Právní předpis byl sestaven k datu 13.08.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.07.1992 do 13.08.2002.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČSFR a vládou Kanady o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a majetku
537/92 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky a výnosy ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a annuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomat a konzulární úředníci Čl.27
Všeobecná ustanovení Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
537
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 30. srpna 1990 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Kanady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Ottawě xxx 22. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 22. července 1992.
SMLOUVA
mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Kanady
přejíce xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.
2. Xx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z částí xxxxxx nebo majetku, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx částky xxxx xxxx platu xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxx:
xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx ukládané vládou Xxxxxx, na základě Xxxxxx x xxxx x xxxxxx,
(dále xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx"),
(x) x případě Xxxxxxxxxxxxxx:
xxxx xx xxxxx;
xxx xx xxxx;
xxx z xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxx xxxxxxxxxx;
xxx x příjmů xxxxxxxxxxxx; x
daň domovní,
(xxxx nazývané "xxxxxxxxxxxxxx xxx").
4. Tato xxxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx si vzájemně xxxxx významné xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxx zákonech.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx "Kanada" použitý x zeměpisném xxxxxxx xxxxxxxx území Xxxxxx, xxxxxx
(x) každé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxx xxxx Kanada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxx x vzdušný xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (i) s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) výraz "Xxxxxxxxxxxxxx" označuje Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxx "xxxxx" zahrnuje fyzické xxxxx, pozůstalost, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu; xx francouzštině výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(g) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
(xx) xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx sdružení osob xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(i) x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, ministra xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky nebo xxxx zmocněného xxxxxxxx.
2. Každý výraz, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx výraz také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx každé xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx vlády, xxxxxx xxxx orgánu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem x xxx státě, xx xxxxxx má xxxxx byt; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem v xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx (středisko životních xxxxx);
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stálý byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje v xxxx xxxxxxx xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxxxxx x tom xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem obou xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx fyzická xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xxxxx xx státním příslušníkem;
(x) xxxxxxxx není xxxxxxx příslušníkem x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a určit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
(x) místo xxxxxx;
(x) závod;
(x) xxxxxxxx;
(d) xxxxxxx;
(x) xxxxx;
(f) xxx, xxxxx těžby xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx instalaci xxxxxxxx, xxxxx trvají déle xxx 12 xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dodání;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu zboží xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
(e) xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxx pomocný charakter.
4. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xx xxxxxx provozovnu podniku x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení, xx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx vykonává svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x sobě x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezidentu xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xx zemědělských x xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Pro účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx; lodě, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 se xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku a xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonával xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx by byla xxxxx docílit, kdyby xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx, včetně nákladů xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx ve státě, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx jinde.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx pro podnik.
5. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný postup.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx ustanovení oněch xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxxxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x článku 7 příjmy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x letadel, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx místy x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) tytéž osoby xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx podmínek, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxx xxxxxxx zisky xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx uplynutí xxxxx stanovené jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx xx xxxxx xxxx, x němž xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedbalosti.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto dividendy xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) 10% xxxxx xxxxxx dividend, xxxxxxxx skutečným vlastníkem xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx 10% xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) 15% hrubé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx dividend.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x příjmy z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x příjmy x xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx xxxx vykonává v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx základny xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx případu.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou vypláceny xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně patří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx z xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxx, xx předpokladu, xx tato xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 10% xxxxxx takovýchto xxxxxx, xxxxx nebyly zdaněny xxxxx dodatkovou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě v xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, jiných xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx zisků uvedených xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10% xxxxx xxxxxx úroků.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2,
(a) xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx obligací, dluhopisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x placené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou zdaněny xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx x řízenou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x výjimkou, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo doložkou x účasti xx xxxxx dlužníka a xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx příjmy, x nimiž se xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx zdroj. Xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,x xxxxx xx xxxxxx x článku 10.
5. Ustanovení odstavců 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo vykonává x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé základny xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx, ať je xxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxxx platí x xxxxx tyto xxxxx xxxx xx xxx tíži, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna umístěna.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx naposledy zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx přesahuje, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xx příjemce skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hudebního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx z xxxx podléhá dani, xxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx placené xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, včetně xxxxx, xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxxxxx.
6. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají zdroj x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx licenční xxxxxxxx platí, x xxxxx xxxx ke xxx tíži xxxx xxxxxxxx poplatky, předpokládá xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by byl xxxxxxx dlužník xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku jen xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx a výnosy xx xxxxxxx majetku
1. Xxxxxx a xxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tento xxxxxxxx majetek xxxxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx ze zcizení xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 22 xxxxx zdaněny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx
(x) podílu xx základním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx majetek xx skládá převážně x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, a
(x) xxxxxx na xxxxxx společnosti, svěřeném xxxxxxx nebo pozůstalosti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo pozůstalosti xxxxxxx x pododstavci (x).
4. Zisky xx xxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx dopad xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxx zákonů daň xx xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x byla rezidentem x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx x dispozici x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základnu x výkonu své xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxx mít za xx, že osoba, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxx 183 dnů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx končícím x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx nebo více xxxxxx, která nepřesáhnou x xxxxx 183 xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx; a
(c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx podobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasoví xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, ze své xxxxxxxx vykonávané osobně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx osobě, xxxxx být xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, ve kterém xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx xxxxx činnost.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx neuplatní, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xx ziscích xxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, vyjmuty xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 18
Xxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x annuity xxxxxx zdroj v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být také xxxxxxx xx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx takto vybíraná xxxxxxxxxx 15% hrubé xxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxx se, xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodeje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxx x této xxxxxxx:
(x) penze válečných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx podléhá xxxx z těchto xxxxxx, budou zdaněny xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
(x) Platy, xxxx x obdobné xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto státu xxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
(b) Xxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, který:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx přítomen x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jenž xx nebo byl xxxxxxxxxxxxx xxxx příjezdem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx úhradu nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jsou mu xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx tento xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xx mají zdroj xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxxx zmíněny x xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx nepřesáhne 15% xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Movitý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má k xxxxxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx státě x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx být zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxx x letadla a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx dvojího zdanění
1. X xxxxxxx Xxxxxx bude dvojí xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx Kanady xx xxx splatnou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx nedotknou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx odpočet xxxx daňová úleva, xxxx daň xxxxxxxxx x Československu xx xxxxx, příjmů xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx připadající na xxxx xxxxx, příjmy xxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx stanovení xx xxxx osvobozeného xxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úprav těchto xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx x Kanadě, moci xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odečíst xxx výpočtu jejího xxxxxxxxxxxx příjmu veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x od daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx.
2. X případě Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zamezeno následovně:
x) Xxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Československu, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny x Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx zdanění, může xxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxx daně, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx uloží, příjmy, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11, 12, 16, 17 x 21 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Kanadě, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Kanadě. Částka, x kterou xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 10, 11, 12, 16, 17 x 21 této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v Xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx článku se xxxx mít xx xx, xx zisky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Článek 24
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxx situaci.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx tutéž xxxxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx rezidenty v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx třetího státu.
5. Xxxxx "zdanění" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx opravných prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto států, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvádějící xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx řešení, bude xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx se smlouvou.
3. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx letech od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx příslušný příjem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xx xx něho xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx. Rozsah xxxxxx xxxx xxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx sděleny pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx řešením xxxxxxxx xx xxxx daní, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednáních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx státu;
(b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto nebo xxxxxxx státu;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxx, hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup xxxx xxxxxxx sdělení xx xxxx x xxxxxxx x veřejným pořádkem.
3. Jestliže informace xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx době xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx formě ve xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx členem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxx nepodléhají x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx poskytované
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxx; xxxx
(b) jakoukoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx x xxxx xxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx státu při xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx rezidenta xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx osobní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx majetku xxxx ovládané xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx rezident xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Ottawě.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
(x) x Xxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x zdroje xx xxxxxx placené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x
(xx) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx daně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) v Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dne měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx o xxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx později.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 9 Smlouvy mezi Kanadou a Československem o letecké dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1969 xx přestane uplatňovat xxxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 30
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, každý xxxxxxx stát xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x 30. červnu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx let xxx xxx, v němž xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) v Xxxxxx:
(i) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zálohované osobám, xxxxx zde nejsou xxxxxxxxx, xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx; x
(ii) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx daně xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx kalendářního roku xxxx xxxxxxx;
(b) x Československu:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx u xxxxxx na částky xxxxxxxx od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxx xxx x xxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx počínající 1. ledna následujícího xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx.
NA DŮKAZ XXXX podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
XXXX x Xxxxx xxx 30. srpna 1990 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxx:
Xxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 537/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.7.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 537/92 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 83/2002 Sb. m. s. x účinností od 14.8.2002.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.