Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx schválilo xx xxxxxxx článků 104 x 105 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. července 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Xxxxx xxxxx §32 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. září 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxx za xxxxxx par. 30 úmluvy, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxx xxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx týče xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx tyto spory, xxxxx Československá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxx předložen x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž dalšího xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx touto úmluvou xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Costa Xxxx, Dánsko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Irán, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx překlad Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Jelikož článek 104 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, že Xxxxxxxxxx požívá na xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx cíle, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů stanoví, xx Organisace požívá xx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx cíle, a xx zástupci členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobně xxxxx x xxxxxx, xxxxx je třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 13. února 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) sjednávati xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nemovitého a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx, fondy x majetky

§2

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdekoli xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx, požívají xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se jí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx však, že xxxxxxxx imunity xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a majetky Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx umístěné x x číkoli držení, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, záboru, konfiskaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx nebo xxxx v jejím xxxxxx, xxxx nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zlato nebo xxxxxx kteréhokoli druhu x míti xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx svobodně převáděti xxx fondy, zlato xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx nebo uvnitř xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kterékoli xxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx jinou xxxx.

§6

Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx zřetel xx všechny xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli členského xxxxx, pokud shledá, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx zájmům.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx majetky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx přímých daní; xxxxxx xx však, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx vyvážených Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx xxxxxxxx x tímto osvobozením xxxxxxxx xxxxxxx prodány x zemi, do xxx byly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx domáhat osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxxx x od xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výhodného, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, čítajíc x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přednostní xxxxx, sazby a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dopravování xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurýry xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx úkolů x xxxxxx do xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx x imunity xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx ústní nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx zástupci;

b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin x dokumentů;

c) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx i xxx manžely vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z národní xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterým projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) co do xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx týchž xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, imunit a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co předchází, xxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel) x xx spotřebních xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nezávislost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ústní xxxx písemné x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xx bude x xxxxxx poskytovati, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, xxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxx, xx xxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech Xxxxxxxxxx Spojených národů x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx poskytují xxxxxx xxx osobní prospěch xxxxxxxxxxx samotných, nýbrž xx zabezpečení nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx překážela výkonu xxxxxxxxxxxxx a kdy xx xxxxx xx xx zříci bez xxxx xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

§16

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xx xx, xx xxxxx "zástupci" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníků, xx xxx se xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx. Xxxxx budou tyto xxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx členských xxxxx. Xxxxx úředníků pojatých xx xxxxxx kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež vykonají xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx osvobozeni od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx požívati imunity xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx manžely x x členy xxxxx xxxxx, žijícími xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx stejných xxxxx xx do devisových xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou xxxxx xx xxxxx manžely x s členy xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týchž xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x svršky x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v zemi, x xxxxxx xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx zástupcům generálního xxxxxxxxx budou xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx manžely x xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx imunit x xxxxx, vytčených x §18, poskytovány xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx právo x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxx je xxxxx xx xx xxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx se imunity.

§21

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužití x xxxxxxxxxxx s výsadami, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Organisaci Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadajícími xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx poskytovati xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx jim xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči zatčení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx poslání. Xxxx imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx již xxxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) nedotknutelnost xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx omezení devisových xxxx xxxxxxxx, tytéž xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§23

Výsady a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli znalce x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x kdy xx xxxxx se xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek VII

Laissez - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x přijímati xxxx laissez-passer xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx tom x ustanovením §25.

§25

Xxxxxxx majitelů laissez-passer Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxx (jsou-li xxxxxxxxxx) xx vyřizují xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx podobné těm, xxxxx xxxx vytčeny x §25, xx xxxxx poskytovat znalcům x jiným xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže to xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, sjednané xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx je stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx postavení xxxxxx imunity, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx strany nedohodnou, xx užijí xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx podána xxxxxx o posudek x kterékoli xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijmou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx každý členský xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Spojených národů x složení xxxxx xxxxxxx x přístupu.

§34

Xxxxxx se, xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx onen xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

§35

Tato úmluva xxxxxxx xxxx Organisací Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx zůstane xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této revidované xxxxxx.

§36

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx členský xxxx xxxx x xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.