Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. července 1956

x přístupu Československé xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. února 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválilo na xxxxxxx článků 104 x 105 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů Úmluvu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a doporučilo, xxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx k xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Xxxxx svého §32 nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx složí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx účinnosti xxx Československou republiku xxxx 7. září 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxx xx vázánu par. 30 xxxxxx, který xxxxxxxxxxx obligatorní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxx xxxxx, xxxxx Československá republika xx stanovisku, že x xxxx, aby xxxx být určitý xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx výhrada xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx téhož paragrafu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Československé republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Afghanistan, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Burma, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Francie, Guatemala, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (s výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Panama, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx překlad Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx schválená Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Jelikož článek 104 Xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx stanoví, že Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx a plnila xxx cíle, a

jelikož článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Organisace požívá xx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsad a xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx, x xx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a doporučilo, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx I

Právní xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku a xxxxxxxxx xxx;

x) vystupovati xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vlastnictví x majetky, kdekoli xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, požívají xxxxxxx vůči právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx Xxxxxxxxxx Spojených národů x určitém případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx umístěné a x xxxxxx držení, xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x vůbec xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x míti xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx fondy, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx jinou měnu.

§6

Xxx xxxxxx xxxxx xxxx podle výše xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, pokud xxxxxx, xx jim xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx majetky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx ode xxxxx přímých daní; xxxxxx xx xxxx, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx osvobození od xxxx, xxx xxxx xx skutečnosti pouhou xxxxxxxx xx služby xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx předměty x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx x xxxx, xx xxx byly dovezeny, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx země;

c) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvobození xx spotřebních dávek x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx součást ceny, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx správní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx vrácení xxxxx xxxx daně, xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx činiti xxx xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx III

Výhody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požívati xxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx nakládání nikoli xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, čítajíc x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, fototelegramy, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx tisk x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Organisace Spojených xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurýry xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výsad, xxxx diplomatičtí kurýři x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx členských xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx při vykonávání xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxx těchto xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vazbě x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx a imunity xxxx právním řízením xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zástupci;

b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin x dokumentů;

c) právo xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx x xxx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x hlášení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ve státě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterým projíždějí xxx výkonu xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx devisových xxxx xxxxxxxx xxxxx výhod, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích vlád x dočasným úředním xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx x výhod, xxxxx se poskytují xxxxxxxxxxxxx zástupcům, x xxxxxx

x) xxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx domáhati xx xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxx (jinak xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx spotřebních xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx svoboda xxxxx x nezávislost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ústní xxxx písemné x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx svých povinností, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

§13

Xxx, xxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bydlišti, xx xx xxxxxx xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxx, xx xxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx zdržují x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Výsady a xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx osobní prospěch xxxxxxxxxxx samotných, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém případě, xxx by podle xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jest nebo xxx xxxxxxxxx.

§16

Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xx to, že xxxxx "zástupci" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, odborné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie úředníků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx Valnému shromáždění. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx pro výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, jež vykonají xxx výkonu úřadu;

b) xxxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, placených jim Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

c) xxxxx požívati xxxxxxx xxxx povinnostem xxxxxxxxx x xxxxxxx služby;

d) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x členy xxxxx xxxxx, žijícími xx xxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vůči xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx stejných xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx hodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx svými xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci;

g) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx bezcelně svůj xxxxxxx x svršky x době, kdy xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx, x xxxxxx xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxx zástupcům generálního xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx nezletilé xxxx kromě imunit x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x každém xxxxxxx, xxx xx podle xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx xx xxxxx se xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx tajemníka, má Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx imunity.

§21

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx zachovávání policejních xxxxxxxx x zabránila xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, vykonávajícím xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v to xxxx strávenou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx poslání. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dokumentů;

d) xxx jejich spojení x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měnových, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx osobních xxxxxxxxx, xxxxx imunity x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x každém případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxx je xxxxx se jí xxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx VII

Laissez - xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer. Úřady xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při tom x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x visa (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx vyřizují xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx vytčeny x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Generálnímu tajemníkovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovati xxxxx xxxxxx, které xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxx dohody x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Vyřizování sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxx xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx nezřekl.

§30

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xx užijí xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx a xxxxx článku 65 Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podána xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijmou xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Závěrečný xxxxxx

§31

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx dnem, kdy xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx tajemník zpraví xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x složení každé xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx xx, xx xxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx listina o xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.

§35

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x účinnosti xx tak dlouho, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, nebo až xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx všeobecná xxxxxx xxxx schválena Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stát xx stane smluvní xxxxxxx této revidované xxxxxx.

§36

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s kterýmkoli xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx dodatkové xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.

Právní xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.