Právní předpis byl sestaven k datu 03.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. května 1976
x Mezinárodním paktu x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech
Dne 19. xxxxxxxx 1966 xxx x New Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx oba xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 7. xxxxx 1968.
S xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x tímto dnem xxxxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx právech xxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx překlady xxxx paktů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx světě,
uznávajíce, že xxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ideálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx moci xxxxx požívati xxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních,
majíce xx zřeteli xxxxxxx xxxxx vyplývající z Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx na sebeurčení. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním xxxxxxxxxx x xxxxxx bez xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém území x podléhajícím jeho xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx, xx podnikne xxxxx kroky x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx uznaná x Xxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx porušeny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx opatření zmírňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx odchýlit xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, o xxxxxxxxxxxx, xx nichž xx odchýlil a x důvodech, které xx x xxxx xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cestou xx dni, xxx xxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být vykládáno xxx způsobem, jako xx xxxxxx kterémukoliv xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx záminkou, xx Xxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx lidská bytost xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx právo xx chráněno xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx, xxx nebyl xxxxxx xxxxx smrti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx základě konečného xxxxxxxx vyneseného příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zločin xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, odchýlit se xx kteréhokoli xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx odsouzen k xxxxxx smrti, má xxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Amnestie, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ženách.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zdrženo xxxxxxxxxx státem, účastníkem xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Xx xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, byl-li vynesen xxxxxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x pododstavci b), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vazby;
(II) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx, xxx xx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx národní službu, xxx se xxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx službu vynucenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxxx občanských povinností.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx zatčen xxxx xxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, musí xxx x době xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, kdo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx pravomoc, a xx právo xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx čekající xx xxxxxxx řízení byly xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x x vynesení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx nebo xx nalézá ve xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxx tak, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodlení o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařídit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxx zatčení xxxx xxxxx, má xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx.
Článek 10
(1) Se xxxxx osobami zbavenými xxxxxx svobody se xxxxx lidsky x x xxxxx k xxxxxxxxx důstojnosti lidské xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx vině xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mladistvé xxxxx xxxx odděleny xx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zacházení s xxxxx, xxxxx hlavním xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxx xxxx a xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Článek 12
(1) Každý, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x svobody xxxxxx xx xxxxx pobytu.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx vlastní.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto Paktu.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Cizinec nacházející xx právoplatně xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dát svůj xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx x xxx před xxxx za xxxxx xxxxxx zastoupen.
Článek 14
(1) Všechny xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhoduje xxx x jeho xxxxxxx x povinnostech, xxxx x jakémkoli trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx soukromý xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přísného xxxxxx xxxxx nutný při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prejudikovalo xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxx xxxxxx xxxx xxx xx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dětí.
(2) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, považuje xx xx xxxxxxxxx, dokud xxxx zákonným postupem xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx xxx neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x povaze x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) má xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) má xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se osobně xxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxx si xxx xxxxx; xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) xx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx proti xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx svědčících xxxxx xxxx;
x) xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx xxxx nemluví xxxxxxx, jehož xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přiznat vinu.
(4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladistvým xx xxxxx x úvahu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravu.
(5) Každý, xxxx bylo dokázáno, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšším xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx někomu xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyvrácen xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx výrokem xxxxx xxx porušen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, že včasné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, proti xxxxx xxxxxxxx stíhání xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx uznán xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x době, xxx xxx spáchán. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uložit zákon xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čin, xxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad uznávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Každý xx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx života, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xx svou xxxx x xxxxxx.
(2) Každý xx právo na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahům xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství. Toto xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru podle xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, zachováváním xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Svoboda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx x která xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx základních xxxx x xxxxxx jiných.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxx xx xxxxx zastávat xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx svobodu vyhledávat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x myšlenky xxxxx druhu, bez xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, písemně xxxx tiskem, prostřednictvím xxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx prostředky podle xxxxxxx volby.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x odpovědnost. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx nutná:
a) x xxxxxxxxxxxx práv nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Jakákoli xxxxxxx propaganda xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, rasová nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x výjimkami, xxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx nutné x xxxxxxxxxxxx společnosti x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných.
Xxxxxx 22
(1) Každý xx právo xx xxxxxxx sdružovat xx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx x nim.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x policie.
(3) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Uznává xx xxxxx xxxx x xxx uzavřít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Manželství nebude xxxxxxxx xxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, podniknou xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dětí.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho postavení xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Xxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx x dostane xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Každý xxxxx xx právo x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x bez xxxxxxxxxxxxxx omezení:
a) xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) volit x xxx volen x pravidelných xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx;
x) vstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx služeb xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx x zaručí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. podle xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 27
Xx xxxxxxx, xxx existují xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Výbor xxx lidská xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx ze státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx volí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 x xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejvýše dvě xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx funkce xxxxx Výboru.
Xxxxxx 30
(1) První xxxxx xx konají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nejméně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do Výboru, x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx místo x xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx návrhy xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx pořádku x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoby navrhly, x xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zasedání, xx kterém xxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Výboru xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x zastoupení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů.
Článek 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx navržen. Xxxxxx xxxxxx devíti xx xxxxx zvolených x prvních xxxxxxx xxxx uplyne koncem xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních volbách xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Paktu.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xx uprázdněné.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx člena Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx člena, který xx být nahrazen, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x předloží xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Paktu.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místo, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zmíněného článku.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx se souhlasem Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prostředků Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx potřebný aparát x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Po xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řádu.
(3) Výbor xx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Ženevě.
Článek 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx před tím, xxx xx xxxx xxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx schůzi Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 39
(1) Xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Tito xxxxx xxx zvoleni znovu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx xxxx xxxx, xx:
x) xxxxxxx členů Xxxxxx tvoří quorum;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Státy, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) poté kdykoli, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx x posouzení. Ve xxxxxxxx se xxxxxxx xx případné xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx konzultací s Xxxxxxx předat příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx prostuduje zprávy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx vhodné. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kopiemi xxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx předložit Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, mohou Xxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxx k připomínkám, xxx xxx učinit x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx je předkládá xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx obdržel, poskytne xx xxx xxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsahovat, přichází-li xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o tom, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se provádějí xxxx již xxxx xxxxxxxxx.
x) Oba státy xxxx právo xxxxxxxxx xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx urovnána x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx i xxxxx xxxx.
x) Výbor xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx postoupena, xxx xxxxx, když xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými zásadami xxxxxxxxxxxxx práva. Tento xxxxxx xxxxxx dodržen x případě, že xxxxxxxxx nápravy je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx neveřejných xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxxxxx b), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, která xx xx postoupena.
g) Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxxxxx b) xxxx právo xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx Výborem x xxxxx nebo písemně xx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx učiněná xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx státům, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxx ostatním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx odvoláno, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předloženého xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx generální xxxxxxxx obdržel xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx nové xxxxxxxxxx.
Článek 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Paktu, xxxxxxx xx týká, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (dále xxxxxxxxx Komisí). Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx věc xxxx.
x) Xxxxxx xx skládá x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro státy, xxxxxxxxx tohoto Paktu, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx dohody x xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx Komise, x nichž xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru x jeho členů xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx být xxxxxx příslušník xxxxx, xxxxx xx záležitostí xxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Komise xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Ženěvě. Xxxx xxxx zasedat xx xxxxx vhodném místě, xxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a státy, xxxxxxx xx záležitost xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx informace.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx záležitost xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx je xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx omezí xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporů x xxxx xxxxxx xx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx zpráva Xxxxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise či xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx dílem, x xx xxxxx předběžného xxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx to xxxxx - hradil xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx.
Xxxxxx 43
Členové Xxxxxx x ad xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx případně ustaveny xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejich odborných xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používat jiné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními smlouvami, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo všech xxxxxx užívat xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tento Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny státy, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx každé listiny x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx ratifikující Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté listiny x ratifikaci nebo x přístupu k Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx stát xxxxx listinu o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, která by xxxxx posoudila x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx třetina xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konferenci bude xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 52
Xxx ohledu xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) o xxx, kdy tento Xxxx nabude účinnosti xxxxx článku 49 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
(1) Xxxxx Xxxx, jehož znění xxxxxx, anglické, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Paktu,
majíce na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx strachu a xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x druhým x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx sebeurčení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx přírodním xxxxxxxxxx x zdroji bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx podporovat uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv uznaných x xxxxx Xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx země xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxx všech hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxx slučitelné x povahou xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx způsobem, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx omezení ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx od kteréhokoli xx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx na xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx neuznává xxxx xx xx xxxxxx x menším xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xx práci, xxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx příležitost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx prací, xxxxxx xx xxxxxxxx vybere xxxx příjme, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technického a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zajišťujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláště xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky ne xxxxx, než jaké xxxx xxxx, xx xxxxxxx odměnou za xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx xxx ně x jejich xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx povýšení na xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx hodin x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx dnech xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze stanovám xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních zájmů. Xxxxx xxxxxx práva xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, která xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx federací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx se k xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem a xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx státu.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x této Úmluvě, xxxx aplikovaly xxxxx xxxxxxx způsobem, jenž xx xxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx x to právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx možná xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou společnosti, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx by pracujícím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx dětem x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xxxx xxx ochraňovány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykořisťováním. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx nebezpečná xxxxxx xxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx normální xxxxx, xx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx měla být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Státy, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň pro xxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx, a xx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx svobodném xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osvobození xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxx způsobů výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx využitím xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx způsobem, aby xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) k xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x problémům xxx xxxx xxxxxxxxxxxx potraviny, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x duševního zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, učiní xxxxxxxx x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z povolání x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistily xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Souhlasí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx důstojnost x xxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx osobám účinnou xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x přátelství xxxx xxxxx národy a xxxxx rasovými, etnickými x náboženskými skupinami, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx přístupné pro xxxxxxx;
x) středoškolské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zaváděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž zpřístupněno xxx všechny, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména postupným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude zaveden xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, případně poručníků, xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx školy xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx schválena xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vykládána xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxx. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, že vzdělání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Každý xxxx, xxxxxxx strana Paktu, xxxxx v době, xxx se stane xxxxxxx xxxxxxx, není x to xxxxxxxxxx xx mateřském xxxxx xxxx xx jiném xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx, povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny, x xx x xxxxxxxxx xxxx, která bude x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) užívat plodů xxxxxxxxx pokroku a xxxx xxxxxxx;
x) požívat xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx jsou xxxxx xxx zachování, rozvoj x xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST IV
Článek 16
(1) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Paktu.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx předkládány xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx jejich xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x posouzení xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo výňatky x xxxx týkají xxxxxxxx věci, pro xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxx.
(3) X těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, nebude xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxx postačí xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Hospodářská x xxxxxxxx rada x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x odkazu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxx práva nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxx s doporučeními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxx xx států, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, uznaných x tomto Xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx podřízené složky x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývající xx xxxxx zmíněných x xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a postupnému xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx uzavírání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzultací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení s xxxxxxxxxxx vládami.
Xxxxxx 24
Xxx v xxxxx Paktu nemůže xxx xxxxxxxxx tak, xxxx by oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Nic v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakoby xxxxxxxxxx přirozené právo xxxxx xxxxxx užívat xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x xxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx k přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Přístup xx xxxxxxx uložením xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, o uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, který bude xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Pakt xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Ustanovení xxxxxx Xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx Paktu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Generální tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, která xx xxxxx posoudila a xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx států xxx xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Změny nabudou xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů a xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx jejich ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx změny xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx xxx ustanoveními xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx článku:
a) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) o xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx znění xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx uvedeným v článku 26.
Právní předpis x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.