Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946

Resolucí xx dne 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článků 104 x 105 Charty Organisace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx projevilo xx xxxxxxxx úmluvou souhlas xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 26. července 1955 x výhradou x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 nabývá xxxx xxxxxx účinnosti pro xxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě učinila Xxxxxxxxxxxxxx republika tuto xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx spory vzniklé x výkladu xxxx xxxxxxx úmluvy; pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxx určitý xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx. Xxxx výhrada se xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx úmluvou xx dosud xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Bolivie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Costa Xxxx, Xxxxxx, Dominikánská xxxxxxxxx, Ecuador, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (s výhradou), Xxxxxxxx, Panama, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (s výhradou), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx (x výhradami), Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou).

Český xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx zákonů.

David v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x výsadách x xxxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx schválená Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx konala své xxxxx x plnila xxx cíle, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx svých členských xxxxx výsad x xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx cíle, a xx xxxxxxxx členských xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobně xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx souvisící x Organisací.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx smlouvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) vystupovati xxxx xxxxx.

Článek II

Vlastnictví, xxxxx x majetky

§2

Organisace Spojených xxxxxx, její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdekoli xxxxxxxx x x xxxxxx držení, požívají xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx se xx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozumí xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx opatření exekuční.

§3

Místnosti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx x majetky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx umístěné x x číkoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Archivy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vůbec xxxxxxx listiny, xxx xx patří nebo xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx nedotknutelné, xx xxxx kdekoliv xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc xxxxxxxx kontrole, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kteréhokoli druhu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx devisy x xxxxx xxxx do xxxxx nebo uvnitř xxxxxxxxx země a xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx měnu.

§6

Xxx výkonu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náležitý zřetel xx xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx bez újmy xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxx majetky, příjmy x xxxx vlastnictví xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx přímých xxxx; xxxxxx xx xxxx, xx se Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx užitečné;

b) osvobozeny xx cel a xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvážených Xxxxxxxxxx Spojených národů xxx xxxx úřední xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx x xxxxx osvobozením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx země;

c) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx i vývozních xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Organisace Xxxxxxxxx národů zpravidla xxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx daní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx součást ceny, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x daně byly xxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx státu požívati xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x přednostní xxxxx, sazby a xxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx jde x xxxxxxxxxx sazby xxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výsad, xxxx diplomatičtí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xx konferencích svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx místa xxxxxx xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx xxxxx x xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxxxx kurýrem xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx i xxx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx cizinců x x povinností xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co do xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osvobození od xxx xx zboží xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx spotřebních xxxxx xxxx daní x xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx zajištěna xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, imunita xxxx právním xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx poskytovati, x xxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx xx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, po která xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x pomocných orgánech Xxxxxxxxxx Spojených národů x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zdržují x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx poskytují nikoli xxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich úkolů xxxxxxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx národů. Xxxxx xx členský stát xxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx by podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx se xx xxxxx bez xxxx účelu, pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx zástupcem x xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jest xxxx xxx zástupcem.

§16

Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx má xx to, xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, odborné xxxxxx a tajemníky xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a článku VII. Xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pojatých xx xxxxxx kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx vykonají xxx výkonu úřadu;

b) xxxxx osvobozeni xx xxxxxxx platů x xxxxxxx, placených xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx služby;

d) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, požívati xxxxxxx xxxx přistěhovaleckým xxxxxxxx x vůči xxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx stejných xxxxx xx xx devisových xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx x s xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx diplomatičtí zástupci;

g) xxxxx míti xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxx xxxxxxx x xxxxxx x době, xxx xxxxxx nastoupí v xxxx v xxxx, x kterou jde.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx manžely a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx x výsad, xxxxxxxxx x §18, poskytovány xxxxxx x imunity, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§20

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx by xxxxx xxxx mínění imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx se xx xxxxx xxx újmy xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx imunity.

§21

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadajícími xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx národů, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxx x imunity, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx poslání, xxxxxxx v xx xxxx strávenou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx jim xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx řízením se xxxx i nadále xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx osoby již xxxxxxx zaměstnány posláním xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x korespondenci xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx zavazadlech;

e) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měnových, tytéž xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s dočasným xxxxxxx posláním;

f) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx kteréhokoli znalce x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x kdy je xxxxx xx xx xxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Článek VII

Laissez - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx laissez-passer xxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Žádosti xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx nejspěšněji, xx-xx x nim připojeno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx osobám poskytují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx podobné xxx, xxxxx jsou vytčeny x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx znalcům x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, avšak xxxx osvědčení, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

§27

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx vztahovati na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 63 Charty.

Xxxxxx VIII

Vyřizování xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) sporů, xxxxxxxxx xx smluv, xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů;

b) xxxxx, x xxxxx xx účasten xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx spory vzniklé x výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xx x některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx užijí xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx straně druhé, xxxx podle článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Přístup xx provede xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx dnem, kdy xxxxx listinu o xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx xx, že xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx onen xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Tato xxxxxx zůstane xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x každým xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xx tak dlouho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zůstane xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx té doby, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx členský stát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx členský xxxx xxxx x xxx xxxxxxx státy. Xxxx dodatkové dohody xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.