Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 x 105 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle svého §32 nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx členský stát xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx účinnosti xxx Československou xxxxxxxxx xxxx 7. září 1955.

Xxx přístupu k xxxxxxx xxxxxx učinila Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxx spory xxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx úmluvy; pokud xx týče xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxx xxxxx, xxxxx Československá xxxxxxxxx xx stanovisku, xx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx posudek Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Československé republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Dánsko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ecuador, Xxxxx, Xx Salvador, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Irak, Irán, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nový Xxxxxx (s výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Irska, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Thaisko (x výhradou), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou).

Český překlad Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

Úmluva

o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx stanoví, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx každého ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx je xxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx x xxxxxx xxx cíle, a

jelikož článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a úředníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je třeba, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxx úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou xxx 13. února 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Článek I

Právní xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xxxxxxxxxxx:

x) sjednávati xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nemovitého x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jej;

c) vystupovati xxxx soudy.

Xxxxxx II

Vlastnictví, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdekoli xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahovat na xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x majetky Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx listiny, xxx xx patří xxxx xxxx x jejím xxxxxx, xxxx nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Organisace Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x míti xxxx x kterékoli xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx země xx xxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kterékoli xxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx jinou xxxx.

§6

Při xxxxxx svých xxxx podle xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx náležitý zřetel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli členského xxxxx, pokud shledá, xx xxx xxxx xxxxxxxx bez xxxx xxxx zájmům.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, příjmy x jiné xxxxxxxxxxx xxxx:

x) osvobozeny ode xxxxx přímých xxxx; xxxxxx xx však, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx vyvážených Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, že xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou prodány x zemi, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) osvobozeny xx xxx a xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx x omezení xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx domáhat osvobození xx xxxxxxxxxxx dávek x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx má xxxx xxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dávky x xxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx týkající xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívati xxx dopravování xxxxxxxx xxxxx nakládání nikoli xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx kterékoli jiné xxxxx, xxxxxxx v xx její diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, sazby a xxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx x rozhlas. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx dopravování xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurýry nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx diplomatičtí kurýři x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánech Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxx xxxxxx x z xxxxxx místa těchto xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vazbě a xxxx zabavení xxxxxxxx xxxxxxxxx x imunity xxxx právním řízením xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadlech;

d) xxx xxxx x xxx manžely xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx státě, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, imunit x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co předchází, xxxxx xxxxx domáhati xx osvobození xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (jinak než xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxxx dávek xxxx daní z xxxxxxx.

§12

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx svolaných Organisací Xxxxxxxxx národů zajištěna xxxx xxxxxxx slova x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavních x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Spojených xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx poskytují xxxxxx xxx osobní prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx by xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx se imunita xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx zástupcem x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jest xxxx xxx xxxxxxxxx.

§16

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx delegáty, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x tajemníky xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx tajemník xxxx kategorie úředníků, xx něž xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznamována xxxxxx členských států.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči právním xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx všechna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úřadu;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platů x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Spojených národů;

c) xxxxx požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x národní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx se xxxxx manžely x x členy xxxxx xxxxx, žijícími na xxxxxx xxxxxxx, požívati xxxxxxx vůči přistěhovaleckým xxxxxxxx x vůči xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx devisových xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx u příslušné xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x s členy xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týchž výhod, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx míti xxxxx xxxxxxx bezcelně svůj xxxxxxx a xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx nastoupí x xxxx v xxxx, x kterou xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi a xxxx zástupcům generálního xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx nezletilé xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx a imunity, xxxxxx x výhody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickým zástupcům.

§20

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx by xxxxx xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x kdy xx xxxxx se jí xxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jde-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx se xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby usnadnila xxxxx vykonávání xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadajícími xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx strávenou na xxxxxxx, souvisících x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vazbě x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxx xxxx písemné x pro jednání, xxx učiní xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xx xxxx x nadále xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Spojených xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich spojení x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx imunity x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu Organisace Xxxxxxxxx národů a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalce x xxxxxx případě, xxx by xxxxx xxxx mínění imunita xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx bez újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer. Xxxxx xxxxxxxxx států budou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x visa (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx připojeno xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx osobám poskytují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx osvědčení, že xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx budou poskytovati xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení xxxxxx článku xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxx, sjednané podle článku 63 Charty.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, x xxxxx xx účasten xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx xxxxxxx nezřekl.

§30

Xxxxxxx spory xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Organisací Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x podle článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podána xxxxxx x xxxxxxx x kterékoli xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodující.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx dnem, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o přístupu.

§34

Xxxxxx xx, že xxxx se za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx listina o xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx Organisací Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx členským xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx, nebo až xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx všeobecná xxxxxx xxxx schválena Xxxxxx shromážděním x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x onen xxxxxxx xxxx nebo o xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhati xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.