Právní předpis byl sestaven k datu 22.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1996 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx. 2 xxx 13. března 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx xxx 20. xxxxxx 1969, xxxxxxxxx xxx č. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x letecké dopravě
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx "smluvní strany",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Dohody, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" znamená x případě České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "dohodnuté služby" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx;
(x) xxxxx "Xxxxxx" znamená tuto Xxxxxx, Seznam linek, xxxxxxxxx Xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Seznamu linek xxxx kterékoli Xxxxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx určen x xxxxxxxx x xxxxxxx x články IV x V xxxx Xxxxxx;
(f) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx poplatků a xxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx poplatky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx práv)
1. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx stranou:
(x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) přistávat xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxx stanoveno xxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této Dohodě xx xxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezmocňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxx xxxx letadla)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx provést xxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx x třetích xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu;
(b) xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xx úseku xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxx xxxxx než ta xxxxxxx xx bližším xxxxx;
(c) letadlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx či nepřímo, xx již v xxxxxxxx xxxxxx, počítačových xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx systémech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx službu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro odpovídající xxxxxxxxxx linku;
(f) xxxxx dohodnutá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx systémech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxx x záměně typu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebude povoleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) ustanovení článku XI xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx opatření prováděná x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Seznamu linek x xxxx Xxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxx xxxxxxxxx podniků)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx určit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek V
(Xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx)
1. Po obdržení xxxxxx o určení xxxx xxxxxxxxx podle článku IV xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIV xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx VI
(Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou oprávnění xxxxxxx v článku V xxxx Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx:
(a) v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx neprokáže podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxx x Úmluvou, xxxx xxxxxxxxxxx;
(b) x xxxxxxx, že xxxxxxx podnik se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x článku VIII x článku IX xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou uplatněna xxxxx xx konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x článkem XX této Dohody.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx výstup x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo na xxxxxx a xxxxxx xxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxx na tomto xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx tranzitu, vstupu, xxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx žádná smluvní xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx XXX (xxx)
(Xxxxx kouření)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zakáže xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX (xxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/2005 Xx. x. x. s účinností xx 22.11.2005
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx uznat pro xxxx nad územím xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx norem xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XX této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcí praxe.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx týkající xx vydávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx letecká xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pro provoz xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx druhá xxxxxxx xxxxxx neúčinně dodržuje x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxx Úmluvy, druhá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozumné xxxx, xxxxx uplatněna xxxxxxxxxx článku VI.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Smluvní strany, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle mezinárodního xxxxx, si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx část xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx všeobecná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14.xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. prosince 1970, a Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsané x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx letadel x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádky, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v souladu x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx strana souhlasí x xxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro vstup, xxxxxx a xxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x ochraně letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx, na základě xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxxxxxx (60) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Administrativní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x požadované xxxx.
8. Xxxxx-xx x spáchání xxxx xxxx hrozbě spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx leteckým xxxxxxxx užívajícím xxxxxx x zařízení, a xxx xx je xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. X přiměřeném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení nacházejících xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxx)
1. Určené xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran budou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cíl poskytnout, xxx přiměřeném využití xxxxxxxx, kapacitu odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxx smluvní strana x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx čas od xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x kapacitě.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, uvádějící xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx plnění xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
(Xxxxx ustanovení)
1. Xxxxx smluvní strana x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx podle svého xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobodí xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx xxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčného leteckého xxxxxxx, stejně xxx xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Osvobození udělená xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
x) dovezené xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho jménem;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany při xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx x xxxx; x
x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx věci budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x zásoby obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XIV
(Xxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo podniky xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx x x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx připadajícím činitelům, xxxx xxxx náklady xx provoz, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx uspořádání) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinace x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx. Za oprávněnost xxxxx xxx xxxx xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxx pouze vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran nepovolí xxxxxxx oznámení xxxxxx x kratší lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx požaduje.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx s jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté xxxx xxxxxxxxx a vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx x tarifním xxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, mohou xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx kratší xxx patnáct (15) xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vynasnaží xxxxx tarif xxxxxxx xxxx sebou.
x. Xxxxx tarif xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany předal xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
x. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx projeví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro oba xxxxxxx úřady, nepodá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxxx xx xx xxxx, vysvětlení x xxxxxxxxxxx nesouhlasu, pak xxxxxxx úřad, který xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřeného xxxxxxxxxx.
6. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx týmiž xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxx tarify xxxxxxxxxxxx x leteckých xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx tarif(y) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxx nimiž xx xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx "srovnatelný" xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx skutečnosti:
(x) Xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx pravidelných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají xxxx xxxxx xxxxx místy.
x. Xxxxxxxx tarif xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.x. xxxx:
(x) xxxxxxxxx uspokojivý xxxxx x dostupnosti tarifu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x souladu xxxxxxx xxxxxxxx s požadavky xxxxxx článku, a
(xx) pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran dohodnuto xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ke kterému xxxx xxxxxxxxx srovnání.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx během stanoveného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx do xxxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxxx 7.b.(ii), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce x xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odpovídaly xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx leteckými xxxxx; x xxx
(b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část x xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxxxx článek xxxxxxxx písemný xxxx, xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopisu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož výstupem xx tištěný xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik(y) xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx letecký xxxxxx xxx prodeji xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxx přímo, xxxx xxxxx svého xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo diskriminace xxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx zahraničí, na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx bez prodlení xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za tyto xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xx všech xxxx xx zisků nebo xxxxxx plynoucích z xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xx xxxxxx k xxxxx x xxxxxx (x zisků) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XVII
(Xxxxxxxxxxxx leteckého podniku)
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx, xx základě reciprocity, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zástupce a xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx personál potřebný x souvislosti x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxx zabezpečeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxx létajícího xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové služby xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dále, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx základě reciprocity x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, návštěvní xxxx x xxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx personál xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx třicet (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonům x xxxxxxxxx.
Článek XVIII
(Xxxxxxx odbavení)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx provádět xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, nechat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odbavení, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx takových xxxxxx. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxx podnik podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxx nepravidelné xxxx)
1. Ustanovení xxxxxxx x článcích VII (Xxxxxxx xxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví), X (Užívání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), XIII (Xxxxx ustanovení), XV (Prodej x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), XVI (Xxxxxxx), XVII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), XVIII (Xxxxxxx odbavení) x XX (Xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx budou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx a na xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx chování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx účastníků podílejících xx na xxxxxxxxxx xxxxxx letů.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx)
1. X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXI
(Xxxxx Xxxxxx)
Považuje-li xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx písemně, xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx obdržení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Dohody xxxx urovnán přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx předání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data obdržení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx arbitra xxxx xxxxxxx podle xxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezpůsobilý xx xxxxxxxx důvodu, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx rovným dílem.
5. Xxxxxxxx a xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxx (1) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx)
Xxxx Dohoda x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxx prováděny konzultace x xxxxxx xxxxxxx, x jakém bude xxxx Dohoda dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx x xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, xxxxxxxxx 20.xxxxxx 1969, xx xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxxxx XXVII
(Xxxxxxx)
Nadpisy xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Kanady:
X. X. Xxxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
XXXXXX XXXXX
Xxxxx X: Xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxxx | Mezilehlá místa | Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx dále |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxx Kanadou | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx v Evropě xxxxxx Xxxxxxx |
Poznámky:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx Seznamu linek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vládou Xxxxxx, xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx z Kanady;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) dopravovat na x z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích.
2. Xxxxx x další xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kanadského xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx 30 xxxxx od xxxxxxxx.
5. Určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx mohou při xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezilehlá xxxxx x místa xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx začínají xxxx xxxxx x Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v každém xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2002 x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx od XXXX xxxxx xxxxxx 2003, x
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Kapacita provozovaná xx xxxx službě xxxxxxxxxx čtyřicet (40) xxx xxxxx x xxxxxx směru.
Jakékoli xxxxx v povoleném xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Oddíl II: Xxx služby poskytované xxxxxxxx letadlem
Xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx místa | Místa x Xxxxxx | Místa xxxx |
Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou x Xxx Xxxx, XXX | Xxxxxxxx Xxxxxxx | Xxx xxxxx v USA xxxxxxx xx x včetně Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx x xxxxxx Chicaga |
Xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx, xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) nakládat x vykládat na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republiky;
(b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx na x z území Xxxxxx tímtéž letem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průletovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx začínající nebo xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Montrealem x xxxxx místy v XXX xxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx a včetně Xxxxxxx. Xxxxx xxxx x XXX x xxxxx xxxx svobody xxxx xxx měněn 30 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx končí x Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Mezilehlá xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxx:
(x) čtyři xxxxxxxxxxx lety s xxxxxxxxxxx týdně x xxxxxx xxxxx od XXXX xxxxx sezóny 2002 xx předpokladu, xx nejvýše xxx xxxx týdně x xxxxxx směru jsou xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2003 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Toronta, x
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x obou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx letadlem pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxxx (40) xxx xxxxx x každém xxxxx.
Jakékoli xxxxx x povoleném počtu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky Xxxxxx budou moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linky:
Xxxxx x Kanadě | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx dále |
Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx místo nebo xxxxx | Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx | Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx
a) nabízet xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) Xxxxxx, České xxxxxxxxx x/xxxx jakékoli xxxxx xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx označením xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik(y) xx xxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy pod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx zahrnující dopravu xxxx místy x Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx lety xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx xxxx dostupná pouze xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx překládat cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Letecký xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Kanady uvedené xxxx x xxxx x) x xxxxxx, xx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá Xxxxxx republikou udělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod označením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa nebo xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo všech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x Xxxxx republice xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mohou být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx, která xx přijatelná xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx v mezilehlých xxxxxxx x v xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx místy x Xxxxx republice.
3. Xxx xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx úřad Xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx letů nabízených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx xxx provozu xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX: Pro xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxx)
Určený xxxxxxx xxxxxx nebo podniky Xxxxx republiky budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Místa x Xxxxx republice | Mezilehlá xxxxx | Xxxxx v Xxxxxx | Xxxxx dále |
Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx účelem
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx pod svým xxxxxxxx označením) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) České xxxxxxxxx, Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx pod označením xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx letecký podnik(y) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx označením xx letech provozovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx leteckým podnikem(y) xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) České xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanými xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) České xxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxx a) x xxxxxx, xx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Kanadou udělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx republiky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx být vynechána xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Místa v Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx xxx měněna xx xxxxxxxx dnech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kanady xxxx x kratší době, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letecký xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx přerušení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx x Kanadě.
3. Xxx účely xxxxxx XX Dohody xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx počet letů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) České xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx. Při code-share xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překládat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezi jednotlivými xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 142/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
120/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Kanady o xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13.3.1996
s účinností xx 22.11.2005
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 9 Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x letecké xxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1969 x. 44/1969 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 29 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x z xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb.