Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 28. xxxxx 1955

x Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia ze xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Pokud jde x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vázáno xxxxxxxxxxx článku XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxxx, použití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx úmluvy, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx jde o článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxx XXX xxxxxx x je xxxx xxxxxx, že všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxxx správou."

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx. Úmluva xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1950 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx úmluvy.

Podle svého článku XIII nabyla tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. ledna 1951.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx (x platností xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (s xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Ceylon, Xxxxx Xxxx, Dánsko, Xxxxxxx, Egypt, El Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Island, Italie, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Libanon, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxx, Německá xxxxxxxx xxxxxxxxx, Nicaragua, Xxxxxx, Xxxxxx, Polsko (x výhradami), Rumunsko (x xxxxxxxxx), Řecko, Xxxxxxx Xxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Švédsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Vietnam (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx x zabránění x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x resoluci 96/X xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx zločin podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x vědomí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x přesvědčení, xx k osvobození xxxxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva x zavazují se xxxxx zabraňovati mu x xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx XX

X této Xxxxxx se genocidiem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx, xxxxxxxxxx v úmyslu xxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, rasovou xxxx xxxxxxxxxxx skupinu xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny;

b) způsobení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx uvedení xxxxxxxxx xxxxxxx do takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zničení;

d) opatření xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx bránilo xxxxxx xxxx;

x) násilné xxxxxxxxx dětí x xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx činy:

a) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přímé a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx genocidia;

e) xxxxxxxxxxx xx genocidiu.

Xxxxxx IV

Osoby, páchající xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx vládní činitele, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a že xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx proti osobám, xxxxxxxxxx genocidium xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vypočtených v článku III.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x kterýchkoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III xxxx xxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx čin xxxxxxx, xxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx uznaly xxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx jde x vydávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx případech podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek VIII

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, aby x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x potlačení páchání xxxxxxxxx nebo kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek XX

Xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x ostatních činů xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx anglické, xxxxxx, francouzské, xxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1948.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1949 otevřena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx i kteréhokoli xxxxx nečlenského, jež Xxxxx xxxxxxxxxxx pozve x xxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 bude xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxxxxxx xxxxxxx stát Organisace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kterýkoli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx dostane xxxxxx uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XII

Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvacet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx nečlenským xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx uložení dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.

Článek XXX

Xxxx Úmluva xxxxx xx dobu xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, které xx nevypovědí xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx pod xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XVI

Žádost x xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx opatření nutno xxxxxx x takové xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx a nečlenské xxxxx uvedené x článku XI:

x) x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx došlých xxxxx článku XI;

x) x všech xxxxxxxxxx došlých xxxxx článku XII;

x) x dni, xxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx XV;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XVIII

Originál xxxx Xxxxxx bude uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxxxx XIX

Tato Úmluva xxxx v den, xxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx tajemníkem Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 32/1955 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.1.1951.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.