Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1996 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kanady x xxxxxxx dopravě.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx. 2 dne 13. xxxxxx 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx xxx 20. xxxxxx 1969, xxxxxxxxx xxx č. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Kanady x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozvíjení vztahů x xxxxxxx dopravě xxxx a za xxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek X
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx Dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
(c) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Seznam linek, jakoukoli Xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxx Xxxxxx, Seznamu linek xxxx kterékoli Xxxxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx jejích xxxxxx 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx;
(e) výraz "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s články IV x V xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx následující práva xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx:
(x) létat bez xxxxxxxx xxxx její xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx území xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx; a
(c) xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxxx dopravě, odděleně xxxx v xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podniky xxxxx smluvní strany, xxxxx těch, xxxxx xxxx určeny podle článku IV xxxx Dohody, xxxxx xxxx požívat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezmocňuje xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx místo na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx III
(Xxxxxx xxxx letadla)
1. Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxx Xxxxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx za následujících xxxxxxxx:
(a) xx xx xxxxxxxxxxxxx požadavkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx ta xxxxxxx na bližším xxxxx;
(c) letadlo xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký podnik xxxxxx, bude provozováno xxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx přepravy je xxxxxxxxx;
(x) letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx či nepřímo, xx xxx v xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředcích, xx xxxxxxxxx jinou službu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx dohodnutá služba xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx skutečnost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, x němž xxxxxxx x záměně typu xxxxxxx, xxxxxxxxxx pouze xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přilétávajícím letadlem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany; x
(x) xxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx typu xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Seznamu linek x xxxx Dohodě.
Článek IV
(Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo x provozu dohodnutých xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx.
Xxxxxx V
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků)
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxx letecký podnik xxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za předpokladu, xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx tarify x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XIV této Xxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxx x článku V xxxx Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx:
(x) v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxx s Úmluvou, xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) x případě, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva;
(x) x případě, xx xxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxxxxxx podniku patří xxxxxxx straně, která xxxxxxx xxxxxx určila, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x článku VIII a článku IX xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany x souladu x článkem XX xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxx zákonů)
1. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx vstup, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při vstupu, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření budou xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nákladem, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany.
3. Při uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních x xxxxxx podobných xxxxxxxx.
Článek VII (xxx)
(Xxxxx kouření)
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, které převážejí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákaz xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx zákazu.
Xxxxxx XXX (bis) vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/2005 Xx. m. x. x účinností xx 22.11.2005
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x průkazy xxxx vydány xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oprávnění x podmínky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavci 1, vydaných xxx xxxxxx dohodnutých služeb xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x tento rozdíl xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XX xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem první xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých podniků. Xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran zjistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx považována xx potřebná x xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku VI.
Článek XX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví)
1. Xxxxxxx strany, x souladu se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx část této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14.září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané v Xxxxx 16. prosince 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x posádky, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx a jakémukoli xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x souladu x ustanoveními o xxxxxxx civilního letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x rozsahu, ve xxxxxx jsou tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx požadováno, xxx její provozovatelé xxxxxxx dodržovali ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx pro vstup, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx šedesátidenního (60) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx a xxxxxxxxxxx xxx odkladu tak, xxx xxxx zajištěno, xx vyhodnocení bude xxxxxxxxx v požadované xxxx.
8. Dojde-li x spáchání xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx hrozby.
9. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx o okamžité xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx x uplatnění článku VI této Dohody.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsahu xxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném využití xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek xxxx územími států xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx určený xxxxxxx xxxxxx(x) budou xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách překračující xxxxxx stanovené x xxxx Dohodě může xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podléhat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Nárůsty kapacity xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx limitů xxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxxxxx)
1. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné statistické xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx uskutečněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
(Xxxxx ustanovení)
1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx podle svého xxxxx a na xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx letadla (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx, které xxxx xxx nebo xxxx používány výhradně xx spojitosti s xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytištěné znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
2. Osvobození udělená xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx jménem;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx; x
x) xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx nebudou zcizeny xx území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako materiál x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx celnice xx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XIV
(Xxxxxx)
1. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx na x z xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všem v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xx provoz, přiměřený xxxx, povaha xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx oprávněnost xxxxx cen xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tarifů x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx předložené leteckým xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stránce x xxxxxx úpravě, xxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx (15) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx přijaté xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx v tarifním xxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude kratší xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Nebude-li xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxxxxx xxxx xxxxx.
a. Xxxxx tarif nevstoupí x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bylo učiněno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx projeví xxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxx, oznámí xx x xxxxxxxxxx vysvětlením xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se příslušný xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxx stanovit nový xxxx upravený xxxxx. Xxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x kratší lhůtě xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx úřady, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxx x xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx či všemi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tarifu podle xxxxxxxx 5 nebo 5.x. tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XX xxxx Dohody.
7. Xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxx x jinému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxxxxx x leteckých xxxxx xxx stejný xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx(x) xxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasu xxxxxxxxxxx úřadů zemí, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxxxxxx.
a. Xxx xxxxxxxxx výrazu "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(i) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx srovnatelný xxxxx xxx služby mezi xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx, použitelnému mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého podniku xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) xxxxx xxxxxxx strany xxx dopravu mezi xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx místy.
x. Jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 7.x. xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx způsobu xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a
(xx) xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran dohodnuto xxxxx, zůstane x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx.
8. Xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 7.b.(ii), prodloužena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce x xxxx xxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx, k němuž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx pokud možno xxxxxxxx, aby
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tarifům xxxxxxxx xxxx schváleným xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxx
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx tento článek xxxxxxxx xxxxxxx styk, xxxx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopisu, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výstupem xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx XV
(Xxxxxx x převod xxxxxxxxxx prostředků)
1. Xx xxxxxxx reciprocity xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx dotyčný letecký xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, buď přímo, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím zprostředkovatelů, x xxxxxx měně xxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx měně, bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zahraničí, na xxxxxxxx, finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Přepočet x převod xxxx xxxxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platného xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx devizové xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
(Xxxxxxx)
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany xx všech xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
2. Xxxx ustanovení xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx z xxxxxx (x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
1. Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx mít povoleno, xx xxxxxxx reciprocity, xxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxx personální xxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxx zabezpečeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Zástupci x xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx a předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx strana bude xx základě reciprocity x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; x
(b) xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx třicet (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx dané smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo zčásti, xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxx. Xxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvýhodnění xxxx xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podobnými xxxxxxxxxxxxx leteckými službami.
2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemního xxxxxxxx, xxxxx nebo zčásti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx totéž xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx)
1. Ustanovení xxxxxxx v článcích VII (Xxxxxxx zákonů), VIII (Xxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), X (Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), XIII (Xxxxx ustanovení), XV (Prodej a xxxxxx finančních xxxxxxxxxx), XVI (Xxxxxxx), XVII (Xxxxxxxxxxxx leteckého podniku), XVIII (Xxxxxxx odbavení) x XX (Xxxxxxxxxx) xxxx Xxxxxx budou xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx lety.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních zákonů x předpisů upravujících xxxxxxxxxx nepravidelných xxxx xxxx chování xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxx xxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx)
1. X xxxxx úzké spolupráce xxxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx konzultace s xxxxx zabezpečit provádění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXI
(Xxxxx Xxxxxx)
Považuje-li xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Tato xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data obdržení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXII
(Xxxxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx spor týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Jestliže smluvní xxxxxx nedosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projednání xxxxx x xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebude-li xxxxx xxxxxx jmenován xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx jmenoval arbitra xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není nezpůsobilý xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí učiněnému xx základě xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může druhá xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, které poskytla xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXIII
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx písemně oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx (1) xxx xx datu, kdy xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXIV
(Xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx úmluvy)
Jestliže xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x článkem XX xxxx Dohody mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určení xxxxxxx, x jakém bude xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx XXVI
(Vstup x xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, xxxxxxxxx 20.xxxxxx 1969, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Kanady xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek XXXXX
(Xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx odvolávky.
Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1996 x xxxxxx xxxxxx, anglickém x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Vladimír Budinský x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Kanady:
X. X. Eggleton x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
Xxxxx X: Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx budou xxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
Místa v Xxxxxx | Xxxxxxxxx místa | Xxxxx x České xxxxxxxxx | Místa xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx Kanadou | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxx provozu dohodnutých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Seznamu xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Kanady, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx a zboží xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx x Kanady;
(x) dopravovat v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místy;
(x) xxxxxxxxxx xx x x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx začínající xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx na témže xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxx xx Českou republikou.
4. Xxxxx vybraná Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa x xxxxx dále xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx končí x Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Kanadou budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxx od IATA xxxxx xxxxxx 2002 x sedm letů xxxxx v každém xxxxx od XXXX xxxxx xxxxxx 2003, x
(b) xxxxx xxxxxxxx nákladní xxx xxxxx v obou xxxxxxx xxxx Montrealem x Prahou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Kapacita provozovaná xx xxxx službě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx x xxxxxx směru.
Jakékoli xxxxx v povoleném xxxxx letů x xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XX: Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa x Xxxxxx | Xxxxx xxxx |
Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx | Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxx, USA | Xxxxxxxx Toronto | Xxx xxxxx v USA severně xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, DC x xxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx Seznamu xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, určené xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx Kanady v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) dopravovat na x z xxxxx Xxxxxx xxxxxx letem x právem přerušení xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx začínající xxxx xxxxxxx xxx stanovená xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x Toronto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x XXX xxxxx být obsluhováno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Přepravní xxxxx páté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Montrealem x xxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx od x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x východně xx a včetně Xxxxxxx. Výběr xxxx x USA s xxxxx xxxx svobody xxxx xxx xxxxx 30 xxx po xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx vynechávat jednotlivá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx služby xxxxxxxx nebo xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx x Evropě vybraná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měněna po 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
7. Pro xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx oprávněny provozovat xxxxxx:
(x) čtyři xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx směru xx XXXX xxxxx sezóny 2002 xx xxxxxxxxxxx, xx nejvýše tři xxxx týdně x xxxxxx směru xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx od XXXX xxxxx xxxxxx 2003 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx čtyři xxxx xxxxx v každém xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Toronta, x
(x) jeden xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nákladu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx službě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx určeny podle xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx označování linek (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky Xxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx v Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx republice | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx místa | Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx leteckým úřadem Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
a) nabízet xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx) na letech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) Xxxxxx, České xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx třetí xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx cestující, poštovní xxxxxxx x xxxxx xxx označením xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx přepravy xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Kanady.
Code-share xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx místy x České republice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x code-share xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky a xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx službách. Xxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Kanady uvedené xxxx v xxxx x) x xxxxxx, xx letecký podnik(y) xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx vynechána na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všechny služby xxxxxxxx nebo končí x Xxxxxx. Xxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx. Místa vybraná Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx šedesáti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx, xxxxx xx přijatelná pro xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání práv xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx x mezilehlých xxxxxxx x v xxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožněno xxxx místy x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx článku XI Xxxxxx letecký xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx letů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX: Pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxx)
Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky budou xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx:
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx v Xxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx |
Poznámky:
1. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání, která xxxxx podléhat regulatorním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx označením) na xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozovaných xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx na lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) xxxxxxxxxx leteckým úřadem Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx doprava mezi xxxxx x Kanadě xxx xxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx ujednáních musí xxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x) x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mezilehlá xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx jednotlivých nebo xxxxx službách xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x České xxxxxxxxx. Místa x Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kombinaci. Místa xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx dnech xx oznámení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx době, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx x Kanadě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx v Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx úřad Xxxxxx xxxxxx omezovat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) České xxxxxxxxx xxx provozu code-share xxxxxx. Xxx code-share xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překládat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 142/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
120/2005 Xx. x. s., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 13.3.1996
s xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 9 Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1969 x. 44/1969 Xx. xx přestalo uplatňovat xx xxxxxxx článku 29 xxxx. 3 Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1990, vyhlášené xxx č. 537/1992 Sb.