Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXVI xxxx. 2 xxx 13. března 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx xxx 20. xxxxxx 1969, vyhlášená xxx x. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx x letecké dopravě
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx prosince 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx dopravě xxxx a xx xxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx X
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x případě Kanady xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v této Xxxxxx pro dopravu xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
(x) výraz "Xxxxxx" xxxxxxx tuto Xxxxxx, Seznam linek, xxxxxxxxx Xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, Seznamu linek xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejích xxxxxx 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn v xxxxxxx x články IV x V xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx x podmínky, za xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně cen xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní stranou:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x vykládání xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx těch, které xxxx určeny xxxxx článku IV xxxx Dohody, xxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx strany k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek III
(Xxxxxx xxxx letadla)
1. Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx provést xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx než ta xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx;
(x) letadlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodloužení dohodnuté xxxxxx zabezpečované letadlem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx či xxxxxxx, xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tarifech xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, tato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tarifech, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(g) x souvislosti s xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, x němž dochází x záměně typu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx odlétávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany; x
(x) xxxxxxxxxx článku XI této Dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx typu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila tento xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx označení nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Seznamu linek x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x provozu dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nahrazení xxxxx článku IV xxxx Dohody xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIV xxxx Xxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxx x článku V xxxx Dohody, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx, dočasně nebo xxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strany udělující xxxxx, obvykle a xxxxxxxxx uplatňovaných v xxxxxxx s Úmluvou, xxxx způsobilost;
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(x) x případě, že xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxx x článku VIII x článku IX xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxx x zabránění xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem XX xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx výstup x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx provozujících mezinárodní xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx tomto xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nákladem, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx celních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX (xxx)
(Xxxxx kouření)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zakáže xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podniky zakázaly xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákaz se xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx nástupu cestujících xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postihů za xxxxxxxx zákazu.
Článek XXX (xxx) vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/2005 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx normy, osvědčení x průkazy)
1. Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dosud xxxxxx účinnost budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx x x xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx Úmluvou. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxx x průkazy vydané xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x průkazů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany jakékoli xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx rozdíl xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxx letecká zařízení, xxxxxxx posádky, xxxxxxx x xxx provoz xxxxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx neúčinně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vede xxxxxx bezpečnostních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxx, xxx nejméně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neučiní xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx uplatněna xxxxxxxxxx článku VI.
Xxxxxx IX
(Xxxxxxx civilního xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx právy a xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, si navzájem xxxxx potvrzují, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x povinnosti podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14.xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. prosince 1970, x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x označovanými xxxx xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, kteří mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx požadováno, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx území jejího xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxx xxxxx před x v průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx šedesátidenního (60) vyrozumění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a uskutečněna xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx-xx x spáchání činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, jeho xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx druhá xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx stranou. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI této Xxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx změn.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx, při užívání xxxxxx, letových cest, xxxxxxxxx provozních služeb x s xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran budou xxx xxxx svůj xxxxxxxxxx cíl poskytnout, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxx xxxxxxx strana x její určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů), xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx dohodnuta mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx schválení (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dosáhnout xxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx změna xxxxxxxxxxx limitů xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, uvádějící počáteční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místo určení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx plnění xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x největším rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx reciprocity osvobodí xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku x xxxxxx výrobků xxxxxxxx xx letu xxx xxxxxx cestujícím x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a obvyklý xxxxxxxx materiál bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxx; x
c) vzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxx smluvní strany;
x to bez xxxxxx xx to, xxx věci xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx xx území státu xxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celnice na xxxxx xxxxx. V xxxxxxx případě mohou xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
(Xxxxxx)
1. Tarify xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx x x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou náklady xx provoz, xxxxxxxxx xxxx, povaha služeb (xxxx xx rychlost x xxxxxxxx uspořádání) x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx předloženy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kratší lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx stránce x xxxxxx úpravě, jakou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx do xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxx xxxxxx budou považovány xx přijaté xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx x tarifním xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povolena xxx xxxxxxxxxx tarifu xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dohodnout, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxx patnáct (15) xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxx lhůty bude, xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se vynasnaží xxxxx tarif dohodou xxxx sebou.
x. Xxxxx xxxxx nevstoupí x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx bylo učiněno xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxx článku xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany projeví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xx x xxxxxxxxxx vysvětlením xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxx upravený xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx pro oba xxxxxxx úřady, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik(y), xxxxx se to xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxx úřady xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XX xxxx Dohody.
7. Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx konkurenční xxxxx x jinému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx místy xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxx stejný pár xxxx. Xxxxxx tarif(y) xxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxx nimiž se xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarif xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran k xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, a to xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx.
(ii) Tarify xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu mezi xxxxxx státu druhé xxxxxxx strany a xxxxx x xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxx nesmí být xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.x. xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dostupnosti tarifu, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx xxxx dostupnosti xxxxxx xxx pravidelnou nebo xxxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx až do xxxxxxxxx xxxxxx tarifu. Xxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxxx 7.b.(ii), prodloužena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, xxx
(a) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxx
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxxxx článek xxxxxxxx písemný styk, xxxx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopisu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výstupem xx xxxxxxx text, xxxx telegram, xxxxx xxxx xxx.
Článek XX
(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x měnách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxx přímo, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxx xxxxxxxxxx nebo diskriminace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx a převést xx xxxxxxxxx, na xxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platného xx xxx podání xxxxxxx o xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx devizové xxxxxxxx xx území příslušné xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x příjmů (x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XVII
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx povoleno, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx létajícího na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx služby xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx x dále, x xxxxxxx s xxxxxx zákony a xxxxxxxx:
(x) každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x personál xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; x
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx personál vykonávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx povolením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx.
4. Zastupitelské xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádět na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odbavení, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení, xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek XIX
(Xxxxxxxxxxxx xxx nepravidelné xxxx)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích VII (Xxxxxxx xxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx civilního letectví), X (Užívání xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení), XIII (Xxxxx xxxxxxxxxx), XV (Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), XVI (Xxxxxxx), XVII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), XVIII (Xxxxxxx odbavení) x XX (Konzultace) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx lety xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícího xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxxxx)
1. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxx xx xxxx xxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx leteckými xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxx dohody, spor xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxx, mohou se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tribunálu tří xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxx smluvní strana, x xxxxx xxxx xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty od xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebude jmenovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxx arbitr xxxxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxx být požádán xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx arbitra xxxx xxxxxxx podle xxxx, xxx případ xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezpůsobilý xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx a xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx strana omezit, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx práva nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neplnícímu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxxx platnosti)
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx písemně oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx (1) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXX
(Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx)
Tato Xxxxxx x jakákoli xxxx xxxxx xxxxx registrovány x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Jestliže xxx xxx smluvní xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx obecná mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x článkem XX xxxx Dohody mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx Dohoda dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx x xxxxxxxx)
1. Jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, xxxxxxxxx 20.xxxxxx 1969, xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx toho, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1996 v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x francouzském, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
X. X. Eggleton x. x.
ministr mezinárodního xxxxxxx
PŘÍLOHA
XXXXXX XXXXX
Xxxxx X: Xxx služby poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx
Určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Místa v Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Místa dále |
Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxxxxx místo nebo xxxxx x Xxxxxx určená Xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx Xxxxxxx linek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx a vykládat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx Kanadou x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx x x xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určenou pro xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo odděleně.
3. Přepravní xxxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx místa, ať xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxx republikou.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mohou xxx xxxxxx po 30 xxxxx xx oznámení.
5. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezilehlá xxxxx x místa xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx provozovat xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s cestujícími xxxxx v každém xxxxx od IATA xxxxx sezóny 2002 x xxxx letů xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2003, x
(x) jeden xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx letadlem xxxxx pro dopravu xxxxxxx. Xxxxxxxx provozovaná xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtyřicet (40) xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Oddíl XX: Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx České republiky xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx místa | Xxxxx x Kanadě | Xxxxx xxxx |
Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx | Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou x Xxx York, USA | Xxxxxxxx Toronto | Xxx xxxxx x XXX xxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, DC x xxxxxxxx od a xxxxxx Chicaga |
Xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Seznamu xxxxx xxxx mít xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx Kanady v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, poštovní xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx x z xxxxx Xxxxxx xxxxxx letem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průletovou mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x Xxxxxxx mohou xxx provozovány xx xxxxx letu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx v XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx páté svobody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Montrealem x xxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx od x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx míst x XXX x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx 30 dní po xxxxxxxx Xxxxxx republikou.
5. Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxx provozu dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivá xxxx xxxxxxx mezilehlá xxxxx nebo xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx končí x Xxxxx republice.
6. Xxxxxxxxx místa x Evropě vybraná Xxxxxx republikou xxxxx xxx xxxxxx xx 30 dnech od xxxxxxxx.
7. Pro xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxxxxx lety s xxxxxxxxxxx týdně x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx sezóny 2002 xx xxxxxxxxxxx, xx nejvýše tři xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx IATA xxxxx xxxxxx 2003 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x každém xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nákladu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx službě nepřekročí xxxxxxxx (40) tun xxxxx v xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx nebo místa | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xx takový xxxxxx leteckým úřadem Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách pomocí xxxxxxxxxx označování xxxxx (xx. prodávat přepravu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxxx, České xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; x/xxxx
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx označením xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého podniku(ů), xxxxx takový xxxxx xxxxxxx podnik(y) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Code-share xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxx místy x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx letecké xxxxxxx x code-share xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dané xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx službách. Letecký xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit code-share xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx x bodu x) x xxxxxx, xx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx končí x Xxxxxx. Xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Místa xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x mezilehlých xxxxxxx a x xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxxx při xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX: Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxx)
Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky Xxxxx republiky budou xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx:
Xxxxx v Xxxxx republice | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxx dále |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Jakékoli místo xxxx xxxxx | Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx |
Poznámky:
1. Xxxxx určený letecký xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Kanady, xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. prodávat xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx a/nebo jakékoli xxxxx xxxx; a/nebo
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx(x), pokud xxxxxx xxxxx letecký podnik(y) xx xxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Kanadě budou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxx xxx označením určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dostupná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx xxxx lince. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x) x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx(x) provozující xxxxxxx xxxx Kanadou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod označením xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mezilehlá místa xxxx místa xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx službách xx xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxx v Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx dnech xx xxxxxxxx leteckému xxxxx Kanady xxxx x xxxxxx době, xxxxx je přijatelná xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x Kanadě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožněno mezi xxxxx x Xxxxxx.
3. Pro účely xxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxx xxxxx letů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx. Při xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 142/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
120/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Kanady x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx x Praze dne 13.3.1996
s xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. března 1969 x. 44/1969 Xx. xx přestalo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 29 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Kanady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb.