Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kanady o xxxxxxx dopravě.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx. 2 xxx 13. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx dne 20. xxxxxx 1969, vyhlášená xxx č. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxxxxxx prosince 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx x xx xxxxxx územími,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx Dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "xxxxxxx úřady" znamená x případě České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x případě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx úřad Xxxxxx, xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, jakýkoli xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx pro dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx;
(x) výraz "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Seznam linek, xxxxxxxxx Xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx Xxxxxx, Seznamu linek xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví xxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích xxxxxx 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx určen x oprávněn x xxxxxxx x články IV x V xxxx Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxx" xxxxxxx ceny xxxx poplatky placené xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží x podmínky, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx cen xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek;
(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx následující práva xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx přes xxxx xxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; a
(c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx území xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek v xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.
2. Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx těch, které xxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxx také požívat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 (a) x (b) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx státu této xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek III
(Xxxxxx xxxx xxxxxxx)
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx provést xxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x mezilehlém xxxx v třetích xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx úseku xxxxx vzdálenějším xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvádět, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, počítačových xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx dohodnutá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xx xxxxx letových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxx prostředcích;
(x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odletem xxxxxxxxxx jednoho letadla xxxx v xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadlem, xxxxx nebude povoleno xxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(h) ustanovení článku XI xxxx Dohody xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají práva xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx způsobilost leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x vyblokování prostoru, xxxxxxxx x Seznamu linek x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít právo x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nahrazení podle článku IV xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx x předpisů xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušná oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro které xxx xxxxxxx podnik xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx splňuje ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIV této Xxxxxx.
Xxxxxx VI
(Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxx v článku V xxxx Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx neprokáže xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obvykle x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou, xxxx xxxxxxxxxxx;
(b) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva;
(x) x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(x) x případě, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x článku VIII x článku IX této Dohody.
2. Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyjmenovaná x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XX této Dohody.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx vstup, xxxxx xxxx výstup x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nákladem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxx, vstupu, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx státu xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních a xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx XXX (xxx)
(Xxxxx xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zakáže xxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxxxxx zakázaly xxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx při zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a členy xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX (xxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxxx VIII
(Xxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx vydány xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxx x průkazy vydané xxxxxx smluvní stranou xxxxx státním příslušníkům.
2. Jestliže xxxxxxxxx x xxxxxxxx diplomů x xxxxxxx uvedených xxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle Úmluvy x xxxxx rozdíl xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx může požádat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx posádky, letadla x xxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostních norem x xxxxxxxxx x xxxx oblasti tak, xxx xxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x uskuteční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x rozumné xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI.
Článek XX
(Xxxxxxx civilního xxxxxxxx)
1. Smluvní xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx navzájem xxxxx potvrzují, xx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx část této Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, aniž by xxx xxxx omezeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14.xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odstavci 4 xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x porozuměním posuzovat xxxxxxxx požadavek druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx určité xxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx šedesátidenního (60) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx v požadované xxxx.
8. Dojde-li x xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx hrozby.
9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.
Článek X
(Xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uživatelům poskytnuta xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx názor xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx svůj xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x poštovních zásilek xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) budou xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x), xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračující xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxx od xxxx dohodnuta mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo tichému) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapacitních xxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxx)
1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých služeb x xxxxxxxxxx se x xxxxxxx uskutečněné xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobodí xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxx xx letu pro xxxxxx cestujícím v xxxxxxxx množství) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx vytištěné xxxxx xxxxxxxxxxx a obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany při xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx až do xxxxxx z xxxx; x
x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany;
x xx xxx xxxxxx xx to, xxx věci xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx materiál x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx území. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy pod xxxxxxxx celnice do xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx x x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všem v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx rychlost x cestovní xxxxxxxxxx) x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckými xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stránce x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx do xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx tarify, tyto xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx x tarifním xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kratší xxxxx, mohou se xxxx dohodnout, že xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Nebude-li xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení odstavce 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx, xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, podáno xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxx tarif xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx předal xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx bylo učiněno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se stanoveným xxxxxxx, xxxxxx xx x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se příslušný xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x kratší xxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx, nepodá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxxx xx to xxxx, vysvětlení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxxxx pozastavit xxxxxxxx dotyčného tarifu x letecký úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyřešení vyjádřeného xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XX xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k jinému xxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxxx xxxxx xxxxx xxx na dohodnutých xxxxxxxx, xxxx xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxxxxx x leteckých úřadů xxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a průběžnému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx, xxxx nimiž se xxxxxx xxxxx(x) bude xxxxxxxx.
x. Pro xxxxxxxxx xxxxxx "srovnatelný" xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(i) Xxxxxx letecký podnik(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarif xxx xxxxxx mezi xxxxxxx států obou xxxxxxxxx stran k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx pro prodej xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nepravidelných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx, xx srovnatelný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx v třetích xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx nesmí být xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, které xx používají xxxx xxxxx xxxxx místy.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 7.x. xxxx:
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz x dostupnosti xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxx, a
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zůstane x xxxxxxxxx pouze po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnání.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx během stanoveného xxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xx do xxxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 7.x.(xx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx než xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx skončila.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo schváleným xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x aby
(b) xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx způsobem nerefundoval xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tarifů.
10. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemný xxxx, xxxx tak být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxx, xxxxx výstupem xx xxxxxxx xxxx, xxxx telegram, xxxxx xxxx fax.
Xxxxxx XV
(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx volně xxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x měnách, xxxxx dotyčný letecký xxxxxx xxx prodeji xxxxxxx, x to xxxxx příslušných oprávnění x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx přímo, xxxx xxxxx svého xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx, x místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozu. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx kursu platného xx xxx podání xxxxxxx x převod x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx všech daní xx zisků nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx (x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, být zabezpečeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx použitím služeb xxxxxxxx xxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx služby xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxx, x souladu s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxx strana bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělovat nezbytná xxxxxxxx povolení, návštěvní xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxx personál vykonávající xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřizovány x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předpisům.
Xxxxxx XVIII
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxx letecký podnik xxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, nechat xxxxxxxxx xxxxxx pozemní odbavení, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx pozemní xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx diskriminace oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se podobnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního odbavení, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na totéž xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XIX
(Xxxxxxxxxxxx xxx nepravidelné xxxx)
1. Ustanovení xxxxxxx v článcích VII (Xxxxxxx xxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, osvědčení x průkazy), IX (Xxxxxxx civilního xxxxxxxx), X (Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx), XIII (Xxxxx xxxxxxxxxx), XV (Prodej x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), XVI (Xxxxxxx), XVII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), XVIII (Pozemní odbavení) x XX (Konzultace) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx platná xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxx x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx lety.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepravidelných xxxx xxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx a xxxx xxxxxx účastníků podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx)
1. V xxxxx úzké spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XXX
(Xxxxx Xxxxxx)
Považuje-li xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Tato jednání, xxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx jednání vstoupí x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx osobě nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x třetí xxxx xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx bude jmenován x další xxxxx xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo nebude-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx požádán xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx arbitra xxxx arbitry podle xxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxx příslušnost xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx z viceprezidentů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejného důvodu, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx.
5. Xxxxxxxx a xx dobu, kdy xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxxx platnosti)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxx (1) xxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx obdržela druhá xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, kdy xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXIV
(Xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx)
Tato Dohoda x jakákoli xxxx xxxxx xxxxx registrovány x Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o letectví, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určení rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mnohostranné úmluvy.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx x xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, xxxxxxxxx 20.xxxxxx 1969, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx vládu Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx platnosti.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení v Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Kanady:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXX
Xxxxx I: Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem
Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx:

Xxxxx x Xxxxxx

Mezilehlá xxxxx

Xxxxx v České xxxxxxxxx

Xxxxx dále

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx

Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx určená Kanadou

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx určené Xxxxxxx

Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx Xxxxxxx linek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, poštovní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx do nebo xxxxxxxxxxx z Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezi Xxxxxxx x mezilehlými xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx na x x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tímtéž xxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx průletovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx místa ve xxxxxxx zemích.
2. Xxxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kanadského xxxxxx nejvýše xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nebo dále xx Českou xxxxxxxxxx.
4. Místa xxxxxxx Xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Určený letecký xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxx jednotlivá nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx provozovat celkem:
(x) čtyři kombinované xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx sezóny 2002 x xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2003, x
(b) xxxxx xxxxxxxx nákladní let xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Kapacita provozovaná xx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx týdně x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx letů a xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx II: Xxx služby poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Místa x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Kanadě

Xxxxx xxxx

Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx místa x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxx Xxxx, USA

Xxxxxxxx
Xxxxxxx

Xxx xxxxx v USA xxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, DC a xxxxxxxx xx a xxxxxx Chicaga
Poznámky:
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx, určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx Kanady v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx určené xx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) dopravovat na x x xxxxx Xxxxxx xxxxxx letem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průletovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx provozovány xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx v XXX xxxxx být xxxxxxxxxxx xx letech obsluhujících Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx Montrealem x xxxxx místy x XXX severně od x včetně Xxxxxxxxxxx, XX a východně xx x včetně Xxxxxxx. Výběr míst x USA s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Určený xxxxxxx xxxxxx nebo podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všechny služby xxxxxxxx nebo končí x České xxxxxxxxx.
6. Mezilehlá místa x Evropě vybraná Xxxxxx republikou xxxxx xxx xxxxxx xx 30 dnech xx xxxxxxxx.
7. Pro xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx nebo podniky xxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx týdně v xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2002 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx směru xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x sedm xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2003 xx předpokladu, xx xxxxxxx čtyři xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxx x obou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx x každém xxxxx.
Jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx letecký xxxxxx nebo podniky Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx x Kanadě

Xxxxxxxxx místa

Xxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx

Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx

Jakékoli xxxxx xxxx místa

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky, za xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx označování linek (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx, České xxxxxxxxx x/xxxx jakékoli třetí xxxx; x/xxxx
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx a xxxxx xxx označením xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého podniku(ů), xxxxx takový xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) je xxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozovaných xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxx místy v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx místy x České xxxxxxxxx xxx označením určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Kanady xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanými xxx xxxx-xxxxx službách. Letecký xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxx-xxxxx xxxxxx určeného leteckého xxxxxxx(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx x) z xxxxxx, xx xxxxxxx podnik(y) xxxxxxxxxxx letadlo xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Kanadě. Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx šedesáti xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu České xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx, xxxxx xx přijatelná pro xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x mezilehlých xxxxxxx x v xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přerušení xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx republice.
3. Xxx účely článku XI Xxxxxx letecký xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem(y) Xxxxxx při xxxxxxx xxxx-xxxxx služeb. Xxx xxxx-xxxxx službách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx, poštovní zásilky x zboží xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX: Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Mezilehlá xxxxx

Xxxxx v Xxxxxx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx

Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx podléhat regulatorním xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaným xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Kanady, xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx pod svým xxxxxxxx xxxxxxxxx) na xxxxxx provozovaných leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod označením xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx takový xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx letech provozovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x Kanadě xxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxx xxxxxxxxx bude dostupná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx příslušné oprávnění x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanými xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Kanady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxx x) x xxxxxx, xx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx udělené xxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod označením xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxx republiky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dále xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx službách za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx. Místa v Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx odděleně xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxx xxxxxx xx šedesáti dnech xx oznámení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v mezilehlých xxxxxxx x x xxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxx přerušení cesty xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx x Kanadě.
3. Xxx xxxxx xxxxxx XI Dohody xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx omezovat xxxxxxxx xxxx počet letů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 142/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.7.1999.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
120/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 13.3.1996
x xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 20. března 1969 x. 44/1969 Sb. xx přestalo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 29 xxxx. 3 Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Kanady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb.