Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x výsadách x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx schválilo xx xxxxxxx článků 104 a 105 Charty Organisace xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x ní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 s xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx byla ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. července 1955 x výhradou k xxxxxx §30 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx dne 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx složí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx účinnosti xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx učinila Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx za xxxxxx par. 30 xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx spory xxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxx určitý xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxx xx sporu. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož jest xxxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx státy: Afghanistan, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Dánsko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Guatemala, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Irak, Irán, Xxxxxx, Xxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Švédsko, Thaisko (x výhradou), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika (x xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxx, a

jelikož článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx cíle, a xx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx souvisící x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxx dne 13. února 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k ní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx osobnost

§1

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) vystupovati xxxx soudy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x majetky

§2

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, požívají xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx se xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx opatření exekuční.

§3

Místnosti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx a kterémukoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x jejím xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole, xxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxx moratoriu kteréhokoli xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx držeti xxxxx, zlato xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x míti xxxx x xxxxxxxxx měně;

b) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svobodně xxxxxxxxx xxx fondy, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx drží, na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Při xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 bude Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx újmy xxxx zájmům.

§7

Xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxx xxxxxxx, příjmy x jiné vlastnictví xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx se však, xx se Organisace Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, jež xxxx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx do předmětů xxxxxxxxxx xxxx vyvážených Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx úřední xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, že předměty x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zemi, xx xxx byly dovezeny, xxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x od xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx součást ceny, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, přece xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude možné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx slevy xxxx vrácení dávky xxxx daně, xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu významné xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx takové dávky x xxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, čítajíc x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o přednostní xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, telegramy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, telefonické x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx tisk x rozhlas. Úřední xxxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxxx cenzuře.

§10

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x diplomatická xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx místa xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx právním řízením xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx x přistěhovaleckých xxxxxxx, x xxxxxxx cizinců x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx týchž xxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx cizích vlád x dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, týchž xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, imunit x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelné x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx domáhati xx xxxxxxxxxx od xxx na zboží xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) a xx spotřebních dávek xxxx daní z xxxxxxx.

§12

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, imunita xxxx xxxxxxx řízením xxx xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, xxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx nepovažují ta xxxxxx, xx která xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx zdržují x xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

§14

Výsady x xxxxxxx xx zástupcům členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx bez xxxx účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zástupcem x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jest xxxx xxx zástupcem.

§16

Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poradce, xxxxxxx xxxxxx x tajemníky xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznamována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) budou požívati xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vykonají xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely x x xxxxx svých xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči přistěhovaleckým xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxxx zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou spolu xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími xx jejich xxxxxxx, x xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx diplomatičtí xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v zemi, x xxxxxx xxx.

§19

Generálnímu tajemníkovi a xxxx zástupcům generálního xxxxxxxxx budou pro xx xxxxxxx, xxx xxxxxx manžely x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a výhody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém případě, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx xx xxxxx se xx xxxxx bez újmy xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx tajemníka, má Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx.

§21

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zneužití x xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx pověření xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x imunity, xxxxx je xxxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx jim xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx xxxxx x xxxx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx výroky xxxxx nebo xxxxxxx x pro xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx imunita xxxx xxxxxxx řízením xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxx Organisaci Spojených xxxxxx;

x) nedotknutelnost veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich spojení x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a korespondenci xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měnových, xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posláním;

f) xx xx osobních xxxxxxxxx, xxxxx imunity x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Výsady a xxxxxxx xx poskytují xxxxxxx x zájmu Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se jí xxxxx xxx xxxx xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxx úředníkům xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a přijímati xxxx xxxxxxx-xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Žádosti xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x visa (xxxx-xx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, xx xxxxx poskytovat znalcům x jiným osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx osvědčení, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxx tajemníka a xxxxxxxxx, cestujícím s xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxxx výhody, které xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, sjednané xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) sporů, xxxxxxxxx xx smluv, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx imunity, jestliže xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Všechny spory vzniklé x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předloženy Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xx x některém xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Vznikne-li xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx straně x xxxxxxxx členským xxxxxx xx straně xxxxx, xxxx podle článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora podána xxxxxx x posudek x xxxxxxxxx právní xxxxxx xx sporu xxxxxxxx. Strany přijmou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Závěrečný článek

§31

Tato úmluva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx každý členský xxxx dnem, kdy xxxxx listinu o xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x složení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx se, xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx listina x xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§35

Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx Organisací Spojených xxxxxx x každým xxxxxxxx státem, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx zůstane xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxx členské státy. Xxxx dodatkové xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 52/1956 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.