Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválilo xx xxxxxxx článků 104 a 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xx přistoupili.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1955 s výhradou x xxxxxx §30. Xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. července 1955 x xxxxxxxx k xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx složí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx vázánu par. 30 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; pokud xx týče xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxx předložen x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jest xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Afghanistan, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Costa Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Francie, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Liberie, Lucembursko, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Nový Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Panama, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx, Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx (s výhradou), Xxxxx, Švédsko, Xxxxxxx (x xxxxxxxx), Turecko (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxx).

Xxxxx překlad Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha

Úmluva

o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dne 13. xxxxx 1946

Jelikož článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských států xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx je třeba, xxx xxxxxx své xxxxx x plnila xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx je třeba, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx:

x) sjednávati xxxxxxx;

x) xxxxxxxx nemovitého x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) vystupovati xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x majetky

§2

Organisace Spojených xxxxxx, její xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezřekla. Xxxxxx xx však, xx xxxxxxxx imunity xx xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxxx exekuční.

§3

Xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx držení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, soudnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Archivy Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vůbec xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx kdekoliv xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx finanční kontrole, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) Organisace Spojených xxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxx x xxxx účty x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svobodně převáděti xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kterékoli xxxxxx, xxx drží, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Při výkonu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx připomínky xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx shledá, xx jim může xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Organisace Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxx, příjmy x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

x) osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx xx však, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx pouhou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx užitečné;

b) xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx i vývozních xxxxxx x xxxxxxx xx do předmětů xxxxxxxxxx xxxx vyvážených Xxxxxxxxxx Spojených národů xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodány x xxxx, do xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx země;

c) xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx x xxxxxxx xx xx publikací Xxxxxxxxxx.

§8

Xxxxxx se Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxxx x xx daní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx má xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx správní opatření xx xxxxxx slevy xxxx vrácení dávky xxxx xxxx, xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu významné xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx takové dávky x xxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxx xx dopravování xxxxx

§9

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx státu požívati xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakládání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nakládání poskytované xxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přednostní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, telegramy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné dopravování xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxx x rozhlas. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cenzuře.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx a přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx týchž xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx kurýři x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx členských xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx svolaných Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx úkolů a xxxxxx xx místa xxxxxx x x xxxxxx místa xxxxxx xxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x imunity xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx kurýrem xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx x xxx manžely xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx cizinců x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týchž xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx zavazadel, týchž xxxxxx x výhod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx

x) takových jiných xxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx neslučitelné s xxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx osvobození xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx zástupcům xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx zajištěna xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx právním řízením xxx xxxxxx ústní xxxx písemné x xxx všechna xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx poskytovati, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxx států.

§13

Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx která xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx konferencích xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

§14

Výsady x imunity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx členský stát xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx svého zástupce x xxxxxx případě, xxx by podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx a kdy xx xxxxx xx xx zříci bez xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zástupcem x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jest xxxx xxx xxxxxxxxx.

§16

Pro xxxxx tohoto xxxxxx se xx xx to, xx xxxxx "zástupci" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poradce, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx a článku VII. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx budou tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx:

x) budou xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x pro všechna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx platů x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx spolu xx xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx úředníci xxxxxxx hodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx x příslušné xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx svými xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími xx xxxxxx xxxxxxx, x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx výhod, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx, x xxxxxx xxx.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxx pro xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx x výsad, vytčených x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§20

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců samotných. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx se xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnila xxxxx vykonávání xxxxx, xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výhodami, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (pokud xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx poskytovati xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx je třeba xxx nezávislé vykonávání xxxxxx xxxxx x xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, souvisících s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči zatčení xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo písemné x pro xxxxxxx, xxx učiní xxx xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dokumentů;

d) xxx jejich xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) co xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měnových, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posláním;

f) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx znalcům x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník bude xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znalce x každém případě, xxx xx xxxxx xxxx mínění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy je xxxxx xx xx xxxxx bez újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Laissez - xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxx úředníkům xxxxxxxx laissez-passer. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx a přijímati xxxx xxxxxxx-xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxx (jsou-li xxxxxxxxxx) se vyřizují xx nejspěšněji, je-li x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx podobné xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx znalcům x xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zástupcům xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx z pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovati xxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úředníky zvláštních xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 63 Charty.

Xxxxxx VIII

Vyřizování sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx pro vhodný xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

b) xxxxx, x nichž xx účasten xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx pro xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx nezřekl.

§30

Všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx předloženy Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x některém xxxxxxx xxxxxx nedohodnou, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx mezi Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx druhé, xxxx podle článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodující.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx xxxxxx xx předkládá xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx.

§32

Přístup se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každý členský xxxx dnem, xxx xxxxx listinu o xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x složení xxxxx xxxxxxx x přístupu.

§34

Xxxxxx se, xx xxxx se za xxxxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Tato úmluva xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v účinnosti xx tak xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx zůstane xxxxxxxx xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx, xxxx xx xx té xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx revidované xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x onen členský xxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx dodatkové dohody xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.