Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1955.
Příloha - Úmluva
Článek I - Právní osobnost §1
Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8
Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10
Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16
Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21
Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23
Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28
Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30
52
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 9. xxxxxxxx 1956
x přístupu Československé xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946
Xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx schválilo na xxxxxxx článků 104 x 105 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo xx xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx 24. xxxxxx 1955 x výhradou x xxxxxx §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 26. xxxxxxxx 1955 x výhradou x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxx 1955.
Podle xxxxx §32 nabývá tato xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx tedy účinnosti xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.
Xxx xxxxxxxx k xxxxxxx úmluvě učinila Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx vázánu par. 30 xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx spory xxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxx xxxxxx; pokud xx xxxx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx tyto xxxxx, xxxxx Československá xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx ve xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx rovněž dalšího xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora jako xxxxxxxxxxx."
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Burma, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Guatemala, Xxxxx, Honduras, Chile, Xxxxx, Irak, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x výhradou), Turecko (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x výhradou).
Český překlad Xxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xx Xxxxxx zákonů.
David v. x.
Xxxxxxx
Xxxxxx
x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946
Jelikož článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx, x
xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území každého xx svých členských xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, aby plnila xxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx souvisící x Xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxx
§1
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx smlouvy;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetku a xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx soudy.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx
§2
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdekoli xxxxxxxx x x xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx se xx Xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezřekla. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx imunity se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx opatření xxxxxxxx.
§3
Místnosti Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx umístěné x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, konfiskaci, xxxxxxxxxxx x kterémukoli xxxxxx xxxxxx exekučnímu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
§4
Archivy Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx patří nebo xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou kdekoliv xxxxxxxx.
§5
Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx držeti xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x míti xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx fondy, zlato xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
§6
Xxx výkonu svých xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 bude Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.
§7
Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx vlastnictví xxxx:
x) osvobozeny ode xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx xx však, xx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, jež jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx užitečné;
b) osvobozeny xx cel x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx její úřední xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx předměty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx x xxxx, xx xxx byly dovezeny, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xx cel a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
§8
Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů zpravidla xxxxxx xxxxxxx osvobození xx spotřebních xxxxx x od xxxx x prodeje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx součást xxxx, xxx xx býti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření xx účelem slevy xxxx xxxxxxx dávky xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx činiti xxx xxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx xxxxxxxx xx dopravování xxxxx
§9
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx toho členského xxxxx kterékoli xxxx xxxxx, čítajíc x xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxx tisk x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
§10
Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a přijímati xxxxxxxxxxxxx kurýry xxxx xxxxxxxxx, požívajícími týchž xxxxxx x xxxxx, xxxx diplomatičtí kurýři x xxxxxxxxxxxx zavazadla.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
§11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů a xx xxxxxxxxxxxx svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxx a xxxxxx xx místa xxxxxx x x xxxxxx místa xxxxxx xxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx zástupci;
b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kurýrem xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxx i xxx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x z povinností xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu svého xxxxx;
x) co xx xxxxxxx devisových nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;
x) co do xxxxxxxx xxxxxxxxx, týchž xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům, a xxxxxx
x) xxxxxxxx jiných xxxxx, imunit a xxxxx, xxxxxxx požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx neslučitelné x xxx, co xxxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx než xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx zavazadel) a xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx.
§12
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxx svoboda xxxxx x nezávislost xxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
§13
Xxx, xxx daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx bydlišti, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxx, xx xxxxx xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x na konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
§14
Xxxxxx a imunity xx zástupcům členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s Organisací Xxxxxxxxx národů. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx právo, nýbrž xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
§16
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xx to, že xxxxx "zástupci" xxxxxxxx xxxxxxx delegáty, zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx
§17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx občas oznamována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
§18
Úředníci Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx požívati xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vykonají xxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platů x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem xxxxxxxxx x xxxxxxx služby;
d) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x členy svých xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistěhovaleckým xxxxxxxx x vůči xxxxxxx cizinců;
e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx úředníci xxxxxxx hodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupitelským úřadům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xx svými xxxxxxx x x členy xxxxx rodin, žijícími xx jejich xxxxxxx, x xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týchž xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx a xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx, x xxxxxx jde.
§19
Xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxx zástupcům generálního xxxxxxxxx budou xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx nezletilé xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§20
Výsady x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x zájmu Organisace Xxxxxxxxx národů a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spravedlnosti x xxx xx xxxxx xx jí xxxxx xxx újmy xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
§21
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnila xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhodami, xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx
§22
Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx poslání, xxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, souvisících x xxxxxx posláním. Xxxxxxx xx xxx poskytují:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;
x) imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx imunita vůči xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx posláním xxx Organisaci Spojených xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;
d) xxx xxxxxx spojení x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx právo užívati xxxxx a přijímati xxxxxxx x korespondenci xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx xx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) co xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§23
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právo a xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by podle xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se jí xxxxx xxx xxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
§24
Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Úřady xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x ustanovením §25.
§25
Žádosti xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx (xxxx-xx xxxxxxxxxx) se vyřizují xx nejspěšněji, je-li x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx.
§26
Xxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xxxx vytčeny x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osvědčení, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
§27
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xx xxxxx poskytovati xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§28
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vztahovati xx xxxxxxx úředníky zvláštních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 63 Charty.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxx
§29
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxx pro vhodný xxxxxx vyřizování:
a) xxxxx, xxxxxxxxx xx smluv, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, x xxxxx xx stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, x xxxxx xx účasten xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx úřední postavení xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx.
§30
Všechny xxxxx vzniklé x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx
§31
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx.
§32
Přístup se provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
§33
Xxxxxxxxx xxxxxxxx zpraví xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přístupu.
§34
Xxxxxx xx, že xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx listina x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
§35
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x účinnosti xx tak xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx xxxx, xxx revidovaná všeobecná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním x xxxx xxxxxxx xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
§36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx členské xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 52/1956 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.