Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1956

x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organisace spojených xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1946

Resolucí xx xxx 13. xxxxx 1946 Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schválilo xx xxxxxxx článků 104 a 105 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů Úmluvu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo se xxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxx 24. května 1955 x xxxxxxxx x jejímu §30. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1955 x výhradou x xxxxxx §30 a xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organisace xxxxxxxxx xxxxxx dne 7. xxxx 1955.

Podle svého §32 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx složí xxxxxxx x přístupu, xxxxxx tedy účinnosti xxx Československou xxxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxx spory xxxxxxx x výkladu nebo xxxxxxx úmluvy; xxxxx xx týče příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx xxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx, že x xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xx xxxxx. Xxxx výhrada xx xxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx, xxxxx něhož jest xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Československé republiky xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxx), Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxx, Dánsko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xx Salvador, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Francie, Guatemala, Xxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Panama, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Švédsko, Thaisko (x xxxxxxxx), Xxxxxxx (x výhradami), Ukrajinská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx (x xxxxxxxx).

Xxxxx překlad Xxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy ke Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1946

Jelikož článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stanoví, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, jichž je xxxxx, xxx plnila xxx cíle, x xx zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají podobně xxxxx x imunit, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxx úkoly souvisící x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 13. xxxxx 1946 xxxxxxxxx úmluvu xxxx xxxxxxxx x doporučilo, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx osobnost

§1

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou. Xx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx soudy.

Xxxxxx II

Vlastnictví, fondy x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vlastnictví x majetky, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x určitém případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx xxxxxxxx imunity xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, záboru, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx exekučnímu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx listiny, xxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, zlato xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu x míti účty x kterékoli xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx svobodně převáděti xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx země do xxxxx nebo uvnitř xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx devisy, xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

§6

Při xxxxxx xxxxx xxxx podle výše xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx náležitý zřetel xx všechny připomínky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx shledá, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.

§7

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, příjmy x xxxx vlastnictví xxxx:

x) osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx daní; xxxxxx xx xxxx, xx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx jsou xx xxxxxxxxxxx pouhou xxxxxxxx xx služby xxxxxx užitečné;

b) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, do xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vládou xxx země;

c) osvobozeny xx cel a xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx x xxxxxxx xx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Organisace Xxxxxxxxx národů zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxxx x xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxxxxxx součást xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření xx účelem slevy xxxx vrácení dávky xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxx x daně byly xxxx xxxx být xxxxxxx.

Xxxxxx III

Výhody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, čítajíc x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za poštovní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, telegramy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, telefonické x xxxx dopravování xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx x rozhlas. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dopravování xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx mít xxxxx xxxxxxx šifer a xxxxxxxxx a přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, požívajícími xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x diplomatická zavazadla.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavních a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx úkolů x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a imunit:

a) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx vazbě x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx a imunity xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu pro xxxxxx ústní xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx jednání, xxx xxxxx jakožto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) právo xxxxxxx šifer x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kurýrem xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx sebe x xxx xxxxxxx vynětí x přistěhovaleckých xxxxxxx, x hlášení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx přijíždějí xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) co do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týchž xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům, x xxxxxx

x) takových xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, kterých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, pokud xxxxxx neslučitelné x xxx, co xxxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxxx xx osvobození xx xxx na xxxxx xxxxxxxx (jinak xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel) x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx daní x xxxxxxx.

§12

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů zajištěna xxxx xxxxxxx xxxxx x nezávislost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, imunita xxxx xxxxxxx řízením xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx jednání, xxx učiní xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx bude x xxxxxx poskytovati, i xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Xxx, kde daňová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx xx období xxxxxxxx nepovažují ta xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hlavních x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x imunity xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 nelze xxxxxxxxx xx vztahu xxxx zástupcem x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxx zástupcem.

§16

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, odborné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek V

Úředníci

§17

Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx sděleny vládám xxxxx členských států. Xxxxx úředníků pojatých xx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§18

Úředníci Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů;

c) xxxxx xxxxxxxx imunity xxxx povinnostem xxxxxxxxx x národní služby;

d) xxxxx xxxxx se xxxxx manžely a x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vůči xxxxxxx cizinců;

e) budou xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxxx zastupitelským úřadům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx spolu xx svými manžely x x xxxxx xxxxx xxxxx, žijícími xx xxxxxx xxxxxxx, x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx diplomatičtí xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx právo xxxxxxx bezcelně xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxx, x xxxxxx xxx.

§19

Generálnímu xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou pro xx samotné, xxx xxxxxx manžely x xxx xxxxxx nezletilé xxxx xxxxx xxxxxx x výsad, vytčených x §18, poskytovány xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx a xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx bez újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Jde-li x xxxxxxxxxxx tajemníka, má Xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx imunity.

§21

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policejních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zneužití v xxxxxxxxxxx s výsadami, xxxxxxxxx x výhodami, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx pověření xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů

§22

Znalcům (xxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, vykonávajícím xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ty xxxxxx a imunity, xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx jejich poslání, xxxxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx posláním. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;

x) imunita xxxx xxxxxxx řízením kteréhokoli xxxxx, pro výroky xxxxx nebo xxxxxxx x pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx imunita xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxxxxx, i když xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zaměstnány xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx zavazadlech;

e) co xx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, tytéž xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x dočasným xxxxxxx posláním;

f) co xx xxxxxxxx zavazadel, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx bez újmy xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek VII

Laissez - xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při tom x ustanovením §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x visa (jsou-li xxxxxxxxxx) se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx majitel xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx osobám poskytují xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

§26

Výhody xxxxxxx těm, xxxxx jsou xxxxxxx x §25, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiným osobám, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Organisace Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úředníky zvláštních xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, sjednané xxxxx článku 63 Xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx xxxxx

§29

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vyřizování:

a) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx je stranou Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx generální tajemník xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Všechny spory vzniklé x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Vznikne-li xxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx straně druhé, xxxx xxxxx článku 96 Xxxxxx x xxxxx článku 65 Statutu Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxx x posudek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijmou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§31

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabude účinnosti xxx xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx tajemník zpraví xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx xx, že xxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx listina x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práva x xx prováděti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§35

Tato úmluva xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx tak xxxxxx, xxxxx onen xxxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xx doby, xxx revidovaná všeobecná xxxxxx xxxx schválena Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx revidované xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx jde x onen členský xxxx xxxx o xxx xxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě podléhati xxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.