Právní předpis byl sestaven k datu 01.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 10. května 1976
x Mezinárodním paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x New Yorku xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly oba xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. října 1968.
S xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Ratifikační xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly uloženy x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x xxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a míru xx světě,
uznávajíce, xx xxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx podle Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx svobodné xxxxxx xxxxxxx těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od strachu x xxxxxxxxxx možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx bude xxxx xxxxx požívati svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx práv hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx xxxx stanoveno:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňují xxxx hospodářský, sociální x kulturní vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporovat uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx respektovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
ČÁST XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x tomto Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jednotlivcům xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx nestanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xx podnikne xxxxx kroky x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx osobě, xxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx jednající x xxxxxx funkci;
b) zajistit, xxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx orgánem ustanoveným xxxxxxx xxxxxxxx státu, x aby xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxx mužů a xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 4
(1) Je-li xx mimořádné xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, mohou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx opatření zmírňující xxxxxx závazky podle Xxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové situace xx podmínky, že xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 a 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx nichž xx odchýlil x x xxxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx skončí.
Článek 5
(1) Nic x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx kterémukoliv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, které xx xxxxxxxxx k potlačení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx omezení xx xxxxxx rozsahu, než xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx bytost xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx svévolně xxxxxx života.
(2) X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx trest smrti, xxxx xxx rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za nejtěžší xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest může xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zbavení xxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx nic x xxxxx článku neopravňuje xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxxxxxx xx xx kteréhokoli xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx trestu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx osobami mladšími xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx ženách.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bylo zdrženo xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 7
Nikdo nesmí xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx krutému, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx; všechny xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx trestný xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem takový xxxxxxxx;
x) pro účely xxxxxx odstavce termín "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx nebo službu, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx xx normálně xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx je xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x zemích, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pohromě xxxxxxxxxx život xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx se xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx seznámen s xxxxxx svého xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, musí být xxxxxxxxxx předveden xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx právo na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx. Není xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxxx může xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xx zatčen xxxx xx nalézá ve xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxx xxx, xxx xxxx mohl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařídit jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zatčení xxxx vazby, má xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x nimi xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x jsou xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx.
(3) Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx zločinci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dostane xx xxx zacházení přiměřeného xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxxx dostát smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x svobody xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx svobodně xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch, která xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nutná xxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uznanými x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx právoplatně xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, může xxx x xxxx vyhoštěn xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx dospělo v xxxxxxx se xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x xxx před xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx má xxxxx xxxxxx právo, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhoduje xxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z celého xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zveřejnění prejudikovalo xxxxx spravedlnosti; avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy zájem xxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxx xxxxxx xxxx xxx xx řízení xxxx manželských sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx dětí.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x trestného xxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho vina.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x trestného xxxx, xx mít xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x podrobně xxxxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má xxx dostatek xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své obhajoby x aby xx xxxx spojit x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) má xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xx xxx přítomnosti a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájce, xxxxxxx si sám xxxxx; má xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xx xxx poskytnuta xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx prostředky k xxxxxx;
x) xx xx xxx xxxx možnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx proti xxxx x aby xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx svědčících proti xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož se xxxxx x soudu;
g) xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vinu.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx dopustil xxxxxxxxx xxxx, má xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx bylo někomu xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tomu, xxx xxx xxxxxxxxx xx základě takového xxxxxx, náhrada podle xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx xx známost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vrub xxxx osoby.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx nelze zahájit xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx dřívější xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxx xxxx byl xxxxxxxx zproštěn.
Článek 15
(1) Xxxxx xxxxx být potrestán xx čin, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uložit zákon xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přiznivější.
(2) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, který x xxxx, xxx xxx spáchán, xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxx xx to, xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xx xxxx čest x xxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahům xxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x náboženství. Xxxx xxxxx zahrnuje x xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náboženství xxxx víru xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, zachováváním xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo víru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje zákon x která xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx xxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx přesvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx zastávat xxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx ústně, xxxxxxx xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx, avšak tato xxxxxxx budou pouze xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx:
x) k xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xx xxxxx na pokojné xxxxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx zákon x xxx xxxx nutné x demokratické společnosti x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k nim.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být žádným xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x policie.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx prejudikovala xxxxxx xxxxxxxxx v tomto Xxxxx xxxx aplikovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má právo xx ochranu xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Uznává xx právo xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx věku xxxxxx x založit xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx kroky x xxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx rozvodu se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 24
(1) Každé xxxx má bez xxxxxxxx diskriminace podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na takovou xxxxxxx, která mu xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx postavení xxxxxxxxxx, ze strany xxxx rodiny, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx registrováno xxxxxxxx xx narození x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx dítě xx xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, bez jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx volen x pravidelných volbách, xxx se budou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx jsou xx xxxx zákonem xxxxx a xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminace. Zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaručí xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku x xxxx.
Článek 27
Xx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, vyznávali a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jazyka.
XXXX IV
Článek 28
(1) Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxx xxxxx (xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Výbor). Xxxxxx xx x xxxxxxxx členů a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxx užitečná xxxxx xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx zkušenosti.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se volí x působí jako xxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob majících xxxxxxxxxx předepsané x článku 28 x navržených x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Tyto osoby xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
(3) Xxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx konání každých xxxxx xx Xxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx místo x souladu s článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx písemně xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů připraví xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx voleb.
(4) Volby xxxxx Výboru xx xxxxxx na zasedání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zasedání, xx xxxxxx xxx xxxxxxx států xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx x nominovaných xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xx Xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Při xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx ke spravedlivému xxxxxxxxxxxxx zastoupení x x xxxxxxxxxx různých xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx člena xxx ihned xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx období xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx; neprodleně xx prvních volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx vypršení funkce xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx tohoto člena xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx xxxx smrti xxxx dnem, kdy xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Článek 34
(1) Jestliže xxxxxxxxxx místo xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být nahrazen, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx během dvou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 29 xx obsazení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navržených xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x předloží xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx uprázdněného místa xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx uprázdněné místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zmíněného xxxxxx.
Xxxxxx 35
Členové Výboru xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů odměnu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebný xxxxxx x zařízení x xxxxxxxx vykonávání xxxxxx Xxxxxx podle Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx svolá xxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx schůzi Xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx vypracuje vlastní xxxxxxx řád, který xxxx xxxx určí, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvoří xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Paktu x život, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv dosaženo:
a) xx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx vyžádá.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx Výboru x posouzení. Xx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx předat příslušným xxxxxxxx organizacím XXX xxxxxx těch xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx působnosti.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx vhodné. Xxxxx xxxx tyto připomínky xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží xx států, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxx stát xxxxxx xxx závazky xxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx xxx měsíců xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx právo postoupit xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spokojenosti xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx obdržel xxxxxxx oznámení. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx i xxxxx xxxx.
x) Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx zjistí, xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx oznámení učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xx neveřejných schůzích.
e) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx urovnání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx uznány v Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx c) - xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx stranami Paktu.
f) Xxxxx může vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavci x), xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx informace x xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x pododstavci b) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Výborem x xxxxx nebo písemně xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pododstavce x):
(X) Xxxxxxxx se xxxxxxx urovnání podle xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x protokol obsahující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, budou přiloženy xx zprávě. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx předá jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxx, xx generální xxxxxxxx obdržel sdělení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxxx stát, xxxxx prohlášení xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx vyřešena ke xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, kterých xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx souhlasem dotčených xxxxx xx hoc Xxxxxx komisi (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx služby Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, kterých xx xxx týká.
b) Xxxxxx se xxxxxx x xxxx osob xxxxxxxxxxxx pro státy, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxx nedosáhnou xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx Komise, x xxxxx nebylo xxxxxxxx dohody, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx hlasováním.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx záležitostí xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx x schválí xxxx xxxxxxx řád.
(4) Xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jmenované xxxxx tohoto článku.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx. Xxxxxx může vyzvat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, aby xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx záležitost plně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx ujala, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxx státy, xxxxxxx xx xxxx:
x) Jestliže Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx měsíců, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
x) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx uznává xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx zprávu omezí xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x její názory xx xxxxxxxx přátelského xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx c), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx dílem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, aby - xxxx-xx xx xxxxx - xxxxxx výlohy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Výboru x xx hoc xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx ponechávají nedotčena xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nebrání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Výbor předloží xxxxxxx zprávu o xxx činnosti Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Hospodářské x sociální xxxx.
XXXX V
Článek 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxxxx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Xxx v xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno tak, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxx užívat xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Pakt je xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxx kterékoli její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx otevřen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny státy, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xxx xxx uložení třicáté xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxx každý xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k Xxxxx nabude účinnosti xxx xxxxxx poté, xxx tento stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, která xx xxxxx posoudila a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx třetina států xxx xxxx uspořádání. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci bude xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněním, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) x xxx, kdy tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x xxx, kdy xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx znění xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx xxxxx ověřený otisk xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx je základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx práva xx odvozují od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, osvobozené xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli závazek xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Paktu, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých zdrojů xxxxxxxxxx, i prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, x to všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zákonodárných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx budou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx země xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx práva x xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx určit, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářská práva xxxxxx v tomto Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx práva xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx xxx požívání xxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx podrobit xxxx xxxxx pouze takovým xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx způsobem, jako xx dávalo xxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx základních lidských xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx x menším xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx živobytí xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjme, x xxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx učiněna xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, x dosažení xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, plány x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského, sociálního x kulturního xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody.
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, xxx xxxx xxxx muži, se xxxxxxx odměnou xx xxxxxxx práci;
(II) xxxxxx xxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dosáhnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx stupeň, xxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx odborových xxxxxxxxxx x xxxxx přistupovat xx odborových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru, xxxxxxxxxxx xxxxx stanovám xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxx připojit;
c) právo xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony příslušné xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložit zákonná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x této Xxxxxx, xxxx aplikovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Nejširší xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přirozenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jejímu xxxxxxxx x xx xxxx, kdy xxxxxxxx xx péči a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx období před x xx narození xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by pracujícím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zvláštní xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x mládež xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx škodila xxxxxx xxxxxxx nebo zdraví xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životu, xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx normální xxxxx, xx měla být xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxx, zahrnujíce x xx dostatečnou xxxxxx, xxxxxxx, xxx, a xx neustálé zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxx, xxx i xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx zapotřebí:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zásadách xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx způsobem, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx spravedlivé distribuce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxx xxxx dovážejících xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zdravému xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx hygieny;
c) prevenci, xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nemocí, xxxxxx x povolání x jiných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx pomoc x xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx účinnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx všeobecně xxxxxxxx x zpřístupněno xxx xxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) vyšší xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nezískaly xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zintenzívněno;
e) xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, případně poručníků, xxxxxx xxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx do svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx mateřském území xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vypracovat a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx stanovena.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) užívat xxxxx xxxxxxxxx pokroku a xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zájmů, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vědy x xxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx strany Paktu, xx zavazují respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum x xxxxxx činnost.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních styků x spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX IV
Článek 16
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se zavazují, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přijatých opatřeních x x pokroku xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx uznaných v xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Všechny xxxxxx budou předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, které jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx organizacím, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx týkají xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx xx xx xxxx ona odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx postupně podle xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx během xxxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxxxxx tohoto Paktu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Zprávy xxxxx xxxxxx činitele x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu.
(3) X xxxx případech, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx postačí xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ve xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx tohoto Paktu, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx radě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 nebo x xxxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise pro xxxxxx práva xxxx x kterékoli dokumentaci, xx niž xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxx od času xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, a xx xxxxxxxxx organizací, x přijatých xxxxxxxxxx x o pokroku xxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx podřízené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxx x této xxxxx Xxxxx, které xx xxxxx takovým xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - při rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx práv xxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx uzavírání xxxxx, xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzultací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Nic v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x jejich odborných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Článek 25
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx vykládáno jakoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Pakt je xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Valným shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx ratifikován. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx, který xxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, Pakt xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.
Článek 28
Ustanovení xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxxxx xxxxx pro xxxx uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Bez xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 26 odst. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxx. 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, kdy xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, kdy xxxxxx účinnosti změna xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx předpis x. 120/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.