Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. dubna 1955

x Úmluvě x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluva o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. prosince 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx xxx x článek IX úmluvy:

"Československo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx IX, xxxxx xxxxx spory xxxx smluvními stranami x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, že pokud xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx sporech o xxxxxx, použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Československo xxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx."

x) Xxxxx xxx x článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx x je toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 s xxxxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxx podpisu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, t.j. xxxx 12. ledna 1951.

Xxxxx Československa jsou xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Australie (x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx odpovědna), Xxxxxx (s xxxxxxxxx xxx xxx území Xxxxxxxxxx Xxxxx a xxx poručenská xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (x výhradami), Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Xxxxxx, Italie, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxxxx, Kanada, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxx, Xxxxxx, Německá xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Řecko, Xxxxxxx Arabie, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx genocidia xx xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo x xxxxxxxx 96/I xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zavržený xxxxxxxxxxxxx světem,

u xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dějin veliké xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zavazují xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kterýkoli x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxxxxxx, rasovou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx:

x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx tělesných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zničení;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx skupině xxxxxxx xxxxxx dětí;

e) násilné xxxxxxxxx dětí x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx činy:

a) genocidium;

b) xxxxxxxx k spáchání xxxxxxxxx;

x) přímé x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) účastenství xx xxxxxxxxx.

Článek IV

Osoby, páchající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx soukromé.

Xxxxxx V

Smluvní strany xx zavazují, že xxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná zákonodárná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx účinné xxxxxx proti osobám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vypočtených x článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x kterýchkoli xxxxxx xxxx vypočtených x článku III xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx spáchán, xxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx příslušný xxx xxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxx xxxx pravomoc.

Xxxxxx VII

Pokud xxx x vydávání provinilců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluv.

Článek XXXX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx považoval xx xxxxx x xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ostatních činů xxxxxxxxxxx v článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx plnění xxxx Xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporné xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělské x xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxxx dnem 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxx shromáždění xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 bude xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx nečlenský xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Jakmile xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o přístupu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zašle xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx došlé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx Úmluva xxxxx xx dobu xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx alespoň xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx platnosti.

Výpověď xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Klesne-li v xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVI

Žádost x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx nutno xxxxxx o takové xxxxxxx.

Článek XVII

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny členské xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku XI:

x) o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx došlých xxxxx článku XII;

x) o xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XIV;

x) o xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XV;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x článku XI.

Xxxxxx XIX

Tato Xxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Právní předpis č. 32/1955 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.