Plné znění - 78/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 27. července 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Austrálie x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx. 1 xxx 17. května 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Austrálie (xxxx xxx "Strany"),

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jaderné energie xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx paměti, xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxx x nešíření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1968 (dále jen "Xxxxxxx"),

berouce xx xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx jaderné zbraně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení x xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Agentura") x uplatňování záruk xx svých zemích x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,

stvrzujíce xxxxx xxxxxxx cílům x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxx přání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přání Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nešíření, xxx xxxxx xxxx xxx jaderný xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Austrálií xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly následovně:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx. Zamýšlená xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převody jaderného xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxx, návštěvy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečňována, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx převáděn xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx Xxxxxx jako osobu xxxxx oprávněnou x xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx x článku III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx využitelný xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k použití xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích VI a VII, xxxxx xxx Strany xxxxxxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxxxxx. Pro účely xxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Stranou a Xxxxxxxxx.

Xxxxxxx materiál, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx, nebude používán xxxx zneužíván x xxxxxx jaderných xxxxxx xxxx jiných jaderných xxxxxxxxx zařízení, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vojenským xxxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx dodržení xxxxxx V xxxx xxxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruk xx základě Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1974.

2. Xx-xx příjemcem Xxxxx republika, xxxx xxxxxxxx článku V xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii o xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx jaderných zbraní xx xxx 18. xxxx 1996.

1. Xxxxx, i xxxx veškeré xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné nebo xxxxx Xxxxxx, na xxxxxx xx nachází xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Strany xxxxxxxx konzultovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku VI xxxx xxxxxx.

2. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Strana xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo dohod, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x které xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x článku VI xxxx dohody. Xxxxx taková dohoda xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahem x xxxxxxxxx zárukám Xxxxxxxx, xxxxx nahradí. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřou xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx jurisdikcí xxxxx xxxxx.

2. Navíc xx xxxx povinnostem xxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, doporučení xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxxxxxxx "Fyzická xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx, xxx xx průběžně xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxx mít účinek xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx když xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxx.

1. Jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx dodávající Xxxxxx:

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Strany x xxxxxxx x přílohami A x B xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Dodávající Xxxxxx poskytne xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxx xxxx otázku.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z této xxxxxx. Administrativní ujednání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Strany, xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx Straně na xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx dospěla Xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných v xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx konzultacím xxxxx Xxxxxx společně xxxxxxx Xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyhoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III, článků V xx XI xxxxxx, xxxx článku XIII xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx odmítne xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzultací x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx právo pozastavit xxxx xxxxxx další xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení jaderného xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx vzniklý x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx dva takto xxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxxx, občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předsedou. Xxxxx x xxxxxxx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neurčí xxxxxxxxx ze Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxx jmenován xxxxxxxx xxxxx. Většina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Procesní xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx revidována xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx.

Přílohy A x B xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx, x nichž xx Xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků xxx xxxx vstup x xxxxxxxx, x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 30 xxx. Xxxxx xxxxx xx Xxxxx nepodá xxxxx Xxxxxx xxxxxxx 180 dní xxxx xxxxxxxxx této doby xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kteroukoli xx Xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx Stranami xxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx přerušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku III xxxx xxxxxx, který xxxxxxx využitelný xxxx xxxxx získatelný k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx formy, xx xxxxx xx použitelný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxxxx x souladu s článkem IV xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII x XIII zůstanou xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxx.

2. V xxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx stane xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx, bude tato xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1981 ("Xxxxxx o Xxxxxxxx") x Strany xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, za xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx s Xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x tomu zmocněni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Xxxx x Praze xxx 27. xxxxxxxx dva xxxxxx jedna xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxx Strany xx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx 1(x) článku IX xxxx xxxxxx xx xxxxx uplatňovat v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx odstavce 1(x) x (x) článku IX xxxx využívána x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx vztahu k xxxxxxxxxxxx uzavřela Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx to bylo xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 % x xxxx izotopem xxxxx-235 xx Austrálie xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál bude xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx x současnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx potvrzuje xxxxx ochotu x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 7.8.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.