Plné znění - 116/1976 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

116

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1976

x Mezinárodní úmluvě x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 30. listopadu 1973 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx apartheidu.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 29. xxxxx 1975.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV odst. 1, xxxx 18. xxxxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA

o xxxxxxxxx x trestání zločinu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxx kterých se xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyznání,

berouce v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx nárok xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Deklaraci o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx osvobozování je xxxxxxxxxxxxx a nezvratný x xx x xxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x souladu x Mezinárodní úmluvou o odstranění všech forem rasové diskriminace státy xxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx, zakázat a xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikci,

připomínajíce, xx podle Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zločinem xxxxx mezinárodního práva,

připomínajíce, xx podle Úmluvy o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti xxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx politiku x xxxxxxxx apartheidu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxxxx důrazně upozorňuje, xx apartheid, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohrožuje xxxxxxxxxxx xxx a bezpečnost,

přesvědčeny, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že apartheid xx zločinem proti xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx apartheidu a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx rasové segregace x diskriminace, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku II xxxx úmluvy, xxxx zločiny, xxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x vážně xxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prohlašují xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx i jednotlivce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx "xxxxxx apartheidu", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a upevnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jinou rasovou xxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxx xxxx skupin;

ii) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx či krutým, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tresty;

iii) xxxxxxxxx uvězněním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx likvidace;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx zabránit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kulturním životě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx skupiny nebo xxxxxx zejména xxx, xx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x návratu do xxx xxxx, práva xx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx svobodu xxxxxxxxx shromažďování x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx legislativních, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle rasy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupina xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) vykořisťování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skupin, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx jejich xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod.

Článek XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx jednotlivce, xxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx to, zda xxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx:

x) xx xxxxxxx, xxxxx podnítí, zúčastní xxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, povzbuzovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

x) přijmout jakákoliv xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x zabránění jakémukoliv xxxxxxxxxxxx xx zločinu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rasové segregace xxxx jejím xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopustí;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx osob, x xxxxxxx xx xxxx jurisdikcí, které xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx článku II xxxx xxxxxx, xxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx usídlené xx xxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mezinárodním xxxxxxxx soudem, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx jurisdikci xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxxx určená x xxxxxxxxx, potlačení a xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustavené xxxxx článku IX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x která xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx zpráv xxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů Zvláštnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Předseda Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu xxx projednávání zpráv xxxxxxxxxxxxx smluvními státy xxxxx článku VII, xxxxxxxxxx xx ze xxx xxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx současně zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx mezi xxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, až do xx xxxx, xxx xx Komise xxx xxxxxx práva bude xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

3. Xxxx skupina xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv předložených xxxxx článku VII xx xxxx nepřesahující pět xxx xx již xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxx po xxxx skončení.

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx diskriminace věnovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činů, které xxxx xxxxxxx x článku II xxxx úmluvy;

b) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, institucí x xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx xxxxxx, jakož x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správu poručenských x xxxxxxxxxxxxxxx území x xxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX) xx 14. xxxxxxxx 1960, xxxxx xxx x osoby xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx územní x administrativní jurisdikci.

2. Xx splnění cílů Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxxxx petice, xxxxxxxxxx xxxxx národům xxxxxx mezinárodními dokumenty xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Činy xxxxxxx x článku II xxxx úmluvy xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx politické xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Spory mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jednáním, xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx xxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Přístup x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx datu xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx, které xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx informovat xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx článku XIII a XIV;

x) x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx článku XV;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku XVI;

d) x xxxxxxxxxx xxxxx článku XVII.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stejnou platnost, xxxx uložena x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx ověřený stejnopis xxxx xxxxxx všem xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 116/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.7.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.