Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech a Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx právech
Dne 19. xxxxxxxx 1966 byl x New Yorku xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 7. října 1968.
X xxxxx pakty vyslovilo xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 a Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx obou paktů, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ PAKT
o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx světě,
uznávajíce, xx xxxx práva se xxxxxxxx xx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx svobodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxx x nedostatku xxxxx xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx a politických xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních,
majíce xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů podporovat všeobecnou xxxx k lidským xxxxxx a svobodám x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, mající povinnosti x xxxxx x xx společenství, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a dodržování xxxx uznaných v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx dále xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx politický statut x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxx bez xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpovědny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxx uznaná x xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém území x podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xxxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx kroky x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tímto Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ochrany xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxx svobody dopustily xxxxx jednající x xxxxxx funkci;
b) xxxxxxxx, xxx každá xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany;
c) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxx xx požívání xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto Paktu.
Xxxxxx 4
(1) Je-li xx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, ohrožen xxxxx xxxxxx, mohou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx opatření zmírňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx jinými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx tohoto ustanovení xx nelze xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používající xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, o xxxxxxxxxxxx, xx nichž xx odchýlil x x xxxxxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx, které xx xxxxxxxxx k potlačení xxxxxxxxx x práv xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx základě xxxxxx, úmluv, předpisů xxxx zvyklostí xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena xxx záminkou, xx Xxxx taková xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx právo xx xxxxx. Toto právo xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx života.
(2) X xxxxxx, kde xxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx trest může xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zločin xxxxxxxxx, rozumí xx, xx nic x xxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx převzat xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mladšími xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx proto, aby xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxx smrti xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařským xxxx xxxxxxxx pokusům.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxx xxx držen x xxxxxxxx; všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s otroky xxxx xxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Xx xxxxx se nesmí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) článek 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce v xxxxxx, xxx xx xxxxx uvalit xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx za trestný xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx "xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu, xxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx xx normálně xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vazby;
(II) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v zemích, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxx, xxxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx xxxxxx vynucenou x xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx občanských povinností.
Článek 9
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nikdo nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx stanoveno xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx v době xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zatčení x musí xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx právo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxx xx propuštění. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve vazbě; xxxxxxxxxx může však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx x trestnímu řízení x jakémkoli jiném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx nebo xx xxxxxx ve xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx rozhodnout xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx zadržení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže vazba xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxx zatčení xxxx vazby, xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Článek 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx svobody se xxxxx xxxxxx a x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidské xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, odsouzených x zachází se x nimi xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnuto;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odděleny od xxxxxxxxx x jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx zločinci xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dostane xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x svobody xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou vlastní.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx nutná xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x svobod druhých x xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx do xxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 13
Cizinec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, může xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, x má xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, předložit xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx před xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx si xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx, xxxxx rozhoduje xxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx. Tisk x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přísného xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kdy xx zveřejnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravedlnosti; avšak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob vyžaduje xxxx xxxxxx xxxx xxx se xxxxxx xxxx manželských sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxx je xxxxxxx x trestného xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vina.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, má xxx xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx neprodleně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxx, o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xxx dostatek času x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aby xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu;
d) má xxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má být xxxxxx x svých xxxxxxx a xx xx být poskytnuta xxxxxx pomoc v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xx x takovém xxxxxxx xxx platil xxxxxxx, xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) xx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výslech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx možnost účasti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxx svědčících xxxxx xxxx;
x) xx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx být xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxx vinu.
(4) X xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x úvahu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, xxx důkazy x rozsudek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx bylo někomu xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx x jestliže xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx obžaloby xx základě toho, xx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazuje, xx výrokem soudu xxx porušen zákon, xxxxxxxx se xxxx, xxx xxx potrestán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx vrub xxxx xxxxx.
(7) Trestní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tomu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx pravomocným rozhodnutím xxxxx, jímž xxx xxxxxxxxxx uznán vinným xxxx xxxx byl xxxxxxxx zproštěn.
Článek 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx potrestán xx čin, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v době, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx trest xxx xxxxxxxx uložit zákon xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Nový xxxxx má zpětnou xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx má xxxxx xx to, xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx svou xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx zahrnuje x xxxx xxxxxxx vyznávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obřadů x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx své vlastní xxxxx.
(3) Svoboda projevovat xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx k ochraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pořádku, xxxxxx xxxx morálky xxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tam, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x morální výchovu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poručníků.
Xxxxxx 19
(1) Každý xx xxxxx zastávat xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Každý má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x myšlenky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti x xxxxxxxxxxx. Může xxxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx, xxxx stanoví xxxxx a xxx xxxx nutná:
a) k xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxx xx pokojné xxxxxxxxxxxxx. Výkon xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx zákon a xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx tohoto práva xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx omezení, jež xxxx stanovena zákonem x xxx xxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit zákonem xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx.
(3) Nic x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx prejudikoval.
Článek 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou a xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x žen xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a založit xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx snoubenců při xxxxxx, x xxxxxxxxxx x při xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x nutné xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx diskriminace podle xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx xx takovou xxxxxxx, která mu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx strany xxxx xxxxxx, společnosti x xxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx má xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) podílet xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců;
b) xxxxx x být xxxxx x pravidelných volbách, xxx se budou xxxxx na základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, tajným xxxxxxxxxx zabezpečujícím svobodu xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Všichni jsou xx xxxx zákonem xxxxx x xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx x xxxxxx všem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z jakýchkoli xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, majetku a xxxx.
Xxxxxx 27
Ve státech, xxx xxxxxxxx etnické, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx lidská práva (xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx Výbor). Xxxxxx xx x xxxxxxxx členů x xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxx.
(2) Výbor xx xxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxx užitečná xxxxx xxxxxxxxx osob majících xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28 a xxxxxxxxxx x tomuto účelu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, může xxxxxxxxx nejvýše dvě xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx se konají xxxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx písemně xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů připraví xxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxx osob v xxxxxxxxx pořádku s xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x předloží xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx voleb.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dvě xxxxxxx států xxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx x nominovaných xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Ve Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx více než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx různých xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Členové Xxxxxx jsou voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ihned volit xxxxx, je-li xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx devíti xx xxxxx xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx funkce xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Výboru xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxx z důvodu xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxx Xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smrti xxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx.
Článek 34
(1) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx člena, který xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxx navržených xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Paktu.
(3) Xxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místo, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx funkci xx xxxxxx období, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx potřebný xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx podle Xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx schůzi xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx normálně xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx v Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Každý xxxx Xxxxxx před tím, xxx xx xxxx xxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx schůzi Výboru x tom, xx xxxx vykonávat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx. Tito xxxxx xxx zvoleni xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvoří xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Paktu x xxxxx, x x xxxxxxx, jehož xxxx při xxxxxxx xxxxxx práv dosaženo:
a) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) poté xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xx předloží Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx těch xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jejich působnosti.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Státům, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, předkládá své xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, rovněž xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx.
(5) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx učinit x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x xxx, xx jiný xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx x posoudit xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx, který prohlásil, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámení, xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Stát, xxxxx xxxxxxxx obdržel, poskytne xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx, přichází-li xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxx postoupit xxx Výboru, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx obdržel xxxxxxx oznámení. Stát, xxxxx xxx xxxx, x xxx informuje xxxxx Xxxxxx i xxxxx stát.
c) Výbor xx xxxx zabývat xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx použity x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými zásadami xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržen x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddalováno.
d) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxx, Výbor - x výhradou ustanovení xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx dobré xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx poskytly xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxx, která xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxxxxx b) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx Výborem x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Jestliže se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx svou xxxxxx xx stručné xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dosaženého xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx x), omezí Xxxxx svou zprávu xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx; písemné vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyjádření xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx přiloženy xx xxxxxx. Xxxxxx xx zašle xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ostatním státům, xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx odvoláno, x xx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Odvolání neprejudikuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
a) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, kterých xx týká, xxxx Xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Komisí). Xxx xx dosáhlo přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx dobré služby Xxxxxx státům, smluvním xxxxxxx Xxxxx, kterých xx věc xxxx.
x) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxx nedosáhnou do xxx xxxxxx xxxxxx x složení Komise, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru x xxxx členů xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx jednají xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušník xxxxx, xxxxx je záležitostí xxxxxx, xxxx státu, xxxxx neučinil prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Ženěvě. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx vhodném místě, xxxxx určí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx článku 36 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx. Xxxxxx xxxx vyzvat xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx záležitost xxxx xxxxxxxxx, avšak v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, xxx se xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx týká:
a) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx měsíců, omezí xxxx xxxxxx na xxxxxxx prohlášení o xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Komise xxxx zprávu omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dosaženého xxxxxx.
x) Jestliže Komise xxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx b), xxxxxx xxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x její názory xx xxxxxxxx přátelského xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx c), xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx xxxxx - hradil výlohy xxxxxx Xxxxxx, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 9 tohoto xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx ustaveny xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx nedotčena xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx v základních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx prostřednictvím Hospodářské x xxxxxxxx xxxx.
ČÁST V
Článek 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx se zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Nic v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství x xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx podpisu kteréhokoli xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx kterékoli její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byl Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Paktu.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
(3) Tento Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli státu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx tento Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx navrhnout xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx s pozměňovacím xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xx xxxxxxx, aby mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pozměňovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxxxx.
(2) Pozměnění xxxxxx Paktu nabudou xxxxxxxxx, budou-li schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, které je xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxx xxxx vázány xxx ustanovením tohoto Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněním, jež xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 odstavec 5, generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 téhož článku:
a) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 48;
x) o xxx, kdy xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 49 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Tento Xxxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx xxxxx ověřený otisk xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Paktu,
majíce xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti x xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx odvozují od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, ideálu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x druhým a xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zbaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxx těch států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x poručenských území, xxxxx podporovat uskutečnění xxxxx xx xxxxxxxxxx x budou toto xxxxx respektovat x xxxxxxx s ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
ČÁST XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se zavazují, xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu budou xx uskutečňovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiného smýšlení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx země xxxxx x patřičným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x žen při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx uvedených v xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, uznávají, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx podrobit xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, a pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx slučitelné x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx, které by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx nebo x xxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxx omezení nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx záminkou, xx Pakt xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxxx x menším xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, smluvní strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příležitost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx svobodně vybere xxxx xxxxxx, a xxxxx příslušné xxxxx x ochraně tohoto xxxxx.
(2) Opatření, xxx xxxx xxx učiněna xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx, x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zaškolení x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx politické x xxxxxxxxxxx svobody.
Xxxxxx 7
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) spravedlivou mzdu x stejnou odměnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx jaké xxxx muži, xx xxxxxxx odměnou xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx xxx xx x jejich rodiny, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povýšení xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) odpočinek, xxxxxxxx x rozumné vymezení xxxxxxxxxx hodin a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního výběru, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborové organizace, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být omezen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnost, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonná xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx státu.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby přijaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx x to xxxxx xx sociální xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snoubenců.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by pracujícím xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx placená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx bez jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xxxx xxx ochraňovány xxxx hospodářským a xxxxxxxxx vykořisťováním. Jejich xxxxxxxxxxxx prací, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životu, nebo xx xxxxx brzdit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na přiměřenou xxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx dostatečnou xxxxxx, xxxxxxx, xxx, x xx neustálé zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce, xxxxxxxx xx svobodném xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávajíce xxxxxxxx xxxxx každého xx osvobození xx xxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx taková opatření, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zapotřebí:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plným využitím xxxxxxxxxxx a vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx nejúčinnějšího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxxxxxx vyvážejí.
Článek 12
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx budou zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx potratů a xxxxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx dítěte;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx hygieny;
c) xxxxxxxx, xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx nemocí;
d) xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx. Souhlasí, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxx k plnému xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x smyslu xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxx xx svobodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx rasovými, etnickými x xxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx xxxxx schopností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx školského xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavně budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, případně xxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx schválena xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x částí xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx se stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx zabezpečit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx během xxxx xxx podrobný plán xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny, x xx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x plánu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého:
a) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, literární xxxx xxxxxxxx tvorby.
(2) Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, k xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i ta, xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx prospěch, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x kulturní xxxxxxx.
ČÁST IV
Článek 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Všechny xxxxxx budou předkládány xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxx kopie xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, těmto organizacím, xxxxx se xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx věci, xxx xxxxxx xx ta xxxx ona xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentů.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx podávat xxx xxxxxx postupně podle xxxxxxxx, xxxxx určí Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xx xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, může Hospodářská x xxxxxxxx xxxx x odbornými organizacemi XXX xxxxxxxxx, xxx xx podávaly zprávy x pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx tohoto Paktu, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolu jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx doporučení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rada xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Paktu, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx opatřeních x o pokroku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, uznaných x xxxxx Xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podřízené xxxxxx x odborné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxxxxx xx xxxxx zmíněných x této xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx takovým xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxx by xxxxx přispět x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, souhlasí x xxx, že xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Paktu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzultací, jakož x studie xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx se zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx národů xxxxxx xxxx a svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdrojů.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx k podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx účastníkem tohoto Xxxxx.
(2) Tento Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 27
(1) Tento Xxxx nabude xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, který xxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrhem státy, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx pro svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx posoudila x xxxxxxxx o něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uspořádání. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, bude předložen Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Změny nabudou xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany Paktu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jen ustanoveními xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx dřívější změnou, xxx přijaly.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x odst. 1 téhož článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 26,
b) o xxx, xxx xxxxx Xxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x dni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a španělské xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.3.1976.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.