Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Austrálie o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie a převodech jaderného materiálu
78/2002 Sb. m. s.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. července 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Austrálie x spolupráci xxx xxxxxxx využívání jaderné xxxxxxx x převodech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku XVI xxxx. 1 xxx 17. května 2002.
České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Strany"),
xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jaderné energie xxx mírové xxxxx xxxx uskutečňovány xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
majíce xx xxxxxx, xx xxx Xxxxx republika, xxx Austrálie jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Londýně, Xxxxxx x Washingtonu xxx 1. xxxxxxxx 1968 (xxxx xxx "Xxxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx uzavřely dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x uplatňování xxxxx xx xxxxx zemích x xxxxxxxxxx na Xxxxxxx,
stvrzujíce xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy,
xxxxxxxxxxx přání Stran xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x využívání jaderné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx nezbytné, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxx takovouto spolupráci xxxxxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxx účely xxxx xxxxxx:
(a) "xxxxxxxxx xxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxx jiný orgán, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;
(b) "vojenský xxxx" znamená xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vojenské xxxxxxx xxxxxxxx a munici x ochuzeného uranu, xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx později xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) "jaderný xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "zvláštní xxxxxx materiál", jak xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx XX Xxxxxxx Agentury. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "zvláštní xxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx informují, že xxxxxx doplnění přijaly;
(x) "mírové xxxxx" xxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx účel.
Xxxxxx III
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) jaderný xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jaderných xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí země;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx procesy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx jaderným xxxxxxxxxx, bude z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu; x
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobeného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx materiálem, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyrobeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru množství xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, a xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, přispívá x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx uvedený x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxxx Strany potvrdí xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijetí.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxx, kdy:
(x) xxx není xxxxxxxxxx; nebo
(x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx pro jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx x článcích VI x VII; xxxx
(x) xxx xxxxxxxx xxxx územní jurisdikci Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jurisdikci Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1(x) článku IX této dohody; xxxx
(d) se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx, kdy jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxx využitelný xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích VI x VII, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx určení učiněné Xxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx učiněno Xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx jaderných xxxxxx xxxx jiných jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných výbušných xxxxxxxx, pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Je-li příjemcem Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Austrálií x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxx ze dne 10. xxxxxxxx 1974.
2. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx článku V xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem uplatňovaným Xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996.
Xxxxxx XXX
1. Pokud, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Stran x xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x jakémkoli období, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx xx území xxxxx jedné xxxx xxxxx Strany, na xxxxxx xx nachází xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx.
2. X prvé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx x které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinností xxxxxxx xxxxxxxx v článku VI xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx multilaterálního zárukového xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zárukám Xxxxxxxx, xxxxx nahradí. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně k xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xx jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx ochraně jaderných xxxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, doporučení dokumentu Xxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxxxxxxx "Xxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu nahrazujícího XXXXXXX/225/Xxx. 4. Jakákoli xxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx materiál, xxxxx je předmětem xxxx xxxxxx, nebude xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx Strany:
(x) převáděn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx xx 20 % nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx-235; xxxx
(c) xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zohlední dodávající Xxxxxx xxxxxx nešíření xxxxxxxxx zbraní, mezinárodní xxxxxx jaderného palivového xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Strany x xxxxxxx x přílohami A x B xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx Stranou, sdělí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Straně. Xxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne druhé Xxxxxx okamžitou xxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx obchodní xxxxxx.
Článek X
1. Xxxxxxxxx úřady xxxx Stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx území xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dospěla Xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdykoli xx žádost xxxxxxxxx xx Xxxxx, vzájemně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxx konzultacím xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přizvat Xxxxxxxx.
Xxxxxx XII
X případě, že xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III, článků V až XI xxxxxx, nebo článku XIII xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Strana nevyhoví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Agentury, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyhovění xx odmítnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx dodávající Xxxxxx xxxxx pozastavit xxxx zrušit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x požadovat od xxxxxxxxxxx Xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx kroků. Pokud x návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, bude xxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxx vzniklý x xxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx Xxxxxx předložen rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx jmenovaných x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx občanem, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x průběhu 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xx Stran xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Strana tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx jmenoval. Xxxxxx postup se xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx 30 xxx xx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxx jmenován xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu tvoří xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Procesní xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
1. Tato dohoda xxxx xxx doplněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót, x xxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x platnost.
Xxxxxx XVI
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 30 xxx. Xxxxx xxxxx xx Stran xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx 180 xxx před xxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mezi Stranami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, dočasné xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx využitelný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem IV xxxx xxxxxx. Xxxxxxx v článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII a XIII xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii xxxxxxxx se převodů xxxxxxxxx materiálů x Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 21. xxxx 1981 ("Xxxxxx x Euratomu") x Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxx s Xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, x xxxx zmocněni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. července xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx. Xxx. Xxxxxxxx Grégr x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Za vládu Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
mimořádná x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
XXXXXXX X
Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx 1(a) článku IX xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) Převody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx, x České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které mají x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx převodů, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zrušit nebo xx zdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 20 % izotopem uranu-235 x xxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxx upravenými v xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání, příslušný xxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxx Xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxx Xxxxx republiky a xxxx xxxxxxxxxx aktualizovat xxxxxx zemí, do xxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxx (x).
XXXXXXX X
1. Austrálie xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx praktickém x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(x) x (c) článku IX xxxx xxxxxxxxx x xxxxx účinkem a xxx byla uplatňována xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx uzavřela Austrálie x některých případech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k přepracovávání, xxxxx to bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže plánování xxxxxxxxxx cyklu bude xxxxxxxxx přepracování.
3. Xx vztahu x xxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xx 20 % x více xxxxxxxx xxxxx-235 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jaderně xxxxxxxxxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.