Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. dubna 1955

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx genocidia

Na III. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx učinilo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Pokud xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxxx, xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx sporech x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxx xxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx xxx x článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx x xx toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo se xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 a xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx Československo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx ode dne xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Československa xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Australie (s xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky Xxxxxxxxx jest xxxxxxxxx), Xxxxxx (x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Konga x xxx xxxxxxxxxx území Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Brazilie, Bulharsko (x xxxxxxxxx), Ceylon, Xxxxx Rica, Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxx, El Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Island, Italie, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kanada, Kuba, Xxxx, Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Xxxxxx, Monaco, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Nicaragua, Xxxxxx, Xxxxxx, Polsko (x výhradami), Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Řecko, Xxxxxxx Xxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Vietnam (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany

se zřetelem x tomu, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 96/I xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx Organisace spojených xxxxxx a zavržený xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a

v přesvědčení, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx metly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxx, xx zločinem xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx jej.

Xxxxxx II

V této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx uvedených činů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx některou národní, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) usmrcení příslušníků xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx tělesných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poruch xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx přivodit její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dětí;

e) násilné xxxxxxxxx xxxx x xxxxx skupiny do xxxx.

Článek III

Trestné jsou xxxx xxxx:

x) genocidium;

b) xxxxxxxx k spáchání xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx podněcování x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, páchající xxxxxxxxxx xxxx kterýkoli x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vládní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní strany xx zavazují, xx xxxxx xx shodě xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a že xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx osobám, xxxxxxxxxx genocidium nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vypočtených x článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx x genocidia nebo x xxxxxxxxxxx jiných xxxx vypočtených x článku III mají xxx xxxxxxx příslušným soudem xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, který xxxx xxx příslušný xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxx provinilců, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vypočtené x článku III nepokládají se xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx vydávání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluv.

Článek VIII

Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxx národů, aby x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů učinil xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx považoval xx xxxxx k zabránění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, provádění xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx genocidium xxxx xx kterýkoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx znění anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx dnem 9. xxxxxxxx 1948.

Článek XI

Tato Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nečlenského, xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podpisu.

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 bude xxxx přistoupit x xxxx Xxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá.

Článek XIII

Jakmile xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o přístupu, xxxxxx x tom xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku XI.

Tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx dne xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nabytí účinnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx XXX

Xxxx Úmluva xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx xxxxx pětiletá xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx-xx x xxxxxxxx výpovědí xxxxx xxxxxxxxx stran této Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nabude účinnosti.

Článek XXX

Xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx opatření nutno xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku XI:

x) o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII;

x) x dni, xxx tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XIV;

e) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XV;

x) x xxxxxxxxxx došlých xxxxx xxxxxx XVI.

Článek XVIII

Originál této Xxxxxx bude uložen x xxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x článku XI.

Článek XIX

Tato Xxxxxx xxxx v xxx, xxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/1955 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.