Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. dubna 1955

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia

Na XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia xx xxx 8. prosince 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx:

x) Xxxxx xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx něhož xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx, státi xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sporných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru."

b) Xxxxx xxx o článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX úmluvy x xx toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx území x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo xx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Československo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Československa jsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Australie (x xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx (s xxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Brazilie, Bulharsko (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Xxxxxx, Xxxxxxx, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Francie, Xxxxxxxxx, Haiti, Honduras, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Nicaragua, Xxxxxx, Panama, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Rumunsko (x xxxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx Arabie, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Ukrajinská sovětská xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxxx), Vietnam (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxx genocidia xx xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx zřetelem x tomu, že Xxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo x xxxxxxxx 96/X xx dne 11. xxxxxxxx 1946 genocidium xx zločin xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, příčící xx xxxxx x xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx genocidium xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx dějin xxxxxx xxxxxx, x

x xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx metly je xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zavazují xx xxxxx zabraňovati mu x trestati xxx.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx se genocidiem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx některou národní, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ublížení xxxx duševních xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx do takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx přivodit xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) opatření xxxxxxxxx k tomu, xxx se x xxxxxx xxxxxxx bránilo xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx skupiny xx xxxx.

Článek III

Trestné jsou xxxx xxxx:

x) genocidium;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx genocidiu.

Článek XX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx trestu bez xxxxxx xx xx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx ve xxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx genocidium xxxx xxxxxxxxx z ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtených x článku III xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxx čin xxxxxxx, xxxx takovým mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být příslušný xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a ostatní xxxx xxxxxxxxx x článku III nepokládají se xx zločiny xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx platných xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Článek XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xx kterýkoli x ostatních činů xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx sporné xxxxxx x projednání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

Článek X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1949 otevřena x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kteréhokoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx pozve x xxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx kterýkoli xxxxxxx stát Organisace xxxxxxxxx národů, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dostane xxxxxx xxxxxxx pozvání.

Listiny x xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx.

Článek XII

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozšířit používání xxxx Xxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Jakmile xxxx x generálního tajemníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x státům nečlenským xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx, nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v platnosti xx další pětiletá xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx alespoň xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx XV

Klesne-li v xxxxxxxx výpovědí počet xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, kdy poslední xxxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx XVI

Žádost x xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx kdykoli vznésti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné shromáždění xxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku XI:

x) o xxxxx, xxxxxxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx došlých podle článku XII;

x) o xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

x) o xxxxxxxxxx došlých podle xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx XV;

f) o xxxxxxxxxx došlých xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XVIII

Originál xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x archivu Organisace xxxxxxxxx národů.

Ověřené xxxxx Xxxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x článku XI.

Xxxxxx XIX

Tato Xxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.