Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 9. července 1956

x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 x 105 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx k xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 nabývá xxxx xxxxxx účinnosti pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Československou republiku xxxx 7. září 1955.

Xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx spory xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx úmluvy; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx spory, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx stanovisku, že x xxxx, xxx xxxx xxx určitý xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, je v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx touto xxxxxxx xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Costa Xxxx, Dánsko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Izrael, Jugoslavie, Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxx, Švédsko, Thaisko (x výhradou), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x výhradou).

Český překlad Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxx Přílohy ke Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha

Úmluva

o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsad a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx, x xx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x úředníci Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 13. února 1946 xxxxxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx k xx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx osobnost

§1

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx II

Vlastnictví, fondy x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx se xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx imunity xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx exekuční.

§3

Xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x číkoli držení, xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kterémukoli xxxxxx zásahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x vůbec xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx,

x) Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx účty x kterékoli xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, zlato xxxx xxxxxx z xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx jinou xxxx.

§6

Při xxxxxx svých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx bez xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Organisace Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxx, příjmy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx přímých xxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx užitečné;

b) xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou prodány x zemi, do xxx byly dovezeny, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

x) osvobozeny xx cel x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx x omezení xx do publikací Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, přece xxxxx xxxxxxx státy, kdykoli xx bude xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx majetku, na xxxxx takové dávky x xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx nakládání nikoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx o přednostní xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxx x xxxxxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dopravování zpráv Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx cenzuře.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x přijímati xxxxxxxxxxxxx kurýry nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx týchž xxxxxx a výsad, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx členských xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxx xxxxxx x z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx jakožto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých listin x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx sebe i xxx manžely vynětí x přistěhovaleckých xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx výhod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výhod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům, x xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, kterých požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co předchází, xxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (jinak než xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx spotřebních xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx.

§12

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nezávislost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx písemné a xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

§13

Tam, xxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zdržují x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Výsady a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx samotných, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxx xxxxx právo, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svého zástupce x každém xxxxxxx, xxx by podle xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx možno se xx zříci bez xxxx účelu, pro xxxxx xx imunita xxxxxxxxx.

§15

Ustanovení §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníkem anebo xxxxx jest xxxx xxx zástupcem.

§16

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xx xx, xx xxxxx "zástupci" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pojatých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči právním xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro všechna xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx osvobozeni od xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, placených xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely a x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx cizinců;

e) xxxxx xxxxxxxx stejných xxxxx xx xx devisových xxxxx, jako úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským úřadům xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou spolu xx xxxxx manžely x x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími xx xxxxxx náklady, x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci;

g) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a svršky x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zemi, x xxxxxx jde.

§19

Generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx nezletilé xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickým zástupcům.

§20

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úředníkům x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jde-li o xxxxxxxxxxx tajemníka, xx Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, aby usnadnila xxxxx vykonávání xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx zneužití x xxxxxxxxxxx s výsadami, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx pověření xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (xxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx poskytovati xx xxxxxx x imunity, xxxxx xx třeba xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x to xxxx strávenou xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx jim xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pro výroky xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx i nadále xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx osoby již xxxxxxx zaměstnány posláním xxx Organisaci Spojených xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x korespondenci xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx omezení xxxxxxxxxx xxxx měnových, tytéž xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posláním;

f) xx xx osobních xxxxxxxxx, xxxxx imunity a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxx, xxx by podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se xx xxxxx xxx újmy xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer. Xxxxx xxxxxxxxx států budou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx laissez-passer xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxx (jsou-li xxxxxxxxxx) xx vyřizují xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx osobám poskytují xxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xxxx vytčeny x §25, xx xxxxx poskytovat xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx sice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, avšak xxxx osvědčení, že xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Spojených národů.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx je xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx úřední postavení xxxxxx imunity, xxxxxxxx xx generální tajemník xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x některém xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x podle článku 65 Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora podána xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sporu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx článek

§31

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx tajemník zpraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

§34

Rozumí se, že xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude onen xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§35

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v účinnosti xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zůstane xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xx té xxxx, xxx revidovaná všeobecná xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx členský xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx této revidované xxxxxx.

§36

Generální tajemník xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx jde x onen xxxxxxx xxxx xxxx o xxx členské státy. Xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného shromáždění.

Xxxxxx xxxxxxx č. 52/1956 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.