Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1956

x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. února 1946

Resolucí xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 a 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doporučilo, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xx přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 24. května 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Xxxxx xxxxx §32 xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx učinila Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vzniklé x výkladu xxxx xxxxxxx úmluvy; pokud xx týče xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že x xxxx, xxx xxxx xxx určitý xxxx předložen k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, je x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx ve sporu. Xxxx výhrada xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx dosud xxxxxx xxxx xxxxx: Afghanistan, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou), Bolivie, Xxxxxxxx, Burma, Costa Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Izrael, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Turecko (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x výhradou).

Český překlad Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Organisace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx jako samostatná xxxx Přílohy xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx každého ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní způsobilosti, xxxx xx třeba, xxx konala své xxxxx x xxxxxx xxx cíle, x

xxxxxxx článek 105 Charty Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Organisace xxxxxx xx xxxxx každého xx svých xxxxxxxxx xxxxx výsad x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxx, x xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx I

Právní xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) sjednávati xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx soudy.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x majetky

§2

Organisace Spojených xxxxxx, její vlastnictví x xxxxxxx, kdekoli xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxx se jí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx exekuční.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx exekučnímu, xxxxxxxxx, soudnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Archivy Organisace Spojených xxxxxx a xxxxx xxxxxxx listiny, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Nepodléhajíc finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zlato xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx účty x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx svobodně xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx drží, xx xxxxxxxxxx xxxxx měnu.

§6

Xxx xxxxxx xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, pokud shledá, xx xxx může xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxx, příjmy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx ode xxxxx přímých xxxx; xxxxxx se však, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pouhou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx do předmětů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx předměty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou prodány x zemi, do xxx xxxx dovezeny, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxx osvobození xx spotřebních xxxxx x xx xxxx x xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, přece učiní xxxxxxx státy, kdykoli xx xxxx možné, xxxxxx správní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx dávky xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx majetku, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x daně byly xxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx každého xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládání nikoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, telegramy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx dopravování xxxxx, xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurýry nebo xxxxxxxxx, požívajícími týchž xxxxxx a výsad, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x diplomatická zavazadla.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx členských xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x z xxxxxx místa xxxxxx xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vazbě a xxxx zabavení osobních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx ústní nebo xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zapečetěných zavazadlech;

d) xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x přistěhovaleckých omezení, x hlášení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx projíždějí xxx výkonu svého xxxxx;

x) xx do xxxxxxx devisových nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům, x xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, imunit x xxxxx, kterých požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxx xx osvobození xx xxx na xxxxx xxxxxxxx (xxxxx než xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx dávek xxxx xxxx x xxxxxxx.

§12

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zajištěna xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xx bude i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Tam, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx na xxxxxxxx, xx xx období xxxxxxxx nepovažují xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Spojených xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Výsady x xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx členský stát xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx překážela výkonu xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Ustanovení §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx zástupcem.

§16

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xx xx, že xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, xxxxxxxx xxxxxxxx, poradce, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Úředníci

§17

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníků, xx něž se xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo písemné x xxx všechna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úřadu;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platů a xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely a x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx devisových xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxxx zastupitelským xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou xxxxx xx xxxxx manžely x x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími xx jejich xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci;

g) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x době, kdy xxxxxx nastoupí x xxxx x xxxx, x xxxxxx xxx.

§19

Generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, pro xxxxxx manžely a xxx xxxxxx nezletilé xxxx xxxxx imunit x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, poskytovány xxxxxx x imunity, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx právo a xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx bezpečnosti právo xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Organisace Spojených xxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby usnadnila xxxxx vykonávání xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužití x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx VI

Znalci pověření xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, vykonávajícím xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxx strávenou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx jim xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx vazbě x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x pro jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx řízením xx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx, x když xxxx osoby xxx xxxxxxx zaměstnány posláním xxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Organisací Spojených xxxxxx právo užívati xxxxx x přijímati xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tytéž xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx osobních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx diplomatickým zástupcům.

§23

Výsady a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalce x xxxxxx případě, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx je xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek VII

Laissez - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxx úředníkům xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že majitel xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx.

§26

Výhody xxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, se xxxxx poskytovat xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx osvědčení, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx vztahovati na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 63 Xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, x xxxxx xx účasten xxxxxxxxx xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx imunity, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx užijí xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Vznikne-li xxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx členským státem xx straně xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x podle článku 65 Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Strany přijmou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Závěrečný článek

§31

Tato úmluva xx předkládá xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx listinu o xxxxxxxx.

§33

Generální tajemník zpraví xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Rozumí xx, xx xxxx xx xx xxxxxxx členský xxxx xxxxx listina o xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práva x xx prováděti ustanovení xxxx xxxxxx.

§35

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx onen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx, xxxx xx xx xx xxxx, xxx revidovaná xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx revidované xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx nebo o xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.