Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. dubna 1955

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia

Na XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia xx xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx:

x) Pokud jde x článek IX úmluvy:

"Československo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, použití xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Československo xxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx každého xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx."

x) Xxxxx xxx x článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx x je xxxx xxxxxx, xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx podpisu. Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx Československo potvrdilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. ledna 1951.

Xxxxx Československa xxxx xxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Australie (x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx odpovědna), Xxxxxx (x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx poručenská xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx republika (s xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Ceylon, Xxxxx Xxxx, Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny (x xxxxxxxxx), Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Island, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kanada, Xxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Monaco, Německá xxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Řecko, Xxxxxxx Xxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx socialistických republik (x xxxxxxxxx), Švédsko, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx (jižní).

Český xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx zákonů.

David v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 96/X xx dne 11. xxxxxxxx 1946 genocidium xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, příčící xx duchu a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dějin veliké xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, xx zločinem xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx mu x xxxxxxxx xxx.

Článek II

V xxxx Xxxxxx xx genocidiem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx národní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takové skupiny;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx se v xxxxxx skupině bránilo xxxxxx xxxx;

x) násilné xxxxxxxxx dětí x xxxxx xxxxxxx do xxxx.

Xxxxxx III

Trestné xxxx xxxx xxxx:

x) genocidium;

b) xxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx podněcování x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek IV

Osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýkoli x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vládní xxxxxxxx, xxxxxxx úředníky xxxx xxxxx soukromé.

Článek X

Xxxxxxx strany xx zavazují, že xxxxx ve xxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx obviněné x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx v článku III xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxx xxx spáchán, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxx xxxx pravomoc.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případech podle xxxxx zákonodárství x xxxxx xxxxxxxx smluv.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx x souhlase s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xx považoval xx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ostatních činů xxxxxxxxxxx v článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx genocidium xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxxx dnem 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 otevřena x xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podpisu.

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x kterýkoli xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx.

Článek XII

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx protokol, xxxxx xxxx xxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku XI.

Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XIV

Tato Úmluva xxxxx xx dobu xxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx pětiletá xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx pod šestnáct, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek XXX

Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx vznésti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek XVII

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku XI:

x) x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx došlých podle článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx došlých xxxxx článku XII;

x) o xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

d) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XV;

f) x xxxxxxxxxx došlých xxxxx xxxxxx XVI.

Článek XXXXX

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx v článku XI.

Článek XIX

Tato Xxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/1955 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.