Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1956

x přístupu Československé xxxxxxxxx k Úmluvě x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx ze dne 13. xxxxx 1946

Resolucí xx dne 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx 24. května 1955 x výhradou x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx republiky xxx 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx k xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Xxxxx xxxxx §32 xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxx členský stát xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx tedy účinnosti xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx obligatorní pravomoc Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx spory xxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxx; pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx být určitý xxxx předložen x xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, je v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx státy: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Guatemala, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Irak, Xxxx, Xxxxxx, Izrael, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Thaisko (x xxxxxxxx), Turecko (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha

Úmluva

o výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx schválená Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, že Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx právní způsobilosti, xxxx je třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx plnila xxx xxxx, x xx zástupci členských xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x úředníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxx úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx I

Právní xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jej;

c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x majetky

§2

Organisace Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x majetky, xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx imunity se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx exekuční.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a x číkoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, záboru, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Archivy Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx listiny, jež xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zlato nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx účty x xxxxxxxxx měně;

b) Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx svobodně převáděti xxx fondy, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Při výkonu svých xxxx podle výše xxxxxxxxx §5 bude Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx náležitý zřetel xx xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx shledá, xx jim může xxxxxxxx bez xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx majetky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx xx xxxx, xx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jež jsou xx skutečnosti pouhou xxxxxxxx xx služby xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx cel a xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvážených Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozumí se xxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx dovezeny, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx i vývozních xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx xx Organisace Xxxxxxxxx národů zpravidla xxxxxx xxxxxxx osvobození xx spotřebních dávek x od xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx býti xxxxxxxxx, přece xxxxx xxxxxxx státy, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxx správní opatření xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx týkající xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx nakládání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, čítajíc x xx její diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, fototelegramy, telefonické x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro tisk x rozhlas. Úřední xxxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, požívajícími xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři x xxxxxxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxx IV

Zástupci členských xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx úkolů a xxxxxx xx místa xxxxxx x z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a imunity xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zástupci;

b) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx i xxx manžely vynětí x přistěhovaleckých xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve státě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxx;

x) xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týchž xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích vlád x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co xxxxxxxxx, xxxxx práva domáhati xx xxxxxxxxxx od xxx na zboží xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx součást jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx dávek xxxx xxxx z xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx slova x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za období xxxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxx, xx která xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x na konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Výsady a xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx členský stát xxxxx právo, nýbrž xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém případě, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se xx xxxxx bez xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

§16

Xxx účely tohoto xxxxxx se xx xx xx, že xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, zástupce xxxxxxxx, poradce, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx. Xxxxx budou tyto xxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x pro všechna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx výkonu úřadu;

b) xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, placených xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x národní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x členy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx náklady, požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx stejných xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou xxxxx xx xxxxx manžely x s xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci;

g) xxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x době, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx, x xxxxxx xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, pro xxxxxx manžely x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§20

Xxxxxx x imunity xx xxxxxxxxx úředníkům x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx kteréhokoli úředníka x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x kdy je xxxxx xx jí xxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx tajemníka, má Xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady členských xxxxx, aby usnadnila xxxxx vykonávání xxxxx, xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x xxxx jejich poslání, xxxxxxx x to xxxx strávenou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením kteréhokoli xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením se xxxx i nadále xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx osobních zavazadel, xxxxx imunity a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§23

Výsady x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx právo a xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalce x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx xx xxxxx xx jí xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Laissez - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímati xxxx xxxxxxx-xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při tom x ustanovením §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x visa (jsou-li xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, je-li x nim připojeno xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x §25, xx xxxxx poskytovat xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx sice nejsou xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, avšak xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

§27

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovati xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx vztahovati na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxx, sjednané xxxxx článku 63 Charty.

Xxxxxx VIII

Vyřizování xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxx xxx vhodný xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) sporů, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx imunity, jestliže xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v některém xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx a podle článku 65 Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podána xxxxxx o posudek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx každý xxxxxxx xxxx dnem, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x složení každé xxxxxxx o xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx se, že xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v účinnosti xx tak xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xx xx xx xxxx, xxx revidovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním a xxxx členský stát xx xxxxx smluvní xxxxxxx této revidované xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx nebo o xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.