Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Kanadou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
83/2002 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze a anuity Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 25. května 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 1 xxx 28. xxxxxx 2002 a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx zněním článku 28 xxxx. 1 písm. x) x b). Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx x. 537/1992 Xx. Xxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x roku 2001 xx budou nadále xxxxxxxx, a to xx do xx xxxx, kdy se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx 2001 v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 28 xxxx. 1 písm. x) x b).
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z celkového xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx daně, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
x) x případě Xxxxxx:
xxxx z xxxxxx ukládané vládou Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o daních x xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "kanadská xxx");
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx označuje xxxxx Xxxxxx, včetně
(i) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodami Xxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x podloží a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) moře a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx oblastí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx republika" označuje xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" a "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx osobu;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označují, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podnik xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(i) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, osobní společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "mezinárodní doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo letadlem, xxxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
i) xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Kanady xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx daní, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx nad významem xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx" označuje xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právnickou xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx výraz však xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidly:
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx pouze xxxx státu, xx xxxxxx má fyzická xxxxx x dispozici xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxx xxxxx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx jsou užší xxxxxx x hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx x dispozici xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxx xxxxx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx, předpokládá se, xx xx xxxxxxx xxxxx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx je fyzická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států tuto xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx rezidentem xxxxx xxxx státu, xxxxx xx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx snažit upravit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx provádění Smlouvy xx xxxxxx x xxxxxx osobě. V xxxxxxx nenalezení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxxx xxxxxxx Smlouva.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
e) xxxxx; x
x) důl, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx s průzkumem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx déle xxx dvanáct měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníků najatých xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xx využívá pouze xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx místo x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx odstavec 6 - jedná ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx stálou provozovnu xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx pro xxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý inventář xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx platby xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů. Lodě x letadla se xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro příjmy x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává nebo xxxxxxxxxxx xxxxx činnost x druhém smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx způsobem, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly vynaloženy xx cíle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních výloh xxxxx vynaložených, xx' xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Jestliže xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx být přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, aby tento xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x článku 7 zisky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x pronájmu xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x
x) zisky z xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxx pronájem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájem, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, je xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podílí přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
a xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této úpravy xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxx zisky xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx časových xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 se nepoužijí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, a to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto uložená xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx dividend xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je společnost, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejméně 10 procent xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) 15 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x příjmy, xxxxx jsou podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo vykonává x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx tyto dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx váže xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, že by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku umístěného x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodující x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx výnosy xxxxxxxxxxx, xxxxx lze přičíst xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx ukládána xx xxxxxx společnosti, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxx" označuje xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zcizení xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení článku 13 xxxx. 1, x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx daně xxxxxxxxx, xxxxx xx xx uvedena, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2
x) úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx podléhají xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx x xxxxx xxxxxx státě;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx x jednom smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx učiněnou, xxxxxxxxx xxxx zajištěnou xxxxxxxxx zcela vlastněnou x ovládanou vládou xxxxxx xxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx institucí, xxxxx xx tato půjčka xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) úroky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xx úvěr, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobami, které xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx tržních xxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx zdroj x jednom xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx a je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx poskytoval xxxxxxx xxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, důchodových xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx x xx všeobecně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x
(xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xx sdružené xxxxx xx xxxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx. a) nebo x).
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx "úroky" však xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 10.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník úroků, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx mají xxxxx xx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x zadlužení, x xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx k xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx xxxxx x xxx na filmech, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx reprodukce pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x televizním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" však xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 8.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Předpokládá se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xxxx není rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx licenční xxxxxxxx mají xxxxx x tom xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují x užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx nebo mezi xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx, částku, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx ke stálé xxxxxxxx, kterou má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx podnikem) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xx akciovém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 50 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného xx xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x 50 xxxxxxx xxxxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx,
xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx majetek, xx xxxxxx xx vykonávána xxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pronajímání, x podstatná xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxx ze xxxxxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 a 5, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx, podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx je xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x bezprostředně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxxx v tomto xxxxx z xxxxxx xxxxxx, fyzická osoba xx xxxx xxxxxxxxxx, xx bude považována xxx účely xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxx, než xx xxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxx nakoupila xxxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx fyzická osoba xxxxx rezidentem xxxxxx xxxxxxx státu, zdaněny x xxxxx druhém xxxxx, xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx povolání xxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx případů, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx osoba má xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx základnu za xxxxxx vykonávání xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx fyzická osoba xx zdržuje ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx část xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných xx druhém státě, xxxx xxx zdaněna x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx vykonáváno v xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx roce, x
x) odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rezidentem smluvního xxxxx zdaněny v xxxxx státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx státě, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plateb xxxxx (jiné xxx xxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě) x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx hrubé xxxxxx plateb. Avšak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx paušální xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx se, zrušení, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx penzijního xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x prvně xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx platby xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx platby, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx zdanitelná xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Platy, mzdy x jiné xxxxxx, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xx služby prokazované xxxxxx státu nebo xxxxxxx správnímu útvaru xxxx místnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto státu:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx se nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rezidenta Xxxxx republiky x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, do kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx příjmu, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daně xxxxxxxxx na xxxxx xxxx Xxxxxx od xxxx splatné x Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx následné xxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásady, x pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úleva, xxx splatná x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxx xxxxxxxx zdroj x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx připadající xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, příjmy xxxx xxxxx xx xxxxxxx majetku rezidenta Xxxxxx, které mohou xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx základu, ze xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, části xxxxxx, které mohou xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdaněny x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtenou x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx část české xxxx vypočtené xxxx xxxxx snížením, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které mohou xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx jsou, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 rovněž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxx článku xxxxxx vykládáno jako xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, slevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx nepřímo vlastněn xxxx kontrolován xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijata, xxxx být předložena xx xxxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx časových xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové informace, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují na xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xxxxxxx pak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tajné informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
3. Jestliže xx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx daňovou xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx stát v xxxx době takovou xxxxxxxxx nepotřebuje. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx praxe xxxxxx xxxxxxx státu, pokud xxx x xxxx xxxxxxx daně.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx diplomatických misí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx článek 4 xx xxx účely Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx třetím xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx podrobena ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx, které xxxx xxxxx diplomatické xxxx, konzulárního xxxxx xxxx xxxxx mise xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xxxx xxxx rezidenti xxxxxx států.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx jakýmkoliv způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zápočet nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ukládané xxxxx xxxxxx; nebo
x) xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx zabraňovalo xxxxxxxxx státu ukládat xxx na xxxxxx xxxxxxxx do příjmů xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahraniční afilaci.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx XXXX (Konzultace) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx může xxx jakýkoliv spor xxxx xxxx v xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx do působnosti xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx pro obchod xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx odstavcem, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx pochybnost, co xx týče xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx podle článku 24 xxxx. 4 xxxx, x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxx:
x) x Kanadě:
(x) xxxxx jde x xxx vybíranou xxxxxxx x xxxxxx x částek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost, xxxx xxxxxxx; x
(xx) xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxxx roky xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) x Xxxxx republice:
(x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx; x
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Kanady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxx 1990. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx do té xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx let xxx xxx vstupu Xxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v Xxxxxx:
(x) pokud xxx x daň xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. lednu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx; x
(ii) pokud xxx x jinou xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx, nebo později;
x) v České xxxxxxxxx:
(x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x x. lednu x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž byla xxxx výpověď, nebo xxxxxxx; x
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx později.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Xx Kanadu:
Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 83/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.