Plné znění - 78/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. července 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Austrálie x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku XVI odst. 1 xxx 17. května 2002.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Strany"),

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxx cíle nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

majíce xx paměti, xx xxx Česká xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx bez jaderných xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxx 1. xxxxxxxx 1968 (xxxx xxx "Xxxxxxx"),

xxxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Austrálie xx Smlouvou zavázaly xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx xxxx jaderná xxxxxxx xxxxxxxx x xx uzavřely dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou energii (xxxx jen "Agentura") x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x návaznosti na Xxxxxxx,

stvrzujíce svoji xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přání Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vývoji x využívání xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazkům nešíření, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Austrálií xxx xxxxxx účely xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx mírovém využívání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zamýšlená xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx využívání xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výzkum x xxxxx, výměnu informací, xxxxxxxxx výcvik, návštěvy xxxxx x projekty xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Strany mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takovouto spolupráci xxxxxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx osobu xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx přijetí.

1. Jaderný materiál xxxxxxx x článku III xxxxxxx předmětem ustanovení xxxx dohody xx xx xxxx, xxx:

2. Xxx účely xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx využitelný xxxx je znovu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ve které xx použitelný pro xxxxxxxxx jadernou xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích VI x VII, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Stranou x Xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, pro munici x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx používán k xxxxxxxxx vojenským xxxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x uplatňování záruk xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1974.

2. Je-li xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agenturou pro xxxxxxxx energii o xxxxxxxxxxx záruk na xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996.

1. Xxxxx, i xxxx veškeré xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, x jakýchkoli xxxxxx x jakémkoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání, xx xxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku VI xxxx dohody.

2. X prvé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku VI této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxx, přistoupí Xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx Agentury x který zajistí xxxxxx odpovídající rozsahem x xxxxxxxxx zárukám Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx žádný multilaterální xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx uzavřou xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Každá Xxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxx jaderného materiálu xxx xxxxxxxxxx svého xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxxxxxxx "Fyzická xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxx zařízení" xxx, xxx xx průběžně xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazujícího XXXXXXX/225/Xxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx INFCIRC/225/Rev. 4 xxxx xxx účinek xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx zohlední dodávající Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx x energetické xxxxxxxxx přijímající Strany x xxxxxxx x přílohami A a B xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx může xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx Stranou, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne druhé Xxxxxx okamžitou xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx odmítat vydání xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Strany, xxxxxxxx tato Strana xxxxx Straně na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx dospěla Xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx získaných x xxxxxxxx provádění této xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 2 článku III, článků V xx XI xxxxxx, nebo článku XIII xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Strana nevyhoví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Agentury, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx nevyhovění xx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, má dodávající Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxxxxxx xxxxxx nápravné xxxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx odpálení xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx Stranou by xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jmenovaných x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx Strana určí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může být xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx takto xxxxxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxx rozhodce, občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předsedou. Xxxxx x průběhu 30 xxx xx vyžádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Stran xxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx rozhodce xxxxxxxx. Xxxxxx postup se xxxxxxx, jestliže xx xxxxx 30 dní xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého rozhodce xxxx xxxxxxxx rozhodce xxxxx. Většina členů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxx všech členů xxxxxxxxxx xxxxx. Procesní xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxx být doplněna xxxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxxx nót, x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx vnitrostátních x ústavních xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Přílohy A x B xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny diplomatických xxx, v xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních x xxxxxxxxx požadavků pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx, x zůstane x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx 30 xxx. Pokud xxxxx xx Xxxxx nepodá xxxxx Straně nejméně 180 dní xxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zůstane x nadále x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 180 dnů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, dočasné přerušení xx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbaví Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro zpracování xx formy, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem IV této xxxxxx. Xxxxxxx v článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII a XIII zůstanou ve xxxxxx x takovému xxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, bude tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se převodů xxxxxxxxx materiálů x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. září 1981 ("Xxxxxx x Xxxxxxxx") x Strany xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx by bylo xxxxxx, aby ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. července dva xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxx Xxxxxx se xxxxxxx, že ustanovení xxxxxxxx 1(x) článku IX xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Záměrem Xxxxxxxxx je, aby xxxxxxxxxx odstavce 1(x) x (x) článku IX xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx nevznikly xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisející x cíli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx x partnery xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x dlouhodobý xxxxxxx x přepracovávání, xxxxx to bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto partnerů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxxxx s Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx plánování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx vztahu x xxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xx 20 % x xxxx xxxxxxxx xxxxx-235 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx australský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jaderně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx nepočítá. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.