Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxx 1955

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx III. Xxxxxx shromáždění Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx genocidia xx xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx učinilo xxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx:

x) Pokud xxx x článek IX úmluvy:

"Československo xx xxxxxxxxxx vázáno xxxxxxxxxxx článku XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx sporné xxxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx pokud xxx x jurisdikci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, použití nebo xxxxxxxxx xxxxxx, Československo xxxx, jako xx xxxxxxx, státi na xxxxxxxxxx, že v xxxxxx jednotlivém případě xxxx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru."

b) Xxxxx xxx o článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxx XXX xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, že všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx poručenskou xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxx podpisu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Československo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx úmluvy.

Podle xxxxx článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx: Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx též pro xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky Xxxxxxxxx jest odpovědna), Xxxxxx (x xxxxxxxxx xxx pro území Xxxxxxxxxx Konga a xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Brazilie, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Haiti, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Jordánsko, Jugoslavie, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Xxxxxx, Monaco, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Nicaragua, Xxxxxx, Panama, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Rumunsko (x xxxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika (s xxxxxxxxx), Vietnam (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia se xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x zabránění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x tomu, že Xxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x resoluci 96/X xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 genocidium xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příčící xx xxxxx x xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx způsobilo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,

dohodly xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx spáchané x xxxx xxxx xx xxxxx, xx zločinem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zavazují xx xxxxx zabraňovati xx x xxxxxxxx jej.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx kterýkoli x xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úplně nebo xxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxxxxxx, rasovou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx:

x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx tělesných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poruch xxxxxx xxxxxx skupiny;

c) xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xx takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx v xxxxxx skupině bránilo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx podněcování x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, páchající xxxxxxxxxx xxxx kterýkoli x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

Článek V

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonodárná xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx vypočtených v článku III.

Článek VI

Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, xx xxxxx území xxx xxxxx čin xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx pravomoc.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku III nepokládají xx xx zločiny politické.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek VIII

Každá smluvní xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů učinil xxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se odpovědnosti xxxxx za genocidium xxxx za kterýkoli x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

Článek X

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx shromáždění xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozvání.

Listiny x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opis zašle xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nabytí účinnosti xxxx Xxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XIV

Tato Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Klesne-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nabude účinnosti.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x takové xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny členské xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku XI:

x) x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII;

x) x dni, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx XV;

x) x xxxxxxxxxx došlých xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Ověřené xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx v článku XI.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx x den, xxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1955 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.