Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Vyhláška

ministra zahraničních věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx schválené Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválilo na xxxxxxx článků 104 x 105 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ní přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx úmluvou souhlas xxx 24. xxxxxx 1955 s xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx dne 7. xxxx 1955.

Podle svého §32 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě učinila Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx republika se xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx úmluvy; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovisku, xx x xxxx, xxx xxxx xxx určitý xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvou xx dosud vázány xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Burma, Xxxxx Xxxx, Dánsko, Dominikánská xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Salvador, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Guatemala, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Izrael, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Panama, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x výhradou), Xxxxx, Xxxxxxx, Thaisko (x xxxxxxxx), Xxxxxxx (x výhradami), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x výhradou).

Český překlad Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

Úmluva

o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxx článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx právní způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx cíle, x xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x úředníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx nezávisle xxxxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx x Organisací.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxx xxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx osobou. Má xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx smlouvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek II

Vlastnictví, xxxxx x majetky

§2

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx, požívají xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx imunity xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx umístěné x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxxxxx, záboru, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kterémukoli xxxxxx xxxxxx exekučnímu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx patří nebo xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx kdekoliv xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx, zlato nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx převáděti xxx xxxxx, zlato xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, na xxxxxxxxxx xxxxx měnu.

§6

Při xxxxxx svých xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx náležitý xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx shledá, xx xxx xxxx xxxxxxxx bez újmy xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx se xxxx, xx xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xx skutečnosti pouhou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx užitečné;

b) osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx x xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx její xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodány x zemi, do xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vládou xxx země;

c) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx x omezení xx xx publikací Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávek x od xxxx x xxxxxxx movitého x xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx má xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx správní opatření xx xxxxxx xxxxx xxxx vrácení xxxxx xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x daně byly xxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx III

Výhody xxxxxxxx xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu požívati xxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výhodného, xxxxx xxxx nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxxx v xx xxxx diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, telefonické x jiné dopravování xxxxx, xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxxxxxx sazby pro xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dopravování xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx cenzuře.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx týchž xxxxxx x xxxxx, xxxx diplomatičtí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadla.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánech Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a z xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x imunit:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vazbě a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxxxxx zástupci;

b) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zapečetěných xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx kterého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxx;

x) co do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx;

x) xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a výhod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, co xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx domáhati xx xxxxxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx.

§12

Aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx svolaných Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nezávislost při xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx x xxx všechna xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, kde daňová xxxxxxxxx kteréhokoli druhu xxxxxx na xxxxxxxx, xx xx období xxxxxxxx nepovažují ta xxxxxx, po která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v hlavních x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x na konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zdržují x xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx členský xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx překážela xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx možno xx xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Ustanovení §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx zástupcem.

§16

Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xx xx to, xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x tajemníky xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie úředníků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členských států. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) budou požívati xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx;

x) xxxxx osvobozeni od xxxxxxx platů x xxxxxxx, placených jim Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx služby;

d) xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími xx xxxxxx náklady, požívati xxxxxxx xxxx přistěhovaleckým xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx x x členy xxxxx rodin, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx mezinárodní xxxxx požívati xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci;

g) xxxxx míti právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x svršky x xxxx, xxx xxxxxx nastoupí v xxxx x zemi, x xxxxxx xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx samotné, xxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx nezletilé xxxx kromě xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Jde-li o xxxxxxxxxxx tajemníka, xx Xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx v každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (pokud xxxxxx xxxxxxxx spadajícími xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, se xxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x xxxx xxxxxx poslání, xxxxxxx v xx xxxx strávenou xx xxxxxxx, souvisících x xxxxxx posláním. Xxxxxxx xx jim xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx vazbě x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) imunita vůči xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx výroky xxxxx xxxx písemné x xxx jednání, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením se xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Organisací Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posláním;

f) co xx osobních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým zástupcům.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znalcům x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx jí xxxxx bez xxxx xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx.

Článek VII

Laissez - xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úředníkům xxxxxxxx laissez-passer. Úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx majitelů xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů x visa (xxxx-xx xxxxxxxxxx) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx majitel xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, se xxxxx poskytovat xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx osvědčení, xx xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 63 Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) sporů, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů;

b) xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx, xxxxx xxx xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx strany nedohodnou, xx užijí xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Vznikne-li xxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x podle článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Strany přijmou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodující.

Závěrečný xxxxxx

§31

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx každé xxxxxxx o xxxxxxxx.

§34

Rozumí xx, xx xxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§35

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx x každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx listinu o xxxxxxxx, x účinnosti xx xxx dlouho, xxxxx onen xxxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo až xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx všeobecná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx členský stát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, pokud xxx x xxxx členský xxxx xxxx x xxx členské xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.