Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. května 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x Xxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx o hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byly xxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 7. října 1968.
S xxxxx xxxxx vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx k článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 dnem 23. xxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezinárodní pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx paktů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx, jakož x xxxxx práv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k lidským xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x poručenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, se zavazuje xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x tomto Xxxxx x xxxxxxxx tato xxxxx všem jednotlivcům xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xxxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uznaná x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, aby xx kterékoli osobě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tímto Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany, měla xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx tuto ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxx xxxx x xxx na xxxxxxxx xxxxx občanských a xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx opatření zmírňující xxxxxx závazky xxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sociálního původu.
(2) Xxxxx xxxxxx ustanovení xx nelze odchýlit xx článků 6, 7, 8 (odstavec 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používající xxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx nichž xx odchýlil x x důvodech, které xx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx dávalo xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli skupině xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx některé ze xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx základě xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx zvyklostí nebudou xxxxxxx nebo zrušena xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx lidská bytost xx xxxxx na xxxxx. Xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx smrti, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx s právem xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx může xxx vykonán xxxxx xx základě konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xx kteréhokoli xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x zabránění x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx žádat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zmírnění trestu xxxxx mohou být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx vykonán xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Tohoto xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smrti nebo xxx xxxxxxx trestu xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, účastníkem xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Nikdo xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx krutému, nelidskému xxxx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx držen x otroctví; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx zakázány.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Xx xxxxx se nesmí xxxxxxxxx, aby vykonával xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx;
x) článek 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx trestný xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx xx normálně xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx propuštěna z xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v zemích, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vojenské služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx život xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo nesmí xxx xxxxxxxx zatčen xxxx xxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, kdo xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx svého xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx x trestného xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx zmocněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, x xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx čekající xx xxxxxxx řízení byly xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x x vynesení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx xxxx xx nalézá xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxx xxx, xxx xxxx mohl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vazba xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lidsky a x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, odsouzených x zachází xx x nimi xxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxx xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mladistvé xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx a xxxx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud.
(3) Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dospělých x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx dostát smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Každý, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxx, xx xx tomto území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx může svobodně xxxxxxx kteroukoli zemi, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx zmíněná práva xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto Paktu.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxx nacházející xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx, x němuž xx dospělo x xxxxxxx se xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx, xxxxxxxxx námitky xxxxx svému xxxxxxxxx x dát xxxx xxxxxx přezkoumat příslušným xxxxxxx xxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x být xxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vyslechnut xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhoduje xxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nebo x jakémkoli trestním xxxxxxxx vzneseném proti xxxx. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mínění xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti; xxxxx xxxxx xxxxxxxx vynesený x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postup xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatrovnictví xxxx.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x trestného xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx mít xxxx minimální záruky:
a) xx xxx neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, o xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx němu;
b) xx xxx xxxxxxxx času x možností xxx xxxxxxxx xxx obhajoby x xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu;
d) xx xxx xxxxxx xx xxx přítomnosti a xxxxxxxxx xx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; xx xxx xxxxxx x svých xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx případě, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a aniž xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx platil xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) má xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx provedl výslech xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx možnost xxxxxx x xxxxxxxx svědků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxx svědčících xxxxx xxxx;
x) xx xx xx dostat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxx x soudu;
g) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vinu.
(4) X xxxxxxxx řízení xxxxx mladistvým se xxxxx v úvahu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšším xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx někomu xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx později xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zproštěn xxxxxxxx xx základě xxxx, xx nějaká xxxx xxxxxxxxxx přesvědčivě ukazuje, xx xxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxx zcela nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx tomu, proti xxxxx dřívější stíhání xxx xxx xxx xxxxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxx jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx potrestán xx čin, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxx, xxx byl spáchán. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zákon xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx přiznivější.
(2) Xxx x tomto článku xxxxxxxxxxxxx potrestání xx xxxxxxxx xxx, který x xxxx, kdy xxx spáchán, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx má xxxxx na xx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx jeho právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx života, do xxxxxx, domova nebo xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xx xxxx xxxx x pověst.
(2) Xxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahům xxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje x xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxx volby x xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ať xxxxxxx nebo soukromě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo víru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx omezením, xxxx předpisuje xxxxx x která xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičů, x tam, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníků.
Článek 19
(1) Xxxxx xx xxxxx zastávat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Každý má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; toto právo xxxxxxxx xxxxxxx vyhledávat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx, písemně xxxx tiskem, prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jiných;
b) x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx zákonem.
Článek 21
Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkami, xxx xxxxxxx zákon x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných.
Článek 22
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxxx x nim.
(2) Xxxxx tohoto práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx omezení, jež xxxx stanovena xxxxxxx x xxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx jiných. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx.
(3) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx prejudikovala xxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxx aplikovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx prejudikoval.
Článek 23
(1) Rodina xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx právo xx ochranu společnosti x xxxxx.
(2) Uznává xx xxxxx xxxx x xxx uzavřít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x založit xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, podniknou xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxx snoubenců xxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxx rozvodu. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx dětí.
Článek 24
(1) Každé xxxx xx bez xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze strany xxxx rodiny, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx narození x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx občan xx xxxxx a xxxxxxx, xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svobodně xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx x pravidelných volbách, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tajným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vstoupit za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxx xx před xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx diskriminace. Xxxxx xxxxxx jakoukoli diskriminaci x zaručí xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxx a xxxx.
Článek 27
Ve státech, xxx existují xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastního jazyka.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx nazývaný Xxxxx). Xxxxxx se x xxxxxxxx členů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx morálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx bude přihlížet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx užitečná účast xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsané v článku 28 a navržených x xxxxxx xxxxx xxxxx, smluvními stranami Xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Každá osoba xxxx xxx navržena xxxxx do funkce xxxxx Výboru.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxxx voleb, xxx xx má xxxxxxx uvolněné xxxxx x souladu s článkem 34, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxx xxxxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxxxxx xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx připraví xxxxxx všech takto xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx, x předloží xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Volby xxxxx Výboru xx xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx spojených národů. Xx tomto xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx států xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx ty x nominovaných osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx států.
Článek 31
(1) Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx systémů.
Článek 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxxx volit xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zvolených x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplyne koncem xxxxxxx xxxx; neprodleně xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 odstavci 4 xxxxx xxxxxx devíti xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx funkce xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mínění xxxxxxxxx členů přestal xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxx jiného důvodu xxx x xxxxxx xxxxxxxxx povahy, předseda Xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx člena Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, jenž xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx dnem smrti xxxx dnem, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx dvou xxxxxx může předložit xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navržených xxxx x abecedním xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx uprázdněného xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx funkci po xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx xx člena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Členové Výboru xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů odměnu x prostředků Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Valné shromáždění, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebný xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 37
(1) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Po této xxxxx schůzi se Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx řádu.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Ženevě.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx tím, xxx xx ujme xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx schůzi Xxxxxx x tom, že xxxx vykonávat svou xxxxxx nestranně a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx vypracuje vlastní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvoří xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx práv uznaných x tomto Xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xx staly účastníky Xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím OSN xxxxxx těch xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx působnosti.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto připomínky xxxxx s kopiemi xxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, mohou Xxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout a xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx je předkládá xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx týká státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X oznámeními xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se nakládá xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášení, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x úvahu xxxxx xxxxxx věci, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx se provádějí xxxx již byla xxxxxxxxx.
x) Xxx státy xxxx xxxxx postoupit xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx spokojenosti do xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Stát, xxxxx xxx xxxx, x tom xxxxxxxxx xxxxx Výboru x xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx zjistí, xx xxxx použity x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x souladu x xxxxxx uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxx tohoto xxxxxx xx neveřejných xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx uznány x Xxxxx, Výbor - x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx dobré xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b), xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxxxxx x) xxxx právo xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx písemně xx vyjadřovat.
h) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x protokol xxxxxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx přiloženy xx zprávě. Xxxxxx xx zašle xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx neprejudikuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 42
(1)
x) Jestliže xxx postoupená Xxxxxx xx základě článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx týká, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx dosáhlo přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, nabídnou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx Paktu, xxxxxxx xx věc xxxx.
x) Xxxxxx xx skládá x xxxx osob xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Paktu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx dohody, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx většinou Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Členové Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je záležitostí xxxxxx, xxxx státu, xxxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx. Může xxxx zasedat na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx určí po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 36 xxxx rovněž pracovat xxx komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx informace.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě nejpozději xx xxxxxxxx měsíců xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxx xxx xxxxx, kterých xx týká:
a) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měsíců, omezí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Komise xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx b), zahrne xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxx x její názory xx možnosti přátelského xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx týká, do xxx xxxxxx po xxxxxxxx zprávy předsedu Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx dílem, a xx xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby - xxxx-xx to xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Xxxxxx x ad xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ustaveny xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a imunity xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich odborných xxxxxxxxxx a nebrání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x tomto Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx, jakoby oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Nic v xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx užívat xxxx x svobodně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Pakt je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx je otevřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx tento Xxxx xxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx listiny o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx ratifikující Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxx nabude xxxxxxxxx xxx měsíce poté, xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx navrhnout jeho xxxxx x předložit xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li se xxxxxxx třetina xxxxx xxx xxxx uspořádání. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci bude xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Paktu, xxxxx jejich ústavních xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, které je xxxxxxx. Ostatní státy, xxxx xxxx vázány xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx pozměněním, jež xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 x x xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
MEZINÁRODNÍ PAKT
o hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě OSN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovných x nezcizitelných xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx strachu a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, v xxxxx xxxx moci xxxxx požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x svých xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx vyplývající z Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x druhým a xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx dále stanoveno:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx nesmí být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských území, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx respektovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnosti a xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznaných x tomto Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zákonodárných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se zavazují, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xx uskutečňovat bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného postavení.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x patřičným zřetelem xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Článek 4
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx práv, která xxxx xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxx Paktem, xxxx xxxx podrobit xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, která stanoví xxxxx, x xxxxx xxxxx, pokud to xxxx xxx slučitelné x povahou xxxxxx xxxx a výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x tomto Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx způsobem, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx dopouštět se xxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxx uznávaných xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx pod záminkou, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx příležitost xxxxxxxxx xx na živobytí xxxxx prací, kterou xx xxxxxxxx vybere xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Opatření, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx technického x xxxxxxxxx zaškolení x xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx hospodářského, sociálního x xxxxxxxxxx rozvoje x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člověka xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní podmínky, xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxx, která poskytuje xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx odměnou za xxxxxxx xxxxx;
(XX) slušný xxxxx xxx xx x xxxxxx rodiny, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozumné vymezení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx zavazují zajistit:
a) xxxxx každého na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x právo přistupovat xx xxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hospodářských x sociálních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx omezeními xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, nebo x xxxxxxx práv a xxxxxx druhých;
b) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konfederací x xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx činnost, nepodléhající xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx práv x xxxxxx druhých;
d) xxxxx xx stávku za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxx xxxx.
(2) Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx správních xxxxxx státu.
(3) Nic x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx záruky stanovené x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x to právo xx sociální pojištění.
Xxxxxx 10
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Nejširší xxxxx xxxxxxx a pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxxxx rodině, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou společnosti, xxxxxxx x jejímu xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx péči x xxxxxxx nezletilých xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx před x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxx xxxxxxx a pomoc xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původu nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx by xxxx xxx ochraňovány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx škodila xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývoj, xx xxxx být xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx by xxxx xxxx stanovit věkovou xxxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxx námezdní xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona.
Xxxxxx 11
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiměřenou xxxxxxx xxxxxx pro xxx x jeho xxxxxx, zahrnujíce x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx, x xx neustálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svobodném xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, učiní jak xxxxxxxxxx, tak x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v to xxxxxxxx programy, xxxxx xx zapotřebí:
a) ke xxxxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx nejúčinnějšího xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob potravin x xxxxxx k xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxxxxxx vyvážejí.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx dosažení nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x dosažení plného xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zdravému xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x jiných nemocí;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc a xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdělání. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx lidské osobnosti x xxxxxx xxx xxxx důstojnost a xxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, napomáhat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx rasovými, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) základní xxxxxxxx xxxx povinné x xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx;
x) středoškolské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx a xxxxxxx středoškolské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zpřístupněno xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vzdělání xxxx, xxxxx nezískaly nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxx zintenzívněno;
e) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaveden xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat svobodu xxxxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx školy xxx xx, xxxxx xxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx jejich dětí xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x částí xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a řídit xxxxxxxx instituce, xxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Každý xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jiném xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx vzdělání, se xxxxxxxx vypracovat x xxxxxxxx během dvou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzděláví xxx všechny, x xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x plánu stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) užívat xxxxx xxxxxxxxx pokroku x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx morálních a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx plného uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx jsou nutná xxx xxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx xxxx x kultury.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx, nezbytnou pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx činnost.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spolupráce xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX IV
Článek 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx zavazují, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxx předkládat zprávy x xxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxxx xxxxxxxxx při dodržování xxxx uznaných x xxxxx Paktu.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx členy odborných xxxxxxxxxx, xxxxx organizacím, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx je ta xxxx xxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx podávat xxx xxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx od nabytí xxxxxxxxx tohoto Paktu xx konzultaci se xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Zprávy mohou xxxxxx činitele x xxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx tohoto Xxxxx.
(3) X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx již předloženy Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxxx Xxxxx, nebude xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Hospodářská x sociální rada x xxxxxxxxx organizacemi XXX xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zprávy x pokroku xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 20
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x odkazu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx niž zpráva xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada xxxx xxx xx času xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx států, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přijatých xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zpráv zmíněných x xxxx xxxxx Xxxxx, které xx xxxxx takovým xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx příslušnosti - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx regionálních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Pakt.
Xxxxxx 25
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx národů xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x zdrojů.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Valným shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx účastníkem tohoto Xxxxx.
(2) Tento Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů vyrozumí xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxx podepsaly xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, který xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 28
Ustanovení tohoto Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Paktu x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx návrhem státy, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx tajemník svolá xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx dřívější změnou, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxx xx sdělení učiněná xxxxx článku 26 odst. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) x xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx znění xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Právní xxxxxxx x. 120/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.