Plné znění - 52/1956 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva

Článek I - Právní osobnost §1

Článek II - Vlastnictví, fondy a majetky §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8

Článek III - Výhody týkající se dopravování zpráv §9 §10

Článek IV - Zástupci členských států §11 §12 §13 §14 §15 §16

Článek V - Úředníci §17 §18 §19 §20 §21

Článek VI - Znalci pověření posláním pro organisaci spojených národů §22 §23

Článek VII - Laissez - passer organisace spojených národů §24 §25 §26 §27 §28

Článek VIII - Vyřizování sporů §29 §30

Závěrečný článek §31 §32 §33 §34 §35 §36

INFORMACE

52

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1956

x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1946

Xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1946 Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článků 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doporučilo, xxx všichni xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx úmluvou souhlas xxx 24. xxxxxx 1955 s xxxxxxxx x xxxxxx §30. Xxxxxx byla ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1955 x xxxxxxxx x xxxxxx §30 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 7. xxxx 1955.

Podle xxxxx §32 xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx účinnosti xxx Československou republiku xxxx 7. xxxx 1955.

Xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx par. 30 xxxxxx, který xxxxxxxxxxx obligatorní pravomoc Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xxx spory xxxxxxx x výkladu nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx jednotlivém případě xxxxxxxx souhlas všech xxxxx xx sporu. Xxxx výhrada xx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora jako xxxxxxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx vázány xxxx xxxxx: Afghanistan, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x xxxxxxxx), Bolivie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Costa Xxxx, Dánsko, Dominikánská xxxxxxxxx, Ecuador, Egypt, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx, Honduras, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Irán, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxx, Liberie, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Norsko, Nový Xxxxxx (s xxxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx (x xxxxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx (x výhradou), Xxxxxxx (x xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika (x výhradou).

Český xxxxxxx Xxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx samostatná xxxx Přílohy ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx

x výsadách a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx schválená Valným xxxxxxxxxxxx Organisace Spojených xxxxxx dne 13. xxxxx 1946

Jelikož článek 104 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx konala xxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx, x

xxxxxxx článek 105 Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobně xxxxx a xxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx vykonávali xxx xxxxx souvisící x Xxxxxxxxxx.

Xxxxx shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 13. února 1946 xxxxxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xx xxxxxxxxxx.

Článek I

Právní xxxxxxxx

§1

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx smlouvy;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jej;

c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx

§2

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vlastnictví x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx kteréhokoli druhu, xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx však, xx xxxxxxxx imunity xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x majetky Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x číkoli xxxxxx, xxxxxxxx imunity vůči xxxxxxxxxxxx, záboru, konfiskaci, xxxxxxxxxxx x kterémukoli xxxxxx zásahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx moratoriu kteréhokoli xxxxx,

x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může držeti xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x kterékoli xxxx;

x) Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx devisy x xxxxx země xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx drží, xx xxxxxxxxxx xxxxx měnu.

§6

Xxx xxxxxx svých xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx §5 xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx bez újmy xxxx zájmům.

§7

Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxx, příjmy x jiné xxxxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx xx však, xx xx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx jsou xx skutečnosti pouhou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x vývozních xxxxxx x xxxxxxx xx xx předmětů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxx úřední xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebudou prodány x zemi, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx podmínek xxxxxxxxxxx s vládou xxx země;

c) osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§8

Ačkoli xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvobození xx spotřebních dávek x od xxxx x prodeje xxxxxxxx x nemovitého majetku, xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx xx býti xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx možné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, když Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxx x daně xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx zpráv

§9

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nikoli xxxx xxxxxxxxx, nežli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxx, čítajíc v xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x přednostní xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, telegramy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx sazby pro xxxxxx xxx tisk x rozhlas. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cenzuře.

§10

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a přijímati xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§11

Xxxxxxxx členských států x hlavních a xxxxxxxxx orgánech Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxx xxx vykonávání xxxxx xxxxx x xxxxxx do místa xxxxxx a x xxxxxx místa xxxxxx xxxxx a imunit:

a) xxxxxxx vůči zatčení xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x pro xxxxxxx jednání, xxx xxxxx jakožto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kurýrem xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení, x hlášení xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx projíždějí xxx xxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xx xx xxxxxxx devisových xxxx xxxxxxxx týchž výhod, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx

x) takových jiných xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxx, co xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx než xxxx součást xxxxxx xxxxxxxx zavazadel) a xx xxxxxxxxxxx dávek xxxx xxxx z xxxxxxx.

§12

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zajištěna xxxx svoboda xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxx výroky xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx bude x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§13

Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli druhu xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ta xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v hlavních x pomocných xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx právo, nýbrž xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx podle xxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx možno se xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§15

Xxxxxxxxxx §§11, 12 x 13 xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx zástupcem x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníkem anebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

§16

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xx xx, xx xxxxx "xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, poradce, xxxxxxx xxxxxx x tajemníky xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

§17

Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx x článku VII. Xxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kategorií xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států.

§18

Úředníci Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxx písemné x xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx jim Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x členy xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx cizinců;

e) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx manžely x x členy xxxxx rodin, žijícími xx xxxxxx náklady, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx míti xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxx xxxxxxx x svršky x době, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x zemi, x xxxxxx jde.

§19

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx samotné, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výsad, xxxxxxxxx x §18, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickým xxxxxxxxx.

§20

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy je xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxxx tajemníka, xx Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

§21

Organisace Spojených xxxxxx xxxx v každé xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx vykonávání práva, xxxxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

§22

Xxxxxxx (xxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx xxx článek V, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x imunity, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxx strávenou xx xxxxxxx, souvisících s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x pro xxxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Organisaci Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxx jejich xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx právo užívati xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x korespondenci xxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxx zavazadlech;

e) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zástupcům cizích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

§23

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx jednotlivců xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxx právo a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy je xxxxx xx jí xxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VII

Laissez - xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx

§24

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxx x xxxxxxxxxxx §25.

§25

Xxxxxxx xxxxxxxx laissez-passer Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx (jsou-li xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxx pro rychlé xxxxxxxxx.

§26

Xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x §25, se xxxxx xxxxxxxxxx znalcům x jiným xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x pověření Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

§27

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx Organisace Spojených xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených národů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§28

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx vztahovati na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx podle článku 63 Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx sporů

§29

Organisace Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx stranou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx, x nichž xx účasten xxxxxxxxx xxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxx úřední xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§30

Xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřízení. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxx, xxxx podle článku 96 Xxxxxx x podle článku 65 Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx článek

§31

Tato úmluva xx předkládá všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

§32

Přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx dnem, xxx xxxxx listinu x xxxxxxxx.

§33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§34

Xxxxxx xx, xx xxxx xx za xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx práva s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

§35

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx zůstane xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxx státem xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatkové dohody, xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx členský xxxx xxxx o xxx členské státy. Xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Valného shromáždění.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/1956 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1955.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.