Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Kanadou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
83/2002 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze a anuity Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 2001 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 28 odst. 1 xxx 28. xxxxxx 2002 a její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním článku 28 xxxx. 1 xxxx. x) a x). Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru daní x xxxxxx x x majetku xx xxx 30. srpna 1990, vyhlášená xxx x. 537/1992 Xx. Xxxxx ustanovení smlouvy x xxxx 1990 xxxxxxxxxxxx ustanovením Smlouvy x xxxx 2001 xx budou nadále xxxxxxxx, x xx xx xx té xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx z xxxx 2001 x xxxxxxx x ustanoveními článku 28 xxxx. 1 písm. x) a x).
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxx,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x příjmu,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jménem Xxxxx xxxxxxxxx nebo jménem xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx nebo místních xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, ať je xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx z celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxx:
daně x xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxx xx základě Xxxxxx o xxxxxx x příjmů;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx");
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky:
(i) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou ukládány xx xxxxxxx Smlouvy xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx označuje xxxxx Xxxxxx, včetně
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, oblastí, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx dna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) moře a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxx (i) x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx;
b) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém jsou, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České republiky;
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx smluvní stát" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, společnost x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení zřízené xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadlem, xxxxxxxxxxxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xx xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxxx ministra xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx Xxxxx republiky ministra xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x xx xxxx definován, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx v tomto xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx daní, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx nad významem xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx správní útvar xxxx xxxxxx úřad xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx agenturu xxxx xx xxxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx právnickou xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxx úřadu. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx příjmu xx xxxxxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x následujícími pravidly:
x) předpokládá xx, xx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxx xxx; jestliže xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k dispozici xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx kterém se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, jehož xx fyzická osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, jehož xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxx upravit xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx provádění Xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx osobě. X xxxxxxx nenalezení xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx nafty xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jiné místo xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx těžbou přírodních xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx spojený, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx déle xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) poskytování služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxx, avšak pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx po jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem uskladnění, xxxxxxxxx nebo dodání xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx xxxxx xx účelem uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení činností xxxxxxxxx v písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xx přípravného nebo xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - jedná xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx x xx x obvykle xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx jménem podniku, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx za xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx sama o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx význam, xxxx xx náleží xxx xxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxx smluvního státu, x xxxx xx xxxxx majetek umístěn. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, práva, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx těžení nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Lodě x letadla xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zisky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx přičítat této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost x druhém smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx stejné nebo xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, at' xxxxxxx ve státě, x němž je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx podniku jeho xxxxxx částem, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zdaněny, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala xxxxx xxx podnik.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok stejným xxxxxxxx, pokud neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a letecká xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x článku 7 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi místy x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx rovněž xxx xxxxx pobírané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnují:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx posádky x
x) xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, o jaký xxxxxx jde, xx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
a) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx by, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx ustanovením této xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx letech xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx takové změně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xx nepoužijí x případě xxxxxxx, xxxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) vyjma xxxxxxx dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx, 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ovládá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) 15 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdanění xxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto dividendy xxxx vypláceny rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v xxxxx druhém státě, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx společnosti dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx majících xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
6. Xxx v této xxxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx výnosy xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě, daň xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx dodatečná xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 procent xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny tímto xxxxxx xxxxx ustanovení článku 13 xxxx. 1, x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx rocích po xxxxxxxx všech xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx smluvním státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2
x) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx vlastněné xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastněnou x ovládanou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x úvěrem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zajištěným xxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx úvěr týká xxxxxx xxxx vývozů;
x) úroky mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zboží nebo xxxxxx na xxxx, xxxxx případů, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, které xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx běžných xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx více xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dávek, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prvně xxxxxxxx státě, pokud
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků x je xxxxxxxxx xxxxxxxxx od zdanění xx xxxxxx státě x
(xx) xxxxx xxxxxx pobírány x xxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x).
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx a xxxxx, xxxxx se vážou x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x půjčených peněz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx pojednává x článku 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx úroky xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
6. Předpokládá xx, xx úroky xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže však xxxxxx xxxxx, xx xx, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx xxxxxx vyplácených xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx a nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxxxx poplatků.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx náhrada xx xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxx a xxx na filmech, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx výrobního postupu, xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx nebo za xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 8.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Předpokládá se, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, právu xxxx informaci, za xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx ji přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx zcizení xxxxxxx
1. Xxxxxx x zisky, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, který xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně takových xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x celým podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 platí xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx účasti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx přičteny nemovitému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
5. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 50 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx nejméně x 50 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx,
xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx majetek, xx xxxxxx je vykonávána xxxxx xxxxxxx společnosti xxxx trustu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx účast xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 procent xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají zdanění xxx ve smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx, podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, daň xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pobírá fyzická xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Jestliže xx xxx xxxxx zdanění xxxxxxx osoba, která xxxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x bezprostředně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, fyzická xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prodala x xxxxx xxxxxxxxx majetek xx částku xxxxxxxxxxxx xxxx přiměřené tržní xxxxxxx x tomto xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisky xxxxx být, bezprostředně xxxx xxx, než xx xxxxxxx osoba xxxxx rezidentem tohoto xxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx pravidelně x xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání činností; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jakou xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xx xxxxxx státě xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx začínajícím nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce; x xxxxxxx případě xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx pobírána x xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx nezávislé činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x účetních znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx zdaněny x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu zaměstnání xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx po xxxxx nebo více xxxxxx nepřesahující v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxx, x
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku mohou xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na palubě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rezidentem smluvního xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu společnosti, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x anuity
1. Penze x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x němž mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x případě xxxxxxxxxx xx opakujících plateb xxxxx (xxxx než xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě) x xxxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx plateb. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxx xx, zrušení, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zcizení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx anuity.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x penze a xxxxx xxxxxxxxx veteránů xxxxxx zdroj v xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx;
x) výživné, xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx x xxxxx xxxxx podroben xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zdanitelná xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepřesáhne částku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx byl rezidentem xxxxxx státu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx než xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx fyzické osobě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto státě.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx platy, xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Platby, které xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx student xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx mají xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx takovým xxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, jiného xxx xxxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpočitatelné, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxx částky příjmu, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X případě Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x výhradou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxxx na xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx následné xxxxxx těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xx nedotkne xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pokud není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Kanady xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx splatná x Xxxxx republice xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx majících zdroj x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zisky xx xxxxxxx majetku xxxxxxxxx Xxxxxx, které mohou xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx České republiky xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx zahrnout do xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx takové xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx české xxxx vypočtené xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx zdaněny x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxx přesto, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx příjmů, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxx použije xx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, nebo stálé xxxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx toho, o xxxx případ xxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx.
3. Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx osobního stavu xxxx povinností x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
4. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx zmíněném státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx povinnostem s xxx spojeným, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s ním xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx státu, jejichž xxxxxxx je zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxx případů xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo povedou x xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx státu, jehož xx tato xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pod článek 23 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je tato xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, x písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx uvedená xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx příslušný úřad xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx konce xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, že xx xx xxxxxx základu xxxxxxx části xxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxx, které upravují, xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou, x xxxxxxx xxx xx xxxxxx zabraňování podvodům xxxx únikům ve xxxxxx x xxxxx xxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx informace při xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Nic x odstavci 1 xxxxxx vykládáno xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx nemohly být xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup, nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x tímto článkem xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, i když xxxxx xxxx x xxxx době takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xx specificky xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx praxe tohoto xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 26
Xxxxxxx diplomatických xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx článek 4 se xxx účely Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxx ve třetím xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx xx podrobena xx xxxxxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dani z xxxxxxxxx příjmů, xxxx xxxx rezidenti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxx úředníky xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx států x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xxxx xxxx rezidenti xxxxxx států.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx jakékoliv osvobození, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx odpočet udělený
x) na základě xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
2. Xxx xx Smlouvě xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx částky xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx na osobní xxxxxxxxxxx, trustu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx afilaci.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxx) Všeobecné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx tímto odstavcem, xxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx pochybnost, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx odstavce, bude xxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 4 xxxx, x případě xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem pozdějšího x xxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) v Xxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zdroje x xxxxxx vyplácených xxxx připisovaných k 1. lednu v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx; x
(xx) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xx zdaňovací xxxx xxxxxxxxxx 1. ledna x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) x České republice:
(x) xxxxx jde x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy vyplácené xxxx připisované x 1. lednu v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx; a
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx daňový xxx začínající 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, nebo později.
2. Xxx dne xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1990. Avšak xxxxxxxxxx smlouvy x xxxx 1990 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx do xx xxxx, kdy se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpovědi Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx ode xxx vstupu Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v Xxxxxx:
(x) xxxxx jde x xxx vybíranou xxxxxxx x zdroje x xxxxxx vyplácených xxxx připisovaných x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce následujícím xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx; x
(ii) xxxxx xxx o jinou xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. ledna x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na příjmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x x. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x němž xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx; x
(ii) xxxxx xxx x xxxxxxx daně z xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Xx Xxxxxx:
Xxxx Stewart v. x.
xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lidských xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 83/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.