Právní předpis byl sestaven k datu 22.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx. 2 dne 13. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx xxx 20. xxxxxx 1969, xxxxxxxxx xxx x. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Kanady x letecké xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx v Chicagu xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu za xxxxxx rozvíjení xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená x případě České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx, v xxxx případech, xxxxxxxx xxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx;
(c) výraz "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Seznam linek, xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxx Dohody, Seznamu linek xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy x změny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen x xxxxxxxx x xxxxxxx x články IV x V xxxx Xxxxxx;
(f) xxxxx "xxxxx" znamená ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx poštovních xxxxxxx;
(x) výrazy "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx je xxx xx příslušně stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx následující xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes její xxxxx;
(b) přistávat xx xxxxx xxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx; x
(c) xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx, přistávat xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx linek stanovených x této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx podle článku IV této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezmocňuje určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx cestujících x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx III
(Xxxxxx xxxx xxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x mezilehlém xxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) je xx xxxxxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx vzdálenějším od xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxx xxxxx xxx ta xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) letadlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) objem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informacích x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linku;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx skutečnost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx prodejně-knihovacích systémech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(g) x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, x němž xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadlem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx článku XI xxxx Dohody xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx letadla.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx označení xxxx x vyblokování xxxxxxxx, xxxxxxxx v Seznamu linek x xxxx Xxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx V
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků)
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku IV této Xxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx x předpisů xxxx smluvní strany, xxxxx bez odkladu xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxx podnik xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx těchto oprávnění xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIV xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx VI
(Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odepřít leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku V xxxx Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo uložit xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, dočasně nebo xxxxxx:
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x předpisů xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, xxxx způsobilost;
(b) x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva;
(x) x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; a
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x nevede xxxxxx xxxxx uvedených x článku VIII x článku IX xxxx Xxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s článkem XX této Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, pobyt xxxx výstup z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx na xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx a při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a posádkami, xxxxxxxxxxx x nákladem, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Zavazadla a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx celních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX (xxx)
(Xxxxx kouření)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zakáže xxxx xxxxxxx, aby její xxxxxxx xxxxxxx zakázaly xxxxxxx xx všech xxxxxx, které převážejí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxx cestujících.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx zákazu.
Xxxxxx XXX (xxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/2005 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x průkazy)
1. Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx ze smluvních xxxxx x dosud xxxxxx účinnost xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx a průkazy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx jako platné xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx státním příslušníkům.
2. Jestliže oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxx x průkazů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, vydaných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx rozdíl xx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx podle článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx objasnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praxe.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx letecká zařízení, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozumné xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI.
Článek IX
(Xxxxxxx civilního letectví)
1. Xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx všeobecná xxxxx x povinnosti podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx jednat v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14.xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících bezpečnost xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx si na xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadel a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými jako xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro vstup, xxxxxx a xxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, aby xx xxxxxx určité xxxxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx šedesátidenního (60) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx z území xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení budou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a uskutečněna xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx-xx x spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného nezákonného xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx hrozby.
9. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx x uplatnění článku VI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť a xxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxx xx je xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků, xxx xx jim umožnilo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody svému xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, letových cest, xxxxxxxxx provozních služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení nacházejících xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxx svůj xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) budou xxxx x úvahu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě může xxx xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran a xxxx podléhat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo tichému) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxxxx úřady mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Nárůsty xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapacitních xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek XII
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho určené xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany periodické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx reciprocity osvobodí xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany od xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxx, inspekčních poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxx xxxx včetně motorů, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxx cestujícím x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx, které xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný materiál xxxxxxx vytištěné znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
a) dovezené xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xx xxxxxx x něho; x
x) xxxxx xx palubu letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx vyvezeny, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxx)
1. Tarify xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx dopravu na x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xx provoz, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxx oznámení xxxxxx x xxxxxx lhůtě. Xxxxxx předložené leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x tarifním xxxxxx. X případě, xx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dohodnout, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx tarif xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx, xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, podáno xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sebou.
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto článku xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx to x xxxxxxxxxx vysvětlením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se příslušný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravený xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx oznámení, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxx či všemi xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní strana xxxx požádat, xxx xxx xxxx vyřešen xxxxx xxxxxxxxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k jinému xxxxxxx platnému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xx dohodnutých xxxxxxxx, nebo do x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrováním xx xxxxxxxxxxx službách. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx. Takový xxxxx(x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxx nimiž xx xxxxxx tarif(y) xxxx xxxxxxxx.
a. Pro xxxxxxxxx výrazu "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx budou letecké xxxxx smluvních xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx skutečnosti:
(x) Xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxxxx srovnatelný xxxxx xxx služby mezi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx nepravidelných xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx smluvní strany xxx dopravu mezi xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezující xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají xxxx xxxxx xxxxx místy.
x. Jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.x. xxxx:
(x) xxxxxxxxx uspokojivý xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx způsobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zůstane x xxxxxxxxx xxxxx po xxxx dostupnosti tarifu xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxxx 7.b.(ii), prodloužena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce x xxxx než dvanáct (12) měsíců po xxxx, x němuž xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxx
(x) xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část z xxxxxx tarifů.
10. Xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopisu, xxxx jakýmkoli elektronickým xxxxxxxx, xxxxx výstupem xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, telex xxxx xxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabývajícímu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozu. Přepočet x xxxxxx bude xxxxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platného xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx obsahují xxxxxx devizové xxxxxxxx xx území příslušné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě obvyklých xxxxxxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx za tyto xxxxxxxxx.
Článek XVI
(Xxxxxxx)
1. Každá xxxxxxx xxxxxx osvobodí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx plynoucích z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxx ustanovení xxxxxxx platnosti, pokud xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xx xxxxxx x xxxxx z xxxxxx (x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Určený xxxxxxx xxxxxx nebo podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx reciprocity, xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx zástupce a xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, být zabezpečeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx jiné organizace, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx létajícího na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a předpisy xxxxxxxx na území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx těmto zákonům x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxx, nechat xxxxxxxxx xxxxxx pozemní odbavení, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx takových služeb. Xxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozemní odbavení, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx totéž xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIX
(Xxxxxxxxxxxx xxx nepravidelné xxxx)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích VII (Xxxxxxx zákonů), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, osvědčení x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx civilního letectví), X (Užívání xxxxxx x leteckých zařízení), XIII (Xxxxx ustanovení), XV (Xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx), XVI (Zdanění), XVII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku), XVIII (Xxxxxxx odbavení) x XX (Xxxxxxxxxx) xxxx Dohody xxxxx xxxx platná pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx lety.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx účastníků podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx)
1. V xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek XXX
(Xxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx leteckými xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx urovnán přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jednáním xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx nedosáhnou urovnání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a třetí xxxxxx xxxx xxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxx arbitr xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být požádán xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezpůsobilý xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx případech xxxxx xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx rovným xxxxx.
5. Jestliže x xx xxxx, kdy xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx písemně oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxx (1) rok xx datu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx oznámení x xxxxxxxx odvoláno vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXX
(Xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx)
Tato Dohoda x jakákoli její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní letectví.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx úmluvy)
Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx takové úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx konzultace x určení rozsahu, x xxxxx bude xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx.
Článek XXXX
(Xxxxx v xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, xxxxxxxxx 20.xxxxxx 1969, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pro xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Kanady xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxxxx XXVII
(Xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni svými xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno ve xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1996 v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Kanady:
X. X. Eggleton v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
Xxxxx X: Xxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx v Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x České xxxxxxxxx | Místa xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx místa x Xxxxxx xxxxxx Kanadou | Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx v Evropě xxxxxx Xxxxxxx |
Poznámky:
1. Xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx linek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx vládou Kanady, xxxxxxxxxxx práva:
(a) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx x zboží xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(x) dopravovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx na x z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu začínající xxxx určenou xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x další xxxxx x České xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx odděleně.
3. Přepravní práva xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx 30 xxxxx od oznámení.
5. Xxxxxx letecký xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxx od XXXX xxxxx xxxxxx 2002 x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx sezóny 2003, x
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro dopravu xxxxxxx. Kapacita xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtyřicet (40) xxx týdně v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Oddíl XX: Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x České xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx místa | Místa x Xxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx místa | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Evropě xxxxxx Xxxxxx republikou x Xxx Xxxx, XXX | Xxxxxxxx Xxxxxxx | Xxx xxxxx x XXX severně xx x včetně Xxxxxxxxxxx, XX a xxxxxxxx xx a xxxxxx Xxxxxxx |
Poznámky:
1. Při provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx bude mít xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, následující xxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, poštovní xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místy;
(x) dopravovat xx x x xxxxx Xxxxxx xxxxxx letem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pro stanovená xxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx v XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx letech obsluhujících Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytována xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx od x xxxxxx Washingtonu, XX x xxxxxxxx xx a včetně Xxxxxxx. Xxxxx xxxx x XXX s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx vynechávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x České republice.
6. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxx měněna xx 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
7. Pro xxxxx článku XI letecký xxxxxx xxxx podniky xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx od XXXX xxxxx xxxxxx 2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tři xxxx týdně v xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx letů xxxxx v xxxxxx xxxxx xx IATA xxxxx xxxxxx 2003 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx lety xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x
(x) jeden xxxxxxxx xxxxxxxx let týdně x xxxx xxxxxxx xxxx Montrealem a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nákladu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx počtu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx budou moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Kanadě | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x České xxxxxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx nebo místa | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Jakékoli místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx leteckým úřadem Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (xx. xxxxxxxx přepravu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) Xxxxxx, Xxxxx republiky x/xxxx jakékoli xxxxx xxxx; a/nebo
x) xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého podniku(ů), xxxxx xxxxxx další xxxxxxx podnik(y) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označením xx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Kanady.
Code-share xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx leteckým podnikem(y) xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx místy x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Kanady xxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x code-share xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx provozovanými při xxxx-xxxxx službách. Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx code-share xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Kanady uvedené xxxx x bodu x) z důvodu, xx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx pod označením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa nebo xxxxx xxxx xxxxx xxx vynechána xx xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všechny služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x České republice xxxxx být provozována xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx, která xx přijatelná pro xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cesty bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxx přerušení xxxxx nebude umožněno xxxx xxxxx v Xxxxx republice.
3. Xxx účely článku XI Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem(y) Xxxxxx xxx provozu xxxx-xxxxx služeb. Při xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadly.
Xxxxx IV: Pro xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxx republice | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provoz xxxxxxxx úřadem Kanady, xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx svým xxxxxxxx označením) xx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx; a/nebo
x) xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx takový xxxxx xxxxxxx podnik(y) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x Kanadě budou xxxxxxx xx lety xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místy x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxxx překládat xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxxxxxxx letadly provozovanými xxx code-share xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxx x) x xxxxxx, xx letecký xxxxxx(x) provozující xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx republiky.
2. Xxxxxxxx mezilehlá místa xxxx místa xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx začínají xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxx x Xxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx odděleně nebo x kombinaci. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měněna xx šedesáti xxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxx době, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Vykonávání práv xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x mezilehlých xxxxxxx a v xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx cesty xxxxxx umožněno xxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx. Při xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 142/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
120/2005 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 13.3.1996
x účinností xx 22.11.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 20. března 1969 x. 44/1969 Xx. xx xxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxxx článku 29 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb.