Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Úmluvě x výsadách a xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválilo xx xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo se xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx 24. xxxxxx 1955 x výhradou x jejímu §30. Xxxxxx byla ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle svého §32 xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 7. září 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxxx vzniklé x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx jednotlivém případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx sporu. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jest xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx xx dosud xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ecuador, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Guatemala, Xxxxx, Honduras, Chile, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Nový Xxxxxx (s výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Thaisko (x xxxxxxxx), Xxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

Úmluva

o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx každého xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx je xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx Organisace xxxxxx xx území xxxxxxx xx svých členských xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx cíle, x xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx je třeba, xxx nezávisle vykonávali xxx xxxxx souvisící x Organisací.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x doporučilo, xxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx osobnost

§1

Organisace Xxxxxxxxx národů jest xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) vystupovati xxxx soudy.

Xxxxxx II

Vlastnictví, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, její vlastnictví x majetky, kdekoli xxxxxxxx x x xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx se jí Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx nezřekla. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Místnosti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a majetky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x číkoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, záboru, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x vůbec xxxxxxx listiny, xxx xx patří nebo xxxx x jejím xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou kdekoliv xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x míti xxxx x kterékoli měně;

b) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx převáděti xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx země do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx jinou xxxx.

§6

Xxx výkonu svých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx shledá, xx jim xxxx xxxxxxxx bez xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx se však, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx užitečné;

b) osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a omezení xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxx země;

c) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx xx Organisace Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx daní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx správní xxxxxxxx xx xxxxxx slevy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx činiti xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx byly xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dopravování úředních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx v xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, sazby x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kabelogramy, telegramy, xxxxxxxxxx, fototelegramy, xxxxxxxxxxx x xxxx dopravování xxxxx, jakož x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx tisk x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx cenzuře.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurýry nebo xxxxxxxxx, požívajícími xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx místa xxxxxx xxxxx a imunit:

a) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých listin x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zapečetěných xxxxxxxxxxx;

x) xxx sebe x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx svého xxxxx;

x) xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) takových jiných xxxxx, xxxxxx x xxxxx, kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osvobození od xxx xx zboží xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx svoboda xxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx bude x xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx osoby xxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, xxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na bydlišti, xx za xxxxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxx, xx která xx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x imunity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných, nýbrž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zříci se xxxxxxx xxxxx zástupce x xxxxxx případě, xxx by podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx možno se xx xxxxx bez xxxx účelu, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxx xxxxx jest xxxx xxx zástupcem.

§16

Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se má xx to, že xxxxx "zástupci" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, odborné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx. Xxxxx budou tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pojatých xx těchto kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

§18

Úředníci Organisace Spojených xxxxxx:

x) xxxxx požívati xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx všechna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx výkonu úřadu;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plynoucím x národní xxxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx x x členy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vůči xxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx stejných xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským úřadům xxxxxxxxx x příslušné xxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx x x členy xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx mezinárodní xxxxx požívati xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci;

g) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx, x kterou xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx samotné, xxx xxxxxx xxxxxxx a xxx jejich xxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx x výsad, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x výhody, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickým zástupcům.

§20

Výsady x imunity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro osobní xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli úředníka x každém xxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx je xxxxx se xx xxxxx bez xxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx. Jde-li o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx usnadnila xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (xxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, vykonávajícím xxxxxxx pro Organisaci Xxxxxxxxx národů, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxx x imunity, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx strávenou xx xxxxxxx, souvisících x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) imunita vůči xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, pro xxxxxx xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x dokumentů;

d) xxx xxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a přijímati xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měnových, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx a imunity xx poskytují xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalce x každém případě, xxx xx podle xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx VII

Laissez - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx jako xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x visa (jsou-li xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx připojeno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx jsou xxxxxxx x §25, se xxxxx xxxxxxxxxx znalcům x jiným xxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxx, cestujícím s xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Spojených národů xx xxxxx poskytovati xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Charty.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vhodný xxxxxx vyřizování:

a) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, v nichž xx účasten kterýkoli xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx generální tajemník xxxxxxx nezřekl.

§30

Xxxxxxx xxxxx vzniklé x výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sporu xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodující.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx úmluva xx předkládá xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organisace Xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každý členský xxxx dnem, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přístupu.

§34

Xxxxxx xx, že xxxx xx xx xxxxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§35

Tato úmluva zůstane xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx x každým xxxxxxxx státem, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x účinnosti xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx té xxxx, xxx revidovaná všeobecná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx tajemník může xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo x kterýmikoli členskými xxxxx dodatkové dohody, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě podléhati xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.