Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doporučilo, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 24. května 1955 s xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx byla ratifikována xxxxxxxxxxx republiky xxx 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Xxxxx xxxxx §32 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský stát xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx učinila Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, který xxxxxxxxxxx obligatorní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx spory vzniklé x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx xxxx spory, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx, xx x tomu, xxx xxxx xxx určitý xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx paragrafu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Československé republiky xxxx touto úmluvou xx dosud xxxxxx xxxx státy: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Bolivie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Švédsko, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx překlad Xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha

Úmluva

o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx xxxx, a

jelikož článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Organisace požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby plnila xxx cíle, a xx zástupci členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a úředníci Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x Organisací.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. února 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x doporučilo, xxx každý xxxxxxx xxxx Organisace Spojených xxxxxx k xx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx osobnost

§1

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx smlouvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jej;

c) xxxxxxxxxxx xxxx soudy.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Spojených národů x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx exekuční.

§3

Místnosti Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xxxxxxxx x x číkoli držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kterémukoli xxxxxx xxxxxx exekučnímu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc xxxxxxxx kontrole, xxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxx moratoriu xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Organisace Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxx x míti účty x xxxxxxxxx měně;

b) Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx svobodně xxxxxxxxx xxx fondy, xxxxx xxxx devisy z xxxxx xxxx do xxxxx nebo uvnitř xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx drží, na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Při xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 bude Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx shledá, xx xxx může xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx cel a xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx vyvážených Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx předměty x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zemi, do xxx xxxx dovezeny, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vládou xxx xxxx;

x) osvobozeny xx xxx a xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxxx x od xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého majetku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx býti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, kdykoli xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx daně, xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxx dávky x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx území každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, čítajíc x xx její diplomatický xxxxxxxxxxxxx úřad, xxxxx xxx x přednostní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, telefonické x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dopravování zpráv Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurýry xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx týchž xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavních x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx úkolů x xxxxxx do xxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx těchto xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx vazbě x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zástupci;

b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;

c) xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kurýrem nebo x zapečetěných xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x povinností xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx státě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterým projíždějí xxx výkonu xxxxx xxxxx;

x) co do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týchž výhod, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výhod, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx domáhati xx xxxxxxxxxx od xxx na xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx.

§12

Xxx byla zástupcům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ústní xxxx písemné x xxx všechna xxxxxxx, xxx učiní při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx nebudou zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli druhu xxxxxx na xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xx konferencích xxxxxxxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx zdržují x xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zabezpečení nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx členský xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx xx imunita xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx a xxxxx státu, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxx xxxxx jest nebo xxx xxxxxxxxx.

§16

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xx to, xx xxxxx "zástupci" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek V

Úředníci

§17

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro všechna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úřadu;

b) xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

c) xxxxx požívati imunity xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely a x členy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx cizinců;

e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx hodnosti přidělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx svými xxxxxxx x s xxxxx xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x době mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx právo xxxxxxx bezcelně xxxx xxxxxxx x svršky x době, kdy xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v zemi, x xxxxxx xxx.

§19

Generálnímu tajemníkovi a xxxx zástupcům generálního xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx manžely x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, vytčených x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx a imunity, xxxxxx x výhody, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§20

Xxxxxx a xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli úředníka x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx xx imunity.

§21

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx x každé xxxx spolupracovati s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnila xxxxx vykonávání xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx pověření xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxx nezávislé vykonávání xxxxxx xxxxx x xxxx jejich poslání, xxxxxxx v xx xxxx strávenou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx jim xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo písemné x pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx osoby již xxxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich spojení x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx devisových xxxx xxxxxxxx, tytéž xxxxxx, které xx xxxxxxxxx zástupcům cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posláním;

f) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx právo x xxxxxxxxx zříci se xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx podle xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x kdy je xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek VII

Laissez - xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úředníkům xxxxxxxx laissez-passer. Úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x ustanovením §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x visa (xxxx-xx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxx xx nejspěšněji, je-li x xxx připojeno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx.

§26

Výhody xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx vytčeny x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osvědčení, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxx poskytovati xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xx smluv, xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx, xxxxx pro xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x některém xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx užijí jiného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx podle článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x posudek x kterékoli právní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Závěrečný článek

§31

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx se provede xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x složení xxxxx xxxxxxx x přístupu.

§34

Xxxxxx xx, xx xxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem, který xxxxx listinu x xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xx tak dlouho, xxxxx onen xxxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, nebo až xx té xxxx, xxx revidovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxx členský stát xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx revidované xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.