Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválilo xx xxxxxxx článků 104 a 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x výsadách x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x doporučilo, xxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 24. května 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 26. července 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 a xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Xxxxx svého §32 nabývá xxxx xxxxxx účinnosti pro xxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx tedy účinnosti xxx Československou republiku xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx přístupu x xxxxxxx úmluvě učinila Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxx xxxxx vzniklé x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxx; pokud xx xxxx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx spory, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovisku, xx x xxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxx předložen k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxx xx sporu. Xxxx výhrada xx xxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx státy: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika (x xxxxxxxx), Bolivie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Chile, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (s výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x výhradou), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Turecko (x výhradami), Ukrajinská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha

Úmluva

o výsadách a xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx schválená Valným xxxxxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx každého xx xxxxx členských států xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx cíle, a

jelikož článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx Organisace požívá xx území každého xx svých xxxxxxxxx xxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx každý členský xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x ní xxxxxxxxxx.

Článek I

Právní xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nemovitého a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se jí Xxxxxxxxxx Spojených národů x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx imunity xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Místnosti Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx x majetky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x číkoli držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, záboru, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x vůbec xxxxxxx listiny, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx xxxx x kterékoli xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx převáděti xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx drží, xx xxxxxxxxxx jinou xxxx.

§6

Xxx výkonu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx majetky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx xx však, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxx xxxxxxxx;

x) osvobozeny xx xxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx úřední xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodány x zemi, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a omezení xx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxxx x od daní x xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx xx býti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kdykoli xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetku, na xxxxx xxxxxx xxxxx x daně xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx týkající xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx požívati xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad, pokud xxx o přednostní xxxxx, sazby x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, telegramy, xxxxxxxxxx, fototelegramy, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx diplomatičtí xxxxxx x diplomatická zavazadla.

Článek XX

Xxxxxxxx členských xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavních a xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxx těchto xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx jakožto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých listin x dokumentů;

c) xxxxx xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kurýrem xxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadlech;

d) xxx xxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx;

x) xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) takových jiných xxxxx, xxxxxx x xxxxx, kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co předchází, xxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx zboží xxxxxxxx (jinak xxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx zástupcům xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxxxxx svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx slova x nezávislost xxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx jednání, xxx učiní xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xx bude x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

§13

Xxx, xxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx období xxxxxxxx nepovažují ta xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavních x xxxxxxxxx orgánech Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Výsady a imunity xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx osobní prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx jejich úkolů xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zástupce x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx se xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

§16

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xx xx, že xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poradce, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Úředníci

§17

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx Valnému shromáždění. Xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) budou požívati xxxxxxx vůči právním xxxxxxx pro výroky xxxxx nebo xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plynoucím x xxxxxxx služby;

d) xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx a x členy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx stejných xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely x x xxxxx xxxxx rodin, žijícími xx xxxxxx náklady, x době mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx diplomatičtí zástupci;

g) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx nastoupí v xxxx x xxxx, x kterou xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx a xxx jejich nezletilé xxxx kromě xxxxxx x výsad, vytčených x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a výhody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úředníkům x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx mínění imunita xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx tajemníka, má Xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx se xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx spolupracovati x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx vykonávání xxxxx, xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s výsadami, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a imunity, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxx strávenou xx xxxxxxx, souvisících x xxxxxx posláním. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx poslání. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxxxxx, x když xxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;

d) xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měnových, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx osobních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalce x každém případě, xxx by xxxxx xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úředníkům xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxxx xxx tom x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Výhody xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx znalcům x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxx-xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx budou poskytovati xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx vztahovati na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxx jiných sporů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který pro xxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx, xxxx podle článku 96 Xxxxxx a xxxxx článku 65 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx podána xxxxxx x xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxx. Xxxxxx přijmou xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx xxxx rozhodující.

Závěrečný xxxxxx

§31

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx se provede xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x složení každé xxxxxxx x přístupu.

§34

Xxxxxx xx, že xxxx xx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx listina x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§35

Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x účinnosti xx xxx xxxxxx, xxxxx onen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx doby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx stane smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx dodatkové xxxxxx xxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhati xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.

Právní xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.