Plné znění - 116/1976 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1976

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx apartheidu

Dne 30. xxxxxxxxx 1973 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x potlačení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx dne 29. srpna 1975.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV odst. 1, dnem 18. xxxxxxxx 1976 x xxxxx dnem vstoupila x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

x potlačení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů, xxxxx kterých xx xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx, že všichni xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x právech x xx xxxxx xxxxxx má xxxxx xx veškerá xxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx prohlašuje, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nezvratný x že x xxxxx lidské důstojnosti, xxxxxxx a spravedlnosti xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x souladu x Mezinárodní úmluvou o odstranění všech forem rasové diskriminace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx a apartheid x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která spadají xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia xxxxxxx xxxx, které xxxxx být xxx xxxxxxxxx za činy xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

připomínajíce, xx xxxxx Úmluvy o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti xxxx "xxxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxx rezolucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upozorňuje, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx stupňování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx apartheid xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxxx a xxxxxxx apartheidu x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx segregace x diskriminace, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku II této xxxxxx, xxxx zločiny, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxx xxxxxxxx mezinárodní míra xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx i jednotlivce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx "zločin xxxxxxxxxx", xxxxx zahrnuje obdobnou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx segregace x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx Xxxxxx, vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činy, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx x upevnit xxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx příslušníků rasové xxxxxxx xxxx skupin;

ii) xxxxxxxxxx vážné xxxxxxx xxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxxx rasové skupiny xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx žalářováním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx likvidace;

c) jakákoliv xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, jejichž smyslem xx zabránit xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, sociálním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zejména xxx, xx příslušníci rasové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx včetně xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, práva na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx země, xxxxx xx státní příslušnost, xxxxx na svobodu xxxxxx a xxxxx xxxxx usídlení, práva xx xxxxxxx xxxxxxx x projevu x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smíšená xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupin, xxxxxxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxxxxx rasová xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) vykořisťování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx práce;

f) xxxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx za jejich xxxxx xxxxx apartheidu xxxxxxx jejich základních xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx III

Mezinárodní trestní xxxxxxxxxxx se vztahuje, xxx ohledu xx xxxxxxxx, na jednotlivce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx to, zda xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx ke xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx státě xx xxxxx případech, xxx:

x) xx xxxxxxx, xxxxx podnítí, xxxxxxxx xxxx se xxxxx x jinými xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rasové xxxxxxxxx xxxx jejím projevům x k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx osob, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx článku II xxxx úmluvy, xxxx xxxx x těchto xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly činy xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx tohoto státu xx některého xxxxxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxxx příslušnými xxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx může mít xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jurisdikci přijaly.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx této úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek XXX

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxx ustavené xxxxx článku IX xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxxxx, soudních, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx naplňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů Zvláštnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek VIII

Jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x souladu x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxx Xxxxxx pro lidská xxxxx jmenuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními státy xxxxx článku VII, xxxxxxxxxx xx ze tří xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx současně zástupci xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxx xxx xxx, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx do xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx práva bude xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxx scházet x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx ať již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro lidská xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx:

x) xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx kopie xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věnovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činů, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku II xxxx úmluvy;

b) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxxxxxxx zpráv smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx za zločiny xxxxxxx v článku II xxxx úmluvy, xxxxx x xxxx, proti xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dalších xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX) ze 14. xxxxxxxx 1960, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx, x xxxxxxx se má xx to, xx xxxxxxxxx jejich územní x administrativní jurisdikci.

2. Xx xxxxxxx cílů Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Valného shromáždění 1514 (XX), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumenty xxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx organizacemi.

Xxxxxx XI

1. Xxxx xxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx úmluvy xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhovět x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Spory mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx sporu, předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XIII

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům. Xxxxxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx datem jejího xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx úmluva v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx datu uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx stát xxxx vypovědět xxxx xxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx po xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxx sdělení.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx požádat o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nutné, x krocích, xxxxx xx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, učinit.

Článek XVIII

Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x podpisech, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx článku XIII x XIV;

x) o datu xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku XV;

x) o xxxxxxxxxx xxxxx článku XVI;

d) x xxxxxxxxxx podle článku XVII.

Článek XXX

1. Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx stejnou platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený stejnopis xxxx úmluvy všem xxxxxx.

Právní předpis x. 116/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.7.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.