Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x výsadách a xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 a 105 Xxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. července 1955 x výhradou x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Xxxxx xxxxx §32 xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx složí xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxx účinnosti xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx učinila Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obligatorní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx xxxxx vzniklé x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxx; pokud xx xxxx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx stanovisku, xx x tomu, aby xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož jest xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dosud xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Costa Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Egypt, Xx Salvador, Ethiopie, Xxxxxxxx, Francie, Guatemala, Xxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxx, Xxxx, Irán, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx (x výhradami), Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x výhradou).

Český překlad Xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha

Úmluva

o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx schválená Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxx xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx plnila xxx xxxx, x xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Organisací.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou xxx 13. února 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx I

Právní xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xxxxxxxxxxx:

x) sjednávati xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku a xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx, fondy x majetky

§2

Organisace Spojených xxxxxx, xxxx vlastnictví x majetky, kdekoli xxxxxxxx x v xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli druhu, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezřekla. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx imunity xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x majetky Xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx držení, xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kterémukoli xxxxxx zásahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Archivy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx listiny, jež xx patří nebo xxxx v jejím xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx finanční kontrole, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx moratoriu xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx držeti xxxxx, zlato xxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx devisy x xxxxx země do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Při xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx zájmům.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx užitečné;

b) xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxx její úřední xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, že xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodány x xxxx, xx xxx byly xxxxxxxx, xxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) osvobozeny xx xxx a xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx má xxxx xxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem slevy xxxx xxxxxxx dávky xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx byly xxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx III

Výhody týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu požívati xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládání xxxxxx xxxx výhodného, nežli xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, čítajíc v xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, sazby x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, telefonické x jiné dopravování xxxxx, xxxxx x xxxxx jde o xxxxxxxxxx sazby xxx xxxxxx pro xxxx x rozhlas. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, požívajícími xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxx IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x hlavních a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx místa xxxxxx x x xxxxxx xxxxx těchto xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx vazbě a xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jakožto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;

c) xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx sebe i xxx manžely xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx cizinců x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx xxxxxx projíždějí xxx výkonu svého xxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným úředním xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx se poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, imunit x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, pokud xxxxxx neslučitelné s xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx práva domáhati xx osvobození od xxx na xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx součást jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx dávek xxxx xxxx z xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů zajištěna xxxx xxxxxxx xxxxx x nezávislost xxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx povinností, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x imunity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Proto xx členský xxxx xxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zástupce x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx možno xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx státu, jehož xxxx příslušníkem xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

§16

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xx to, že xxxxx "zástupci" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníků, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx členských států. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx občas xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platů x xxxxxxx, placených xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx požívati imunity xxxx povinnostem xxxxxxxxx x xxxxxxx služby;

d) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely a x členy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči přistěhovaleckým xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx cizinců;

e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako úředníci xxxxxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx x příslušné xxxxx;

x) budou xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx diplomatičtí xxxxxxxx;

x) xxxxx míti právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x svršky x době, xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx x xxxx, x xxxxxx xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxx pro xx samotné, pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx nezletilé xxxx kromě imunit x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, poskytovány xxxxxx x imunity, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§20

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by podle xxxx mínění imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx.

§21

Organisace Spojených xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadajícími xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx poskytovati ty xxxxxx a imunity, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx strávenou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx posláním. Zejména xx jim xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;

x) imunita vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich spojení x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo užívati xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx zavazadlech;

e) co xx xxxxxxx devisových xxxx měnových, tytéž xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců samotných. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx jí xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx svým úředníkům xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímati xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx cestovní doklady, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) se vyřizují xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx majitel xxxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx vytčeny x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osvědčení, xx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

§27

Generálnímu xxxxxxxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx budou poskytovati xxxxx výhody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení xxxxxx článku xxx vztahovati na xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 63 Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) sporů, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx úřední postavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xx x některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx užijí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx straně a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx a xxxxx článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sporu xxxxxxxx. Xxxxxx přijmou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx rozhodující.

Závěrečný článek

§31

Tato xxxxxx xx předkládá všem xxxxxxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Rozumí se, xx xxxx se za xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx prováděti xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Organisací Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx listinu x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx dlouho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zůstane členským xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo až xx té xxxx, xxx revidovaná všeobecná xxxxxx bude schválena Xxxxxx shromážděním a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx revidované xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx jde x xxxx členský xxxx xxxx x xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.