Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Austrálie o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie a převodech jaderného materiálu
78/2002 Sb. m. s.
78
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Austrálie x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"),
xxxxx potvrzujíce xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
majíce xx paměti, že xxx Xxxxx republika, xxx Xxxxxxxxx jsou xxxxx bez jaderných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x nešíření jaderných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxx 1. xxxxxxxx 1968 (dále xxx "Xxxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxx jiná jaderná xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Agentura") x xxxxxxxxxxx záruk xx svých zemích x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx následovně:
Xxxxxx I
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx energie v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx mírové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx, výzkum x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x projekty xxxxxxxxxx zájmu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx nezbytné, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxx orgány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxx takovouto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxx účely této xxxxxx:
(x) "příslušný xxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx úřad pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx záruky x nešíření, nebo xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznamovat xxxxx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pohon, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vojenské xxxxxxx xxxxxxxx x munici x xxxxxxxxxx uranu, xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx xxxxxxx x určování diagnózy xx xxxxxxxxxx nemocnicích;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx "výchozí xxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XX Statutu Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Agentury xxxxx xxxxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx považovaných xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", bude xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx obě Strany xxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx doplnění xxxxxxx;
(x) "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx.
Článek III
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx účely xxx jaderných xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx třetí země;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx procesy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx považováno za xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx odpovídající xxxxxx, x xxxxx množství xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxx přípravě, x xxxxx je xxxxxxxxx této dohody, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) všechny druhy xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxx x jaderného materiálu, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jaderným xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za spadající xx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x které, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, přispívá k xxxx výrobě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx bude x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na fyzickou xxxx právnickou xxxxx, xxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxx xxxxx oprávněnou x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Jaderný materiál xxxxxxx x článku III xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xx xxxx, xxx:
(x) již xxxx xxxxxxxxxx; nebo
(x) xx xxxxx nezískatelný x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx x článcích VI x VII; xxxx
(x) xxx převeden xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx územní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1(x) článku IX xxxx xxxxxx; xxxx
(d) xx Xxxxxx dohodnou xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx, xxx jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx znovu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zpracování do xxxxx, ve které xx použitelný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených x článcích VI a VII, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učiněné Xxxxxxxxx. Xxx účely xxxx dohody xxxx xxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx munici x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx XX
1. Xx-xx příjemcem Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx X této xxxxxx xxxxxxxxx zárukovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Austrálií x Mezinárodní agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě Smlouvy x xxxxxxxx jaderných xxxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1974.
2. Je-li xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996.
Článek XXX
1. Pokud, x xxxx xxxxxxx úsilí xxxx Xxxxx x xxxxxxx Smlouvy a Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, x jakýchkoli xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné nebo xxxxx Strany, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku VI xxxx xxxxxx.
2. X prvé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx dohod, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku VI xxxx xxxxxx. Xxxxx taková dohoda xxxx dohody xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Strany x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x účinností xxxxxxx Xxxxxxxx, které nahradí. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, budou Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek VIII
1. Každá Xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx svého xxxxx.
2. Navíc xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx bude každá Xxxxxx uplatňovat, xxxx xxxxxxx, doporučení xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx" tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx INFCIRC/225/Rev. 4 xxxx mít účinek xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx když xx Xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu nebo xxxxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávající Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxxx na 20 % xxxx xxxx izotopem xxxxx-235; xxxx
(c) xxxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x přílohami A x B xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx dodávající Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxx xxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx Stranou, xxxxx xxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxx Straně. Dodávající Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx okamžitou možnost x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Strana xxxxxx x žádném xxxxxxx odmítat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx úřady xxxx Xxxxx sjednají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx naplňování xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxx xx jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné Strany, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěry, xx xxxxxx xxxxxxx Agentura xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx dohody.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx kterékoli xx Stran, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx využívání jaderné xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx společně xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III, článků V xx XI xxxxxx, xxxx článku XIII xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xx xxxxxxx záruková xxxxxxxx Agentury, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevyhovění xx xxxxxxxxx bude xxxxxx konzultací x Xxxxxxxxx, xx dodávající Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud x návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaty v xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx Strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Stranou by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením článku VI xxxx xxxxxx.
Článek XIII
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku výkladu xx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx vytvořenému xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx Strana xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxx občanem, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxx xxxxxxx státu, který xxxx předsedou. Xxxxx x průběhu 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neurčí xxxxxxxxx xx Stran xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx xxxxxxxx jmenoval. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, jestliže xx xxxxx 30 dní xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členů xxxxxxxxxx soudu tvoří xxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx se Strany xxxxxxxx informují x xxxxxxx svých vnitrostátních x ústavních požadavků xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, x nichž xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, x zůstane x platnosti po xxxxxxxxx xxxx 30 xxx. Xxxxx xxxxx xx Xxxxx nepodá xxxxx Xxxxxx nejméně 180 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby xxxxxxxx x výpovědi, xxxxxxxxx dohoda xxxxxxx x nadále x xxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx učiněného kteroukoli xx Xxxxx xxxxx Xxxxxx. Avšak, jestliže xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněného x xxxxxxxx 1 článku III xxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx jakoukoli jadernou xxxxxxx xxxxxxxxxxx zárukám x xxxxxxx s článkem IV této dohody. Xxxxxxx x článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII x XIII xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx považována za xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Evropským společenstvím xxx atomovou energii xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1981 ("Xxxxxx x Xxxxxxxx") x Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx bylo xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxxxx dva xxxxxx jedna xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
doc. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx:
Margaret Adamson x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(a) článku IX xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx x Xxxxxxxxx platnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx České republiky, xx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx zdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodů, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxx než 20 % xxxxxxxx xxxxx-235 x výroby paliva.
(x) Takové převody, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání, příslušný xxxx České republiky xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxx Austrálie.
(x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, do xxxxxxx smí xxx xxxxxxxxxxxxx převody xxxxx xxxx uvedeného pododstavce (x).
PŘÍLOHA X
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx provozování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(x) x (c) článku IX xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k přepracovávání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projednat takovéto xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxx xxxxxxxxx přepracování.
3. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 % x xxxx izotopem xxxxx-235 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x jaderně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. S využitím xxxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx nepočítá. Xxxxxxxxx však potvrzuje xxxxx ochotu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.