vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx vzdělání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx aktivně usilováno x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stipendií x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx článku nemá xxx vykládána jako xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx vzdělání xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx x xxxx, xxx xx stane xxxxxxx stranou, není x xx zabezpečit xx mateřském území xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx během dvou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx zásady povinného x bezplatného xxxxxxxx xxx všechny, x xx v přiměřené xxxx, xxxxx bude x xxxxx stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, literární xxxx xxxxxxxx tvorby.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ta, xxx jsou nutná xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x šíření xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx prospěch, plynoucí x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků x spolupráce ve xxxxxxx a kulturní xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx kopie Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k posouzení xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo výňatky x nich týkají xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx ta xxxx xxx odborná xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx podávat své xxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx během xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterékoli odborné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxx informace.
Xxxxxx 18
Xx shodě xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zprávy x pokroku dosaženém xxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx spadají do xxxxx jejich činnosti. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x doporučeních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 20
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předkládat Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 nebo x odkazu xx xxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx zpráva xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxx od xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx opatřeních x o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx části Xxxxx, xxxxx by xxxxx takovým xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx příslušnosti - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx x tím, že xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx uznaných x tomto Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vládami.
Xxxxxx 24
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx organizací XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Xxx x xxxxx Paktu nemůže xxx xxxxxxxxx jakoby xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a kteréhokoli xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx k přístupu xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, o uložení xxxxx ratifikační listiny xxxx listiny o xxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx Xxxx nabude účinnosti xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx každý xxxx, který xxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, Pakt xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Ustanovení xxxxxx Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx ji generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se alespoň xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx změny xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx dřívější xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx ohledu xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x odst. 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 a x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným v článku 26.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.