Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.07.1976.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX
116
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 16. xxxxx 1976
x Mezinárodní úmluvě x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx apartheidu
Dne 30. listopadu 1973 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 29. xxxxx 1975.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxx 1976.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XV xxxx. 1, xxxx 18. xxxxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rovněž xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
o xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů, xxxxx kterých xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxx společné x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx všeobecného xxxxxx x respektování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx se narodili xxxx svobodní a xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x že xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx deklaraci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xx které Xxxxx xxxxxxxxxxx prohlašuje, že xxxxxx osvobozování je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx x spravedlnosti xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x ním xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x Mezinárodní úmluvou o odstranění všech forem rasové diskriminace státy xxxxxxxx xxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx jurisdikci,
připomínajíce, xx podle Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx též xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,
připomínajíce, xx xxxxx Úmluvy o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti xxxx "nelidské činy xxxxxxxxxxx x politiky xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx za xxxxxxx proti lidskosti,
připomínajíce, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rezolucí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx upozorňuje, xx apartheid, xxxx xxxxx stupňování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x potlačení x xxxxxxxx xxxxxxx apartheidu xx umožnila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx apartheid xx zločinem xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx činy vyplývající x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku II xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, především s xxxx a zásadami Charty Organizace spojených národů x xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx prohlašují xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx i jednotlivce, xxxxx xxxxxxx zločin xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxx "zločin apartheidu", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činy, xxxxxxx s cílem xxxxxxxx x upevnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osob nad xxxxxxxxxx jinou rasovou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx příslušníka xxxx příslušníků rasové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx xxxx skupin;
ii) xxxxxxxxxx xxxxx tělesné xxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx xxxx skupin, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxx nebo ponižujícím xxxxxxxxxx či tresty;
iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxx skupiny xxxx xxxxxx;
x) úmyslné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx likvidace;
c) jakákoliv xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, sociálním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx plný xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx nebo skupin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxx, práva xx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx svobodu xxxxxx x xxxxx xxxxx usídlení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervací x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx uzavírat smíšená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušníci;
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušníků rasové xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx za jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich základních xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx organizací xxxx xxxxxxxxx a představitele xxxxx bez zřetele xx xx, zda xxxxx na xxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx ke spáchání xxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx:
x) xx dopustí, xxxxx podnítí, zúčastní xxxx se xxxxx x jinými ke xxxxxxxx činů uvedených x článku II xxxx xxxxxx;
x) budou xxxxx xxxxxxx, povzbuzovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx státy xxxx úmluvy se xxxxxxxx:
x) přijmout jakákoliv xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobné xxxxxxxx rasové segregace xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx zločinu xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, soudní x správní xxxxxxxx xx xxxxxxx, souzení x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx jurisdikcí, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx článku II xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx obviněné xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx úmluvy mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad obžalovanou xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx zločinu apartheidu x spolupracovat při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX pravidelné xxxxxx x legislativních, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zasílány prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx této úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x souladu s Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x potlačení zločinu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxx projednávání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku VII, xxxxxxxxxx xx ze xxx xxxxx Komise pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxx-xx xxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxx práva, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx, kdy xx Komise pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxx xx xxxx skončení.
Článek X
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx předávání xxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku II xxxx xxxxxx;
x) xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx seznam xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podezřelí z xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v článku II xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, proti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx území x všech dalších xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX) xx 14. xxxxxxxx 1960, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxx podle článku II xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx cílů Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx koloniálním zemím x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předkládat petice, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodními dokumenty xxxx Organizací spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XX
1. Činy xxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx nebudou xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx x těchto případech xxxxxxxx vyhovět v xxxxxxx s jejich xxxxxxx řádem a xxxxxxxx smlouvami xxxxxxxx x extradici.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxx plnění této xxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, předloženy Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XIII
Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XV
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx xxxx přístupu x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx k této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx datu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
1. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx, které xx xxxxx, xxxxx xxx x takovou xxxxxx, učinit.
Článek XXXXX
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx přístupech xxxxx článku XIII x XIV;
x) o xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxx článku XV;
x) o xxxxxxxxxx xxxxx článku XVI;
x) o xxxxxxxxxx podle článku XVII.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx ověřený xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 116/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.7.1976.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.