Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválilo xx xxxxxxx článků 104 a 105 Charty Organisace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x doporučilo, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx projevilo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1955 x výhradou x xxxxxx §30 a xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 nabývá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx složí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx spory, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxx určitý xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlas všech xxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx vázány xxxx státy: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou), Bolivie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Costa Xxxx, Dánsko, Dominikánská xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (s výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Panama, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x výhradou), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Turecko (x xxxxxxxxx), Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x výhradou).

Český překlad Xxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Jelikož článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého ze xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx třeba, xxx xxxxxx xxx xxxxx x plnila xxx cíle, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů stanoví, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území každého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx plnila xxx cíle, a xx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x úředníci Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatou xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) vystupovati xxxx soudy.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdekoli xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx kteréhokoli druhu, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Místnosti Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x číkoli držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx listiny, xxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou kdekoliv xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx držeti xxxxx, zlato nebo xxxxxx kteréhokoli xxxxx x míti účty x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kterékoli xxxxxx, xxx drží, na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Při xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx §5 bude Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx může xxxxxxxx bez újmy xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx majetky, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozumí se xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx byly xxxxxxxx, xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx země;

c) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a omezení xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Organisace Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx domáhat osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx daní x xxxxxxx movitého x nemovitého xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx býti xxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx správní xxxxxxxx xx xxxxxx slevy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x daně xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx národů bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nakládání poskytované xxxxxx xxxx členského xxxxx kterékoli xxxx xxxxx, xxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad, xxxxx xxx x přednostní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx tisk x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Organisace Spojených xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx šifer a xxxxxxxxx x přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx diplomatičtí xxxxxx x diplomatická xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a imunit:

a) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x imunity xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu pro xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jakožto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxxxx kurýrem xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx i xxx manžely xxxxxx x přistěhovaleckých omezení, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xx xxxxx, xx kterého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx devisových xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, týchž xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, imunit a xxxxx, kterých požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, co xxxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (jinak xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) a xx spotřebních xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx zástupcům xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a pomocných xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx slova x nezávislost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx všechna jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností, xx bude i xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx tyto osoby xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, xxx daňová xxxxxxxxx kteréhokoli druhu xxxxxx na bydlišti, xx za období xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx zástupci členských xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zdržují x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx právo, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém případě, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx se imunita xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx anebo xxxxx jest nebo xxx xxxxxxxxx.

§16

Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx delegáty, zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a tajemníky xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Úředníci

§17

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx sděleny vládám xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx úředníků xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx:

x) budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx všechna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platů a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx imunity xxxx povinnostem xxxxxxxxx x národní služby;

d) xxxxx spolu xx xxxxx manžely a x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími xx xxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vůči xxxxxxx cizinců;

e) xxxxx xxxxxxxx stejných xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxxx zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx spolu xx svými manžely x s xxxxx xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx diplomatičtí zástupci;

g) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxx, x xxxxxx xxx.

§19

Generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx manžely a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, poskytovány xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x výhody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Výsady x imunity xx poskytují úředníkům x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx x každém případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx újmy xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx. Jde-li o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx v každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadajícími xxx článek V, vykonávajícím xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx poskytují:

a) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx vazbě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxxxxx, i když xxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Organisací Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měnových, tytéž xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxx xx xx xxxxx bez xxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx laissez-passer xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x visa (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx vyřizují xx nejspěšněji, xx-xx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx vytčeny x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným osobám, xxxxx sice nejsou xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxx dohody x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx jiných sporů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, v xxxxx xx účasten kterýkoli xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezřekl.

§30

Všechny xxxxx vzniklé x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx v některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx straně xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx a xxxxx článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx xxxx rozhodující.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů k xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každý členský xxxx xxxx, kdy xxxxx listinu o xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů x složení xxxxx xxxxxxx x přístupu.

§34

Xxxxxx xx, xx xxxx se xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx onen xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

§35

Tato úmluva xxxxxxx xxxx Organisací Spojených xxxxxx a každým xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x účinnosti xx tak dlouho, xxxxx onen xxxxxxx xxxx zůstane členským xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx xxxx, xxx revidovaná všeobecná xxxxxx xxxx schválena Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xx stane smluvní xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx členské státy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.