Plné znění - 44/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kanady o letecké dopravě

44/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

44

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1969

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx

Xxx 20. března 1969 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 19 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost dnem 20. xxxxxx 1969.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kanady o xxxxxxx dopravě

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kanady

jsouce smluvními xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxx Xxxxxx

x) xxxxx "Xxxxxx" bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx přílohu;

b) xxxxx "xxxxxxx úřady" bude xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx komisi xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, který bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně práva xxxxxxx v této Xxxxxx x její příloze, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxx xxx přepravu cestujících, xxxxx x pošty (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx").

Xxxxxx 3

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx v xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx dříve určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxx. Oprávnění xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení článku 5 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonů xxxx xxxx.

2. Letecké xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx x xx xxxxxx podmínky stanovené xxxxxx a xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxx obvykle a xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo odepřít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx smluvní stranou xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx

(x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx; xxxx

(x) v xxxxxxx, xx xxxx přesvědčena x tom, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx jen po xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xx její xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxxx na letadla xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx vstup xx xxxx území xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, clu a xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx při vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, výstupu x xxxx x xxxxxx na tomto xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx členové posádek xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx určila.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxx xx platné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uznané xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám, které xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, nebo xxxx xxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx smluvní strana xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx x způsobilosti x xxxx, xxxxxxx x letecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, bude xxxxx, pokud xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx, které xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx ukládat xx xxxxxxxxx letišť x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, než xxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provozující podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 537/1992 Sb.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxx oficiálním směnném xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx bude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatkům x xxxxxxxx těch, které xxxx za tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx přípustném xxxxx xxxxx práva xx xxxxxxxxx omezení, xxx, dávek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx používány xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx x něho;

(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx k xxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxx služeb;

a xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xx území xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na tomto xxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Kapacita, xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude x úzké závislosti xx odhadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx používat, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx budou xx žádost xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx zkoumání kapacity xxxxxxxxxxx při dohodnutých xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Tarify xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran nejméně xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úřady se xxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx zaveden xxx xxxxxxxx leteckých xxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spokojeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx řešena xxxxx článku 16.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx x x výhradou schválení xxxxxxxxx úřadů smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx rozsah x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Jednání xxxxx xxxxx šedesáti (60) xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Změna jakéhokoliv xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpor týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx to xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; jestliže se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitry. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx ode xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx dostala xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádostí o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tribunálem x xxxxx arbitr xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx.

3. Smluvní strany xx xxxxxxx každému xxxxxxxxxx učiněnému xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx pozbude xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx oznámení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzato xxxx xxxx uplynutím této xxxxx.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx podle článku 15 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 17.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx podepsali.

Dáno v Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Kanady:

T. B. X. Wainman-Wood x. x.

Xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati uvedené x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx s určením xxxx počátkem xxxxxxxx x Xxxxxx;

(x) provádět xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a zboží xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx "xxxx" x mezilehlým xxxxxx, xxxxx xxxxx jmenována Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx x x území druhé xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx stop xxxx tranzitující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx třetích xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trati xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik určený xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práva:

(a) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x určením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty x zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x mezilehlými xxxxx;

(x) xxxxxxxx přepravu x xxxxx svobodou xxxx Xxxxxxxxxx x New Xxxxxx, USA, ať Xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "za" (Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx x z území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx lince xx základě xxxxx xxxx xxxx tranzitující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx účelu ve xxxxxxx zemích.

3. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx budou moci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx před odletem.

SEZNAM XXXXX

XXXXX I

Určený xxxxxxx xxxxxx Kanady bude xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx:

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Prahou x xxxx Prahou a xxxxxxx xxxxxx "xxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, xx xxxx úřady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto přepravních xxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravních xxxx páté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx udělených xxxxxxxxx podniku určenému Xxxxxxx.

XXXXX II

Určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude moci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1969.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

537/1992 Sb., o Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 22.7.1992

Xxxxxx předpis x. 44/1969 Sb. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 142/1999 Sb. x xxxxxxxxx xx 28.7.1999.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.