Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. února 1946

Resolucí xx xxx 13. xxxxx 1946 Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx spojených národů x ní přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx 24. xxxxxx 1955 x výhradou x jejímu §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. září 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obligatorní pravomoc Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx spory xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; pokud xx xxxx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto spory, xxxxx Československá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxx, xxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxx xx sporu. Xxxx výhrada se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx paragrafu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Československé republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ecuador, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Francie, Guatemala, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Irska, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (s výhradou), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Ukrajinská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx schválená Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx konala xxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby plnila xxx xxxx, x xx xxxxxxxx členských xxxxx Organisace Spojených xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx a imunit, xxxxx xx třeba, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou dne 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k ní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nemovitého x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jej;

c) vystupovati xxxx soudy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x majetky

§2

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vlastnictví x xxxxxxx, kdekoli xxxxxxxx x x xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx nezřekla. Xxxxxx xx však, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x majetky Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kterémukoli xxxxxx xxxxxx exekučnímu, xxxxxxxxx, soudnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Archivy Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x vůbec xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x jejím xxxxxx, jsou nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx, zlato nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x míti xxxx x kterékoli xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx svobodně xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx xxxx, na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Xxx výkonu xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx shledá, xx xxx může xxxxxxxx xxx xxxx xxxx zájmům.

§7

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxx, příjmy x xxxx vlastnictví xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx xx však, xx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xx skutečnosti pouhou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x omezení xx do předmětů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx x tímto osvobozením xxxxxxxx xxxxxxx prodány x zemi, xx xxx byly xxxxxxxx, xxx za podmínek xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx x omezení xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávek x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx takové xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx týkající xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx nakládání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, fototelegramy, telefonické x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dopravování zpráv Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx týchž xxxxxx x výsad, xxxx diplomatičtí xxxxxx x diplomatická xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských států x hlavních x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xx xxxxxxxxxxxx svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx místa xxxxxx xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vazbě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x imunity xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx cizinců x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, týchž xxxxxx a xxxxx, xxxxx se poskytují xxxxxxxxxxxxx zástupcům, a xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, imunit x xxxxx, kterých požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelné x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx práva domáhati xx osvobození od xxx na xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxxx dávek xxxx xxxx x xxxxxxx.

§12

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné a xxx všechna jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx států.

§13

Tam, kde daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za období xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x pomocných orgánech Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Spojených xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx poskytují xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxx xxxxx právo, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx zříci xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx imunita xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxx jest nebo xxx zástupcem.

§16

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se má xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, odborné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxx úředníků, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx členských států. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx občas xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro výroky xxxxx xxxx písemné x pro všechna xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxx výkonu úřadu;

b) xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, placených xxx Xxxxxxxxxx Spojených národů;

c) xxxxx xxxxxxxx imunity xxxx povinnostem plynoucím x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxx svých xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx manžely x x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx diplomatičtí zástupci;

g) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v zemi, x kterou xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx budou xxx xx samotné, pro xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx imunit x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx a xxxxxxx xx poskytují úředníkům x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx. Jde-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se imunity.

§21

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx spolupracovati x xxxxxxxxxxx úřady členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx pověření xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx poslání, xxxxxxx v xx xxxx strávenou na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx poskytují:

a) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx vazbě a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) nedotknutelnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich xxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x korespondenci xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným xxxxxxx posláním;

f) co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znalcům x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalce x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxx xx xx xxxxx bez újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx úředníkům xxxxxxxx laissez-passer. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx laissez-passer xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Žádosti majitelů xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx nejspěšněji, xx-xx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx majitel xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovati xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení tohoto xxxxxx xxx vztahovati xx xxxxxxx úředníky zvláštních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody o xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Charty.

Xxxxxx VIII

Vyřizování sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, jestliže xx v xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx užijí xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x posudek x kterékoli právní xxxxxx ve sporu xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx xxxxxx xx předkládá všem xxxxxxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Přístup se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

§33

Generální tajemník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

§34

Rozumí se, xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx listina x xxxxxxxx, bude onen xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Xxxx úmluva zůstane xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x účinnosti xx xxx dlouho, xxxxx onen xxxxxxx xxxx zůstane členským xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx až xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválena Xxxxxx shromážděním x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx revidované xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x kterýmikoli členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx členské xxxxx. Xxxx dodatkové xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.9.1955.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.