Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů Úmluvu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x doporučilo, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxx x jejímu §30. Xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 26. července 1955 x výhradou k xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Xxxxx xxxxx §32 nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 7. září 1955.

Xxx přístupu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika se xxxxxxxxx xx vázánu par. 30 úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx spory xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx stanovisku, xx x tomu, xxx xxxx být xxxxxx xxxx předložen k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx sporu. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ecuador, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nový Xxxxxx (s výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x výhradou), Xxxxx, Švédsko, Xxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou).

Český překlad Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx schválená Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby plnila xxx xxxx, x xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx nezávisle vykonávali xxx xxxxx souvisící x Organisací.

Valné shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx a doporučilo, xxx každý členský xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xxxxxxxxxxx:

x) sjednávati xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx soudy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x majetky

§2

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vlastnictví x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x určitém případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx opatření exekuční.

§3

Xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xxxxxxxx x x číkoli držení, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, záboru, konfiskaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Archivy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vůbec xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx kdekoliv xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx moratoriu xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx držeti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, zlato xxxx devisy z xxxxx xxxx do xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx drží, xx xxxxxxxxxx jinou xxxx.

§6

Při xxxxxx xxxxx xxxx podle výše xxxxxxxxx §5 bude Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx náležitý xxxxxx xx všechny připomínky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, příjmy x xxxx vlastnictví xxxx:

x) xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx xx xxxx, xx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx, jež jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za služby xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx a xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx vyvážených Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozumí se xxxx, že předměty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, do xxx byly xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxx země;

c) osvobozeny xx cel x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů zpravidla xxxxxx domáhat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx má býti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx správní xxxxxxxx xx xxxxxx slevy xxxx vrácení xxxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx potřebu významné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dávky x xxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx III

Výhody xxxxxxxx xx dopravování zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výhodného, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, čítajíc x xx xxxx diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přednostní xxxxx, sazby x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx pro xxxx x rozhlas. Úřední xxxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx dopravování xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, požívajícími xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx úkolů a xxxxxx do xxxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx druhu pro xxxxxx ústní nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx listiny a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zapečetěných xxxxxxxxxxx;

x) xxx sebe x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení, x hlášení xxxxxxx x x povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterým projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx týchž xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným úředním xxxxxxxx;

x) co do xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx x výhod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx požívají xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osvobození xx xxx xx zboží xxxxxxxx (jinak xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) a xx spotřebních xxxxx xxxx daní z xxxxxxx.

§12

Xxx byla zástupcům xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Xxxxxxxxx národů zajištěna xxxx svoboda xxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učiní při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx bude i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na bydlišti, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

§14

Výsady x xxxxxxx xx zástupcům členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx osobní prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Proto xx členský xxxx xxxxx právo, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xx xx zříci xxx xxxx xxxxx, pro xxxxx se imunita xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx zástupcem x xxxxx xxxxx, jehož xxxx příslušníkem xxxxx xxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxx.

§16

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx "zástupci" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx, odborné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie úředníků, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx úředníků xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx nebo xxxxxxx x xxx všechna xxxxxxx, xxx vykonají xxx xxxxxx úřadu;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, placených xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x národní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x x členy xxxxx xxxxx, žijícími na xxxxxx náklady, požívati xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx cizinců;

e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx náklady, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx diplomatičtí xxxxxxxx;

x) xxxxx míti právo xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x svršky x xxxx, xxx xxxxxx nastoupí x xxxx x xxxx, x xxxxxx xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxx pro xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx imunit x výsad, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§20

Výsady a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci se xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx x každém případě, xxx xx xxxxx xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se jí xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx imunity.

§21

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx úřady členských xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx vykonávání xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx x výhodami, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx poskytovati ty xxxxxx a imunity, xxxxx xx xxxxx xxx nezávislé vykonávání xxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, souvisících x xxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx jim poskytují:

a) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením kteréhokoli xxxxx, pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením se xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx osoby již xxxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxx Organisaci Spojených xxxxxx;

x) nedotknutelnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posláním;

f) xx xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx právo x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx podle xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x kdy je xxxxx se xx xxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek VII

Laissez - xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx jako xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxx (jsou-li xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxx xxxx se xxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Výhody podobné xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, xx xxxxx poskytovat xxxxxxx x xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxx, cestujícím s xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vztahovati xx xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Charty.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx ze smluv, xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx xx stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, v nichž xx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, který pro xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx generální tajemník xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx v některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxx, xxxx podle článku 96 Xxxxxx a podle článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx článek

§31

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Generální xxxxxxxx zpraví xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx se, xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx x xx prováděti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§35

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxx Organisací Spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx xxxx, xxx revidovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx členský xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx revidované xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxx nebo o xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.