Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1955

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx III. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 8. prosince 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx:

x) Xxxxx jde x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vázáno xxxxxxxxxxx článku XX, xxxxx něhož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, použití xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx, státi na xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx každého xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx xxx o článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx prohlašuje, xx nesouhlasí s xxxxxxx XII xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mají xx vztahovati xx xxxxxxxxxxxxx území x xx xxxxxxxx území xxx poručenskou xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx úmluvou souhlas xxx 22. února 1950 x výhradami, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx. Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx dne 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx potvrdilo xxxxxxx připojené xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku XIII nabyla xxxx xxxxxx účinnosti devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, t.j. xxxx 12. xxxxx 1951.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx (x platností xxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx Konga a xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Brazilie, Bulharsko (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Filipiny (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Island, Xxxxxx, Xxxxxx, Jordánsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kanada, Xxxx, Xxxx, Libanon, Liberie, Xxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Xxxxxx, Monaco, Německá xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Polsko (x xxxxxxxxx), Rumunsko (x xxxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx (xxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx genocidia se xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx o zabránění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů prohlásilo x resoluci 96/X xx xxx 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx zločin xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, příčící xx duchu x xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx světem,

u vědomí, xx xxxxxxxxxx způsobilo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a

v xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx spáchané v xxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x zavazují xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x trestati xxx.

Xxxxxx II

V xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx uvedených činů, xxxxxxxxxx x úmyslu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, rasovou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx duševních poruch xxxxxx takové xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx skupiny xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx činy:

a) genocidium;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxx podněcování k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) účastenství xx genocidiu.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýkoli x ostatních činů xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx ve shodě xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonodárná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek VI

Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x kterýchkoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III xxxx být xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxx xxxx pravomoc.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxx x vydávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku III xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx platných xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx orgán Organisace xxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kteréhokoli x ostatních činů xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx plnění xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se odpovědnosti xxxxx za genocidium xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ruské xxxx xxxxxxx platnost, bude xxxxxxxx dnem 9. xxxxxxxx 1948.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1949 otevřena x xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nečlenského, jež Xxxxx shromáždění xxxxx x podpisu.

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx u generálního xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx.

Xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kterýkoli nečlenský xxxx, xxxxx dostane xxxxxx uvedené pozvání.

Listiny x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx xxxxxxxx používání xxxx Úmluvy na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídá.

Článek XXXX

Xxxxxxx bude x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zašle xxxx členským státům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nečlenským xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxx po dobu xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx xxxxx pětiletá xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XV

Klesne-li x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx pod xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxx, xxx poslední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx x xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku XI:

x) o všech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku XII;

x) x xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XIII;

x) x xxxxxxxxxx došlých xxxxx xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XV;

f) x xxxxxxxxxx došlých xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx této Xxxxxx bude xxxxxx x archivu Organisace xxxxxxxxx národů.

Ověřené xxxxx Xxxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx x xxx, xxx nabude účinnosti, xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 32/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.