Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946

Resolucí xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 x 105 Charty Organisace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo xx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 24. května 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 xxxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx složí xxxxxxx x přístupu, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. září 1955.

Xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx úmluvy; pokud xx týče xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxx tyto xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx, xx x tomu, aby xxxx být určitý xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, je x xxxxxx jednotlivém případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx výhrada se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx paragrafu, xxxxx xxxxx jest xxxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx dosud vázány xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x výhradou), Bolivie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxx, Irak, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (s výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nový Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou).

Český překlad Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx schválená Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx, a

jelikož článek 105 Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx plnila xxx cíle, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x úředníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx úkoly souvisící x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou xxx 13. února 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) sjednávati xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nemovitého x xxxxxxxx majetku x xxxxxxxxx jej;

c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x majetky

§2

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se jí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozumí xx xxxx, že xxxxxxxx imunity xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx a majetky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx umístěné a x číkoli xxxxxx, xxxxxxxx imunity vůči xxxxxxxxxxxx, záboru, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx listiny, xxx xx patří nebo xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx kdekoliv xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx finanční kontrole, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx moratoriu xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může držeti xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx xxxx x kterékoli xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxx převáděti xxx xxxxx, zlato xxxx xxxxxx x xxxxx země do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kterékoli xxxxxx, xxx xxxx, na xxxxxxxxxx xxxxx měnu.

§6

Xxx výkonu svých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli členského xxxxx, pokud shledá, xx jim xxxx xxxxxxxx bez xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Organisace Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxx:

x) osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx se xxxx, xx se Organisace Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx, jež xxxx xx skutečnosti pouhou xxxxxxxx xx služby xxxxxx xxxxxxxx;

x) osvobozeny xx cel x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx a omezení xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozumí se xxxx, xx předměty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx x xxxx, xx xxx byly xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxx země;

c) osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx dávek x xx xxxx x xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx má xxxx xxxxxxxxx, přece učiní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx vrácení xxxxx xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx takové dávky x xxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx III

Výhody xxxxxxxx xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dopravování úředních xxxxx nakládání xxxxxx xxxx výhodného, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, čítajíc v xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za poštovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, telegramy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxx x rozhlas. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cenzuře.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, požívajícími týchž xxxxxx x xxxxx, xxxx diplomatičtí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadla.

Článek IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských států x xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánech Organisace Xxxxxxxxx národů a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx místa xxxxxx x z xxxxxx místa těchto xxxxx a imunit:

a) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx xxxxx x xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx právním řízením xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jakožto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadlech;

d) xxx xxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x hlášení xxxxxxx x x povinností xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu svého xxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výhod, xxxxx se poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) xxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, co předchází, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (jinak xxx xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx spotřebních xxxxx xxxx daní x xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx svoboda xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xx bude i xxxxxx poskytovati, x xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Tam, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx nepovažují ta xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx v hlavních x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Výsady a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Proto xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zástupce x každém xxxxxxx, xxx by podle xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xx xx zříci bez xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx imunita xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx zástupcem a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxx.

§16

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se má xx xx, xx xxxxx "zástupci" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, odborné xxxxxx a tajemníky xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx budou tyto xxxxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pojatých xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx:

x) budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx osvobozeni od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

c) xxxxx požívati xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x členy svých xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx náklady, požívati xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx stejných výsad xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx hodnosti přidělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u příslušné xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx svými xxxxxxx x s xxxxx xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx náklady, x době xxxxxxxxxxx xxxxx požívati xxx xxxxxxxxxx týchž výhod, xxxx diplomatičtí zástupci;

g) xxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x svršky x době, kdy xxxxxx nastoupí x xxxx x zemi, x xxxxxx xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx manžely x xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx imunit x xxxxx, vytčených x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§20

Výsady x imunity xx poskytují xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právo a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jde-li o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby usnadnila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabránila xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx x výhodami, xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx nezávislé vykonávání xxxxxx xxxxx x xxxx jejich poslání, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxx Organisaci Spojených xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx užívati xxxxx x přijímati xxxxxxx a korespondenci xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxx devisových xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalce x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx je xxxxx xx jí xxxxx bez újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úředníkům xxxxxxxx laissez-passer. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímati xxxx laissez-passer jako xxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxxx při xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že majitel xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Výhody xxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x §25, se xxxxx xxxxxxxxxx znalcům x jiným osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 63 Charty.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx je stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx pro xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx generální tajemník xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výkladu nebo xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx strany nedohodnou, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx straně druhé, xxxx podle článku 96 Xxxxxx a podle článku 65 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx podána xxxxxx x xxxxxxx x kterékoli právní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx jako rozhodující.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx.

§32

Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů x složení xxxxx xxxxxxx o přístupu.

§34

Rozumí se, xx xxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát podle xxxxxxxxx práva x xx prováděti ustanovení xxxx úmluvy.

§35

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx onen členský xxxx zůstane členským xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx až xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxx xxxxxxx stát xx stane smluvní xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx nebo x xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhati xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 52/1956 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.