Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. dubna 1955

x Úmluvě x xxxxxxxxx a trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia xx xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Pokud xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku XX, xxxxx xxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, použití xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx."

x) Xxxxx xxx o článek XII úmluvy:

"Československo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XII xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správou."

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII nabyla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, t.j. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Československa jsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxx: Australie (s xxxxxxxxx též xxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx zahraniční xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx (x xxxxxxxxx xxx pro xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx poručenská xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Brazilie, Bulharsko (x xxxxxxxxx), Ceylon, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Island, Xxxxxx, Xxxxxx, Jordánsko, Jugoslavie, Xxxxxxxx, Kanada, Kuba, Xxxx, Libanon, Liberie, Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Polsko (x xxxxxxxxx), Rumunsko (x výhradami), Řecko, Xxxxxxx Xxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (s xxxxxxxxx), Xxxxxxx (jižní).

Český xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy ke Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx zřetelem x tomu, že Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo x resoluci 96/I xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příčící xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx světem,

u xxxxxx, xx genocidium způsobilo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x přesvědčení, xx k osvobození xxxxxxx od tak xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx nebo xx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x zavazují xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x trestati xxx.

Článek XX

X této Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, rasovou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševních xxxxxx xxxxxx xxxxxx skupiny;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx se x xxxxxx skupině xxxxxxx xxxxxx dětí;

e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxx skupiny xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx jsou xxxx xxxx:

x) genocidium;

b) xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pokus xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) účastenství xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ostatních činů xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxx trestu xxx xxxxxx na xx, xxx-xx o ústavně xxxxxxxxx xxxxxx činitele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx shodě xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z ostatních xxxx xxxxxxxxxxx v článku III.

Xxxxxx VI

Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x kterýchkoli xxxxxx xxxx vypočtených v článku III xxxx být xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx spáchán, xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku III nepokládají se xx xxxxxxx politické.

Smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx považoval xx xxxxx x xxxxxxxxx x potlačení páchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek XX

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu, provádění xxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx kterýkoli x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxx sporné xxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxx shromáždění xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx přistoupit x xxxx Úmluvě kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kterýkoli nečlenský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozvání.

Listiny x přístupu xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XII

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, za jejichž xxxxxxxxxx styky xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx prvních dvacet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o přístupu, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx opis xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu došlé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xxx dne xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v platnosti xx další xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek XX

Xxxxxx-xx x xxxxxxxx výpovědí počet xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx vznésti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx, zda x xxxx opatření xxxxx xxxxxx x takové xxxxxxx.

Xxxxxx XVII

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku XI:

x) o všech, xxxxxxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) x všech xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XII;

x) x dni, xxx xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XV;

f) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XVIII

Originál této Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Organisace xxxxxxxxx národů.

Ověřené xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku XI.

Xxxxxx XIX

Tato Úmluva xxxx x den, xxx nabude účinnosti, xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.