Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.07.1976.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX
116
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 16. xxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x potlačení x xxxxxxxx zločinu apartheidu
Dne 30. listopadu 1973 xxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx xxx 29. xxxxx 1975.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxx 1976.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XV odst. 1, xxxx 18. xxxxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
x xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy této xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxx kterých se xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx společné i xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx všeobecného xxxxxx x respektování xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Všeobecnou deklaraci xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxx x že každý xxxxxx xx xxxxx xx veškerá xxxxx x svobody uvedené x xxxx deklaraci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, xxxxx pleti nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx které Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x že v xxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx a spravedlnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x Mezinárodní úmluvou o odstranění všech forem rasové diskriminace xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxx druhu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx podle Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia xxxxxxx činy, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx činy xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Úmluvy o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti xxxx "nelidské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praktiky xxxxxxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upozorňuje, xx apartheid, jeho xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxx x bezpečnost,
přesvědčeny, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx umožnila přijmout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potlačení x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx apartheidu x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v článku II této xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x vážně xxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx páchají xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxx účely xxxx úmluvy xx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx obdobnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx a upevnit xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx nebo skupin xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx osobnosti:
i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx xxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx vážné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx xxxx xxxxxx, omezením xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ponižujícím xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skupinám, xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx zabránit xxxxxx xxxxxxx nebo skupinám x xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ekonomickém x kulturním xxxxxx xxxx a záměrné xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx skupiny nebo xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx základních xxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxx práva xx práci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxx, práva výjezdu x návratu xx xxx xxxx, xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx svobodu xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, práva xx svobodu myšlení x xxxxxxx x xxxxx xx svobodu xxxxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervací x xxxxx pro xxxxxxxxxxx určité rasové xxxxxxx xxxx skupin, xxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx organizací a xxxx xx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Článek III
Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx, na jednotlivce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxxx na xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx jiném xxxxx xx xxxxx případech, xxx:
x) xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx;
x) xxxxx přímo xxxxxxx, povzbuzovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) přijmout jakákoliv xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, jakož x x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobné xxxxxxxx rasové segregace xxxx xxxxx projevům x x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxx, souzení x trestání xxxx, x souladu se xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx článku II xxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx této úmluvy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nad obžalovanou xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxx.
Xxxxxx VI
Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx x provádět x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu apartheidu x spolupracovat při xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předkládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx naplňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů podnikl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k zabránění x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx skupinu xxx projednávání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku VII, skládající xx xx xxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxx xxxx současně zástupci xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxx Komise pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx-xx xxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxx Komise pro xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx, vytvořené podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx do xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx se xxxx scházet x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xx xxxx nepřesahující xxx xxx ať xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Smluvní xxxxx této úmluvy xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 15 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostem xxxxxxxxx xx činů, xxxxx xxxx uvedeny x článku II xxxx úmluvy;
b) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv smluvních xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx seznam xxxx, xxxxxxxxxx, institucí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podezřelí z xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx, xxxxx x těch, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx od příslušníků xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx poručenských x nesamosprávných xxxxx x všech dalších xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX) xx 14. xxxxxxxx 1960, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XV), nebudou xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxx způsobem omezovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XI
1. Xxxx xxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx extradice xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x extradici.
Článek XXX
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plnění xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx jednáním, budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x výjimkou případů, xxx se strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx sporu.
Článek XIII
Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx datem xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxxxx.
Článek XXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Přístup x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx po datu xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx datu, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxx sdělení.
Článek XXXX
1. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx třeba, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, učinit.
Článek XVIII
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo přístupech xxxxx článku XIII x XIV;
x) x xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxx článku XV;
x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku XVI;
d) x xxxxxxxxxx xxxxx článku XVII.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, ruské x španělské znění xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený xxxxxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 116/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.7.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.