Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. května 1976
x Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x Xxx Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 7. xxxxx 1968.
X xxxxx xxxxx vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx Mezinárodní pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx byly uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 xxxx 23. března 1976 x tímto dnem xxxxxxxx x platnost xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x kulturních xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx překlady xxxx paktů xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských práv xx xxxxxx svobodné xxxxxx xxxxxxx těšící xx občanské a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx závazek xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající povinnosti x xxxxx x xx společenství, ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na sebeurčení. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx svobodně určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svobodně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx existenci.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch států, xxxxx jsou odpovědny xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx respektovat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Paktu x xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, národnostního nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxx zákonodárná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx:
x) zajistit, xxx xx kterékoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Paktem xxxxxx xxxx porušeny, xxxxxxx účinné xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanoveným xxxxxxx xxxxxxxx státu, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakmile je xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxx mužů a xxx xx xxxxxxxx xxxxx občanských a xxxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx Paktu.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx v rozsahu, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x neznamenají diskriminaci xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx nelze xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x x důvodech, xxxxx xx k xxxx xxxxx. Xxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xxxx některé ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uznávaná x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx základě xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx záminkou, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx v menším xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx chráněno zákonem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx života.
(2) V xxxxxx, kde xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx v době, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx v rozporu x ustanoveními xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx vykonán xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zbavení xxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx x xxxxx xxxxxx neopravňuje xxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx základě ustanovení Xxxxxx o zabránění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, má xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, milost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek trestu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx vykonán na xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smrti nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zdrženo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nikdo xxx xxxxx svobodného souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pokusům.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx držen x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx zakázány.
(2) Xxxxx xxxxx xxx držen x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Na xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) nebrání vykonávání xxxxx xxxxx x xxxxxx, kde xx xxxxx uvalit xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx za trestný xxx, xxx-xx vynesen xxxxxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxx;
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x pododstavci x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx x v xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx službu, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx součást xxxxxxx občanských xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx svévolně xxxxxx xxxx zadržen. Nikdo xxxxx být xxxxxx xxxxxxx kromě případů, xxx se tak xxxxx na základě xxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx zatčen, xxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zatčení x xxxx být xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx zatčen xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx pravomoc, a xx právo xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx době xxxx xx propuštění. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxxx může však xxx xxxxxxxxx zárukami, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Každý, kdo xx xxxxxx nebo xx xxxxxx ve xxxxx, má právo xx řízení xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařídit xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx zákonná.
(5) Xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx lidsky x x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx x zachází xx x nimi úměrně xx xxxxxxxxxxx, že x jejich xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx možná nejrychleji xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx zacházení s xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx se právoplatně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx státu, má xx tomto území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou nutná xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo práv x svobod xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto Paktu.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx země.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx x xxxx vyhoštěn xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx dospělo v xxxxxxx xx xxxxxxx, x má možnost, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxx vyhoštění x dát svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx před xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx si xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxx rozhoduje xxx x jeho právech x xxxxxxxxxxxx, xxxx x jakémkoli trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; avšak xxxxx xxxxxxxx vynesený x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyžaduje xxxx xxxxxx xxxx xxx se xxxxxx xxxx manželských sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx z trestného xxxx, xxxxxxxx xx xx nevinného, xxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxx je xxxxxxx x trestného xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu;
b) má xxx xxxxxxxx času x možností xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x aby xx xxxx spojit x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx volby;
c) xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) má xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má být xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx platil xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xx mu xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx provést xxxxxxx svědků xxxxx xxxx x aby xxx možnost xxxxxx x výslechu svědků xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxx nemluví xxxxxxx, xxxxx se xxxxx u soudu;
g) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sobě xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx dokázáno, xx xx dopustil xxxxxxxxx xxxx, má xxxxx, aby důkazy x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx soudem.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx později xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx nějaká xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soudu xxx porušen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx včasné xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx osoby.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tomu, xxxxx xxxxx dřívější xxxxxxx xxx týž čin xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx potrestán xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx zákon xxxxxx x xxxx, xxx byl trestný xxx xxxxxxx. Nový xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, který x xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxx xx to, xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx svou xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x náboženství. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx svobodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxx volby x xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nebo společně x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Svoboda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo víru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx takovým omezením, xxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičů, x tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx náboženskou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx přesvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Každý xx xxxxx xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx na svobodu xxxxxxx; toto právo xxxxxxxx xxxxxxx vyhledávat, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x myšlenky xxxxx druhu, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx ústně, xxxxxxx xxxx tiskem, prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Užívání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x sebou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnost. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx, jaká stanoví xxxxx x jež xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výkon tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx veřejného zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx sdružovat xx x xxxxxx, i xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nim.
(2) Xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx stanovena zákonem x xxx xxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Nic x tomto článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x tomto článku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx aplikovala xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx prejudikoval.
Článek 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jednotkou společnosti x má xxxxx xx xxxxxxx společnosti x státu.
(2) Uznává xx xxxxx mužů x xxx uzavřít x přiměřeném xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x plného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, aby zajistily xxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, x xxxxxxxxxx x při xxxxxxx. Xxx rozvodu se xxxxxxxx x nutné xxxxxxx dětí.
Článek 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx postavení xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx registrováno xxxxxxxx xx xxxxxxxx x dostane jméno.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxx xx právo x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 2 a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx volen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se budou xxxxx na základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečujícím svobodu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Všichni xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, náboženství, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 27
Xx xxxxxxx, xxx existují xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, vyznávali x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx používali xxxxx vlastního jazyka.
ČÁST XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx nazývaný Xxxxx). Xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx ze státních xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, jež budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou voleni xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsané v článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxx. Tyto osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx se konají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x výjimkou voleb, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 34, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písemně státy, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Paktu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx členství Výboru.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoby navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Výboru se xxxxxx xx zasedání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx do Xxxxxx xxxxxxx ty x nominovaných osob, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Ve Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx xxxxx volit xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; neprodleně xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném x článku 30 odstavci 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx vypršení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků této xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Výboru xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxx, předseda Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který prohlásí xxxxx tohoto člena xx uprázdněné.
(2) X xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx člena Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx nabyla platnosti.
Článek 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx člena, který xx xxx nahrazen, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý stát, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx xx budou konat xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx Paktu.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx uprázdněné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx místo xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku.
Xxxxxx 35
Členové Xxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx této xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx scházet xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx normálně xxxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Každý člen Xxxxxx xxxx tím, xxx se ujme xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx xxx funkcionáře xx období dvou xxx. Xxxx xxxxx xxx zvoleni xxxxx.
(2) Xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx jiné určí, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx quorum;
b) xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, že budou xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxx x tomto Xxxxx x život, a x pokroku, jehož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx si to Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obtíže, xxx xx xxxxxx provádění xxxxxx Paktu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx konzultací s Xxxxxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím OSN xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které se xxxxxx jejich působnosti.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Státům, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kopiemi xxxxx, xxxxx xxxxxx xx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx.
(5) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx učinit x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 41
(1) Xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x posoudit xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří měsíců xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsahovat, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx věci, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Oba xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx informuje xxxxx Výboru x xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxx, která xx xxxx postoupena, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Tento xxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzích.
e) Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx c) - xxxxxxxx dobré xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b) xxxx právo xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx Výborem x xxxxx xxxx xxxxxxx xx vyjadřovat.
h) Výbor xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx měsíců ode xxx, xxx obdržel xxxxxxxxxx xxxxx pododstavce x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx vyjádření x protokol obsahující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx přiloženy xx xxxxxx. Xxxxxx xx zašle xxxxxx, xxxxxxx se xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx x platnost, xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli věci, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
a) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Výboru xx xxxxxxx článku 41 xxxx vyřešena ke xxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx ad hoc Xxxxxx xxxxxx (dále xxxxxxxxx Komisí). Aby xx dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx dobré xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Paktu, kterých xx xxx týká.
b) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx osob xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx dohody x složení Komise, xxxx xxxxxxx Komise, x nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Členové Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx svého xxxxxxxx x schválí xxxx xxxxxxx řád.
(4) Xxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx s generálním xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx článku 36 xxxx rovněž pracovat xxx komise jmenované xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxx xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Jakmile Xxxxxx záležitost plně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, omezí xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx zprávu xxxxx xx stručné vylíčení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx b), xxxxxx xxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx se sporů x její xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx záležitost týká.
d) Xxxxxxxx je zpráva Xxxxxx předložena xxxxx xxxxxxxxxxx c), xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, do xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o tom, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx, aby - xxxx-xx xx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku xxxxx, xxxxxxx se xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Výboru x xx hoc xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx případně xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx lidských práv xxxxxxxx v základních xxxxxxxxxxx x úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx a nebrání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Hospodářské x sociální rady.
XXXX V
Článek 46
Nic x tomto Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, jakoby oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx se zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo všech xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x kteréhokoli jiného xxxxx, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu.
(2) Xxxxx Xxxx bude xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx tento Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx měsíce ode xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xx uložení xxxxxxx páté xxxxxxx x ratifikaci nebo x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, zda xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx států xxx xxxx uspořádání. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení.
(2) Pozměnění xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxx dále xxxxxx xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx a kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 téhož článku:
a) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 48;
x) x xxx, kdy xxxxx Xxxx nabude účinnosti xxxxx článku 49 x x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx podle článku 51.
Článek 53
(1) Xxxxx Xxxx, jehož znění xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Paktu,
majíce na xxxxxxx, xx podle xxxxx vyhlášených v Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, osvobozené xx strachu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, mající povinnosti x druhým x xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx politický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Paktu, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x budou toto xxxxx respektovat v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx maximálním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x tomto Paktu, x xx všemi xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx budou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx země xxxxx x xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit, v xxxxx rozsahu by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx zajistí xxxxx práva xxxx x xxx při xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 5
(1) Nic x tomto Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx způsobem, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx rozsahu, než xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxx omezení nebo xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Pakt xxxxxx xxxxx neuznává xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příležitost vydělávat xx xx živobytí xxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxx vybere xxxx příjme, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Opatření, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx, k dosažení xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technického x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zajišťujících jednotlivci xxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého člověka xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx zajišťují zejména:
a) xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stejné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaručeny xxxxxxxx podmínky ne xxxxx, xxx xxxx xxxx muži, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx pro xx x xxxxxx rodiny, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx hodin a xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx odborových xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uplatňování x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx omezen xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx druhých;
b) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx federací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x zájmu národní xxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých;
d) xxxxx xx stávku za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony příslušné xxxx.
(2) Tento článek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro příslušníky xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx aplikovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxx xx xxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Nejširší xxxxx xxxxxxx a pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jejímu xxxxxxxx a po xxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ochrana xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx pracujícím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx zabezpečení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx činěna xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dětem a xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx podmínek. Xxxx x xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx životu, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx měla být xxxxxxxx x trestána xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, xxx, a xx neustálé zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávajíce xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx programy, jichž xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a využití xxxxxxxxxx zdrojů;
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x poměru k xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx dovážejících xxxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxxxxxx vyvážejí.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx budou zahrnovat:
a) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnějších xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx hygieny;
c) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nemocí, xxxxxx z povolání x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx podmínek, které xx zajistily xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzdělání. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxx k plnému xxxxxxx lidské osobnosti x smyslu xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úcty k xxxxxxx právům x xxxxxxxxx svobodám.
Souhlasí, že xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx účinnou xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, napomáhat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxx rasovými, etnickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) středoškolské xxxxxxxx xx xxxxx různých xxxxxxx, zahrnujíc x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx umožněno x zpřístupněno pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž zpřístupněno xxx všechny, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nezískaly xxxx xxxxxxxxxxx základní vzdělání, xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoj školského xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x zajišťovat xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx jejich xxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svobody xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx za podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, xx vzdělání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx x době, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x to zabezpečit xx xxxxxxxxx území xxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx vzdělání, se xxxxxxxx vypracovat x xxxxxxxx xxxxx dvou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezplatného vzděláví xxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxx xxxx, která xxxx x plánu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx morálních x xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvorby.
(2) Opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx plného uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx nutná xxx zachování, xxxxxx x xxxxxx xxxx x kultury.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx prospěch, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx předkládat xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich kopie Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxx kopie xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpráv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, těmto organizacím, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx výňatky x nich xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná podle xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
Článek 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Paktu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
(2) Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxx informace.
Článek 18
Xx shodě xx xxxx odpovědností xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx odborné organizace xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xxxxx článku 19 xxxx x odkazu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx může xxx xx času xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx povahy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx států, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, x xx xxxxxxxxx organizací, x přijatých xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x tomto Xxxxx.
Článek 22
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx podřízené složky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se poskytováním xxxxxxxxx pomoci, na xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxx příslušnosti - xxx rozhodování x vhodnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx uzavírání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x studie organizované xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Článek 25
Xxx v xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx národů xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx státu, xxxxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů vyrozumí xxxxxxx státy, které xxxxx Xxxx podepsaly xxxx x němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx ratifikovat xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 28
Ustanovení tohoto Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, smluvní strana Xxxxx, xxxx navrhnout xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx posoudila x xxxxxxxx o něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Změny xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Paktu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx pro ty xxxxxxx strany Paktu, xxxxx je přijaly, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx dřívější změnou, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxx ohledu xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) o xxx, kdy xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 27 a x xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejně autentická, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx uvedeným x článku 26.
Právní xxxxxxx x. 120/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.3.1976.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.