Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxx 1955

x Úmluvě x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx národů byla xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx učinilo při xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx:

x) Pokud jde x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx xxxxxxx x xxxxxx, použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxx, státi xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx jednotlivém případě xxxx třeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx xxx o článek XII úmluvy:

"Československo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XII xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy mají xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx počítaje xxxxx xxx poručenskou správou."

Národní xxxxxxxxxxx projevilo se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x výhradami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx úmluvy.

Podle svého článku XIII nabyla xxxx xxxxxx účinnosti devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Australie (s xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky Xxxxxxxxx xxxx odpovědna), Xxxxxx (x xxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxxx území Xxxxxx-Xxxxxx), Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Brazilie, Bulharsko (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Haiti, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Italie, Xxxxxx, Jordánsko, Jugoslavie, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Kuba, Xxxx, Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxx (s výhradami), Xxxxxx, Xxxxxx, Německá xxxxxxxx republika, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Panama, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika (s xxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x resoluci 96/I xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x zavržený xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx k osvobození xxxxxxx xx xxx xxxxxxx metly xx xxxxxxxx mezinárodní spolupráce,

dohodly xx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, je zločinem xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zavazují se xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kterýkoli z xxxx uvedených činů, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx národní, xxxxxxxxx, rasovou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) způsobení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny;

c) xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zničení;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dětí;

e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, páchající xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xx zavazují, že xxxxx xx xxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxx nutná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx genocidium xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx obviněné x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtených v článku III xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx příslušný xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ostatní xxxx vypočtené x článku III xxxxxxxxxxx xx xx zločiny xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VIII

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x souhlase s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx považoval xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek IX

Spory xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx se na xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.

Článek X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx nečlenského, xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 bude xxxx přistoupit x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Organisace xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dostane xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx bude x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx došlé xx xxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XIV

Tato Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XV

Klesne-li x xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxx šestnáct, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, xxx poslední xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek XXX

Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XVII

Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Organisace spojených xxxxxx x nečlenské xxxxx xxxxxxx x článku XI:

x) x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) o všech xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XII;

x) o xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

e) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XV;

x) x xxxxxxxxxx došlých xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x archivu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x nečlenským xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx v xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Právní předpis č. 32/1955 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.1.1951.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.