Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 28. dubna 1955

x Úmluvě x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx III. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx genocidia xx xxx 8. prosince 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx jde x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vázáno xxxxxxxxxxx článku XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx, použití xxxx provádění xxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx x xxxxxx, použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Československo xxxx, jako xx xxxxxxx, státi xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sporných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx xxx o článek XII úmluvy:

"Československo xxxxxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxx XII xxxxxx x xx toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx počítaje území xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo xx xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx 22. února 1950 x výhradami, xxxxx xxxx učiněny xxx podpisu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Československo potvrdilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx úmluvy.

Podle xxxxx článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx ode xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Československa xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx též xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxx Xxxxxxxxx xxxx odpovědna), Xxxxxx (x xxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxxxxxxxx Konga a xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (x výhradami), Ceylon, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Island, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Kuba, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxx, Německá xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxxx), Rumunsko (x xxxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických republik (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Vietnam (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany

se xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx shromáždění Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x resoluci 96/X xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx duchu a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x vědomí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx dějin xxxxxx xxxxxx, a

v xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní spolupráce,

dohodly xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že genocidium, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx za xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx mu x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx kterýkoli z xxxx uvedených xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx národní, xxxxxxxxx, rasovou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx takových xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxxx zničení;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx se v xxxxxx skupině bránilo xxxxxx dětí;

e) násilné xxxxxxxxx xxxx z xxxxx skupiny xx xxxx.

Xxxxxx III

Trestné xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx genocidia;

d) pokus xxxxxxxx genocidia;

e) účastenství xx genocidiu.

Xxxxxx XX

Xxxxx, páchající xxxxxxxxxx xxxx kterýkoli x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní xxxxxx xx zavazují, že xxxxx ve xxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxx nutná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x že xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxx genocidium nebo xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtených x článku III xxxx být xxxxxxx příslušným soudem xxxx státu, xx xxxxx xxxxx byl xxxxx čin spáchán, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, který xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Pokud xxx x vydávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a ostatní xxxx vypočtené x článku III nepokládají se xx zločiny xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxxx vydávání x xxxxxxxx případech xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx platných xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby x souhlase s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx národů učinil xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx považoval za xxxxx x zabránění x potlačení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kteréhokoli x ostatních činů xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx kterékoli sporné xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Článek X

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxx anglické, xxxxxx, francouzské, španělské x xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XI

Tato Úmluva xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx shromáždění xxxxx x podpisu.

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jakož x xxxxxxxxx nečlenský xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x přístupu, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx protokol, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx, které xx nevypovědí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XV

Klesne-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran této Xxxxxx xxx šestnáct, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVI

Žádost x xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x takové xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nečlenské xxxxx xxxxxxx x článku XI:

x) x všech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII;

x) x dni, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx XV;

f) x xxxxxxxxxx došlých xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx opisy Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxxxx XIX

Tato Úmluva xxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 32/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.