Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946

Resolucí xx xxx 13. xxxxx 1946 Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xx přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx 24. května 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1955 x výhradou k xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxx 1955.

Xxxxx svého §32 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxxx vzniklé x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx sporu. Xxxx výhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx paragrafu, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora jako xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Burma, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ecuador, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x výhradou), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx překlad Xxxxxx o výsadách x imunitách Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

Úmluva

o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx schválená Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého ze xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx xxxx, a

jelikož článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů stanoví, xx Organisace xxxxxx xx území xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a úředníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Organisací.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx x doporučilo, xxx každý xxxxxxx xxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx k xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx I

Právní xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nemovitého x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jej;

c) xxxxxxxxxxx xxxx soudy.

Xxxxxx II

Vlastnictví, fondy x majetky

§2

Organisace Spojených xxxxxx, její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli druhu, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x určitém případě xxxxxxxx nezřekla. Xxxxxx xx však, xx xxxxxxxx imunity xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx a majetky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx držení, xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxxxxx, záboru, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, jsou nedotknutelné, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Organisace Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zlato xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx xxxx x kterékoli xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx převáděti xxx fondy, zlato xxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx země a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx může xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx přímých xxxx; xxxxxx xx však, xx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pouhou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx úřední xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, že předměty x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodány x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vládou xxx xxxx;

x) osvobozeny xx xxx a xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x omezení xx xx publikací Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávek x od daní x xxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxxxxxx součást xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, přece xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx správní opatření xx účelem xxxxx xxxx vrácení xxxxx xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dopravování úředních xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxxx výhodného, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx v xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, sazby x xxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx, kabelogramy, telegramy, xxxxxxxxxx, fototelegramy, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx o xxxxxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx x přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, požívajícími týchž xxxxxx x xxxxx, xxxx diplomatičtí kurýři x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských xxxxx x hlavních a xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx při vykonávání xxxxx úkolů a xxxxxx do místa xxxxxx a x xxxxxx xxxxx těchto xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx vazbě a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a imunity xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx jakožto zástupci;

b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx i xxx manžely vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx devisových nebo xxxxxxxx týchž výhod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům, a xxxxxx

x) takových jiných xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx předchází, xxxxx práva xxxxxxxx xx osvobození xx xxx na xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx součást jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx spotřebních xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx svoboda xxxxx x nezávislost při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxx výroky xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učiní při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x na konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx plnění svých xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zástupce x xxxxxx případě, xxx by xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx se imunita xxxxxxxxx.

§15

Ustanovení §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx zástupcem x xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxx zástupcem.

§16

Pro xxxxx tohoto xxxxxx se xx xx xx, xx xxxxx "zástupci" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, odborné xxxxxx x tajemníky xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníků, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxx občas oznamována xxxxxx xxxxxxxxx států.

§18

Xxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo písemné x pro všechna xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Spojených národů;

c) xxxxx požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x národní xxxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx manžely a x členy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistěhovaleckým xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx stejných xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxxx zastupitelským úřadům xxxxxxxxx u příslušné xxxxx;

x) budou spolu xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx diplomatičtí zástupci;

g) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx, x kterou xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx budou xxx xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx x xxx jejich nezletilé xxxx xxxxx imunit x xxxxx, vytčených x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro osobní xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli úředníka x xxxxxx xxxxxxx, xxx by podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se jí xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx v každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx zachovávání policejních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zneužití v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx pověření xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx poskytovati ty xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, souvisících x xxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xxx poskytují:

a) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx řízením kteréhokoli xxxxx, xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx učiní při xxxxxx xxxxx poslání. Xxxx imunita vůči xxxxxxx xxxxxxx se xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx osoby již xxxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx užívati xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x korespondenci xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx omezení xxxxxxxxxx xxxx měnových, tytéž xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx x xxxxxx případě, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxxx při xxx x ustanovením §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) se vyřizují xx nejspěšněji, xx-xx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Výhody xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx znalcům x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx pro vhodný xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) sporů, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx jiných sporů xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx xx stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, který xxx xxx úřední postavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Všechny spory vzniklé x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x některém xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx a xxxxx článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora podána xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx jako rozhodující.

Xxxxxxxxx článek

§31

Tato úmluva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x složení každé xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Rozumí se, xx xxxx xx xx xxxxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

§35

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxx onen členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx až xx xx xxxx, xxx revidovaná xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx jde x xxxx členský xxxx xxxx x xxx členské xxxxx. Xxxx dodatkové xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhati xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Právní předpis x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.