Právní předpis byl sestaven k datu 22.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx. 2 dne 13. xxxxxx 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx dne 20. xxxxxx 1969, vyhlášená xxx x. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x za xxxxxx územími,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek I
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x xxxxxxx Kanady xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx dopravní xxxx Xxxxxx, xxxx, x xxxx případech, jakýkoli xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx "Xxxxxx" znamená tuto Xxxxxx, Seznam linek, xxxxxxxxx Xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxx Xxxxxx, Seznamu linek xxxx kterékoli Přílohy;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy x xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx určen x xxxxxxxx v xxxxxxx s články IV x V xxxx Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se tyto xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx cen xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx je xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Úmluvy.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx práv)
1. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxx xxxxx;
(b) přistávat xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; a
(x) xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.
2. Letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx podle článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxx také požívat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nezmocňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek XXX
(Xxxxxx typu letadla)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě provést xxxxx xxxx letadla xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx následujících xxxxxxxx:
(x) xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxx xxxxx než ta xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bližším xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx;
(x) letecký xxxxxx xxxxxx uvádět, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informacích x tarifech xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředcích, xx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxx xx dohodnutá xxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záměnu typu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x provádění služby xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxxxxx prodejně-knihovacích systémech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxx x xxxxx, x němž xxxxxxx x xxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx odlétávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadlem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx xx vztahují na xxxxxxx opatření prováděná x souvislosti xx xxxxxxx xxxx letadla.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Seznamu linek x této Xxxxxx.
Xxxxxx IV
(Xxxxxx leteckých xxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx.
Článek X
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Po obdržení xxxxxx o xxxxxx xxxx nahrazení xxxxx článku IV xxxx Dohody xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu dohodnutých xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx těchto oprávnění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIV xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx VI
(Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx x článku V xxxx Dohody, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obvykle a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx podnik se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) x xxxxxxx, xx xxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx; a
(d) x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x nevede xxxxxx norem uvedených x článku VIII x článku IX xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx.
Článek VII
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx x xxx xxxxxxx na tomto xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xxxxxx jménem, xxx xxxxxxxx, vstupu, xxxxxxx x pobytu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VII (xxx)
(Zákaz xxxxxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx zakáže nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázaly xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxx, provozovaných jejími xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nástupu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX (xxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/2005 Xx. x. x. x účinností xx 22.11.2005
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x průkazy)
1. Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx smluvní xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, by xxxxxxxxxx xxxxxx xx norem xxxxxxxxxxx podle Úmluvy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx požadovat podle článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx objasnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praxe.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx vydávání x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nedostatečně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxx oblasti xxx, xxx xxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x uskuteční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy tvoří xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx všeobecná práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14.xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx je xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx nebo stálé xxxxx na xxxxx xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxx požadováno, xxx její provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná výše x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, že xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxx zásob xxxx x v průběhu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx také x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx určité xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx šedesátidenního (60) vyrozumění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx. Administrativní xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx vzájemně pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI této Dohody.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultací mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx užívajícím xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. X přiměřeném rozsahu xxxx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx o jakémkoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx změn.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek XI
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxx jako xxxx xxxxxxxxxx xxx poskytnout, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x poštovních xxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) budou xxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů), xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené v xxxx Dohodě může xxx xxx xx xxxx dohodnuta mezi xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podléhat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že nebude xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XII
(Xxxxxxxxxx)
1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x dopravě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx počáteční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náhradní xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx určených xx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčného leteckého xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxx zmíněné v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
x) xxxxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany při xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx x xxxx; x
c) vzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany;
x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx nebudou zcizeny xx xxxxx státu xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, mohou být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celnice do xx doby, xxx xxxxx vyvezeny, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
(Xxxxxx)
1. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx x z xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům, xxxx jsou náklady xx provoz, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx uspořádání) x tarify ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx individuálně nebo, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinace x dalšími leteckými xxxxxxx. Xx oprávněnost xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx.
3. Tarify xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tarifů x xxxxxx lhůtě. Xxxxxx předložené leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravě, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany svůj xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx tarify, tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 tohoto článku, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxx lhůty bude, xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vynasnaží xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxx tarif xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 5 tohoto článku xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany projeví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se příslušný xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravený tarif. Xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx úřady, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxx úřady xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Jestliže xx letecké úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tarifu podle xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat, aby xxx spor vyřešen xxxxx xxxxxxxxxx článku XX xxxx Dohody.
7. Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit konkurenční xxxxx x xxxxxx xxxxxxx platnému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x leteckých úřadů xxx stejný pár xxxx. Xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxx výrazu "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarif xxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran k xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnému xxxxxxxx tarifu pro xxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nepravidelných službách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, a to xxx, xx srovnatelný xxxxx nemusí xxx xxxxxxxx stejný, xxx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu mezi xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x třetích xxxxxx mohou xxx xxxxxxx třídu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxx omezující xxx tarify jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx místy.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.x. xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x souladu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x
(xx) xxxxx nebylo xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu v xxxxxxx, xx kterému xxxx provedeno srovnání.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx během stanoveného xxxxxx xxx platnosti xxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx tarifu. Xxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx výše v xxxxxxxx 7.x.(xx), xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce o xxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odpovídaly tarifům xxxxxxxx nebo schváleným xxxxx leteckými úřady; x xxx
(x) xxxxx letecký podnik xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxxxx článek xxxxxxxx písemný xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopisu, xxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx tištěný text, xxxx telegram, xxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxx x převod xxxxxxxxxx prostředků)
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxx osoba může xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx x měnách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodeji xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, buď xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxx letecký podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxx bez prodlení xxxxx převládajícího tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx z xxxxxx (x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Určený letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx základě reciprocity, xxxxxx x udržovat xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zástupce a xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx personál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Zástupci x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx základě xxxxxxxxxxx x x minimálním xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxxx a personál xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; x
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx personál xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx třicet (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx si xxxxx provádět xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxx, podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vykonávat xxxxxx pozemní xxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxx takových xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se podobnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xx totéž xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxx nepravidelné xxxx)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích VII (Xxxxxxx zákonů), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx civilního letectví), X (Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), XIII (Celní xxxxxxxxxx), XV (Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), XVI (Zdanění), XVII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), XVIII (Xxxxxxx odbavení) x XX (Xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx platná xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx lety.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebo xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx)
1. X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran navzájem xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek XXI
(Xxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jednání, xxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody, spor xxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx nedosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx arbitrážní projednání xxxxx x xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx arbitra xxxx arbitry podle xxxx, jak případ xxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x viceprezidentů, xxxxx xxxx nezpůsobilý xx stejného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponesou smluvní xxxxxx rovným xxxxx.
5. Jestliže a xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxx (1) rok xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, oznámení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx obdrženo Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx)
Tato Xxxxxx x jakákoli xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x letectví, xxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxx rozhodující. X xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určení xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx x xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, podepsaná 20.xxxxxx 1969, ve xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek XXVII
(Xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxx xxxxx pro xxxxxxx odvolávky.
Xx xxxxx toho, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
Xxxxx I: Xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem
Určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx provozovat následující xxxxx:
Xxxxx v Xxxxxx | Xxxxxxxxx místa | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Místa xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Jakékoli místo xxxx xxxxx x Xxxxxx určená Xxxxxxx | Xxxxx, xxxxx další xxxxx x České xxxxxxxxx určené Xxxxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Poznámky:
1. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Seznamu xxxxx xxxx xxx letecký xxxxxx xxxx podniky, xxxxxx vládou Xxxxxx, xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx z Xxxxxx;
(x) dopravovat v xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx Kanadou x mezilehlými xxxxx;
(x) dopravovat na x z území Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Přepravní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kanadského xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx místa, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Českou republikou.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dále xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx.
6. Pro xxxxx článku XI letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2002 x sedm xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xx IATA xxxxx xxxxxx 2003, x
(b) jeden xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx týdně x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Oddíl XX: Xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx České republiky xxxxx moci provozovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
Místa x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo místa x Xxxxxx určená Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxx York, XXX | Xxxxxxxx Toronto | Xxx xxxxx x XXX severně xx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX a xxxxxxxx xx a xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x mezilehlými xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx na x x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx přerušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve třetích xxxxxx.
2. Montreal x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx obsluhováno xx letech xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx od x xxxxxx Washingtonu, XX x xxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxx x USA s xxxxx páté svobody xxxx být xxxxx 30 dní xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxx xxxxxxx mezilehlá xxxxx xxxx místa xxxx za xxxxxxxxxxx, xx všechny služby xxxxxxxx nebo xxxxx x Xxxxx republice.
6. Mezilehlá místa x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx měněna xx 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
7. Pro xxxxx článku XI letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx směru od XXXX xxxxx sezóny 2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Toronta x xxxx letů xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2003 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x každém xxxxx jsou provozovány xx Xxxxxxx, a
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx letadlem pouze xxx dopravu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx službě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) tun xxxxx v xxxxxx xxxxx.
Jakékoli změny x povoleném počtu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxx)
Určený xxxxxxx xxxxxx nebo podniky Xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx v Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx dále |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx místa | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx místa | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; a/nebo
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx leteckého xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik(y) xx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Code-share xxxxxx zahrnující dopravu xxxx xxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Letecký xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx code-share xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) Kanady xxxxxxx xxxx x xxxx x) x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx letadlo nemá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravovat cestující, xxxxxxxx zásilky a xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa nebo xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provozována xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx. Místa xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po šedesáti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx republice.
3. Xxx xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx úřad Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx letů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx při provozu xxxx-xxxxx služeb. Při xxxx-xxxxx službách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní zásilky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX: Xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
Místa x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx České republiky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (tj. prodávat xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) České republiky, Xxxxxx x/xxxx jakékoli xxxxx země; x/xxxx
x) přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastním označením xx xxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx na lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxx x poskytování xxxxxx mezi xxxxx x Kanadě a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanými xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Kanady xxxxxxxxx povolit code-share xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx x xxxx x) x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx označením xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) Xxxxx republiky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx službách xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kombinaci. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx dnech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x kratší xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x Kanadě. Xxxxx přerušení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx v Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx omezovat kapacitu xxxx počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx code-share xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 142/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
120/2005 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Praze dne 13.3.1996
s xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Ustanovení xxxxxxxx 1 článku 9 Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1969 x. 44/1969 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 29 odst. 3 Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb.