Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1956

x přístupu Československé xxxxxxxxx k Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1946

Resolucí xx dne 13. xxxxx 1946 Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doporučilo, xxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. května 1955 x výhradou x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx k xxxxxx §30 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx přístupu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxx spory xxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, aby xxxx xxx určitý xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xx xxxxx. Xxxx výhrada xx xxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxx xxxx státy: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Dánsko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Egypt, Xx Salvador, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Irán, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (s výhradou), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x výhradou), Turecko (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou).

Český překlad Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx zákonů.

David v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx schválená Valným xxxxxxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx konala xxx xxxxx x plnila xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxx, x xx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Článek I

Právní osobnost

§1

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxx osobou. Má xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx smlouvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx majetku a xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli druhu, xxxxx se jí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahovat na xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a majetky Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx držení, xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a vůbec xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, jsou nedotknutelné, xx xxxx kdekoliv xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kteréhokoli druhu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx měně;

b) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx převáděti xxx xxxxx, zlato xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Xxx výkonu svých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx shledá, xx jim xxxx xxxxxxxx xxx újmy xxxx zájmům.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxx:

x) osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx xx xxxx, xx se Organisace Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx, jež xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) osvobozeny xx xxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvážených Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozumí se xxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx x zemi, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx země;

c) xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx x omezení xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxxx x od xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, přece xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx vrácení xxxxx xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx III

Výhody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho členského xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, telefonické x xxxx dopravování xxxxx, jakož x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro tisk x rozhlas. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dopravování zpráv Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxx šifer a xxxxxxxxx x přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výsad, xxxx diplomatičtí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx do místa xxxxxx x x xxxxxx místa xxxxxx xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx vazbě x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadlech;

d) xxx sebe x xxx manžely vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x povinností xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx kterého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týchž výhod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výhod, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) xxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelné x xxx, co xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx domáhati xx osvobození od xxx xx zboží xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx daní z xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nezávislost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x xxx všechna xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx poskytovati, x xxxx xxxx osoby xxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

§13

Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nepovažují ta xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx a xxxxxxx xx zástupcům členských xxxxx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných, nýbrž xx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxx xxxxx právo, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém případě, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jehož xxxx příslušníkem xxxxx xxxxx jest xxxx xxx xxxxxxxxx.

§16

Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xx xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek V

Úředníci

§17

Generální xxxxxxxx xxxx kategorie úředníků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež vykonají xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx platů x xxxxxxx, xxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x členy svých xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistěhovaleckým xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou xxxxx xx svými xxxxxxx x s xxxxx xxxxx rodin, žijícími xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx diplomatičtí xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x svršky x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zemi, x kterou xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx manžely a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, vytčených x §18, poskytovány xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§20

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx xxxxx a xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx by podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxx xx xxxxx se jí xxxxx xxx újmy xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx. Jde-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx bezpečnosti právo xxxxx xx imunity.

§21

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x každé xxxx spolupracovati x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávání xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx x výhodami, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Znalci xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadajícími xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx poskytovati ty xxxxxx x imunity, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, souvisících x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x korespondenci xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posláním;

f) co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znalcům x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxx xx xxxxx se jí xxxxx xxx xxxx xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx úředníkům xxxxxxxx laissez-passer. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxxx při tom x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx majitelů xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx osobám poskytují xxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx laissez-passer Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osvědčení, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, sjednané podle článku 63 Charty.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) sporů, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx je stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xx x některém xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx užijí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx podle článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x posudek x xxxxxxxxx právní xxxxxx xx sporu xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx jako rozhodující.

Závěrečný článek

§31

Tato úmluva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Přístup se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přístupu.

§34

Rozumí xx, že xxxx se xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx onen xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práva s xx prováděti xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx státem, který xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xx xxx dlouho, xxxxx onen členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxx xxxxxxx xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx revidované xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx dodatkové xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě podléhati xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 52/1956 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.