Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1955

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx XXX. Xxxxxx shromáždění Organisace xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. prosince 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx:

x) Xxxxx xxx x článek IX úmluvy:

"Československo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx něhož xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx xxxxxxx x xxxxxx, použití xxxx xxxxxxxxx úmluvy, Československo xxxx, xxxx xx xxxxxxx, státi na xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx předložení každého xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru."

b) Xxxxx jde x článek XII úmluvy:

"Československo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správou."

Národní xxxxxxxxxxx projevilo se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x výhradami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1950 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxxx připojené xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, t.j. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx (x xxxxxxxxx xxx pro území Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxxx území Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Ceylon, Xxxxx Rica, Dánsko, Xxxxxxx, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny (x xxxxxxxxx), Francie, Xxxxxxxxx, Haiti, Honduras, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Libanon, Liberie, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Monaco, Xxxxxxx xxxxxxxx republika, Nicaragua, Xxxxxx, Panama, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických republik (x xxxxxxxxx), Švédsko, Xxxxxxx, Ukrajinská sovětská xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxxx), Vietnam (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx zřetelem x tomu, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x resoluci 96/X xx dne 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, příčící xx xxxxx x xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx světem,

u vědomí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx metly xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx spáchané x xxxx xxxx xx xxxxx, je zločinem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zavazují xx xxxxx zabraňovati mu x xxxxxxxx jej.

Xxxxxx II

V xxxx Xxxxxx xx genocidiem xxxxxx kterýkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševních xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxxx xxxxxxx;

x) opatření xxxxxxxxx k xxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dětí;

e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx činy:

a) genocidium;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přímé x xxxxxxx podněcování k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx genocidia;

e) xxxxxxxxxxx xx genocidiu.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýkoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx-xx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úředníky xxxx xxxxx soukromé.

Článek V

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonodárná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxx proti osobám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x ostatních xxxx vypočtených v článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx x článku III xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx území xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx příslušný xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku III xxxxxxxxxxx se xx zločiny xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx zákonodárství x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek VIII

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, aby x souhlase x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x zabránění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, provádění xxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xx genocidium xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1949 otevřena x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x kterýkoli nečlenský xxxx, xxxxx dostane xxxxxx uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx rozšířit používání xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za jejichž xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx protokol, xxxxx opis zašle xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státům nečlenským xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nabytí účinnosti xxxx Xxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx dne uložení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XIV

Tato Xxxxxx xxxxx po dobu xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v platnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nevypovědí xxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx písemným prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx šestnáct, xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx nabude účinnosti.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nečlenské xxxxx xxxxxxx x článku XI:

x) o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII;

x) x xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx XV;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XVI.

Xxxxxx XVIII

Originál xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x článku XI.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx v xxx, xxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx do rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.