Plné znění - 78/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XVI xxxx. 1 xxx 17. května 2002.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "Strany"),

xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx uskutečňovány xx xxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxx xxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx paměti, že xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1968 (xxxx xxx "Xxxxxxx"),

berouce xx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jaderné zbraně xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zemích x xxxxxxxxxx na Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Smlouvy a xxx přání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

přejíce xx xxxxxxxx podmínky odpovídající xxxxxx závazkům xxxxxxxx, xxx nichž může xxx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx mírové účely xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výcvik, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takovouto spolupráci xxxxxxxxxxxxx.

Xxx účely této xxxxxx:

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na:

2. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx převáděn xxxxx na xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxxx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx osobu xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.

1. Jaderný materiál xxxxxxx v článku III xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx až xx doby, xxx:

2. Pro účely xxxxxx, kdy jaderný xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx znovu xxxxxxxxxxxx x použití xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx z hlediska xxxxx uvedených x článcích VI x VII, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxxx materiál, který xx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx zneužíván k xxxxxx jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vojenským xxxxxx.

1. Xx-xx příjemcem Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruk xx základě Smlouvy x nešíření jaderných xxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1974.

2. Xx-xx příjemcem Xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx článku X xxxx xxxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996.

1. Xxxxx, i xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Stran x xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx období, xxxxxxxx záruky uvedené x článku VI xxxx xxxxxx xx území xxxxx jedné nebo xxxxx Strany, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nahrazení ujednání xxxxxxxxx v článku VI xxxx xxxxxx.

2. X xxxx řadě xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle nové xxxxxx xxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v článku VI xxxx xxxxxx. Xxxxx taková xxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Strany x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zárukového xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahem x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx nahradí. Xxxxxx-xx xxxxx multilaterální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukových xxxxxxxx xx jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxx jurisdikcí svého xxxxx.

2. Navíc xx xxxx povinnostem xxxxx Úmluvy x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4. Jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxx xxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxx.

1. Jaderný xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávající Strany:

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající Xxxxxx x xxxxxxx x přílohami A a B xxxx dohody.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx může mít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, sdělí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Straně. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Příslušné xxxxx xxxx Xxxxx sjednají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzájemným písemným xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx Xxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Strana xxxxx Straně xx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných v xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo kdykoli xx žádost xxxxxxxxx xx Stran, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx mohou Xxxxxx společně přizvat Xxxxxxxx.

X případě, že xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III, článků V xx XI xxxxxx, xxxx článku XIII xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyhoví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyhovění xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzultací s Xxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků. Pokud x návaznosti na xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nápravné xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě, bude xxx následkem xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Stranou by xxxx považováno za xxxxxxxxxx ustanovením článku VI xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx občanem, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx 30 xxx xx vyžádání xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx tohoto xxxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx rozhodce jmenoval. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx pro Xxxxxx x budou xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxxx xxxx revidována xxxxxxxx xxxxxxx Stran.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx.

Přílohy A x B xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx, v xxxxx xx Xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx o splnění xxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxx požadavků xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, x zůstane x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx 30 xxx. Xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx 180 xxx před xxxxxxxxx této doby xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxxxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, až do xxxxxxxx 180 xxx xx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mezi Stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx spolupráce podle xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbaví Xxxxxx závazků podle xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx formy, ve xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem IV této xxxxxx. Xxxxxxx v článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII a XIII zůstanou xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx xx Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 21. xxxx 1981 ("Xxxxxx x Xxxxxxxx") x Strany budou xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx bylo xxxxxx, aby ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx s Xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 27. července dva xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(x) článku IX xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx je, aby xxxxxxxxxx odstavce 1(x) x (x) článku IX xxxx využívána x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx uplatňována xxx, aby nevznikly xxxxxxxxx potíže nesouvisející x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Austrálie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a dlouhodobý xxxxxxx x přepracovávání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jaderný palivový xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepracování.

3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx 20 % x více xxxxxxxx xxxxx-235 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx dodaný xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál bude xxxxxx x jaderně xxxxxxxxxxxx programu České xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx nepočítá. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochotu k xxxxxxx projednání této xxxxxx xx xxxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2002 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.