Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 28. xxxxx 1955

x Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx genocidia

Na III. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx nepovažuje vázáno xxxxxxxxxxx xxxxxx IX, xxxxx něhož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výklad, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, že pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx, použití xxxx xxxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx, státi na xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sporných stran xxx předložení xxxxxxx xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx xxx x článek XII úmluvy:

"Československo prohlašuje, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX úmluvy x xx toho xxxxxx, xx všechna xxxxxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správou."

Národní xxxxxxxxxxx projevilo se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. února 1950 x výhradami, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Československo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxxxx tato xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, x.x. xxxx 12. ledna 1951.

Xxxxx Československa xxxx xxxxx úmluvou až xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx též pro xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx zahraniční styky Xxxxxxxxx jest odpovědna), Xxxxxx (s xxxxxxxxx xxx pro území Xxxxxxxxxx Xxxxx a xxx poručenská území Xxxxxx-Xxxxxx), Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Bulharsko (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxx, Xxxxxxx, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny (x xxxxxxxxx), Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Kuba, Xxxx, Libanon, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x výhradami), Řecko, Xxxxxxx Arabie, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Švédsko, Xxxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia se xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x zabránění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo x resoluci 96/X xx dne 11. xxxxxxxx 1946 genocidium xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx duchu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx genocidium způsobilo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx nebo xx xxxxx, je zločinem xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx mu x trestati xxx.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených činů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx tělesných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxxx zničení;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx skupině xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx dětí z xxxxx skupiny do xxxx.

Xxxxxx III

Trestné xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pokus xxxxxxxx genocidia;

e) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo kterýkoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vládní činitele, xxxxxxx úředníky xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx shodě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx obviněné x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtených x článku III xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx spáchán, xxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vypočtené v článku III nepokládají xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonodárství a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VIII

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx učinil xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx za xxxxx k zabránění x xxxxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ostatních činů xxxxxxxxxxx v článku III.

Článek IX

Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx genocidium xxxx za kterýkoli x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

Xxxxxx X

Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělské x ruské xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxxx dnem 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny se xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx kterýkoli xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dostane xxxxxx uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx.

Xxxxxx XII

Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Jakmile xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opis xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx nečlenským xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx došlé xx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v platnosti xx další xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Klesne-li v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx pod šestnáct, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nabude účinnosti.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx opatření nutno xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

Článek XVII

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku XI:

x) x všech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII;

x) x xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XIII;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Úmluvy podle xxxxxx XV;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XVIII

Originál této Xxxxxx xxxx uložen x xxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x nečlenským xxxxxx xxxxxxxx v článku XI.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Právní předpis x. 32/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.