Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 13. xxxxxx 1996 byla x Praze podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXVI xxxx. 2 xxx 13. xxxxxx 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx dne 20. xxxxxx 1969, xxxxxxxxx xxx x. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx v Chicagu xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
vedeny přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx dopravě xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud x textu nevyplývá xxxxx:
(a) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx dopravní úřad Xxxxxx, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, jakýkoli xxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx pro dopravu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
(x) výraz "Xxxxxx" znamená tuto Xxxxxx, Seznam linek, xxxxxxxxx Xxxxxxx k nim xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Dohody, Seznamu linek xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 a 94, xxxxx tyto přílohy x změny byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx byl určen x xxxxxxxx v xxxxxxx x články IV x V xxxx Xxxxxx;
(f) xxxxx "xxxxx" znamená xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží x xxxxxxxx, za xxxxxxx se xxxx xxxx nebo poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx cen xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx je pro xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx II
(Xxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; a
(c) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx nakládání x vykládání xxxxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku IV této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 (x) x (b) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nezmocňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek XXX
(Xxxxxx xxxx xxxxxxx)
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxx provést xxxxx typu xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila, nebude xxxxx xxx xx xxxxxxx xx bližším xxxxx;
(x) letadlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx provozováno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bližším xxxxx;
(x) objem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(x) letecký xxxxxx xxxxxx uvádět, xxxxx či xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informacích x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx dohodnutá xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(f) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxxx uvedena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx systémech, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odletem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, x němž xxxxxxx x záměně typu xxxxxxx, provozován xxxxx xxxxx let odlétávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadlem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
(h) xxxxxxxxxx článku XI xxxx Dohody xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Seznamu linek x této Dohodě.
Xxxxxx IV
(Xxxxxx leteckých podniků)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx.
Xxxxxx V
(Xxxxxxxxx leteckých podniků)
1. Po obdržení xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu dohodnutých xxxxxx, xxx které xxx letecký podnik xxxxx.
2. Po xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku XIV xxxx Dohody.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku V xxxx Xxxxxx, zrušit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, dočasně nebo xxxxxx:
(x) v xxxxxxx, že letecký xxxxxx neprokáže xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Úmluvou, xxxx způsobilost;
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; a
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x článku VIII x článku IX této Dohody.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů, xxxxx vyjmenovaná v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx uplatněna xxxxx po xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x článkem XX této Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx zákonů)
1. Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx jejího xxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx x při xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx jménem, xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx území státu xxxx xxxxxxx strany.
3. Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x podobných xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VII (xxx)
(Zákaz kouření)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázaly xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx místa x xxxxxxx x bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a členy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zákazu.
Xxxxxx XXX (bis) xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 120/2005 Xx. m. x. x účinností xx 22.11.2005
Článek VIII
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx, osvědčení x průkazy)
1. Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou xx účelem provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx 1, vydaných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, by xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx rozdíl xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx leteckých podniků. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran zjistí, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že druhá xxxxxxx strana neučiní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx době, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví)
1. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právy a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx navzájem xxxxx potvrzují, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx část xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx jednat x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14.xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx x potlačení protiprávních xxxx ohrožujících bezpečnost xxxxxxxxx letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany budou xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním stranám; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro vstup, xxxxxx x xxxxx xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, že xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před x x průběhu xxxxxxxxxxx a nakládání.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx také x porozuměním posuzovat xxxxxxxx požadavek druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně šedesátidenního (60) xxxxxxxxxx, vyhodnotit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx z území xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x uskutečněna xxx xxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
8. Dojde-li x xxxxxxxx činu xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx smluvní strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx o okamžité xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx dohody bude xxxxxxx x uplatnění článku VI této Xxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané jakémukoli xxxxxx xxxxxxx konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, a xxx to xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na změny xxxxxxxxxxxxx poplatků, xxx xx xxx umožnilo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních služeb x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xxx její xxxxxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxx svůj xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) budou xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku(ů), xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě může xxx čas xx xxxx dohodnuta mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx podléhat xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dosáhnout xxxxxx o xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxx kapacitních xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx limitů bude xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx XII
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx periodické xxxx jiné statistické xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájení x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat xxxx styky ve xxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
(Xxxxx ustanovení)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, pohonné hmoty, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx letu pro xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxx věci, xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný materiál xxxxxxx vytištěné xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho jménem;
x) xxxxxxxxx na xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx do xxxxxx x něho; x
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx celnice xx xxxxx území. V xxxxxxx případě mohou xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi bude xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dopravu xx x x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou náklady xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, povaha xxxxxx (xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx individuálně xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckými xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx cen xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tarify xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx předloženy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) dnů xxxx navrhovaným datem xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx x kratší lhůtě. Xxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.
4. Xxxxx do xxxxxxxx (15) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kratší xxxxx, mohou xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Nebude-li xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude, xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, podáno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxxxxx xxxx xxxxx.
a. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 5 tohoto článku xxxx článku XX této Xxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx projeví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx vysvětlením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tarif. Xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XX xxxx Dohody.
7. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit konkurenční xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx týmiž xxxxx xxx na dohodnutých xxxxxxxx, nebo do x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s veřejně xxxxxxxx tarify přihlášenými x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx. Takový tarif(y) xxxx bude podléhat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxxxxxx.
a. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx srovnatelný xxxxx xxx služby mezi xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx, použitelnému mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx, a xx xxx, xx srovnatelný xxxxx nemusí xxx xxxxxxxx stejný, ale xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx.
(xx) Tarify xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx nesmí být xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxx xxx tarify xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají mezi xxxxx xxxxx místy.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 7.x. bude:
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxxxx tarifu, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dostupnosti tarifu xxx pravidelnou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx.
8. Tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7.x.(xx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx odstavce o xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx, xxx
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tarifům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady; x xxx
(b) xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemný styk, xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopisu, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tištěný text, xxxx xxxxxxxx, telex xxxx xxx.
Článek XX
(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx dotyčný letecký xxxxxx xxx prodeji xxxxxxx, x xx xxxxx příslušných oprávnění x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím zprostředkovatelů, x xxxxxx měně xxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx zabývajícímu xx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Přepočet x převod bude xxxxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x bez jakýchkoli xxxxxx omezení xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě obvyklých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
2. Xxxx ustanovení xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xx vztahu k xxxxx z xxxxxx (x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku.
Článek XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx základě reciprocity, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx zástupce x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dohodnutých služeb.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxx zabezpečeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx a předpisům xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
(x) každá xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx personál xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany svoje xxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových služeb. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxx podnik podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nesmí provádět xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx zvýhodnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xx podobnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx také poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na totéž xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIX
(Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích VII (Xxxxxxx xxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), X (Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení), XIII (Xxxxx xxxxxxxxxx), XV (Prodej a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), XVI (Xxxxxxx), XVII (Xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx), XVIII (Xxxxxxx xxxxxxxx) x XX (Konzultace) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx platná xxx xxxxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x území xxxxx druhé smluvní xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícího xxxx lety.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxxxxx vnitrostátních zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxx letů.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx)
1. X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx konzultace s xxxxx xxxxxxxxxx provádění x uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx žádoucí xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data obdržení xxxxxxxxx. Jakákoli změna xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx diplomatických xxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx spor týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx urovnán přímým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán jednáním xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Jestliže smluvní xxxxxx nedosáhnou urovnání xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx jmenován x další xxxxx xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxxxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebude-li xxxxx arbitr jmenován xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx x viceprezidentů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx případech xxxxx xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, kde se xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx rovným xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které poskytla xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx straně neplnící xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxx (1) xxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, nebude-li xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. X xxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx XXV
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx o letectví, xxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy xxxxx rozhodující. X xxxxxxx x článkem XX xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xxxx Dohoda dotčena xxxxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxx.
Xxxxxx XXVI
(Vstup x xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, podepsaná 20.xxxxxx 1969, xx xxxxx pozdějších změn, xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxxx 1996 v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx platná.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Kanady:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
Oddíl X: Xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx budou xxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

Místa x Xxxxxx

Mezilehlá místa

Xxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx

Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx, jedno další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx určené Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v Evropě xxxxxx Xxxxxxx
Poznámky:
1. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx Seznamu xxxxx xxxx xxx letecký xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx vládou Kanady, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x Kanady;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx přepravě cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Kanadou x mezilehlými xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx x z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průletovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx začínající xxxx určenou xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx odděleně.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx kanadského xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx místa, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Místa xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx být xxxxxx po 30 xxxxx od xxxxxxxx.
5. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx končí x Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxx:
(x) čtyři xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xx IATA xxxxx xxxxxx 2002 x xxxx letů xxxxx x xxxxxx xxxxx xx IATA xxxxx xxxxxx 2003, x
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v obou xxxxxxx xxxx Montrealem x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této službě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x povoleném xxxxx letů a xxxxxxxxxx budou určeny xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx II: Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linky:

Místa x České republice

Xxxxxxxxx místa

Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx místa

Xxxxxxxx xxxxx nebo místa x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxx, USA

Xxxxxxxx
Xxxxxxx

Dvě xxxxx v USA severně xx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx:
1. Při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxxx oddíle Seznamu xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx vládou Xxxxx republiky, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) nakládat x vykládat xx xxxxx Kanady v xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx cestující, poštovní xxxxxxx a xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x mezilehlými místy;
(x) dopravovat na x x území Xxxxxx tímtéž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průletovou mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Montreal x Toronto mohou xxx provozovány na xxxxx letu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx xxxxx poskytována pouze xxxx Montrealem x xxxxx místy x XXX xxxxxxx od x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx a včetně Xxxxxxx. Xxxxx xxxx x XXX x xxxxx xxxx svobody xxxx xxx měněn 30 dní xx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
5. Určený letecký xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo místa xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Mezilehlá xxxxx x Evropě xxxxxxx Xxxxxx republikou mohou xxx měněna xx 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx lety x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2002 za xxxxxxxxxxx, xx nejvýše tři xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx Toronta x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx od XXXX xxxxx xxxxxx 2003 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx lety xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a
(x) jeden výhradně xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx směrech xxxx Montrealem a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx provozovaná xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x kapacitách xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx budou moci xxxxxxxxxx následující linky:

Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxxx místa

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxx

Jakékoli xxxxx nebo xxxxx

Xxxxxxxx místo nebo xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx letecký podnik Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
x) nabízet xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách pomocí xxxxxxxxxx označování xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx jakékoli xxxxx xxxx; x/xxxx
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Kanady.
Xxxx-xxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx republice xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky k xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x České xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxx xxxx místy x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxxx xxxx dostupná xxxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx letecké xxxxxxx v xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Leteckým podnikům xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx překládat xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky a xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx službách. Letecký xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx povolit code-share xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x) z xxxxxx, xx xxxxxxx podnik(y) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa nebo xxxxx xxxx xxxxx xxx vynechána na xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx služby xxxxxxxx nebo xxxxx x Kanadě. Xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Místa xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx šedesáti xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu České xxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úřad Xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx v České xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx místy x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx účely článku XI Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxx xxxxx letů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx-xxxxx služeb. Xxx xxxx-xxxxx službách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxx bez omezení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxxxxxxx letadly.
Xxxxx IV: Xxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Mezilehlá xxxxx

Xxxxx x Xxxxxx

Xxxxx xxxx

Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx

Xxxxxxxx místo xxxx místa

Jakékoli xxxxx nebo xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx regulatorním xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx účelem
x) xxxxxxx dohodnuté služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označením) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) České republiky, Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx země; a/nebo
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx označením xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx vlastním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Kanadě xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi místy x Kanadě x xxxxxxx doprava xxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dostupná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx linky. Xxxxxxx xxxxxxx podniky v xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx xxxx xxxxx. Leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Kanady xxxxxxxxx povolit xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x) x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx(x) provozující letadlo xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravovat cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku(ů) Xxxxx republiky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxxx xxxxx xxx vynechána xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx službách za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Místa x Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxx měněna xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kanady xxxx x xxxxxx době, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úřad Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx přerušení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx x Kanadě.
3. Xxx účely xxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx úřad Kanady xxxxxx omezovat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno překládat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 142/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
120/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Praze xxx 13.3.1996
s účinností xx 22.11.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9 Dohody mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1969 x. 44/1969 Xx. xx přestalo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 29 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx z xxxxxx x x majetku xx xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb.