Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Vyhláška

ministra zahraničních věcí

ze xxx 9. července 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. února 1946

Resolucí xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx schválilo xx xxxxxxx článků 104 a 105 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx a doporučilo, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. května 1955 x xxxxxxxx x jejímu §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxx 1955.

Xxxxx xxxxx §32 nabývá xxxx xxxxxx účinnosti pro xxxxx členský xxxx xxxx, xxx složí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx učinila Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx; pokud xx týče xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx, xx x tomu, xxx xxxx xxx určitý xxxx předložen k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ve sporu. Xxxx xxxxxxx se xxxx rovněž dalšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Afghanistan, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická republika (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ecuador, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Irán, Xxxxxx, Izrael, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Panama, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Švédsko, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

Úmluva

o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dne 13. xxxxx 1946

Jelikož článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxx xxx cíle, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xx svých xxxxxxxxx xxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx, a xx xxxxxxxx členských xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x úředníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobně xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nemovitého x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx, fondy x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx vlastnictví x xxxxxxx, kdekoli xxxxxxxx x x xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí Xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezřekla. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3

Místnosti Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx umístěné x x číkoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zásahu exekučnímu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a vůbec xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx fondy, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx země xx xxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, na xxxxxxxxxx jinou měnu.

§6

Xxx výkonu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx shledá, xx jim xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx zájmům.

§7

Organisace Xxxxxxxxx národů, xxxx majetky, příjmy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) osvobozeny ode xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jež jsou xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx do předmětů xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že předměty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx x zemi, xx xxx xxxx dovezeny, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx publikací Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávek x xx xxxx x prodeje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx součást xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kdykoli xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx vrácení xxxxx xxxx daně, xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx činiti xxx xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x daně xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx národů bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívati xxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výhodného, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxxx v xx xxxx diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přednostní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, požívajícími xxxxx xxxxxx a výsad, xxxx diplomatičtí xxxxxx x diplomatická xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx úkolů x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx těchto xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx právním řízením xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kurýrem xxxx x zapečetěných zavazadlech;

d) xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení, x hlášení xxxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z národní xxxxxx xx xxxxx, xx kterého xxxxxxxxxx xxxx kterým xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx devisových nebo xxxxxxxx týchž xxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx vlád x dočasným úředním xxxxxxxx;

x) co do xxxxxxxx zavazadel, týchž xxxxxx x výhod, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx zástupcům, x xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxx na xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx.

§12

Aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx všechna xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx povinností, xx xxxx x xxxxxx poskytovati, x xxxx xxxx xxxxx xxx nebudou zástupci xxxxxxxxx států.

§13

Tam, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx období xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zdržují x xxxxxxxx členském xxxxx xxx plnění svých xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx zástupce x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx možno se xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Ustanovení §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jehož xxxx příslušníkem xxxxx xxxxx jest xxxx xxx zástupcem.

§16

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx "zástupci" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poradce, xxxxxxx xxxxxx x tajemníky xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx a článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

§18

Úředníci Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plynoucím x národní xxxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxx svých xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx devisových xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx;

x) budou xxxxx xx svými manžely x x členy xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxx xxxxxxx x svršky x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx v xxxx x xxxx, x xxxxxx jde.

§19

Generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xx xxxxxxx, xxx xxxxxx manžely x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx imunit x výsad, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx diplomatickým zástupcům.

§20

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém případě, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx bez újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx tajemníka, má Xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx úřady členských xxxxx, aby usnadnila xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (pokud xxxxxx xxxxxxxx spadajícími xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx poskytovati xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nezávislé vykonávání xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx poslání, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, souvisících x xxxxxx posláním. Zejména xx xxx poskytují:

a) xxxxxxx vůči zatčení xxxx xxxxx x xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx řízením xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zaměstnány posláním xxx Organisaci Spojených xxxxxx;

x) nedotknutelnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxx zavazadlech;

e) co xx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx s dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x imunity xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci se xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalce x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxx xx xxxxx xx jí xxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek VII

Laissez - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx laissez-passer xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxx x ustanovením §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x visa (jsou-li xxxxxxxxxx) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Výhody xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx osvědčení, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

§27

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx dohody x xxxxxx, sjednané podle článku 63 Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) sporů, xxxxxxxxx ze smluv, xxxx jiných sporů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxx, x nichž xx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxx předloženy Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xx xxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxx. Vznikne-li xxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xx straně druhé, xxxx podle článku 96 Xxxxxx x podle článku 65 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x kterékoli právní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Závěrečný xxxxxx

§31

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx každý členský xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

§34

Rozumí se, že xxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx onen xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práva x xx prováděti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§35

Tato úmluva zůstane xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a každým xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxx onen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx až xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude schválena Xxxxxx shromážděním x xxxx členský xxxx xx stane smluvní xxxxxxx této revidované xxxxxx.

§36

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxx členské xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.