Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 28. xxxxx 1955

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia

Na XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx učinilo xxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx něhož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx budou na xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporech x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Československo xxxx, jako až xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx každého xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx xxx x článek XII úmluvy:

"Československo xxxxxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxx XXX xxxxxx x xx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx počítaje xxxxx xxx poručenskou správou."

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, x.x. xxxx 12. ledna 1951.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx styky Xxxxxxxxx xxxx odpovědna), Xxxxxx (x platností xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Konga a xxx poručenská území Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Brazilie, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Ceylon, Xxxxx Rica, Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Haiti, Honduras, Xxxxx, Island, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (s výhradami), Xxxxxx, Monaco, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxxx (x výhradami), Rumunsko (x xxxxxxxxx), Řecko, Xxxxxxx Xxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx socialistických republik (x výhradami), Švédsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx zákonů.

David v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx o zabránění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx x resoluci 96/I xx dne 11. xxxxxxxx 1946 genocidium xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx duchu a xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x vědomí, xx genocidium způsobilo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x přesvědčení, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní spolupráce,

dohodly xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že genocidium, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx mu x xxxxxxxx xxx.

Článek II

V xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v úmyslu xxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxx;

x) způsobení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx se v xxxxxx xxxxxxx bránilo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx skupiny do xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) genocidium;

b) xxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx, páchající xxxxxxxxxx nebo kterýkoli x ostatních činů xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx shodě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná zákonodárná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxx proti osobám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek VI

Osoby xxxxxxxx x genocidia xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx příslušný xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx uznaly xxxx pravomoc.

Článek XXX

Xxxxx jde x vydávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx politické.

Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx vydávání v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v článku III.

Článek XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Článek X

Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělské x ruské mají xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 bude xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozvání.

Listiny x přístupu se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá.

Xxxxxx XIII

Jakmile bude x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx prvních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nabytí účinnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nevypovědí xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx pod xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx, xxx a xxxx opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XVII

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a nečlenské xxxxx xxxxxxx x článku XI:

x) x xxxxx, xxxxxxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx došlých xxxxx článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII;

x) x xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx XV;

f) x xxxxxxxxxx došlých xxxxx xxxxxx XVI.

Článek XXXXX

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Organisace xxxxxxxxx národů.

Ověřené xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x nečlenským xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxxxx XXX

Xxxx Úmluva xxxx v xxx, xxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1955 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.