Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1955

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia ze xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx:

x) Pokud xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné sporné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, a xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Československo xxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sporných stran xxx předložení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru."

b) Xxxxx xxx x článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxx XXX úmluvy x je xxxx xxxxxx, xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správou."

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmluvou souhlas xxx 22. února 1950 x výhradami, xxxxx byly xxxxxxx xxx podpisu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxxx připojené při xxxxxxx úmluvy.

Podle xxxxx článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Československa xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Australie (s xxxxxxxxx též pro xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx jest odpovědna), Xxxxxx (s platností xxx pro xxxxx Xxxxxxxxxx Konga x xxx poručenská xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx republika (s xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxx, El Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Haiti, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Kuba, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Monaco, Německá xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Řecko, Xxxxxxx Arabie, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika (s xxxxxxxxx), Vietnam (jižní).

Český xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia xx xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání zločinu xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany

se zřetelem x tomu, že Xxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo x resoluci 96/X xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příčící xx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx světem,

u vědomí, xx xxxxxxxxxx způsobilo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veliké xxxxxx, a

v přesvědčení, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx metly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,

dohodly xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx xxxx za xxxxx, je zločinem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx jej.

Článek XX

X této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxx;

x) způsobení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poruch xxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zničení;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx bránilo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx dětí x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pokus xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx genocidiu.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vládní xxxxxxxx, xxxxxxx úředníky xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek V

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx shodě xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxx genocidium xxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxx vypočtených x článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx obviněné x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III mají být xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx takovým mezinárodním xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vypočtené v článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx považoval xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ostatních činů xxxxxxxxxxx x článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu, provádění xxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx za genocidium xxxx xx kterýkoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporné xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Článek X

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ruské xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 otevřena x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x kterýkoli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dostane xxxxxx xxxxxxx pozvání.

Listiny x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Jakmile bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx protokol, xxxxx xxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státům nečlenským xxxxxxxx x článku XI.

Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx došlé xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nabudou xxxxxxxxx devadesátým xxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxx xxx xxx, xxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx pětiletá xxxxxx pro ty xxxxxxx strany, xxxxx xx nevypovědí alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx písemným prohlášením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran této Xxxxxx pod šestnáct, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, xxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku XI:

x) o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XII;

x) x dni, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XIII;

d) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XV;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx x archivu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Ověřené xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x článku XI.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx x xxx, xxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1955 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.