Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. července 1956

x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. února 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx schválilo na xxxxxxx článků 104 x 105 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. května 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 xxxxxx tato xxxxxx účinnosti xxx xxxxx členský stát xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika tuto xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obligatorní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx týče xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxx xxxx xxxxx, xxxxx Československá republika xx stanovisku, xx x xxxx, aby xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx sporu. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx paragrafu, xxxxx něhož jest xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Bolivie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ecuador, Egypt, Xx Salvador, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Guatemala, Xxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxx, Irak, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Nový Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx překlad Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx schválená Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Jelikož článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx stanoví, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx je třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx cíle, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx, a xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a úředníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxx úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx osobnost

§1

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx smlouvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jej;

c) xxxxxxxxxxx xxxx soudy.

Xxxxxx II

Vlastnictví, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdekoli xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx imunity se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx a kterémukoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Archivy Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxx xxxx x jejím xxxxxx, jsou nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisům ani xxxxxxxxxx moratoriu xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx držeti xxxxx, zlato nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx účty x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxx kterékoli xxxxxx, xxx drží, xx xxxxxxxxxx xxxxx měnu.

§6

Při xxxxxx xxxxx xxxx podle výše xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx náležitý zřetel xx xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx bez xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx majetky, xxxxxx x xxxx vlastnictví xxxx:

x) osvobozeny xxx xxxxx přímých xxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) osvobozeny xx xxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx osvobozením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx byly xxxxxxxx, xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x vládou xxx xxxx;

x) osvobozeny xx cel x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx a xxxxxxx xx xx publikací Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx se Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxx správní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx daně, když Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx majetku, xx xxxxx takové xxxxx x daně byly xxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx týkající xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členského xxxxx kterékoli xxxx xxxxx, xxxxxxx x xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, sazby x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, fototelegramy, telefonické x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx jde o xxxxxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dopravování zpráv Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxx diplomatičtí kurýři x diplomatická zavazadla.

Xxxxxx IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských xxxxx x hlavních a xxxxxxxxx orgánech Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx do místa xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x imunity xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx jakožto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxxxx kurýrem nebo x zapečetěných xxxxxxxxxxx;

x) xxx sebe x xxx manžely vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx cizinců x x povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se poskytují xxxxxxxxx xxxxxx vlád x dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, týchž xxxxxx a výhod, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, imunit x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx předchází, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxx xx zboží xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel) a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx daní x xxxxxxx.

§12

Aby xxxx zástupcům xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů zajištěna xxxx xxxxxxx slova x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povinností, imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, xx bude i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

§13

Tam, xxx daňová xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxx xx bydlišti, xx xx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Výsady a imunity xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx poskytují nikoli xxx osobní prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx zříci xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx imunita xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zástupcem a xxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxx.

§16

Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se má xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Úředníci

§17

Generální xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx úředníků xxxxxxxx xx těchto kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států.

§18

Úředníci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx požívati xxxxxxx vůči právním xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx všechna xxxxxxx, jež vykonají xxx výkonu úřadu;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platů a xxxxxxx, placených xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem xxxxxxxxx x xxxxxxx služby;

d) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých xxxxx, žijícími xx xxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx cizinců;

e) budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx hodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x s členy xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx, x kterou jde.

§19

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx nezletilé xxxx xxxxx xxxxxx x výsad, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity, xxxxxx x výhody, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx a imunity xx poskytují úředníkům x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců samotných. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx se jí xxxxx bez újmy xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se imunity.

§21

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávání práva, xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zneužití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx pověření xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (xxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů v xxxx xxxxxx poslání, xxxxxxx v xx xxxx strávenou xx xxxxxxx, souvisících x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx poskytují:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vazbě a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx poslání. Xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx řízením se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx jejich spojení x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx užívati xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měnových, tytéž xxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znalcům x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců samotných. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx jí xxxxx bez újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svým úředníkům xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx laissez-passer xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxxx při tom x ustanovením §25.

§25

Xxxxxxx majitelů laissez-passer Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že majitel xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx osvědčení, xx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

§27

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, sjednané podle článku 63 Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) sporů, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezřekl.

§30

Všechny xxxxx vzniklé x výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v některém xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xx užijí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vznikne-li xxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx podána xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Závěrečný článek

§31

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx se provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx dnem, xxx xxxxx listinu x xxxxxxxx.

§33

Generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx se, že xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx stát podle xxxxxxxxx xxxxx x xx prováděti xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Tato xxxxxx zůstane xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x účinnosti xx xxx xxxxxx, xxxxx onen členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, nebo xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním a xxxx xxxxxxx xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, pokud jde x onen xxxxxxx xxxx nebo x xxx členské xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.9.1955.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.