Právní předpis byl sestaven k datu 26.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx k podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byly oba xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku dne 7. října 1968.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní pakt x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 49 xxxx 23. března 1976 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx svobodné xxxxxx xxxxxxx těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobodě x xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních,
majíce xx zřeteli závazek xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x jiným a xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Paktu,
ujednávají tímto, xxx xxxx xxxxxxxxx:
ČÁST I
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x svobodně uskutečňují xxxx hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním xxxxxxxxxx x xxxxxx bez xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx xxxxxx nesamosprávných x poručenských území, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uznaná x xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém území x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kroky v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Paktu x tomu, aby xxxxxxxx taková zákonodárná xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx uplatněna xxxxx uznaná x Xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx:
x) zajistit, aby xx xxxxxxxxx osobě, xxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxx Paktem xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxx na xx, zda se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx jednající v xxxxxx funkci;
b) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx ni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxx, x xxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxx xxxx a xxx na xxxxxxxx xxxxx občanských a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ohrožen život xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxx Xxxxx v xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.
(2) Xxxxx xxxxxx ustanovení xx nelze odchýlit xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používající xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx, okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xx odchýlil x x důvodech, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterémukoliv xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx osobě jakékoli xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxx záminkou, že Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x menším xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx bytost xx právo xx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx trest smrti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx může xxx vykonán pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, rozumí xx, xx xxx x xxxxx článku neopravňuje xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx závazku, xxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx nebo zmírnění xxxxxx. Xxxxxxxx, milost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek trestu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx let x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx proto, aby xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bylo zdrženo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nelidskému xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařským xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Nikdo xxxxx xxx držen x otroctví; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x otroky xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx držen x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Xx xxxxx se nesmí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxx, xxx xx xxxxx uvalit xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce termín "xxxxxx xxxx povinná xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx je xx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vazby;
(II) jakoukoli xxxxxx vojenské xxxxxx x x zemích, xxx xx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx život xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanských povinností.
Článek 9
(1) Každý xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx tak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx v xxxx xxxxxxx seznámen s xxxxxx svého xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxxx předveden před xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zmocněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve vazbě; xxxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx dostaví x trestnímu xxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx soudního řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xx nalézá xx xxxxx, xx xxxxx xx řízení xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx mohl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x nařídit jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vazba xxxx zákonná.
(5) Xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vazby, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody se xxxxx lidsky x x úctou x xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx osoby xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx xxxx, odsouzených x zachází se x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x jejich vině xxxxx xxxxxx rozhodnuto;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odděleny xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud.
(3) Xxxxxxxx řád xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Nikdo nebude xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Každý, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxx státu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxxx zvolit xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx xxxx práv x xxxxxx druhých x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx uznanými x xxxxx Paktu.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zbaven práva xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může být x něho xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx možnost, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx jsou xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxx spravedlivě a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxx rozhoduje xxx x xxxx xxxxxxx x povinnostech, xxxx x jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo tehdy, xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx je xxxxx přísného xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dětí.
(2) Xxxxx, xxx je xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vina.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, má mít xxxx minimální xxxxxx:
x) xx být xxxxxxxxxx x podrobně xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx xxxxxxxx času x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx obhajoby x xxx se xxxx spojit x xxxxxxxx podle xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) má xxx souzen xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx prostřednictvím obhájce, xxxxxxx si xxx xxxxx; má být xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a má xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx případě, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xx mu xxx xxxx xxxxxxx, xxx provedl výslech xxxx xxx provést xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx možnost xxxxxx x xxxxxxxx svědků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má xx xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, jestliže nerozumí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx být xxxxx xxxxxxx proti sobě xxxx přiznat xxxx.
(4) X trestním řízení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxx xxx a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx usilovat x xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se dopustil xxxxxxxxx činu, má xxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx vyšším soudem.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zproštěn xxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx výrokem xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx známost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vrub xxxx xxxxx.
(7) Trestní xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx čin xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx zproštěn.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx spáchán. Xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx uložit xxxxx xxxxxx x době, xxx byl trestný xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Nic x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čin, který x xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxx národů.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxx na to, xxx xxxx všude xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx čest x xxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náboženství xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx volby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo soukromě, xxxxxxxxxx náboženských úkonů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obřadů x xxxxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pořádku, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x svobod jiných.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tam, kde xx to vhodné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx poručníků.
Xxxxxx 19
(1) Každý xx xxxxx xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx vyhledávat, xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx.
(3) Užívání xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní povinnosti x xxxxxxxxxxx. Může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákonem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nenávist, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství nebo xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 21
Uznává xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx x xxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx sdružovat xx x xxxxxx, i xxxxx zakládat xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; výjimkou xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných. Nic x tomto článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x policie.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Xxxxxx xx právo xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x založit xxxxxx.
(3) Manželství xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, podniknou xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x nutné xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na takovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxxx xxxx xxxxxx, společnosti x xxxxx.
(2) Každé xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx dítě xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxx xx právo x xxxxxxx, xxx jakýchkoli xxxxxxx uvedených v článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podílet xx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx xxxx prostřednictvím svobodně xxxxxxxx zástupců;
b) xxxxx x xxx xxxxx x pravidelných xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečujícím xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx služeb xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zaručí xxxx xxxxxx stejnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z jakýchkoli xxxxxx, např. xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 27
Xx státech, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX IV
Článek 28
(1) Xxxxxxx se Výbor xxx lidská xxxxx (xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxx se x xxxxxxxx členů x xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx morálního xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxx přihlížet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x působí xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx majících xxxxxxxxxx předepsané v článku 28 a navržených x tomuto xxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nejvýše dvě xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxx xxx navržena xxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxx účinnosti.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do Výboru, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx místo x xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x předloží jej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, svolaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx států xxxxx xxxxxx, xxxx do Xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx největší xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Výboru xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních systémů.
Xxxxxx 32
(1) Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx navržen. Xxxxxx období xxxxxx xx xxxxx zvolených x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx roku; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíněném v článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx devíti xxxxx.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx konat podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mínění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx prohlásí xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smrti xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx člena, xxxxx xx xxx nahrazen, xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx od tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stát, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx.
(2) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x předloží xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx uprázdněného xxxxx xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx uprázdněné místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx funkci po xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zmíněného článku.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnost Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zařízení k xxxxxxxx vykonávání xxxxxx Xxxxxx podle Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx řádu.
(3) Xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Ženevě.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx před xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx schůzi Xxxxxx x xxx, že xxxx vykonávat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období dvou xxx. Tito mohou xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx určí, xx:
x) xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxx, a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx účastníky Xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx působnosti.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Výbor xxxx xxxx připomínky xxxxx x kopiemi xxxxx, xxxxx obdrží xx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx předložit Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx o tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx státu, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S oznámeními xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx obdržel, poskytne xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx vysvětlení xxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx v úvahu xxxxx povahy věci, xxxxxxxxx o xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx postoupit xxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spokojenosti xx xxxxx měsíců poté, xxx xxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx tak xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru x xxxxx xxxx.
x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxx oznámení učiněná xxxxx tohoto článku xx neveřejných xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, Xxxxx - x výhradou ustanovení xxxxxxxxxxx c) - xxxxxxxx dobré xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx věci, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx právo xxx xxxxxxxxxx xxx projednávání xxxx Xxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xx vyjadřovat.
h) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx urovnání podle xxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; písemné vyjádření x protokol obsahující xxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, budou xxxxxxxxx xx zprávě. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ostatním státům, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli věci, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxx předloženého xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxx, xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, xxxxx přijmout xxxxx další oznámení xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Výboru xx xxxxxxx článku 41 xxxx vyřešena ke xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxx, může Xxxxx jmenovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ad xxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Paktu, xxxxxxxx xx dobré xxxxxx Xxxxxx státům, smluvním xxxxxxx Paktu, kterých xx věc xxxx.
x) Xxxxxx se skládá x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxx x složení Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Členové Xxxxxx jednají xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby. Členem Xxxxxx nemůže být xxxxxx příslušník xxxxx, xxxxx je záležitostí xxxxxx, nebo státu, xxxxx neučinil xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxxxxx. Xxxx xxxx zasedat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Sekretariát xxxxxxx xx xxxxxxx článku 36 xxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx může vyzvat xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx státy, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, omezí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx lidských práv, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x její názory xx možnosti přátelského xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx c), xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx podle předběžného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx to xxxxx - xxxxxx výlohy xxxxxx Komise, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Xxxxxx x ad xxx xxxxxxxx komisí, xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxx ustanovení Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxx v platnosti.
Xxxxxx 45
Výbor předloží xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 47
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx užívat xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteréhokoli xxxxx, xxxxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se stal xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx bude xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx ratifikující Xxxx xxxx přistupující x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x přístupu x Xxxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Paktu, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, xxx jsou xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, která by xxxxx posoudila a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Pozměnění xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Paktu, xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxx xxxx xxxxxx xxx ustanovením tohoto Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Článek 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx vyhlášených x Chartě OSN, uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovných x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ideálu svobodné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívat xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx dále stanoveno:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx politický xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňují xxxx hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx vlastní xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx prostředků k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských xxxxx, xxxxx podporovat uskutečnění xxxxx na sebeurčení x budou xxxx xxxxx respektovat x xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součinnosti a xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práv uznaných x tomto Xxxxx, x xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se zavazují, xx zaručí, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx rozlišování podle xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit, v xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mužů x xxx při xxxxxxxx xxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx a kulturních xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx xxx požívání xxxx xxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx způsobem, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx se xxxx, které by xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx omezení nebo xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uznávaných xxxx xxxxxxxxxxxx v kterékoli xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Pakt taková xxxxx xxxxxxxx nebo xx je xxxxxx x menším rozsahu.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx prací, kterou xx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Opatření, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, plány x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx svobody.
Xxxxxx 7
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člověka xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxx minumum xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx práci stejné xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zaručeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, než xxxx xxxx muži, xx xxxxxxx odměnou xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx povýšení xx xxxxxxxxxxxx vyšší xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kritéria, než xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rozumné vymezení xxxxxxxxxx hodin a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i odměna xx dnech xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxxx xx odborových organizací xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx omezen xxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konfederací a xxxxxx právo vytvářet xxxxxxxxxxx odborové organizace xxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxxx nebo x xxxxxxx práv x xxxxxx druhých;
d) právo xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxx xxxx.
(2) Tento článek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx záruky stanovené x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, zahrnujíc x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx možná xxxxxxx x pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxxxx rodině, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou společnosti, xxxxxxx x jejímu xxxxxxxx x xx xxxx, kdy odpovídá xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx ochrana xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx placená dovolená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požitky ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx a xxxxx xxxx dětem a xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původu nebo xxxxxx podmínek. Xxxx x xxxxxx xx xxxx xxx ochraňovány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životu, xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx normální xxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx námezdní xxxxx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxx podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osvobození xx xxxxx, xxxxx jak xxxxxxxxxx, tak x xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taková opatření, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zapotřebí:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx plným využitím xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx výživy x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a využití xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxxx x poměru x xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxx dovážejících xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dosažení nejvýše xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx opatření x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx tohoto práva, xxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx potratů x xxxxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx stránek xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx hygieny;
c) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nemocí, xxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxx x případě xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx vzdělání xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx účinnou xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
x) základní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých různých xxxxxxx, zahrnujíc v xx technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxx všeobecně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny, a xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx postupným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vzdělání osob, xxxxx nezískaly xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx všech xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxx školského xxxxxxx, bude zaveden xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavně budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx zřízeny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx, jaká je xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x zajišťovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich dětí xx shodě s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vykládána xxxx xxxxxxxxx xx svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, xx vzdělání xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x době, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx zabezpečit xx mateřském území xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxx zásady povinného x bezplatného vzděláví xxx xxxxxxx, a xx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) užívat plodů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx využití;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx plného uskutečnění xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xx, xxx jsou nutná xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x šíření xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výzkum a xxxxxx činnost.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx této části Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x přijatých xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(2)
a) Všechny xxxxxx budou předkládány xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx x posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx je ta xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxx státy x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterékoli odborné xxxxxxxxxx státem, smluvní xxxxxxx Xxxxx, nebude xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX dohodnout, xxx xx podávaly zprávy x pokroku xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx x doporučeních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, a xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx x xxxxxxxxx dokumentaci, xx niž zpráva xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Valnému shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povahy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, x xx odborných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx x tomto Paktu.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odborné organizace xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, na xxxxxxxx záležitosti, vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx části Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx a postupnému xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx práv uznaných x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx uzavírání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzultací, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx vládami.
Článek 24
Nic v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno tak, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxx xxxxxxxxx organizací XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Článek 25
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x zdrojů.
ČÁST X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx účastníkem xxxxxx Xxxxx.
(2) Tento Xxxx xxxx ratifikován. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Pakt je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx, který xxxx xxxxx Xxxx ratifikovat xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Pakt xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx Paktu x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx žádostí, aby xx sdělily, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx posoudila x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx států xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx xxxxx dále xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx dřívější xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 30
Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x odst. 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 27 a x xxx, xxx xxxxxx účinnosti změna xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, jehož znění xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 26.
Xxxxxx předpis x. 120/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.