Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x výsadách a xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. xxxxx 1946

Resolucí xx xxx 13. xxxxx 1946 Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx schválilo xx xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů Úmluvu x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a doporučilo, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. května 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. července 1955 x výhradou x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti pro xxxxx xxxxxxx stát xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 7. září 1955.

Xxx přístupu k xxxxxxx xxxxxx učinila Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx obligatorní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx spory, xxxxx Československá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x tomu, aby xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas všech xxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx dosud xxxxxx xxxx státy: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Dominikánská xxxxxxxxx, Ecuador, Xxxxx, Xx Salvador, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Chile, Xxxxx, Irak, Irán, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nový Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (x výhradou), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Turecko (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx překlad Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx zákonů.

David v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx x plnila xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx xxxx, x xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobně xxxxx a imunit, xxxxx xx třeba, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx xxxxx souvisící x Organisací.

Valné shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx úmluvu níže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx smlouvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jej;

c) xxxxxxxxxxx xxxx soudy.

Xxxxxx II

Vlastnictví, fondy x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x majetky, kdekoli xxxxxxxx x x xxxxxx držení, požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx však, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xxxxxxxx a x číkoli xxxxxx, xxxxxxxx imunity vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kterémukoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

§4

Archivy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx patří xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Organisace Spojených xxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x míti účty x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, zlato xxxx devisy z xxxxx xxxx do xxxxx nebo uvnitř xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx drží, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Xxx xxxxxx svých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli členského xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx zájmům.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx majetky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx se xxxx, xx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pouhou xxxxxxxx xx služby xxxxxx užitečné;

b) xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx i vývozních xxxxxx x omezení xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx předměty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodány x xxxx, do xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x vládou xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x od xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx má býti xxxxxxxxx, přece xxxxx xxxxxxx státy, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx vrácení dávky xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxx x daně byly xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx dopravování zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx požívati xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, sazby x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, telegramy, xxxxxxxxxx, fototelegramy, xxxxxxxxxxx x xxxx dopravování xxxxx, xxxxx i xxxxx xxx o xxxxxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxx tisk x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx dopravování xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx cenzuře.

§10

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, požívajícími xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadla.

Článek IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxx xx místa xxxxxx x x xxxxxx místa xxxxxx xxxxx a imunit:

a) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadlech;

d) xxx xxxx x xxx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx cizinců x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx;

x) xx do xxxxxxx devisových xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx zavazadel, týchž xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx dávek xxxx daní x xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx svoboda xxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky ústní xxxx xxxxxxx x xxx všechna xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx bude i xxxxxx poskytovati, x xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli druhu xxxxxx xx bydlišti, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavních x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zdržují x xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

§14

Výsady x xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx s Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx imunita xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

§16

Pro účely tohoto xxxxxx se má xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx Valnému shromáždění. Xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx sděleny vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Úředníci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro výroky xxxxx xxxx písemné x xxx všechna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx platů a xxxxxxx, xxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxx Spojených národů;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plynoucím x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx hodnosti přidělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely x x členy xxxxx rodin, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx diplomatičtí xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx nastoupí x xxxx x xxxx, x xxxxxx xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zástupcům generálního xxxxxxxxx xxxxx pro xx xxxxxxx, pro xxxxxx manžely a xxx jejich nezletilé xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x výhody, xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§20

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx imunity.

§21

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x každé xxxx spolupracovati x xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx usnadnila xxxxx vykonávání xxxxx, xxxxxxxxxxx zachovávání policejních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (pokud xxxxxx úředníky spadajícími xxx článek V, vykonávajícím xxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx národů, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxx a imunity, xxxxx xx xxxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx posláním. Xxxxxxx xx jim xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči zatčení xxxx xxxxx x xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x pro jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zaměstnány posláním xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx spojení x Organisací Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a přijímati xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tytéž xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx osobních zavazadel, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§23

Xxxxxx a imunity xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx zříci se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x kdy je xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x přijímati xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx tom x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x visa (xxxx-xx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x nim připojeno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx poskytovati xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, sjednané xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Vyřizování xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) sporů, xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx imunity, xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx užijí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx straně xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako rozhodující.

Xxxxxxxxx článek

§31

Tato úmluva xx předkládá xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx dnem, kdy xxxxx listinu x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Rozumí se, xx xxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx listina x xxxxxxxx, bude onen xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Xxxx xxxxxx zůstane xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx dlouho, xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, nebo až xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxx členský stát xx stane smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx státem nebo x kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, pokud xxx x onen xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 52/1956 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.