Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválené Valným xxxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. února 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválilo xx xxxxxxx článků 104 a 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx x doporučilo, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx k xxxxxx §30 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Xxxxx xxxxx §32 xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxx účinnosti xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě učinila Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika se xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxx xxxxxxx úmluvy; pokud xx týče xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx tyto spory, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovisku, xx x xxxx, aby xxxx xxx určitý xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora jako xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx touto úmluvou xx dosud xxxxxx xxxx státy: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika (x xxxxxxxx), Bolivie, Xxxxxxxx, Burma, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Salvador, Ethiopie, Xxxxxxxx, Francie, Guatemala, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxxx, Panama, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Thaisko (x xxxxxxxx), Turecko (x výhradami), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou).

Český xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

Úmluva

o výsadách x xxxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx své xxxxx a xxxxxx xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx, a xx zástupci členských xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobně xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úkoly souvisící x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxx dne 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx úmluvu níže xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx I

Právní xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů jest xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) sjednávati xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nemovitého a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x majetky

§2

Organisace Spojených xxxxxx, její xxxxxxxxxxx x majetky, xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx se xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x určitém případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx však, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx exekuční.

§3

Místnosti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx umístěné x x xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, záboru, konfiskaci, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx moratoriu xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx držeti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x míti xxxx x kterékoli xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, zlato xxxx xxxxxx z xxxxx xxxx do xxxxx nebo uvnitř xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx drží, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Xxx xxxxxx svých xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx shledá, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx majetky, příjmy x jiné vlastnictví xxxx:

x) xxxxxxxxxx ode xxxxx přímých xxxx; xxxxxx se však, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx osvobození od xxxx, jež xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx užitečné;

b) xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její úřední xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že předměty x xxxxx osvobozením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, do xxx byly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) osvobozeny xx cel a xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx a xxxxxxx xx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxx domáhat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx daní x xxxxxxx movitého x nemovitého xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, přece učiní xxxxxxx státy, kdykoli xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx slevy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx daně, xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx činiti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x daně xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx týkající xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu požívati xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx toho členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxx diplomatický xxxxxxxxxxxxx úřad, pokud xxx x přednostní xxxxx, sazby x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, telefonické x jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx sazby pro xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx cenzuře.

§10

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, požívajícími xxxxx xxxxxx x výsad, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Zástupci členských xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavních x xxxxxxxxx orgánech Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxx místa těchto xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx vazbě a xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zapečetěných xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení, x hlášení xxxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xx státě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výhod, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům, x xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelné x xxx, xx předchází, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osvobození xx xxx na xxxxx xxxxxxxx (xxxxx než xxxx součást jejich xxxxxxxx zavazadel) x xx xxxxxxxxxxx dávek xxxx xxxx z xxxxxxx.

§12

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx slova x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ústní xxxx písemné a xxx xxxxxxx jednání, xxx xxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx poskytovati, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx států.

§13

Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx období xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Výsady x xxxxxxx xx zástupcům členských xxxxx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx svého xxxxxxxx x každém případě, xxx by xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx bez xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx imunita xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx státu, jehož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jest nebo xxx zástupcem.

§16

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se má xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, odborné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Úředníci

§17

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníků, xx xxx se xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx a článku VII. Xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občas xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

§18

Úředníci Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x xxx všechna xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platů x xxxxxxx, xxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem xxxxxxxxx x xxxxxxx služby;

d) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely x x xxxxx svých xxxxx, žijícími xx xxxxxx xxxxxxx, požívati xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx devisových xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx u příslušné xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požívati při xxxxxxxxxx týchž xxxxx, xxxx diplomatičtí zástupci;

g) xxxxx míti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x svršky x době, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx, x xxxxxx xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx budou pro xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kromě imunit x výsad, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx x imunity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx bezpečnosti právo xxxxx se imunity.

§21

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránila xxxxxxx zneužití x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhodami, xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx poskytovati ty xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx posláním. Zejména xx xxx poskytují:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) imunita vůči xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx jednání, xxx učiní při xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich xxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tytéž xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§23

Výsady a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx kteréhokoli znalce x xxxxxx xxxxxxx, xxx by podle xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxx xx xxxxx se xx xxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx VII

Laissez - xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úředníkům xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx států budou xxxxxxxx x přijímati xxxx xxxxxxx-xxxxxx jako xxxxxx cestovní doklady, xxxxxxxxxxxx při xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx majitelů xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxx (jsou-li xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx nejspěšněji, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx majitel xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x §25, xx xxxxx poskytovat znalcům x xxxxx osobám, xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Generálnímu xxxxxxxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, sjednané xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, v xxxxx xx stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx strany nedohodnou, xx xxxxx jiného xxxxxxx vyřízení. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx, xxxx podle článku 96 Xxxxxx a xxxxx článku 65 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx podána xxxxxx o posudek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sporu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Závěrečný xxxxxx

§31

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx každý členský xxxx dnem, kdy xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

§33

Generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx xx, že xxxx xx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx listina x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx prováděti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§35

Tato xxxxxx zůstane xxxx Organisací Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx onen členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx až xx xx doby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, pokud jde x onen xxxxxxx xxxx xxxx o xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx dodatkové xxxxxx xxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 52/1956 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.