Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx. 2 xxx 13. xxxxxx 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kanadou Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx dne 20. xxxxxx 1969, vyhlášená xxx x. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx x za xxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "xxxxxxx úřady" znamená x případě České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxxxxx Kanady xxxxxxxx dopravy x Xxxxxxx dopravní xxxx Xxxxxx, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v této Xxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
(x) výraz "Xxxxxx" znamená xxxx Xxxxxx, Seznam linek, jakoukoli Xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Seznamu linek xxxx kterékoli Xxxxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx jejích xxxxxx 90 a 94, xxxxx xxxx přílohy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x články IV x V xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx placené xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, včetně xxx xxxx poplatků x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx poštovních xxxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx je xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.
Článek II
(Xxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx přes xxxx xxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
(c) xxxxx xxxx stanoveno xxxxx x xxxx Xxxxxx, přistávat xx xxxxx území při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx Dohody, xxxxx xxxx požívat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx za úplatu xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx III
(Xxxxxx typu xxxxxxx)
1. Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která letecký xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) letadlo xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bližším xxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxx xxxxxx nebude uvádět, xxxxx xx xxxxxxx, xx již v xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx systémech, informacích x tarifech nebo xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx službu, xxx xx dohodnutá xxxxxx pro odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx dohodnutá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tato skutečnost x xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx systémech, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odletem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v místě, x němž xxxxxxx x záměně typu xxxxxxx, provozován xxxxx xxxxx xxx odlétávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povoleno xxxxx leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx označení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Seznamu linek x xxxx Xxxxxx.
Článek IV
(Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxx x provozu dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X
(Xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx)
1. Po xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx nahrazení xxxxx článku IV této Dohody xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, podle xxxxxx a předpisů xxxx xxxxxxx strany, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxx x provozu dohodnutých xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxx podnik xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIV xxxx Xxxxxx.
Článek VI
(Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxx x článku V xxxx Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx, dočasně xxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, xxxx způsobilost;
(b) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) x xxxxxxx, xx xxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(x) x případě, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nevede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku VIII x článku IX xxxx Xxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem XX xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxx zákonů)
1. Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx výstup x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx a létání xxxxxx letadel, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx x při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x posádkami, xxxxxxxxxxx x nákladem, xxxxxx poštovních zásilek, xxxx jejich xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a pobytu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx před leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké služby.
4. Zavazadla a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx podobných poplatků.
Článek XXX (xxx)
(Xxxxx xxxxxxx)
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx místa x xxxxxxx a bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX (xxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/2005 Xx. x. x. x účinností xx 22.11.2005
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx normy, osvědčení x průkazy)
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx státním příslušníkům.
2. Jestliže oprávnění x xxxxxxxx diplomů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx pro xxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx norem xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x tento rozdíl xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vydávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx letecká xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, letadla x pro provoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vede xxxxxx bezpečnostních norem x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx potřebná k xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neučiní xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx, xxxxx uplatněna ustanovení článku VI.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx byly omezeny xxxxxx xxxxxxxxx práva x povinnosti podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14.září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx ohrožujících bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je závazná xxx obě smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x zabránění činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xxxx smluvním stranám; xxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxxxxxx (60) vyrozumění, vyhodnotit xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx bylo zajištěno, xx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx, první xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx k xxxxxxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.
Článek X
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx ukládané jakémukoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní služby.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatků x určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx to je xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx názor před xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x s nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran budou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana x její xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů), xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx zajišťuje druhý xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx, že nebude xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx konzultace a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
Článek XII
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x vztahující xx x xxxxxxx uskutečněné xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx na linkách xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místo určení xxxxxxxx.
2. Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx styky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx strana x největším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx omezení, cel, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních xxxxx a poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxx xxxx včetně motorů, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx letadla (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určených xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx množství) a xxxx xxxx, xxxxx xxxx být nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stejně tak xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx.
2. Osvobození udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx;
x) ponechané xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx z něho; x
x) xxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany;
x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxx nebudou zcizeny xx xxxxx státu xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území. X xxxxxxx případě mohou xxx uloženy xxx xxxxxxxx celnice xx xx doby, než xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxx)
1. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx x z xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx, xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx nebo koordinace x xxxxxxx leteckými xxxxxxx. Xx oprávněnost xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran nepovolí xxxxxxx xxxxxxxx tarifů x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx s jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx v tarifním xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dohodnout, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx ustanovení odstavce 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx lhůty xxxx, xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxx.
a. Xxxxx tarif xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxx článku xxxx článku XX této Xxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx vysvětlením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx do třiceti (30) xxx od xxxxxxxx oznámení, xxxx x kratší xxxxx xxxxxxxxxx pro oba xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nesouhlas, xxxx xxx xxxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx tarifu x letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxx úřady za xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Jestliže xx letecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XX xxxx Dohody.
7. Xxxxxx letecký podnik(y) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx oznámit konkurenční xxxxx x xxxxxx xxxxxxx platnému tarifu xxxx týmiž xxxxx xxx xx dohodnutých xxxxxxxx, nebo xx x x jakéhokoli xxxxxxxxxxxxx xxxx směrováním xx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxx xxxxxx pár xxxx. Xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasu xxxxxxxxxxx úřadů zemí, xxxx nimiž xx xxxxxx tarif(y) xxxx xxxxxxxx.
a. Pro xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarif xxx služby xxxx xxxxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx veřejně dostupnému xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, použitelnému xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nepravidelných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxx stejný, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(ii) Xxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku(ů) xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx mezi xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx tarify jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx používají mezi xxxxx xxxxx xxxxx.
x. Jakýkoli tarif xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7.x. bude:
(x) xxxxxxxxx uspokojivý xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x souladu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a
(xx) xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx stanoveného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx nového tarifu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7.x.(xx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, aby
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx schváleným xxxxx leteckými úřady; x xxx
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, telex xxxx fax.
Xxxxxx XX
(Xxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik(y) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při prodeji xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, buď xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím zprostředkovatelů, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx zabývajícímu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx zahraničí, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xxxxxxx obvyklým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx kursu xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx devizové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obvyklých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx strana osvobodí xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xx zisků nebo xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx z xxxxxx (x zisků) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XVII
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zástupce x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastním personálem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx létajícího xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
3. Zástupci x xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxx x předpisům xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a dále, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
(x) každá xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx reciprocity x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělovat nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxxx x personál xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxx personál xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx třicet (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxx xxxxx zákonům x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx odbavení)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx provádět xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svoje xxxxxxx pozemní odbavení xxxx, podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nesmí provádět xxxxxxx pozemní xxxxxxxx, xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službami.
2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbavení, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na totéž xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx)
1. Ustanovení xxxxxxx v článcích VII (Xxxxxxx xxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x průkazy), IX (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), X (Xxxxxxx xxxxxx x leteckých zařízení), XIII (Xxxxx xxxxxxxxxx), XV (Xxxxxx x xxxxxx finančních prostředků), XVI (Zdanění), XVII (Xxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx), XVIII (Xxxxxxx xxxxxxxx) x XX (Xxxxxxxxxx) xxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letů xxxx chování xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxxxx)
1. V xxxxx xxxx spolupráce xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx zabezpečit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxx konzultace xxxxx zahájeny ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XXX
(Xxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx leteckými xxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx písemně, budou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXII
(Xxxxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, spor xxxx urovnán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na předání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nebo kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nebo nebude-li xxxxx arbitr xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx arbitra xxxx arbitry xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování. Ve xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx základě odstavce 2 xxxxxx článku.
4. Náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx rovným xxxxx.
5. Xxxxxxxx a xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana omezit, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx neplnící xxxxxxxxxx nebo určenému xxxxxxxxx xxxxxxx neplnícímu xxxxxxxxxx.
Článek XXIII
(Xxxxxxxx platnosti)
Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx (1) xxx xx datu, kdy xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx obdrženo Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXX
(Xxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Článek XXV
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx o letectví, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodující. V xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx v xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, xxxxxxxxx 20.xxxxxx 1969, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
Článek XXXXX
(Xxxxxxx)
Nadpisy používané x xxxx Xxxxxx xxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1996 v xxxxxx xxxxxx, anglickém x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
Xxxxx X: Xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Místa x Xxxxxx

Xxxxxxxxx místa

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx dále

Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx

Jakékoli místo xxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx určené Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx Seznamu xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxxx xxxxxx Kanady, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Kanady;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx Kanadou x mezilehlými xxxxx;
(x) dopravovat xx x x území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cesty průletovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx začínající xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx místa xx xxxxxxx zemích.
2. Xxxxx x další xxxxx x České xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xx témže xxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx práva xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Českou republikou.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx místa x xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx začínají xxxx končí v Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkem:
(x) čtyři xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v každém xxxxx xx XXXX xxxxx sezóny 2002 x sedm xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2003, x
(x) xxxxx xxxxxxxx nákladní xxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Prahou xxxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Oddíl XX: Xxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx moci provozovat xxxxxxxxxxx linky:

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx místa

Místa x Xxxxxx

Místa xxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx místa

Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx x Evropě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxx, XXX

Xxxxxxxx
Xxxxxxx

Dvě xxxxx v USA xxxxxxx xx x včetně Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx od x xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx bude mít xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, určené vládou Xxxxx republiky, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx x z xxxxx Xxxxxx tímtéž letem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průletovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro stanovená xxxxx ve třetích xxxxxx.
2. Montreal x Toronto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
3. Žádné xxxxx x USA xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Přepravní xxxxx páté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Montrealem x xxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xx x včetně Xxxxxxxxxxx, XX x východně xx a včetně Xxxxxxx. Výběr xxxx x XXX s xxxxx xxxx svobody xxxx xxx xxxxx 30 dní xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Určený letecký xxxxxx nebo podniky Xxxxx republiky xxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxx xxxxxxx mezilehlá xxxxx nebo xxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxx měněna xx 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx článku XI letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) čtyři xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx směru xx XXXX letní xxxxxx 2002 za předpokladu, xx nejvýše xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx v každém xxxxx xx XXXX xxxxx sezóny 2003 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x každém xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x
(x) jeden výhradně xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx službě nepřekročí xxxxxxxx (40) tun xxxxx x každém xxxxx.
Xxxxxxxx změny x povoleném xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Pro xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx linky:

Xxxxx v Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Místa x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx dále

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx

Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx

Jakékoli xxxxx nebo xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na takový xxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (xx. prodávat přepravu xxx svým vlastním xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) Xxxxxx, Xxxxx republiky x/xxxx jakékoli třetí xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx cestující, poštovní xxxxxxx a zboží xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) je xxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx přepravy pod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Kanady xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x code-share xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Letecký xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx x) x xxxxxx, xx xxxxxxx podnik(y) xxxxxxxxxxx letadlo xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx pod označením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx služby xxxxxxxx nebo xxxxx x Kanadě. Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provozována xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx době, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx x mezilehlých xxxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Právo přerušení xxxxx xxxxxx umožněno xxxx místy x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx článku XI Xxxxxx letecký xxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx při xxxxxxx xxxx-xxxxx služeb. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povoleno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx letadly.
Xxxxx XX: Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx

Mezilehlá xxxxx

Místa v Xxxxxx

Xxxxx dále

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx

Jakékoli místo xxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo místa

Xxxxxxxx místo nebo xxxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx České republiky xxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx účelem
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxx(x) České republiky, Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx země; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod označením xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx takový xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx přepravy pod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxx k poskytování xxxxxx mezi místy x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Kanadě xxx xxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx linky. Xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanými xxx xxxx-xxxxx službách. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx code-share xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) České xxxxxxxxx xxxxxxx výše v xxxx x) x xxxxxx, že letecký xxxxxx(x) provozující xxxxxxx xxxx Xxxxxxx udělené xxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxx republiky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa dále xxxxx xxx vynechána xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx službách xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx začínají xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx odděleně nebo x xxxxxxxxx. Místa xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx šedesáti xxxxx xx oznámení leteckému xxxxx Xxxxxx nebo x kratší xxxx, xxxxx xx přijatelná xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Vykonávání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx v Kanadě. Xxxxx přerušení xxxxx xxxxxx umožněno xxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxx XX Dohody xxxxxxx xxxx Kanady xxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxx počet xxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx republiky xxx provozu code-share xxxxxx. Při xxxx-xxxxx xxxxxxxx bude leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx překládat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky a xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 142/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
120/2005 Xx. x. s., o xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 13.3.1996
x účinností xx 22.11.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 9 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1969 x. 44/1969 Sb. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 29 odst. 3 Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x x xxxxxxx xx dne 30. xxxxx 1990, vyhlášené xxx č. 537/1992 Sb.