Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXVI xxxx. 2 dne 13. března 1996. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Kanadou Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx xxx 20. xxxxxx 1969, vyhlášená xxx č. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx "smluvní strany",
xxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxx územími,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx I
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx Dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Seznam linek, jakoukoli Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Dohody, Seznamu linek xxxx kterékoli Xxxxxxx;
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k podpisu x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944 x zahrnuje jakoukoli xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 90 a 94, xxxxx xxxx přílohy x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn x xxxxxxx s články IV x V xxxx Xxxxxx;
(f) xxxxx "xxxxx" znamená xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx se xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx poštovních xxxxxxx;
(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx II
(Xxxxxxxxxx práv)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx její xxxxx;
(x) přistávat xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; a
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v této Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxx také xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezmocňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx včetně poštovních xxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxx nájemné xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxx xxxx xxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x třetích xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xx xx xxxxxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxxxx provozu;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx než ta xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude provozováno xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) objem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx v xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx systémech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záměnu xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx prodejně-knihovacích systémech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx nebo odletem xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxx x xxxxx, x němž xxxxxxx x záměně typu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx odlétávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadlem, xxxxx xxxxxx povoleno xxxxx leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
(x) ustanovení článku XI této Dohody xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx prováděná x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx letadla.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají práva xxxxxxxxx podniku změnit xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx tento xxxxxxx podnik.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx označení xxxx x vyblokování prostoru, xxxxxxxx x Seznamu linek x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxx xxxxxxxxx podniků)
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx.
Článek X
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Po xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx nahrazení xxxxx článku IV této Dohody xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx a předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx těchto oprávnění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xx částečném xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx tarify x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XIV xxxx Xxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odepřít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxx x článku V xxxx Dohody, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxxx, že letecký xxxxxx neprokáže xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, xxxx xxxxxxxxxxx;
(b) x případě, xx xxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nevede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku VIII x článku IX této Xxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx uplatněna xxxxx po konzultaci x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem XX xxxx Dohody.
Xxxxxx VII
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx vstup, xxxxx xxxx výstup z xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx provozujících mezinárodní xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx státu xxxx smluvní strany.
3. Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX (xxx)
(Zákaz xxxxxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx zakáže nebo xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xx xxxx vztahovat na xxxxxxx místa v xxxxxxx x bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x členy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX (xxx) vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/2005 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Článek VIII
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vydány nebo xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx územím xxxxx státu xxxxxxx x průkazy vydané xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx x xxxxxxxx diplomů x xxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, by xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx podle Úmluvy x tento xxxxxx xx ohlášen Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praxe.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx letecká xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx leteckých podniků. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržuje x xxxxxxxxxxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x požadavků x xxxx oblasti tak, xxx xxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx potřebná x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozumné xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14.září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů násilí xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního letectví, xxxxx je xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x označovanými jako xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx nebo stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
6. Každá smluvní xxxxxx bude také x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx hrozbě.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (60) vyrozumění, vyhodnotit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení budou xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
8. Dojde-li x xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx hrozby.
9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že druhá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, první xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s druhou xxxxxxx xxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x určeným xxxxxxxx xxxxxxxx užívajícím xxxxxx x zařízení, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků, xxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx názor xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, letových cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxx)
1. Určené xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cíl poskytnout, xxx přiměřeném využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x jejího xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x), xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx může xxx xxx xx xxxx dohodnuta mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxx xxxxxxxx schválení (xxxxxxxxxx xxxx tichému) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x kapacitě.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxx kapacitních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx XII
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx určené xxxxxxx podniky poskytly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x dopravě uskutečněné xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx plnění xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
Xxxxxx XIII
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x největším rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních xxxxx a poplatků, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, spotřebitelné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx letu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx množství) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx nebo xxxx používány xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
a) dovezené xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx jménem;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx x xxxx; x
x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxx smluvní xxxxxx.
3. Obvyklé palubní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx materiál x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx celnice xx xx xxxx, xxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxx)
1. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx dopravu xx x z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, povaha služeb (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx, pomocí vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx oprávněnost xxxxx xxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravě, xxxxx xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany požaduje.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx data obdržení xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X případě, xx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, mohou xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
b. Jestliže xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany projeví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se příslušný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravený xxxxx. Xxxxxxxx xx třiceti (30) dnů xx xxxxxxxx oznámení, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik(y), xxxxx xx xx xxxx, vysvětlení k xxxxxxxxxxx nesouhlasu, pak xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxx konzultace mezi xxxxx či všemi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5 nebo 5.x. xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx spor vyřešen xxxxx xxxxxxxxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx letecký podnik(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrováním xx xxxxxxxxxxx službách. Xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx stejný xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx(x) xxxx bude podléhat xxxxxxxxxxx a průběžnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxx výrazu "srovnatelný" xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx skutečnosti:
(i) Xxxxxx letecký podnik(y) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarif xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnému xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx, použitelnému xxxx xxxxx xxxx přilehlými xxxxx xx pravidelných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx stejný, ale xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx.
(ii) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu mezi xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx tarify xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx místy.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7.x. xxxx:
(i) xxxxxxxxx uspokojivý xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx srovnání, x x souladu způsobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x
(xx) pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran dohodnuto xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pravidelnou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx během stanoveného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7.b.(ii), prodloužena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx, x xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx skončila.
9. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxx
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem nerefundoval xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož výstupem xx xxxxxxx text, xxxx xxxxxxxx, telex xxxx xxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při prodeji xxxxxxx, x xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, buď přímo, xxxx podle svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxxx jakémukoli leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a převést xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxx kromě xxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xx všech daní xx xxxxx nebo xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxx ustanovení xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xx vztahu x xxxxx x xxxxxx (x zisků) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XVII
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít povoleno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx zástupce x xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx personál xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, být zabezpečeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizace, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Zástupci x xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx x x minimálním xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx povolení, návštěvní xxxx a xxxx xxxxxxx doklady pro xxxxxxxx x personál xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx.
4. Zastupitelské xxxxxxxxx xxxxx zřizovány x souladu xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odbavení, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxx takových xxxxxx. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podobnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službami.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx leteckým podnikům xxxxxxxxx na totéž xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx)
1. Ustanovení xxxxxxx x článcích VII (Xxxxxxx xxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, osvědčení x průkazy), IX (Xxxxxxx civilního xxxxxxxx), X (Xxxxxxx xxxxxx x leteckých xxxxxxxx), XIII (Xxxxx ustanovení), XV (Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), XVI (Xxxxxxx), XVII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), XVIII (Xxxxxxx xxxxxxxx) x XX (Xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx budou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx lety.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letů xxxx chování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxx letů.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx)
1. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx konzultace s xxxxx xxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od data xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
(Xxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli ustanovení xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx písemně, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek XXII
(Xxxxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx letecké úřady xxxxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx xx předání xxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x třetí xxxx xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data obdržení xxxxxxxxxxxx nóty xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx ve stanovené xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jmenoval arbitra xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Má-li prezident xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodu, xxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem.
5. Xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXIII
(Xxxxxxxx platnosti)
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx (1) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx oznámení x xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXX
(Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxx Dohoda x xxxxxxxx její xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodující. X xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx, x jakém bude xxxx Xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx.
Xxxxxx XXVI
(Vstup v xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, xxxxxxxxx 20.xxxxxx 1969, xx xxxxx pozdějších změn, xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kanady xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1996 v xxxxxx xxxxxx, anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx platná.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Budinský x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
A. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
Xxxxx X: Xxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Kanady xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxxxxxx místa | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx určená Xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx Seznamu xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo podniky, xxxxxx vládou Kanady, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx z Kanady;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Kanadou x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) dopravovat xx x z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx průletovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx odděleně.
3. Přepravní xxxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx letecký xxxxxx nebo podniky Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezilehlá místa x xxxxx dále xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx začínají xxxx xxxxx x Xxxxxx.
6. Pro xxxxx článku XI letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Kanadou xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s cestujícími xxxxx v každém xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2002 x xxxx xxxx xxxxx v každém xxxxx od XXXX xxxxx xxxxxx 2003, x
(x) jeden xxxxxxxx nákladní xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mezi Montrealem x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro dopravu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx týdně x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx určeny xxxxx ustanovení článku XI.
Oddíl XX: Xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linky:
Xxxxx x České republice | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa x Kanadě | Xxxxx xxxx |
Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Evropě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxx York, XXX | Xxxxxxxx Xxxxxxx | Xxx xxxxx v USA severně xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx a xxxxxx Chicaga |
Xxxxxxxx:
1. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx oddíle Seznamu xxxxx bude xxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Kanady v xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky a xxxxx xxxxxx do xxxx pocházející x Xxxxx republiky;
(x) xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místy;
(x) xxxxxxxxxx xx x z xxxxx Xxxxxx tímtéž letem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x Xxxxxxx mohou xxx provozovány xx xxxxx letu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx obsluhováno xx letech xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Montrealem a xxxxx xxxxx v XXX xxxxxxx xx x xxxxxx Washingtonu, XX a xxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxx. Výběr xxxx x USA s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx 30 dní xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxx všechna xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx místa x Xxxxxx vybraná Xxxxxx republikou xxxxx xxx měněna xx 30 dnech xx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx článku XI letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx Českou republikou xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx týdně x xxxxxx směru xx XXXX letní xxxxxx 2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tři xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx sezóny 2003 xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Montrealem x Xxxxxx letadlem xxxxx xxx xxxxxxx nákladu. Xxxxxxxx provozovaná xx xxxx službě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) tun xxxxx v každém xxxxx.
Jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a kapacitách xxxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxx)
Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linky:
Xxxxx x Kanadě | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx republice | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx místa | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Každý xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx, xxxxx budou podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xx. prodávat přepravu xxx xxxx vlastním xxxxxxxxx) na letech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; a/nebo
x) xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx označením xx xxxxxx provozovaných xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Kanady.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx xx lety xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Kanady xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Všechny letecké xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx na dané xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx překládat cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx code-share xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx x) x důvodu, xx xxxxxxx podnik(y) xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku(ů) Xxxxxx.
2. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxx vynechána na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx všechny xxxxxx xxxxxxxx nebo končí x Xxxxxx. Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po šedesáti xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx době, xxxxx xx přijatelná xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx a vlastního xxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx článku XI Xxxxxx letecký xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx kapacitu nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx při provozu xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX: Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxx republice | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa x Xxxxxx | Místa dále |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx |
Poznámky:
1. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx účelem
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označením) xx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxx(x) České xxxxxxxxx, Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx pod označením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx oprávněn leteckým xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx přepravy xxx xxxx vlastním xxxxxxxxx xx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx České republiky.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Kanadě xxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx podniky x xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxx. Leteckým xxxxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úřad Xxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx a) x xxxxxx, xx letecký xxxxxx(x) provozující xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx dále xxxxx být xxxxxxxxx xx jednotlivých nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx začínají xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxx x Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kombinaci. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx oznámení leteckému xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxx xxxx, xxxxx xx přijatelná xxx letecký xxxx Xxxxxx. Vykonávání xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx přerušení xxxxx xxxxxx umožněno mezi xxxxx x Kanadě.
3. Xxx účely xxxxxx XI Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx omezovat kapacitu xxxx xxxxx letů xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx code-share xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cestující, xxxxxxxx zásilky a xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 142/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
120/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Kanady o xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 13.3.1996
x xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. března 1969 x. 44/1969 Xx. xx přestalo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 29 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb.