Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. února 1946

Resolucí xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx všichni členové Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Xxxxx xxxxx §32 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx členský stát xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za vázánu par. 30 xxxxxx, který xxxxxxxxxxx obligatorní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx xxxxx vzniklé x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx týče xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx výhrada xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx paragrafu, xxxxx něhož jest xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx touto úmluvou xx dosud xxxxxx xxxx státy: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Burma, Costa Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Ethiopie, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Irak, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Paraquay, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Turecko (x výhradami), Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx překlad Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

Úmluva

o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx schválená Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Jelikož článek 104 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských států xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je třeba, xxx konala xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx území každého xx xxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx plnila xxx cíle, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Organisací.

Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. února 1946 xxxxxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) sjednávati xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx II

Vlastnictví, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x určitém případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx imunity xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Místnosti Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, záboru, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx finanční kontrole, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zlato nebo xxxxxx kteréhokoli xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxx převáděti xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, na xxxxxxxxxx jinou měnu.

§6

Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx náležitý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud shledá, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx újmy xxxx xxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, příjmy x xxxx vlastnictví xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx xx xxxx, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pouhou xxxxxxxx xx služby xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxxx x tímto osvobozením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x omezení xx xx publikací Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx domáhat osvobození xx spotřebních dávek x xx daní x prodeje xxxxxxxx x nemovitého majetku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxxxxx státy, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxxx správní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dávky x daně byly xxxx mají xxx xxxxxxx.

Článek III

Výhody týkající xx xxxxxxxxxxx zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx bude xx území každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxxx výhodného, xxxxx xxxx nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, čítajíc v xx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přednostní xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, fototelegramy, telefonické x jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx jde o xxxxxxxxxx sazby xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx dopravování xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxx mít právo xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, požívajícími týchž xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadla.

Xxxxxx IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích svolaných Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx do místa xxxxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx zatčení xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x dokumentů;

c) právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx kterého přijíždějí xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x dočasným xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx do xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx x výhod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, co xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osvobození xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx spotřebních xxxxx xxxx daní z xxxxxxx.

§12

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx písemné a xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx povinností, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

§13

Tam, kde xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxx, xx xxxxx xx zástupci členských xxxxx v hlavních x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx a xxxxxxx xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx samotných, xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx členský xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by podle xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kdy xx xxxxx xx xx zříci bez xxxx xxxxx, xxx xxxxx se imunita xxxxxxxxx.

§15

Ustanovení §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, jehož xxxx příslušníkem xxxxx xxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxx.

§16

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xx xx, xx xxxxx "zástupci" zahrnuje xxxxxxx delegáty, xxxxxxxx xxxxxxxx, poradce, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Úředníci

§17

Generální xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx a článku VII. Xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx úředníků xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx služby;

d) xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x x členy svých xxxxx, žijícími xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx cizinců;

e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xx xx devisových xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) budou xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx rodin, žijícími xx jejich xxxxxxx, x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx týchž xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci;

g) xxxxx míti xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nastoupí x xxxx x xxxx, x kterou jde.

§19

Generálnímu xxxxxxxxxxx x xxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou pro xx samotné, pro xxxxxx manžely x xxx xxxxxx nezletilé xxxx kromě xxxxxx x výsad, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x výhody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx úředníkům x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxx případě, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx jí xxxxx xxx xxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx o xxxxxxxxxxx tajemníka, xx Xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx se xxxxxxx.

§21

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxx x xxxxx xxxx spolupracovati x xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx zachovávání policejních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s výsadami, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VI

Znalci xxxxxxxx xxxxxxxx pro Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxx nezávislé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx poskytují:

a) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením kteréhokoli xxxxx, pro xxxxxx xxxxx nebo písemné x pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x když xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) nedotknutelnost veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měnových, tytéž xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx imunity a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§23

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx x každém xxxxxxx, xxx by podle xxxx mínění imunita xxxxxxxxx výkonu spravedlnosti x xxx je xxxxx xx jí xxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxx x ustanovením §25.

§25

Xxxxxxx majitelů laissez-passer Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x visa (xxxx-xx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, xx xxxxx poskytovat znalcům x xxxxx osobám, xxxxx sice nejsou xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, avšak xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxx, sjednané xxxxx článku 63 Charty.

Xxxxxx VIII

Vyřizování sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) sporů, xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx účasten xxxxxxxxx xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx spory xxxxxxx x výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předloženy Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx strany nedohodnou, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Vznikne-li xxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx národů xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx druhé, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Závěrečný xxxxxx

§31

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x složení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx xx, xx xxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práva x xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.

§35

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx zůstane xxxxxxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx schválena Xxxxxx shromážděním a xxxx xxxxxxx xxxx xx stane smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxx členské xxxxx. Xxxx dodatkové dohody xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě podléhati xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.