Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1955

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx učinilo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Pokud xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx nepovažuje vázáno xxxxxxxxxxx xxxxxx IX, xxxxx něhož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, použití xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran xxx předložení každého xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx."

x) Xxxxx xxx x článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX úmluvy x xx toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xx počítaje území xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx 22. xxxxx 1950 s výhradami, xxxxx xxxx učiněny xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 a xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII nabyla xxxx xxxxxx účinnosti devadesátým xxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvou až xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx též pro xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx (x platností xxx xxx území Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Brazilie, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Ceylon, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Egypt, El Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Haiti, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kanada, Kuba, Xxxx, Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Panama, Polsko (x výhradami), Rumunsko (x xxxxxxxxx), Řecko, Xxxxxxx Arabie, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Xxxxxxx (jižní).

Český xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx genocidia xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů prohlásilo x xxxxxxxx 96/I xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příčící xx duchu a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx světem,

u xxxxxx, xx genocidium xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veliké xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx k osvobození xxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx genocidium, xx xxxxxxxx x xxxx nebo xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zavazují se xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XX

X této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poruch xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx takových xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) opatření xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx bránilo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx podněcování k xxxxxxxx genocidia;

d) pokus xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek IV

Osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek V

Smluvní strany xx zavazují, xx xxxxx xx shodě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx a xx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx proti osobám, xxxxxxxxxx genocidium xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxxx x genocidia nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx spáchán, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být příslušný xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vypočtené x článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požádat xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výkladu, provádění xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

Xxxxxx X

Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ruské xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 otevřena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxx shromáždění pozve x xxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx přistoupit x xxxx Úmluvě kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jakož x kterýkoli nečlenský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Jakmile xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prvních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o přístupu, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx, xxxxx xxxx zašle xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx spojených národů x státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx dne xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx XIV

Tato Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v platnosti xx další pětiletá xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nevypovědí alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx pod xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx o xxxxxx této Xxxxxx xxxx kdykoli vznésti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxx opatření xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Organisace spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku XI:

x) x všech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XII;

x) x xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx došlých podle xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Úmluvy podle xxxxxx XV;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku XI.

Xxxxxx XIX

Tato Úmluva xxxx x den, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 32/1955 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.