Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x New Yorku xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxx 1968.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech s xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Ratifikační xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx paktů, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 dnem 23. března 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx. Mezinárodní pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x občanských x xxxxxxxxxxx právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných práv xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a míru xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx podle Všeobecné xxxxxxxxx lidských xxxx xx ideálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těšící xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x nedostatku xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx moci xxxxx požívati svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, mající povinnosti x jiným x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx usilovat o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx svobodně xxxxxx xxxx politický xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním bohatstvím x zdroji bez xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx existenci.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských území, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxx xx sebeurčení x budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
ČÁST XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jednotlivcům xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx podle rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, pokud tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx byly porušeny, xxxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx každá xxxxx, xxx xx domáhá xxxxxx xxxxxxx, měla xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zákonodárnými xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakmile je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxx mužů x xxx xx xxxxxxxx xxxxx občanských x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxx.
Článek 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx situace, xxxxx xx úředně xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, jazyka, náboženství xxxx sociálního xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (odstavec 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, používající xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, o xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx odchýlil a x xxxxxxxx, které xx x tomu xxxxx. Xxxxx sdělení xxxxx stejnou xxxxxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x tomto Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, jako xx dávalo kterémukoliv xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx dopouštět xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastníkem tohoto Xxxxx, na základě xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zrušena xxx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x menším xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx svévolně xxxxxx života.
(2) V xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán, a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx vykonán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zločin xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx nic v xxxxx článku neopravňuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, odchýlit xx xx kteréhokoli závazku, xxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o zabránění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx odsouzen k xxxxxx smrti, má xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxx ukládán xx trestné činy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx ženách.
(6) Tohoto xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo zrušení xxxxxx smrti xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx zdrženo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx nikdo xxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx; všechny xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx držen x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) článek 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx x xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" nezahrnuje:
(I) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x pododstavci x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx od xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx x x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxx nebo službu, xxx tvoří součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx zatčen xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx základě xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, xxx xx zatčen, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx seznámen x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, kdo xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx předveden xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx řízení v xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx čekající xx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zárukami, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudního řízení x x vynesení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx zadržení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxx vazby, xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odděleny xx osob, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x nimi xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x jejich xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnuto;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx xxxx soud.
(3) Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Nikdo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Článek 12
(1) Každý, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxx zvolit xx místo xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx svobodně xxxxxxx kteroukoli xxxx, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx zmíněná xxxxx xxxxxxxxxxx žádným omezením xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x svobod druhých x která jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxx právy xxxxxxxx x tomto Xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země.
Článek 13
Cizinec nacházející xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, který xx smluvní stranou Xxxxx, může být x něho xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx dospělo v xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx možnost, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námitky xxxxx svému vyhoštění x xxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x být xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zastoupen.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx soudem xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx právo, xxx xxx spravedlivě a xxxxxxx vyslechnut xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x povinnostech, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx si toho xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, nebo xxxxx xxx vyloučeny x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx mínění xxxxx nutný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prejudikovalo xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx vynesený x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx řízení xxxx manželských sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx dětí.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx z trestného xxxx, považuje xx xx nevinného, xxxxx xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x podrobně xxxxxxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxx, x povaze x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má xxx xxxxxxxx času x možností xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx spojit x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx souzen bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxx souzen xx xxx přítomnosti x xxxxxxxxx xx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx sám xxxxx; xx xxx xxxxxx x svých xxxxxxx a xx xx xxx poskytnuta xxxxxx pomoc x xxxxxx případě, xxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx sám xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) xx mu xxx dána xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x aby xxx možnost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxx svědčících proti xxxx;
x) má se xx dostat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemluví xxxxxxx, jehož se xxxxx u xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sobě xxxx přiznat vinu.
(4) X xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx věk x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
(5) Každý, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se dopustil xxxxxxxxx činu, má xxxxx, xxx xxxxxx x rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx někomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a jestliže xxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zproštěn xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxx soudu xxx porušen xxxxx, xxxxxxxx se tomu, xxx xxx potrestán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx xx známost xxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx tomu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán. Xxxx xxxxx má zpětnou xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čin, xxxxx x xxxx, kdy xxx spáchán, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národů.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxx na xx, xxx xxxx všude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xx xxxx čest x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx právo na xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství. Xxxx xxxxx zahrnuje v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx náboženských xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx být podroben xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své vlastní xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx x která xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxx bezpečnosti, pořádku, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, x tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx poručníků.
Xxxxxx 19
(1) Každý xx právo xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx hranice, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx s sebou xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x odpovědnost. Xxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jaká stanoví xxxxx x xxx xxxx nutná:
a) k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jiných;
b) x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx xxxx morálky.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx propaganda je xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, rasová xxxx xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx zákonem.
Xxxxxx 21
Xxxxxx se xxxxx na pokojné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx způsobem omezován x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx nutné x demokratické xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx, x xxxxx zakládat na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx tohoto práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jež xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx. Nic x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x policie.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prejudikovala záruky xxxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, v xxxxxxxxxx x při xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dětí.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx diskriminace podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po narození x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx občan xx xxxxx x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podílet xx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) volit x xxx volen x pravidelných volbách, xxx xx budou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tajným xxxxxxxxxx zabezpečujícím svobodu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxx.
Článek 26
Všichni xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zákona bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx stejnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx, např. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 27
Ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx se Výbor xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx ze státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxx budou xxxxxxx vysokého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznávaných xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx zkušenosti.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx majících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Každý stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx Výboru.
Xxxxxx 30
(1) První xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti.
(2) Xxxxxxx xxxxx měsíce přede xxxx xxxxxx každých xxxxx xx Výboru, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx má xxxxxxx uvolněné místo x souladu x článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, aby xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx pořádku x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx, x předloží xxx xxxxxx, nejpozději xxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, svolaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, jsou xx Xxxxxx zvoleny ty x nominovaných osob, xxxxx xxxxxx největší xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx státní příslušník xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ihned volit xxxxx, xx-xx navržen. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx členů zvolených x xxxxxxx volbách xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Volby xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Výboru xxxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx tohoto člena xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx nabyla platnosti.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo je xxxxxxxxx podle článku 33 x xxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx každý xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 29 xx obsazení uprázdněného xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxx x abecedním xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxx smluvními stranami Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx zvolený xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx vyhlášeno xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx funkci po xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Členové Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aparát x zařízení k xxxxxxxx vykonávání xxxxxx Xxxxxx podle Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx schůzi xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx řádu.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx v Úřadovně Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Každý člen Xxxxxx před tím, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx prohlášení na xxxxxxx xxxxxx Výboru x xxx, že xxxx vykonávat svou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx své funkcionáře xx období dvou xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx, který xxxx xxxx určí, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvoří quorum;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Státy, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx x život, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx užívání xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) poté xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení. Ve xxxxxxxx xx poukáže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx konzultací s Xxxxxxx předat příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx považuje xx vhodné. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx předložit Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx Xxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 41
(1) Stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout a xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx stát xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx předkládá xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X oznámeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, který xxxxxxxx obdržel, xxxxxxxx xx tří měsíců xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx vysvětlení xxxx prohlášení, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx povahy xxxx, xxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx provádějí xxxx xxx byla xxxxxxxxx.
x) Xxx státy xxxx xxxxx postoupit xxx Výboru, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxxx, xxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx tak xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx stát.
c) Výbor xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnání xx xxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx dobré xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx může vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavci b), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace v xxxxx věci, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Výborem a xxxxx xxxx písemně xx vyjadřovat.
h) Xxxxx xxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zprávě. Xxxxxx xx zašle xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Odvolání neprejudikuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx smluvní stranou Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx nové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
a) Jestliže xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, kterých xx týká, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx ad hoc Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx služby Xxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx týká.
b) Xxxxxx se xxxxxx x xxxx osob xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx dohody x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Komise, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx záležitostí xxxxxx, xxxx státu, xxxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx svého předsedu x schválí svůj xxxxxxx řád.
(4) Xxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Sekretariát xxxxxxx xx základě článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx může vyzvat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, kdy se xxxx ujala, předloží xxxxxxxxxx Výboru xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx týká:
a) Xxxxxxxx Xxxxxx nemůže dokončit xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měsíců, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Jestliže xx dosáhne přátelského xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx je xxxxxx xxxxx Xxxx, Komise xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx a dosaženého xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx b), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se sporů x xxxx xxxxxx xx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členů Komise xxxxxx dílem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx nutné - hradil xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Xxxxxx x xx hoc xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ustaveny xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx v platnosti.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx jejích odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Pakt.
Článek 47
Nic x xxxxx Xxxxx nemůže xxx vykládáno xxx, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxx právo všech xxxxxx užívat plně x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx se stal xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx k Xxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx listinu o xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx se xxxxxxxx xx všechny části xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, účastníků xxxxxx Xxxxx, která by xxxxx posoudila x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx států xxx její xxxxxxxxxx. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx schválení.
(2) Pozměnění xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Paktu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li pozměnění xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxx xxxx vázány xxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx.
Článek 52
Bez ohledu xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, jehož xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx
Xxxxx, smluvní strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že podle xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx a rovných x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx podle Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx, ideálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx možno xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x svých práv xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dodržování xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na sebeurčení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx hospodářské spolupráce, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou odpovědny xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na sebeurčení x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx při maximálním xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zákonodárných opatření.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx zaručí, že xxxxx formulovaná v xxxxx Paktu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, rodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit, x xxxxx rozsahu by xxxxxxxx hospodářská xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx mužů x xxx xxx xxxxxxxx všech hospodářských, xxxxxxxxxx a kulturních xxxx uvedených x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx práv, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxx, stát xxxx podrobit tato xxxxx pouze takovým xxxxxxxx, která stanoví xxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx slučitelné x povahou xxxxxx xxxx x výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Nic x xxxxx Paktu xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx xxxxx jakékoli xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx záminkou, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx je uznává x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, uznávají xxxxx xx práci, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příležitost xxxxxxxxx xx xx živobytí xxxxx xxxxx, xxxxxx xx svobodně xxxxxx xxxx příjme, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx xxx učiněna xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaškolení a xxxxxxx, plány x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx minumum všem xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou mzdu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláště xxxxx jsou zaručeny xxxxxxxx podmínky xx xxxxx, než xxxx xxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx pro ně x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x rozumné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx placená xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právo přistupovat xx xxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx stanovám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uplatňování a xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx omezen xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxx se x xxx připojit;
c) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx a xxxxxx druhých;
d) xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx správních xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x to právo xx sociální xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Nejširší xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx x jejímu xxxxxxxx x xx xxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snoubenců.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx období před x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx zabezpečení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx činěna xxx xxxxxxx x pomoc xxxx dětem a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x mládež xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxx nebezpečná xxxxxx životu, nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx dětská námezdní xxxxx měla xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zákona.
Článek 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxx a xxxx xxxxxx, zahrnujíce v xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, byt, x xx neustálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zapotřebí:
a) ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx, šířením znalostí x xxxxxxxx výživy x rozvíjením nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob potravin x poměru x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxx dovážejících potraviny, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx snížení xxxxx potratů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) zlepšení xxxxx stránek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hygieny;
c) prevenci, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx vzdělání. Souhlasí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x smyslu xxx xxxx důstojnost a xxxxxxxx úcty x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx osobám účinnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx rasovými, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx dosažení xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx vzdělání xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx svých různých xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxx všeobecně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usilováno x rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zajišťovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přesvědčením.
(4) Xxxxx z xxxxx xxxxxx článku nemá xxx vykládána xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx mateřském území xxxx xx jiném xxxxx pod jeho xxxxxxxxx, povinné základní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plán xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx x přiměřené xxxx, xxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Státy, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx právo xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) užívat plodů xxxxxxxxx pokroku x xxxx xxxxxxx;
x) požívat xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy, smluvními xxxxxxxx Paktu, x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxx xxx zachování, xxxxxx x xxxxxx xxxx x kultury.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnost.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxx x spolupráce xx xxxxxxx a kulturní xxxxxxx.
XXXX IV
Článek 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x o pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx jejich kopie Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx ze zpráv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, těmto organizacím, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx týkají xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx během jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx činitele x xxxxxx, xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx tohoto Xxxxx.
(3) X těch případech, xxx xxxxxxxxx informace xxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, smluvní xxxxxxx Paktu, nebude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx informace.
Xxxxxx 18
Ve xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizacemi XXX dohodnout, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržování těch xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální radě xxxxxxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxx článku 19 nebo x xxxxxx na xxxxxx obecné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kterékoli xxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxx od xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povahy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x tomto Paktu.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xx zpráv zmíněných x této části Xxxxx, které xx xxxxx takovým xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - při rozhodování x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x studie xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxx xxxxxxxxx organizací XXX, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Nic x xxxxx Paktu nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x xxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx člena kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx ratifikován. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x odst. 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů vyrozumí xxxxxxx státy, které xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx každý xxxx, který xxxx xxxxx Xxxx ratifikovat xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Ustanovení xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xx žádostí, xxx xx sdělily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx států pro xxxx uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících na xxxxxxxxxx, bude předložen Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Změny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 5, generální tajemník xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x xxxx. 1 téhož článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) o xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx uvedeným x článku 26.
Xxxxxx předpis x. 120/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.