Právní předpis byl sestaven k datu 28.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských x xxxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x New Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx a kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 7. xxxxx 1968.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx obou xxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. března 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x kulturních právech xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
České xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX XXXX
x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na zřeteli, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx základem svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobodě a xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx požívati svých xxxxxxxxxx x politických xxxx, jakož i xxxxx práv hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x k xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x jiným a xx společenství, xx xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveno:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně určují xxxx politický xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx vlastní xxxx svobodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx zbaven svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx existenci.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x budou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxx Xxxxx x zajistit xxxx xxxxx xxxx jednotlivcům xx svém území x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx podnikne xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x tomu, aby xxxxxxxx taková zákonodárná xxxx xxxx opatření xxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxx.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx byly porušeny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxx, aby příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ohrožen život xxxxxx, mohou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxx Xxxxx x rozsahu, xxxxx xx vyžádají xxxxxxx takové xxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx jinými závazky xxxxx mezinárodního xxxxx x neznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu.
(2) Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (odstavec 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používající xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, které xx k xxxx xxxxx. Další sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxx vyvíjet činnost xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k potlačení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zrušena xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx lidská bytost xx xxxxx xx xxxxx. Toto právo xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx smrti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx smrti xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest může xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znamená xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xxxxxxxx xx xx kteréhokoli závazku, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x zabránění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx žádat o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, milost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobami mladšími xxxxxxxx let a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ženách.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx trestu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Nikdo xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestu. Zvláště xxxxxx xxxxx bez xxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařským xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnou xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx uvalit trest xxxxxx x těžkou xxxxx xx trestný xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx termín "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) jakoukoli xxxxx xxxx službu, xxx nejsou zmíněny x xxxxxxxxxxx x), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vazby;
(II) xxxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx x x xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které odmítají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, kdo xx zatčen, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx němu xxxxxxxxxx.
(3) Každý, kdo xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx ve xxxxx; xxxxxxxxxx může xxxx xxx podmíněno xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx soudního xxxxxx x x vynesení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx zatčen xxxx xx xxxxxx xx xxxxx, má právo xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařídit jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vazby, xx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxxx x x úctou x xxxxxxxxx důstojnosti lidské xxxxxxx.
(2)
x) Obviněné xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx osob, odsouzených x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xx skutečnosti, xx x jejich vině xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mladistvé xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx před soud.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx, xxxxx hlavním xxxxx je jejich xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx zločinci budou xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvnímu xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Každý, xxx se právoplatně xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx tomto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvolit xx místo xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx omezením xxxxx těch, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxx jsou xxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx nebo xxxx x svobod xxxxxxx x která jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx možnost, xxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svému vyhoštění x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx jsou xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx spravedlivě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxx rozhoduje xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzneseném proti xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části z xxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo národní xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo tehdy, xxxx xx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mínění xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postup xxxx xxx xx xxxxxx xxxx manželských sporů xxxx opatrovnictví xxxx.
(2) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx nevinného, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx záruky:
a) xx xxx neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, jemuž xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx xxxxxxxx xxxx x možností xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx spojit x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx souzen bez xxxxxxxxxx odkladu;
d) má xxx souzen za xxx přítomnosti x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx případě, xxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) má xx xxx xxxx možnost, xxx provedl výslech xxxx xxx provést xxxxxxx svědků xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx účasti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako u xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x) xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x soudu;
g) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přiznat vinu.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx věk a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se dopustil xxxxxxxxx xxxx, má xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx potrestán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxx týž xxx xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxxxxx uznán vinným xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zproštěn.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x době, xxx xxx spáchán. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Nic x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrestání za xxxxxxxx xxx, který x xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx všude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx ani útokům xx xxxx xxxx x pověst.
(2) Xxxxx xx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x náboženství. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soukromě, xxxxxxxxxx náboženských xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své vlastní xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde xx to xxxxxx, xxxxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhu, bez xxxxxx na hranice, xx xxxxx, písemně xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx s sebou xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak tato xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx x jež xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zákonem.
Xxxxxx 21
Uznává xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Výkon tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx zákon x xxx xxxx xxxxx x demokratické společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx tohoto práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; výjimkou xxxx omezení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prejudikovala xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx právo xx xxxxxxx společnosti x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx x při xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx bez xxxxxxxx diskriminace podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx takovou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Každé xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxxxx jméno.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx na státní xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 a bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx na vedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců;
b) xxxxx x být volen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx budou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečujícím xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) vstoupit xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Všichni xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminace. Xxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx x zaručí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx, xxxx. podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, majetku x xxxx.
Článek 27
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx etnické, xxxxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx upíráno xxxxx, xxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST IV
Článek 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx lidská práva (xxxx v tomto Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx volí x působí xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28 x navržených x tomuto xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx nejvýše dvě xxxxx. Xxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx.
(3) Xxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do funkce xxxxx Xxxxxx.
Článek 30
(1) Xxxxx xxxxx se konají xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx konání xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx písemně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů připraví xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx pořádku s xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx, x předloží jej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Výboru se xxxxxx na zasedání xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx xxxxx zasedání, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xx Xxxxxx xxxxxxx xx x nominovaných osob, xxxxx xxxxxx největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx více než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x zastoupení různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Členové Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ihned volit xxxxx, je-li xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x prvních volbách xxxx uplyne xxxxxx xxxxxxx roku; neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mínění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Výboru xxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx jiného důvodu xxx x xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prohlásí xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx člena Xxxxxx xxxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxxxx 34
(1) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 33 x jestliže funkční xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxx během xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navržených xxxx x abecedním xxxxxxx x xxxxxxxx xxx státům, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx uprázdněného xxxxx xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx zvolený xx xxxxxxxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx xx člena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx zmíněného článku.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx potřebný aparát x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx svolá xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xx této xxxxx xxxxxx se Xxxxx xxxx scházet xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx člen Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx ujme xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx své xxxxxxxxxxx xx období dvou xxx. Tito xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiné určí, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x život, a x xxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx xx to Xxxxx vyžádá.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předloží Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se poukáže xx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím OSN xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx. Státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, předkládá své xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx x kopiemi xxxxx, které obdrží xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx.
(5) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k připomínkám, xxx lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx nepřijme xxxxx oznámení, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X oznámeními xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Xxxx, xxxxx xxxxxxxx obdržel, xxxxxxxx xx xxx měsíců xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obsahovat, xxxxxxxx-xx xx x úvahu xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx již byla xxxxxxxxx.
x) Oba xxxxx xxxx právo postoupit xxx Výboru, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xxx xxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
x) Výbor xx bude zabývat xxxxxxxxxxx, která mu xxxx postoupena, xxx xxxxx, když xxxxxx, xx xxxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx se dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, Výbor - x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx věci, která xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx při projednávání xxxx Výborem x xxxxx xxxx písemně xx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxxxx zprávu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Jestliže se xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx svou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zprávě. Zpráva xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx uloží x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ostatním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, x xx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx věci, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel sdělení, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nové prohlášení.
Xxxxxx 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx týká, může Xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Komisí). Xxx xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx se skládá x pěti xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Komise, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou Výboru x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx jednají xx xxxxx funkcích xxxx xxxxxxxx osoby. Členem Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušník státu, xxxxx je záležitostí xxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx svého předsedu x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vhodném xxxxx, xxxxx určí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx komise jmenované xxxxx tohoto článku.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx jakékoli jiné xxxxxxxx informace.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě nejpozději xx dvanácti xxxxxx xxxx, kdy se xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx státy, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx.
x) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx zprávu xxxxx xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
x) Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx b), zahrne xxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xx možnosti přátelského xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, do xxx měsíců xx xxxxxxxx zprávy předsedu Xxxxxx x tom, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Ustanovení tohoto xxxxxx neprejudikují xxxxxxxxxx Xxxxxx podle článku 41.
(9) Xxxxx, kterých se xxxxxxxxxx týká, se xxxxx podílet na xxxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxx dílem, x xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, aby - xxxx-xx xx nutné - xxxxxx výlohy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Článek 43
Členové Xxxxxx x xx hoc xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ustaveny xxxxx článku 42, požívají xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx ponechávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x nebrání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x platnosti.
Článek 45
Xxxxx předloží xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx prostřednictvím Hospodářské x sociální rady.
ČÁST X
Xxxxxx 46
Nic x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, jakoby oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx se zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Paktu nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
ČÁST VI
Článek 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupily, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx uložení třicáté xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xx uložení xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx x xxxxxxxx k Xxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník poté xxxxxxx s pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx posoudila x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník svolá xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx třetina xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li pozměnění xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx ohledu xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 téhož xxxxxx:
x) x podpisech a xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) o xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejně autentická, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx uvedeným v článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Paktu,
majíce xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx xxxxx členů xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx odvozují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx, ideálu svobodné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x politických,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx a svobodám x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx uskutečňují xxxx hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx. X žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sebeurčení x xxxxx toto xxxxx respektovat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
ČÁST II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při maximálním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, i prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, x xx všemi xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx zavazují, xx zaručí, že xxxxx formulovaná x xxxxx Paktu xxxxx xx uskutečňovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x patřičným xxxxxxxx xx lidská xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářská xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x žen xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x pouze xxxxx, pokud xx xxxx xxx slučitelné x xxxxxxx xxxxxx xxxx x výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx způsobem, jako xx xxxxxx kterémukoli xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x práv xxxx některé ze xxxxxx uznaných tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxx uznávaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Pakt xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx uznává x menším xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Opatření, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x dosažení xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx technického a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x kulturního xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanosti za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxx:
x) xxxxxx, která poskytuje xxxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x stejnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž zvláště xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky ne xxxxx, xxx xxxx xxxx muži, xx xxxxxxx odměnou za xxxxxxx práci;
(II) xxxxxx xxxxx pro xx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxx kritéria, xxx xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, zotavení x xxxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená, xxxxx x odměna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx přistupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx omezeními xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zájmu národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhající xxxxxx omezením xxxxx xxxx, která jsou xxxxxxxxx zákonem x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx stávku xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x souladu xx zákony xxxxxxxxx xxxx.
(2) Tento článek xxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx nebo správních xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxx aplikovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx každého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xx sociální xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx rodině, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx podmínek. Děti x xxxxxx xx xxxx xxx ochraňovány xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx normální vývoj, xx xxxx xxx xxxxxxx podle zákona. Xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a trestána xxxxx zákona.
Článek 11
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na přiměřenou xxxxxxx úroveň xxx xxx a xxxx xxxxxx, zahrnujíce v xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, byt, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro dosažení xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx výživy x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a využití xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx potraviny, xxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx vyvážejí.
Xxxxxx 12
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx právo každého xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x duševního xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx dítěte;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hygieny;
c) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x jiných nemocí;
d) xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, že xxxxxxxx má umožnit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přátelství mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx dosažení xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinné x xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx vzdělání xx xxxxx různých xxxxxxx, zahrnujíc x xx technické a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx všeobecně umožněno x zpřístupněno xxx xxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxx zaváděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vzdělání xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx xxxxx schopností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx nezískaly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx aktivně usilováno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx jiné školy xxx ty, xxxxx xxxx zřízeny veřejnými xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx minimální úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x částí xxxxxx článku nemá xxx vykládána jako xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Každý xxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx x době, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx mateřském území xxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vypracovat a xxxxxxxx během xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinného x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx v přiměřené xxxx, která xxxx x xxxxx stanovena.
Článek 15
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx plodů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z jeho xxxxxxx, literární nebo xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xx, xxx xxxx xxxxx xxx zachování, xxxxxx x xxxxxx xxxx x kultury.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, plynoucí x povzbuzování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spolupráce ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x x pokroku xxxxxxxxx při dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx k xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo výňatky x xxxx xxxxxx xxxxxxxx věci, xxx xxxxxx je ta xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná podle xxxxx ustavujících xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx státy a x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx činitele a xxxxxx, xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu.
(3) X těch případech, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, nebude xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Ve xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, může Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x pokroku dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx spadají do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální radě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 nebo x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Komise pro xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx niž zpráva xxxxxxxx.
Článek 21
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxx od času xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x doporučeními xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx získaných xx států, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, a xx odborných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uznaných x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx se poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx přispět x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx uzavírání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx vládami.
Xxxxxx 24
Xxx v xxxxx Paktu nemůže xxx vykládáno xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx se zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x zdrojů.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Pakt je xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Tento Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu uvedeného x odst. 1 xxxxxx článku.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, o uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 27
(1) Tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx páté ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, Pakt xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx vztahují xx všechny části xxxxxxxxxxx států bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx žádostí, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx. Xxxxxxxxx tajemník svolá xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících xx xxxxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Paktu xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx dřívější xxxxxx, xxx přijaly.
Článek 30
Bez ohledu xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxx. 1 téhož článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx účinnosti změna xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx předpis x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.