Právní předpis byl sestaven k datu 24.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx paktu x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 7. října 1968.
S xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx x občanských a xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Ratifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx paktů xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx práva se xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx x politických xxxx, jakož x xxxxx práv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů podporovat všeobecnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x jiným x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx vývoj.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním xxxxxxxxxx x zdroji bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx správu nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx respektovat v xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x tomto Xxxxx x zajistit xxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, pokud xxx xxx nestanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zákonodárná xxxx jiná opatření xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) zajistit, xxx xx kterékoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxx dopustily xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx funkci;
b) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx se domáhá xxxxxx ochrany, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx systémem xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mužů a xxx na xxxxxxxx xxxxx občanských x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx úředně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx vyžádají xxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření nejsou x xxxxxxx s xxxxxx jinými závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, okamžitě uvědomí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx způsobem, xxxx xx dávalo kterémukoliv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uznávaná v xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x menším xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx lidská xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx právo xx chráněno zákonem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx činy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx byl trestný xxx spáchán, x xxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest může xxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zbavení xxxxxx znamená zločin xxxxxxxxx, xxxxxx se, xx nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx závazku, xxxx xxx převzat xx základě ustanovení Xxxxxx o zabránění x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx.
(4) Každý, kdo xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, milost xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx ženách.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx proto, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nikdo xxx xxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx; všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx xx xxxxx uvalit xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx trestný xxx, byl-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx účely xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxxxx nebo povinná xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) jakoukoli xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx zmíněny x xxxxxxxxxxx x), xxxxx xx normálně xxxxxxxx od osoby, xxxxx xx ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx propuštěna x xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x zemích, xxx xx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx základě přesvědčení, xxxxxxxxx národní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxx, xxxxx odmítají xxxxxxxxx službu x xxxxxx svého xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx vynucenou x mimořádných xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx tvoří součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kromě případů, xxx se xxx xxxxx xx základě xxxxxx x xx xxxxx x řízením, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx seznámen x xxxxxx svého zatčení x xxxx xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx zatčen xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx z trestného xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc, a xx xxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx době xxxx xx propuštění. Není xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx xxxx xx nalézá xx xxxxx, má právo xx xxxxxx před xxxxxx xxx, aby xxxx mohl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nařídit jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vazba xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, má xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Se xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxx důstojnosti lidské xxxxxxx.
(2)
x) Obviněné xxxxx xxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, odsouzených x zachází se x nimi xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx vině xxxxx xxxxxx rozhodnuto;
b) xxxxxxxx mladistvé osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx zločinci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx xx právoplatně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x svobody zvolit xx místo xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx svobodně xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi, x svou xxxxxxx.
(3) Xxxx zmíněná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx práv x svobod xxxxxxx x která xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx nacházející xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x má xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují jiný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dát xxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště označenými x xxx před xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx soudem xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx právo, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyslechnut xxxxxxxxxx x nestranným soudem, xxxxx rozhoduje xxx x jeho xxxxxxx x povinnostech, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzneseném xxxxx xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo z xxxx části x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx nebo tehdy, xxxx xx toho xxxxxxxx soukromý xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx mínění xxxxx nutný při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti; xxxxx xxxxx xxxxxxxx vynesený x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postup xxxx xxx se xxxxxx xxxx manželských sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, považuje xx xx nevinného, xxxxx xxxx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx minimální záruky:
a) xx xxx xxxxxxxxxx x podrobně informován x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, o xxxxxx x důvodu obvinění xxxxx němu;
b) xx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx;
x) má xxx souzen bez xxxxxxxxxx odkladu;
d) xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx prostřednictvím obhájce, xxxxxxx xx xxx xxxxx; xx být xxxxxx x xxxxx xxxxxxx a má xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx prostředky k xxxxxx;
x) xx mu xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výslech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x výslechu svědků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má se xx dostat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx xxx nucen xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přiznat xxxx.
(4) X xxxxxxxx řízení xxxxx mladistvým se xxxxx v úvahu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, má xxxxx, xxx xxxxxx x rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soudem.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxx xxx později xxxxx xxxxx vyvrácen xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přesvědčivě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx porušen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx potrestán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx známost xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx vrub xxxx osoby.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx čin xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx, jímž byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx potrestán xx čin, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx trest než xxxxxxxx uložit zákon xxxxxx v xxxx, xxx byl xxxxxxx xxx spáchán. Xxxx xxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx přiznivější.
(2) Nic x tomto článku xxxxxxxxxxxxx potrestání za xxxxxxxx xxx, který x xxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxx na to, xxx xxxx všude xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ani útokům xx xxxx čest x xxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx na xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 18
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx svobodu vyznávat xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxx společně x xxxxxx, ať xxxxxxx xxxx soukromě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, zachováváním obřadů x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxx.
(3) Svoboda projevovat xxxxxxxxxxx nebo víru xxxx xxx podrobena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx k ochraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičů, x xxx, xxx xx to vhodné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výchovu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Každý xx xxxxx xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhledávat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx, písemně xxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x sebou xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx, xxxx stanoví xxxxx x jež xxxx nutná:
a) x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx veřejného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx propaganda xx xxxxxxxx zákonem.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx zákonem.
Článek 21
Uznává xx xxxxx xx pokojné xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných. Nic x tomto článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x policie.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx prejudikovala xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Rodina xx přirozenou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx ochranu společnosti x xxxxx.
(2) Uznává xx právo xxxx x žen xxxxxxx x přiměřeném věku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Manželství nebude xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x plného souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Státy, smluvní xxxxxx Paktu, podniknou xxxxxx kroky k xxxx, xxx zajistily xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, v manželství x xxx xxxxxxx. Xxx rozvodu xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dětí.
Článek 24
(1) Každé xxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která mu xxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Xxxxx xxxx xx registrováno xxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx dítě xx xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx občan xx právo x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podílet xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se budou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxxx xxxxx, tajným xxxxxxxxxx zabezpečujícím svobodu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx z jakýchkoli xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx jiného přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Článek 27
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jazykové xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jazyka.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx se Xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxx x xxxxx Xxxxx nazývaný Xxxxx). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznávaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se volí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsané v článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx xxx navržena xxxxx xx funkce xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nejméně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každých xxxxx xx Xxxxxx, x výjimkou xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx své xxxxxx xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připraví xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx navrhly, x xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Volby xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx ty x nominovaných xxxx, xxxxx obdrží největší xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Výboru se xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx člena xxx ihned xxxxx xxxxx, xx-xx navržen. Xxxxxx období xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx koncem xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Volby xx xx vypršení funkce xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Paktu.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přestal xxxx Výboru xxxxxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prohlásí xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx úmrtí nebo xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dnem smrti xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nahrazen, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxx stát, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa xx xxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místo, xxx xxxx vyhlášeno xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx xx člena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zmíněného článku.
Xxxxxx 35
Členové Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prostředků Organizace xxxxxxxxx národů za xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Xxxxx shromáždění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aparát x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxx scházet xxx, xxx bude xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx normálně xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Ženevě.
Xxxxxx 38
Každý xxxx Xxxxxx xxxx xxx, xxx xx ujme xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxx vykonávat xxxx xxxxxx nestranně a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx řád, xxxxx xxxx jiné xxxx, xx:
x) dvanáct členů Xxxxxx xxxxx quorum;
b) xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Paktu x život, x x pokroku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xx xxxxx účastníky Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx xx to Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím XXX xxxxxx těch xxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxx působnosti.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx učinit x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout a xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x tom, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx závazky xxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx předkládá xxxx, který prohlásil, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx týká xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se provádějí xxxx xxx byla xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxxx, xxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx xxxx, x tom xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
x) Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx použity x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Tento xxxxxx xxxxxx dodržen x xxxxxxx, že xxxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzích.
e) Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx tak, jak xxxx uznány x Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu.
f) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx, xxxxx xx xx postoupena.
g) Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx právo být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxxxx zprávu do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy obdržel xxxxxxxxxx xxxxx pododstavce x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx e), omezí Xxxxx xxxx xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx; písemné xxxxxxxxx x protokol xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx zašle xxxxxx, xxxxxxx se xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx předá xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx neprejudikuje xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx, xx generální xxxxxxxx obdržel xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmout xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx odvolal, xxxxxxx xxxx prohlášení.
Článek 42
(1)
x) Jestliže xxx xxxxxxxxxx Výboru xx základě článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, kterých xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Komisí). Xxx xx dosáhlo přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, nabídnou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxxxx xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx xx skládá x xxxx osob xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvoleni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je záležitostí xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx svého xxxxxxxx x schválí xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx. Může xxxx zasedat xx xxxxx xxxxxxx místě, xxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x státy, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx zřízený xx základě článku 36 xxxx rovněž xxxxxxxx xxx komise xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Výbor xxxxxxxxx, xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx může vyzvat xxxxx, kterých se xxxxxxxxxx týká, aby xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx státy, kterých xx xxxx:
x) Jestliže Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx měsíců, omezí xxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
x) Jestliže xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx omezí xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx x), zahrne xxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxx všech otázek xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx je zpráva Xxxxxx předložena podle xxxxxxxxxxx c), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx schvalují obsah xxxxxx Komise xx xxxxxx.
(8) Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členů Xxxxxx xxxxxx dílem, a xx podle předběžného xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, aby - xxxx-xx xx xxxxx - xxxxxx výlohy xxxxxx Komise, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 43
Členové Výboru x xx hoc xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v základních xxxxxxxxxxx a úmluvách Xxxxxxxxxx spojených národů x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nebrání xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x tomto Paktu xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, jakoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Paktu nemůže xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x svobodně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Pakt je xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Paktu.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx každé listiny x ratifikaci nebo xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Xxxxx Xxxx nabude účinnosti xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx ratifikující Pakt xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxx x ratifikaci xxxx x xxxxxxxx k Xxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Ustanovení tohoto Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx navrhnout xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx třetina států xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x hlasujících xx konferenci bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xxxxxxx xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vázány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Paktu všem xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
XXXXXXXXXXX PAKT
o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Paktu,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyhlášených v Chartě OSN, uznání přirozené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, osvobozené xx xxxxxxx a xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a politických,
majíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k lidským xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající povinnosti x xxxxxx x xx společenství, ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx dále xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx své vlastní xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji xxx xxxx xx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx těch států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx respektovat x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x prostřednictvím xxxxxxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské x technické k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx, x xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx zákonodárných xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu xxxxx xx uskutečňovat bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, rodu xxxx jiného postavení.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, že zajistí xxxxx práva mužů x xxx xxx xxxxxxxx všech hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx uvedených x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxx práv, která xxxx poskytnuta státem x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, stát xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx, x pouze xxxxx, pokud to xxxx xxx slučitelné x povahou těchto xxxx a xxxxxxxx xx účelem podpory xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných tímto Xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx taková xxxxx neuznává xxxx xx je uznává x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, uznávají xxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxxxxx vydělávat xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vybere xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx kroky x ochraně tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x dosažení xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnovat xxxxxxxx technického a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálního x xxxxxxxxxx rozvoje x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člověka xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou mzdu x stejnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláště xxxxx jsou zaručeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx jaké xxxx muži, xx xxxxxxx odměnou xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx xxx xx x jejich xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povýšení xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx zajistit:
a) xxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x právo přistupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x uplatňování a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx práva xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx nebo k xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx v souladu xx zákony příslušné xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx způsobem, jenž xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xx sociální pojištění.
Článek 10
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Nejširší možná xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, kdy odpovídá xx xxxx x xxxxxxx nezletilých dětí. Xxxxxx musí být xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx původu nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx škodila xxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životu, xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx normální xxxxx, xx měla být xxxxxxx podle xxxxxx. Xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod xxxxxx xx dětská xxxxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, byt, x xx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávajíce xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taková opatření, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxx způsobů výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckého xxxxxxx, šířením xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru k xxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dosažení nejvýše xxxxxxxxxxx úrovně fyzického x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx ke snížení xxxxx potratů x xxxxxxxxx úmrtnosti a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x jiných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx zajistily xxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx. Souhlasí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plnému xxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxxxx pro xxxx důstojnost x xxxxxxxx úcty k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxx účinnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, napomáhat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx národy x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskými skupinami, xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zahrnujíc v xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdělání, xxxx všeobecně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx zaváděním bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž zpřístupněno xxx xxxxxxx, x xx xxxxx schopností xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vzdělání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zintenzívněno;
e) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usilováno x xxxxxx školského xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx zřízeny veřejnými xxxxxx, které odpovídají xxxxxx minimální úrovni xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx z částí xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni stanovené xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx v době, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx mateřském území xxxx na xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, povinné základní xxxxxxxxx vzdělání, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzděláví xxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxxx xxxx, která xxxx x plánu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) užívat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx využití;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx i ta, xxx xxxx nutná xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vědy x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xx zavazují respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx výzkum x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, plynoucí x povzbuzování x xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této části Xxxxx předkládat zprávy x přijatých xxxxxxxxxx x o pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uznaných v xxxxx Paktu.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxxx budou předkládány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze zpráv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx výňatky x xxxx týkají xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx je xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustavujících xxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx během jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx konzultaci se xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx stupeň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx již xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, nebude xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx informace.
Xxxxxx 18
Ve xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, může Hospodářská x xxxxxxxx xxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x pokroku xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 nebo x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v kterékoli xxxxxx Komise xxx xxxxxx práva xxxx x kterékoli xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Hospodářská x xxxxxxxx xxxx může xxx xx času xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxx s doporučeními xxxxxx povahy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx odborných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx v celkovém xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxx podřízené xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx zpráv xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - v xxxxx xxxxxx příslušnosti - při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx přispět k xxxxxxxx x postupnému xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx vládami.
Xxxxxx 24
Nic v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx odborných organizací XXX, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx v oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Xxx x xxxxx Xxxxx nemůže xxx vykládáno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx přírodního xxxxxxxxx x xxxxxx.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Tento Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, který bude xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx uložení xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, Pakt xxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Ustanovení tohoto Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, smluvní strana Xxxxx, xxxx navrhnout xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx ji generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx seznámí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, aby xx sdělily, xxx xxxx pro svolání xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx změny xxxxxxxxx, stanou xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnou, xxx přijaly.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 téhož xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) o xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxx stejně autentická, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený otisk xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným v článku 26.
Právní xxxxxxx x. 120/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.