Plné znění - 32/1955 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek I  Článek  II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. dubna 1955

x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia

Na XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx genocidia xx xxx 8. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxxxxx učinilo xxx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxx xxx x článek IX xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xx nepovažuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxxx spory xxxx smluvními xxxxxxxx x výklad, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xx xxxxxxx x xxxxxx, použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Československo xxxx, jako až xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx, že x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sporných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx."

x) Xxxxx xxx x článek XII xxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxxx XXX xxxxxx x je xxxx xxxxxx, xx všechna xxxxxxxxxx úmluvy xxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx území x xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxxx správou."

Národní xxxxxxxxxxx projevilo se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x výhradami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1950 x xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1950. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XIII xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x.x. xxxx 12. ledna 1951.

Xxxxx Československa xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Australie (s xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx odpovědna), Xxxxxx (x platností xxx xxx území Xxxxxxxxxx Konga x xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxx), Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxx), Brazilie, Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxx Rica, Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxx, El Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Jordánsko, Jugoslavie, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Polsko (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxx (x výhradami), Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxx (jižní).

Český xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

Úmluva x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany

se zřetelem x xxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo x resoluci 96/X xx dne 11. xxxxxxxx 1946 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x zavržený xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxx, xx genocidium xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x

x přesvědčení, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx metly je xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zavazují se xxxxx zabraňovati xx x xxxxxxxx jej.

Xxxxxx XX

X xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx národní, xxxxxxxxx, rasovou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) usmrcení příslušníků xxxxxx skupiny;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx tělesných xxxxxxxx xxxx duševních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do takových xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) opatření xxxxxxxxx x tomu, xxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) genocidium;

b) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) přímé x xxxxxxx podněcování k xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) pokus xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek IV

Osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx-xx x ústavně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úředníky nebo xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxx xx shodě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx genocidium nebo xxxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Xxxxxx VI

Osoby xxxxxxxx x genocidia xxxx x kterýchkoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku III xxxx být xxxxxxx příslušným soudem xxxx xxxxx, xx xxxxx území xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx soudem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ostatní xxxx xxxxxxxxx v článku III nepokládají se xx zločiny xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávání x xxxxxxxx případech podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx platných xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx kteréhokoli x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx x článku III.

Článek IX

Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.

Xxxxxx X

Tato Xxxxxx, xxxxx xxxxx anglické, xxxxxx, francouzské, španělské x ruské xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxxx dnem 9. xxxxxxxx 1948.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1949 xxxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i kteréhokoli xxxxx nečlenského, jež Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podpisu.

Tato Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1950 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxx xxxxxxx stát Organisace xxxxxxxxx národů, jakož x kterýkoli xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pozvání.

Listiny x xxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx styky xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxx prvních dvacet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx o xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx, xxxxx opis xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x státům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v platnosti xx další pětiletá xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nevypovědí xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran této Xxxxxx xxx šestnáct, xxxxxxx Xxxxxx platnosti xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XVI

Žádost x xxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.

Článek XVII

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x nečlenské xxxxx xxxxxxx x článku XI:

x) x xxxxx, xxxxxxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI;

x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII;

x) o xxx, xxx tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XIII;

d) x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XIV;

x) x xxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx XV;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XVI.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx rozešlou xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x nečlenským xxxxxx xxxxxxxx x článku XI.

Xxxxxx XIX

Tato Xxxxxx xxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Organisace xxxxxxxxx xxxxxx.

Právní předpis č. 32/1955 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.1.1951.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.