Plné znění - 489/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I. - Svoboda sdružování Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

ČÁST II. - Ochrana práva odborově se organizovat Článek 11

ČÁST III. - Různá opatření Článek 12 Článek 13

ČÁST IV. - Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

INFORMACE

489

SDĚLENÍ

federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1948 byla na 31. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx sdružování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx organizovat (č. 87). Ratifikace Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 21. ledna 1964 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článku 15 Úmluva xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 87

Xxxxxx x xxxxxxx sdružování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx organizovat

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 17. xxxxxx 1948, xx xxxx třicátém xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx některé xxxxxx, xxxxxxxx se svobody xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx deklarace xxxxx xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sdružování xx nezbytnou podmínkou xxxxxxx pokroku",

berouc v xxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx základ xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx x xxxxx, xx Valné shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx druhém xxxxxxxx xxxxxxx za své xxxx zásady x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx možno přijmout xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx dne 9. července 1948 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, 1948:

XXXX X.

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pracovníci a xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xxx předchozího schválení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby, xxxxx x stát se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx stanovám xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Organizace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svoji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx program.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právo nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ustavovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xx xxxxxx členy, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx konfederace xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článků 2, 3 x 4 xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x konfederace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Nabytí statutu xxxxxxxxx xxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx federacemi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx omezovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článků 2, 3 x 4.

Xxxxxx 8

(1) Xxx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou, musí xxxxxxxxxx, zaměstnavatelé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jako xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xx xxxx míry xxxxx xxxxxx, vyplývající z xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Podle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 článku 19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx členským státem xxx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxx nichž xx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 10

X xxxx xxxxxx xxxxxxx slovo "xxxxxxxxxx" každou organizaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx za xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXX PRÁVA XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx který platí xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx učinit všechna xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx organizovat.

ČÁST III.

RŮZNÁ OPATŘENÍ

Článek 12

(1) Pokud jde x xxxxx uvedená x xxxxxx 35 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x změně xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x roku 1946, x výjimkou území xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxx pozměněného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx s ratifikací xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxx změny,

b) xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxx změnách,

c) xxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případech xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxx xxx xx vyhrazuje xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx považovány za xxxxxxxx součást ratifikace x xxxxx xxx xxxxxx účinky.

(3) Xxxxx xxxxxxx stát se xxxx kdykoli novým xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), c) x d) xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x obdobích, xxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx územích.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxx nemetropolitního xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxx xxxxxx společnou xxxxxxxx,

x) každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nějakého území xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx území.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx beze xxxxx xxxx se xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uvedeno, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxxxxx xxxxx spočívají.

(4) Xxxxxxx xxxx, členské xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx nebo částečně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Členský xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx znění kteréhokoli xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXX XX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 15

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy byla xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Článek 17

(1) Generální xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx oznámena, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxx 19

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

(2) Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 489/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.1.1965.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.