Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. xxxxx 1946

Resolucí xx xxx 13. xxxxx 1946 Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx schválilo na xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x výhradou x jejímu §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. července 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Československou republiku xxxx 7. září 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vázánu par. 30 úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx obligatorní pravomoc Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx úmluvy; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx tyto spory, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx, že x tomu, aby xxxx xxx určitý xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž dalšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Afghanistan, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Dominikánská xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxx, Irak, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nový Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Thaisko (x xxxxxxxx), Turecko (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx překlad Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx, xxx konala xxx xxxxx a xxxxxx xxx cíle, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxx, x xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx souvisící x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx přijatou xxx 13. února 1946 xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx a doporučilo, xxx každý členský xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx osobnost

§1

Organisace Xxxxxxxxx národů jest xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nemovitého x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx xx jí Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx imunity se xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx exekuční.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x majetky Xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxxx umístěné x x číkoli držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, záboru, konfiskaci, xxxxxxxxxxx a kterémukoli xxxxxx zásahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx finanční kontrole, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx držeti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx měně;

b) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx převáděti xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx drží, xx xxxxxxxxxx jinou xxxx.

§6

Xxx xxxxxx svých xxxx podle xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx shledá, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) osvobozeny xxx xxxxx přímých xxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jež jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx úřední xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodány x xxxx, xx xxx byly xxxxxxxx, xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x omezení xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x od xxxx x prodeje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx má xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx daně, xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxx x daně xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx nakládání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho členského xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx jde o xxxxxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx týchž xxxxxx x výsad, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x diplomatická xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx členských xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavních x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxx xxxxxx a x xxxxxx místa xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx jakožto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x zapečetěných zavazadlech;

d) xxx sebe i xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení, x hlášení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) co do xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výhod, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx neslučitelné x xxx, xx předchází, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (jinak xxx xxxx součást jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxxx dávek xxxx xxxx z xxxxxxx.

§12

Aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx povinností, imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

§13

Tam, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx na xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x hlavních x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx imunita xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx zástupcem x xxxxx státu, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

§16

Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx "zástupci" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x tajemníky xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členských států. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxx občas xxxxxxxxxx xxxxxx členských států.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vykonají xxx xxxxxx úřadu;

b) xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx požívati imunity xxxx povinnostem xxxxxxxxx x národní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx svých xxxxx, žijícími xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči přistěhovaleckým xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx stejných výsad xx xx devisových xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnosti přidělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou xxxxx xx svými xxxxxxx x s členy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx náklady, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týchž xxxxx, xxxx diplomatičtí zástupci;

g) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx, x xxxxxx jde.

§19

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx samotné, xxx xxxxxx manžely x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx imunit x výsad, vytčených x §18, poskytovány xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x výhody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx podle xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx se xx xxxxx bez újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx tajemníka, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx imunity.

§21

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, aby usnadnila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Znalci pověření xxxxxxxx pro Organisaci Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (pokud xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxx v xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxx strávenou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx jim xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx omezení devisových xxxx xxxxxxxx, tytéž xxxxxx, které xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx osobních zavazadel, xxxxx imunity a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x imunity xx poskytují znalcům x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců samotných. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států budou xxxxxxxx x přijímati xxxx laissez-passer xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x visa (jsou-li xxxxxxxxxx) se vyřizují xx nejspěšněji, je-li x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Spojených národů.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, cestujícím s xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, sjednané xxxxx článku 63 Charty.

Xxxxxx VIII

Vyřizování xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, v xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx imunity, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx nezřekl.

§30

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xx x některém xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xx užijí jiného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx straně xxxxx, xxxx podle článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijmou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako rozhodující.

Závěrečný článek

§31

Tato úmluva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx xx, xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, bude onen xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.

§35

Tato xxxxxx zůstane xxxx Organisací Spojených xxxxxx x každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxx, v účinnosti xx xxx dlouho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx až xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx všeobecná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx členský xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx o xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.