Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx. 2 xxx 13. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx xxx 20. xxxxxx 1969, vyhlášená xxx x. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
vedeny přáním xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx x za xxxxxx územími,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx Dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy, x případě Kanady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo, x xxxx xxxxxxxxx, jakýkoli xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
(x) výraz "Xxxxxx" znamená xxxx Xxxxxx, Seznam linek, xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Seznamu linek xxxx kterékoli Xxxxxxx;
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx prosince 1944 x zahrnuje jakoukoli xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto přílohy x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx určen x oprávněn v xxxxxxx s články IV x V xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny xxxx poplatky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx cen xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx služby, xxx xxxxxxxxxx poplatky pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) výrazy "území", "xxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující práva xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:
(x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx; x
(x) xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx, přistávat xx xxxxx území xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) x (x) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx pro xxxx místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxx typu xxxxxxx)
1. Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx provést xxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xx xx zdůvodnitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx na bližším xxxxx;
(x) letadlo xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxx provozováno xxxx prodloužení dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxxx na bližším xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx;
(e) letecký xxxxxx xxxxxx uvádět, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx službu, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linku;
(x) xxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxxxx záměnu xxxx xxxxxxx, xxxx skutečnost x provádění služby xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředcích;
(x) x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx článku XI xxxx Dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx typu xxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx x Seznamu linek x xxxx Xxxxxx.
Článek IV
(Xxxxxx xxxxxxxxx podniků)
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx.
Xxxxxx V
(Xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx x určení xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx.
2. Po xxxxxxxx těchto oprávnění xxxx letecký xxxxxx xxxxxxx zahájit provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx tarify x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIV xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku V xxxx Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, dočasně xxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Úmluvou, xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x nevede xxxxxx norem xxxxxxxxx x článku VIII x článku IX xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx nebude xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxx x předpisů, xxxxx vyjmenovaná v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní strany x souladu x článkem XX xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxx zákonů)
1. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, vztahující xx xx xxxxx, pobyt xxxx xxxxxx z xxxxx jejího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nákladem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jejich jménem, xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x pobytu xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx před leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx.
4. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX (xxx)
(Xxxxx xxxxxxx)
1. Každá xxxxxxx xxxxxx zakáže xxxx xxxxxxx, xxx její xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxx, provozovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a členy xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zákazu.
Článek XXX (bis) vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/2005 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxxx VIII
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx účinnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Každá xxxxxxx strana xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx uznat xxx xxxx nad xxxxxx xxxxx státu xxxxxxx x průkazy vydané xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxxx x odstavci 1, vydaných pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dovolovaly xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xxxxx článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzultací s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, letadla x pro xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržuje x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x požadavků x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou považována xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neučiní xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx době, xxxxx uplatněna xxxxxxxxxx článku VI.
Xxxxxx IX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy tvoří xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14.xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx x potlačení protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádky, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými jako xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x takovými ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx zmíněná xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x nakládání.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (60) xxxxxxxxxx, vyhodnotit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxx přilétávající xxxx xxxxxxxxxxxx z území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx odkladu xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyhodnocení xxxx xxxxxxxxx x požadované xxxx.
8. Dojde-li x spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI této Dohody.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť a xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxx letadlu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckým xxxxxxxx užívajícím xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx to je xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X přiměřeném rozsahu xxxx uživatelům poskytnuta xxxxxx x jakémkoli xxxxxx xx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx pod xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XI
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx a xxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxx smluvní strana x její xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x), xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování služeb, xxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx podnik.
4. Xxxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx Xxxxxx xxxx xxx čas od xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podléhat schválení (xxxxxxxxxx xxxx tichému) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto článku xxxxxxxxxxx xxxxx kapacitních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodické xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, uvádějící xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx udržovat xxxx xxxxx ve xxxx plnění xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku x xxxxxx výrobků xxxxxxxx xx letu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx používány výhradně xx spojitosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx z xxxx; x
c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxx xxxxxxx zcizeny xx xxxxx státu xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, než xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
(Xxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx na x z území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx xx provoz, xxxxxxxxx xxxx, povaha xxxxxx (xxxx xx rychlost x xxxxxxxx uspořádání) x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx individuálně xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vlastnímu leteckému xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti, pokud xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran nepovolí xxxxxxx xxxxxxxx tarifů x xxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx stránce x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany neoznámí xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx tarifu xxxxxx xxxxx, mohou xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, podáno xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxx tarif nevstoupí x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předal xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxx xxxxxxxx tarif. Xxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x), xxxxx xx xx xxxx, vysvětlení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného tarifu x letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx vyřešen xxxxx xxxxxxxxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit konkurenční xxxxx k jinému xxxxxxx platnému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx na dohodnutých xxxxxxxx, nebo do x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bodu směrováním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxxxxx x leteckých xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx tarif(y) xxxx xxxxxxxx.
a. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
(x) Xxxxxx letecký podnik(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxx států obou xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx, xx srovnatelný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(ii) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx x třetích xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx být srovnatelné, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx používají mezi xxxxx xxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7.x. bude:
(i) xxxxxxxxx uspokojivý xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx srovnání, x x souladu xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx článku, x
(xx) xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, zůstane x xxxxxxxxx pouze po xxxx dostupnosti tarifu xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx provedeno srovnání.
8. Xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx až do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7.b.(ii), prodloužena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců po xxxx, x xxxxx xx xxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx
(x) xxxxxxxx x vybírané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schváleným xxxxx leteckými xxxxx; x xxx
(x) xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx.
Článek XX
(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osoba může xxxxxxxx zakoupit takovou xxxxxxx x měnách, xxxxx dotyčný letecký xxxxxx při prodeji xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, buď xxxxx, xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů, x xxxxxx měně xxxx jakékoli volně xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxxx jakémukoli leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx jakýchkoli xxxxxx omezení kromě xxxx, které obsahují xxxxxx devizové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx daní xx zisků xxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu k xxxxx x xxxxxx (x zisků) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XVII
(Xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zabezpečeny xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné organizace, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx služby xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, x souladu s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
(x) každá xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s minimálním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a personál xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; x
(x) požadavek xx xxxxxxxx povolení xxx personál vykonávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx řešit povolením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany svoje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxx, xxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez zvýhodnění xxxx diskriminace xxxxxx xxxxxxxxxx leteckému podniku xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službami.
2. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx také poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx)
1. Ustanovení xxxxxxx v článcích VII (Xxxxxxx xxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, osvědčení x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), X (Užívání letišť x leteckých zařízení), XIII (Celní xxxxxxxxxx), XV (Xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx), XVI (Xxxxxxx), XVII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), XVIII (Xxxxxxx odbavení) x XX (Xxxxxxxxxx) xxxx Dohody budou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxx xxxx lety.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepravidelných xxxx xxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na organizaci xxxxxx xxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx)
1. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxx konzultace xxxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek XXI
(Xxxxx Dohody)
Považuje-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jednání, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mohou být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx diplomatických nót.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxx smluvní strana, x xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty od xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projednání xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo nebude-li xxxxx xxxxxx jmenován xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxx požádán xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx ustanoven předsedou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se podrobí xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xx dobu, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana omezit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx (1) xxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, nebude-li xxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx považováno za xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx)
Tato Dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxx budou registrovány x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem XX xxxx Dohody xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xxxx Dohoda dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx v xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, xxxxxxxxx 20.xxxxxx 1969, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pro vládu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx dne 13. xxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Budinský x. x.
ministr xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
A. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
XXXXXX XXXXX
Oddíl X: Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Kanady xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

Místa x Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxx místo nebo xxxxx

Jakékoli xxxxx xxxx místa x Xxxxxx xxxxxx Kanadou

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v Evropě xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx na linkách xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx linek xxxx mít letecký xxxxxx xxxx podniky, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx;
(x) dopravovat v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx Xxxxxxx x mezilehlými xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx x x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx začínající xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx místa xx xxxxxxx zemích.
2. Xxxxx x další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx na témže xxxx nebo xxxxxxxx.
3. Přepravní práva xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx 30 xxxxx xx oznámení.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místa dále xx předpokladu, xx xxxxxxx služby začínají xxxx xxxxx x Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx provozovat xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x cestujícími xxxxx x každém xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2002 x sedm xxxx xxxxx x každém xxxxx od XXXX xxxxx xxxxxx 2003, x
(x) jeden xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx letadlem xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této službě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x povoleném xxxxx letů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku XI.
Oddíl XX: Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem
Xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxx místo xxxx místa

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxx Xxxx, USA

Xxxxxxxx
Toronto

Xxx xxxxx x XXX xxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, DC x xxxxxxxx od x xxxxxx Chicaga
Xxxxxxxx:
1. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx oddíle Seznamu xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, určené vládou Xxxxx republiky, následující xxxxx:
(x) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx Českou republikou x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx na x x území Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Montreal x Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x USA xxxxx xxx obsluhováno xx xxxxxx obsluhujících Xxxxxxx.
4. Přepravní xxxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx místy x XXX severně od x xxxxxx Washingtonu, XX a xxxxxxxx xx x včetně Xxxxxxx. Výběr míst x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 30 xxx po xxxxxxxx Xxxxxx republikou.
5. Určený xxxxxxx xxxxxx nebo podniky Xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezilehlá xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x Xxxxx republice.
6. Xxxxxxxxx místa x Xxxxxx vybraná Xxxxxx republikou xxxxx xxx měněna xx 30 xxxxx od xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Českou republikou xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2002 za předpokladu, xx nejvýše xxx xxxx xxxxx v xxxxxx směru jsou xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x každém xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2003 xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx Toronta, x
(x) xxxxx výhradně xxxxxxxx xxx týdně x xxxx xxxxxxx xxxx Montrealem x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) tun xxxxx x každém xxxxx.
Xxxxxxxx změny x povoleném xxxxx xxxx x kapacitách xxxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx III: Pro xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx v Kanadě

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx dále

Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx

Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx

Xxxxxxxx místo xxxx místa

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Každý xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xx. xxxxxxxx přepravu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxxx, České xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx x xxxxx xxx označením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx Kanady.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) xxxxxxxxxx leteckým úřadem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Kanady xxxx dostupná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v code-share xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx x) x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx letadlo nemá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravovat cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx dále xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx vybraná Xxxxxxx mohou být xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx době, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání práv xxxxxxxx x vlastního xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx republice.
3. Xxx účely článku XI Xxxxxx letecký xxxx Xxxxx republiky nebude xxxxxxxx kapacitu xxxx xxxxx xxxx nabízených xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxxx při xxxxxxx xxxx-xxxxx služeb. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX: Pro xxxxxx na základě xxxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo podniky Xxxxx republiky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx:

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Mezilehlá xxxxx

Místa v Xxxxxx

Místa xxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx

Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx podléhat regulatorním xxxxxxxxx běžně uplatňovaným xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx (tj. prodávat xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx; x/xxxx
x) přepravovat cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxx označením xxxxxxxxxx dalšího leteckého xxxxxxx(x), pokud takový xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastním označením xx xxxxxx provozovaných xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
Xxxx-xxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx leteckým úřadem Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místy x Xxxxxx x xxxxxxx doprava xxxx xxxxx v Xxxxxx xxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx linky. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxx překládat xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx službách. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxx-xxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx x) x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky a xxxxx xxx označením xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) Xxxxx republiky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx službách za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Místa x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odděleně nebo x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx dnech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kanady nebo x xxxxxx době, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letecký úřad Xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x vlastního xxxxxxxxx cesty bude xxxxxxxx x mezilehlých xxxxxxx x v xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx přerušení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxx Kanady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx letů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx provozu code-share xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překládat xxx xxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 142/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.7.1999.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
120/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 13.3.1996
x účinností xx 22.11.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx ze dne 20. března 1969 x. 44/1969 Xx. xx xxxxxxxx uplatňovat xx základě článku 29 xxxx. 3 Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x příjmu x x majetku xx dne 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb.