Plné znění - 116/1976 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

116

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1976

x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxxxxx 1973 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x potlačení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx dne 29. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XV odst. 1, xxxx 18. xxxxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost rovněž xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX

x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů, xxxxx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx společné i xxxxxxxxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x respektování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx pro xxxxxxx xxx rozdílu xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx x právech x xx každý xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx práva x svobody uvedené x xxxx xxxxxxxxx xxx jakéhokoliv rozlišování, xxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Deklaraci o xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxx x národům, xx které Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x že v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx spjaty,

připomínajíce, xx v xxxxxxx x Mezinárodní úmluvou o odstranění všech forem rasové diskriminace státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a apartheid x xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia xxxxxxx činy, xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

připomínajíce, xx xxxxx Úmluvy o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti xxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx odsuzují politiku x xxxxxxxx apartheidu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost,

přesvědčeny, xx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinnější mezinárodní x xxxxxxxxxxxx opatření x potlačení x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek I

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x politiky x xxxxxxx apartheidu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx uvedeny x článku II xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míra xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx zločinné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jednotlivce, xxxxx xxxxxxx zločin xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx "xxxxxx apartheidu", xxxxx xxxxxxxx obdobnou xxxxxxxx x praktiky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Jižní Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:

x) zbavení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx život x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skupin;

ii) xxxxxxxxxx xxxxx tělesné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxx skupiny xxxx xxxxxx;

x) úmyslné vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx smyslem xx zabránit rasové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zejména xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxx zbaveni základních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx včetně práva xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx, práva xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxxx x projevu x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx legislativních, xxxxxxx xxxxxxx je rozdělovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervací x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx rasových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx skupina xxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx jejich nasazením xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx za xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základních xxxx x svobod.

Článek III

Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a představitele xxxxx bez zřetele xx to, xxx xxxxx na území xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx:

x) xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx spojí x xxxxxx ke xxxxxxxx činů uvedených x článku II xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxxxx xx zločinu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rasové xxxxxxxxx xxxx xxxxx projevům x k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x správní xxxxxxxx xx stíhání, souzení x trestání xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedené článku II xxxx úmluvy, xxxx xxxx x těchto xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx osoby xxxx usídlené xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx byly xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx úmluvy xxxxx xxx souzeny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušný, xxxxx xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx určená k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx zavazují předkládat xxxxxxx ustavené xxxxx článku IX pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx naplňují xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů podnikl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Předseda Xxxxxx xxx lidská xxxxx jmenuje skupinu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxxx článku VII, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx Komise pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy nebo xxxx-xx jich méně xxx tři, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx, aby xx zúčastnili práce xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, až xx xx xxxx, xxx xx Xxxxxx pro xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxx zahájením zasedání Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx skončení.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, aby:

a) xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx činů, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku II xxxx xxxxxx;

x) xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, institucí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx úmluvy, jakož x xxxx, proti xxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxx řízení;

c) xxxxxxxx xx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX) xx 14. xxxxxxxx 1960, pokud xxx o osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx obsažena x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), nebudou xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxxxx petice, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodními dokumenty xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejími xxxxxxxxx organizacemi.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxxx v článku II xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx extradice xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x těchto případech xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxxxxxx žádostem x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Spory mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx výkladu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem státům. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Přístup x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx ratifikuje nebo xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvacáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx stát xxxx vypovědět xxxx xxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x krocích, které xx xxxxx, xxxxx xxx x takovou xxxxxx, xxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx x následujících xxxxxxxxxxxxx:

x) o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx článku XIII x XIV;

x) x datu xxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx článku XV;

x) o výpovědích xxxxx článku XVI;

d) x xxxxxxxxxx xxxxx článku XVII.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejnopis xxxx úmluvy xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.7.1976.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.