Právní předpis byl sestaven k datu 21.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1996 byla x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx. 2 xxx 13. března 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx dne 20. xxxxxx 1969, vyhlášená xxx x. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x letecké dopravě
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx prosince 1944, x
vedeny xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x letecké xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx územími,
xx xxxxxxx takto:
Článek X
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx Dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dopravy a Xxxxxxx dopravní xxxx Xxxxxx, nebo, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx orgán nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "dohodnuté xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Seznam linek, xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx a jakékoli xxxxx Dohody, Seznamu linek xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx;
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx jejích xxxxxx 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s články IV x V této Xxxxxx;
(f) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x podmínky, xx xxxxxxx xx tyto xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx poplatků a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx poštovních xxxxxxx;
(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní stranou:
(x) létat bez xxxxxxxx přes její xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx; a
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxxx, přistávat xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx účelem xxxxxxxxx x vykládání cestujících x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx.
2. Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 (a) x (b) tohoto xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxx typu xxxxxxx)
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxx typu letadla xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x mezilehlém xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu;
(b) xxxxxxxx užívaná pro xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která letecký xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx než ta xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(c) letadlo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx provozováno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxxx xx bližším xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informacích x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředcích, xx xxxxxxxxx xxxxx službu, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx pro odpovídající xxxxxxxxxx linku;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedena ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx systémech, xxxxxxxxxxx x tarifech, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho letadla xxxx x xxxxx, x xxxx dochází x xxxxxx typu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadlem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx článku XI xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx typu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označení nebo x xxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx v Seznamu linek x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx právo x provozu dohodnutých xxxxxx určit diplomatickou xxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků)
1. Po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx, pro xxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx tarify x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIV xxxx Dohody.
Článek VI
(Xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxx)
1. Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxx x článku V xxxx Dohody, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, xxxx způsobilost;
(x) x případě, že xxxxxxx podnik xx xxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku VIII x článku IX xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx vstup, pobyt xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx území státu xxxx xxxxxxx strany.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx žádná smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Zavazadla a xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxx XXX (xxx)
(Zákaz xxxxxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxx, provozovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx zákaz se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx místa x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx doby xxxxxxxx nástupu cestujících xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx jejími leteckými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX (bis) vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/2005 Xx. x. x. x účinností xx 22.11.2005
Článek VIII
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx ze smluvních xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, by xxxxxxxxxx xxxxxx xx norem xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx rozdíl xx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx první xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praxe.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxx letecká xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx leteckých podniků. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran zjistí, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vede xxxxxx bezpečnostních norem x xxxxxxxxx x xxxx oblasti tak, xxx xxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx považována xx potřebná k xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxx x rozumné době, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14.xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx nebo stálé xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx. Každá smluvní xxxxxx zajistí, xx xx území jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně šedesátidenního (60) xxxxxxxxxx, vyhodnotit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxx přilétávající nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Administrativní xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx.
8. Dojde-li x spáchání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, první xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx x uplatnění článku VI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní služby.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx to xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx řádnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.
2. Xxxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujících, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx určený xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxx v úvahu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů), xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx podnik.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx službách překračující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
5. Nárůsty kapacity xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto článku xxxxxxxxxxx xxxxx kapacitních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XII
(Xxxxxxxxxx)
1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx jiné statistické xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem posouzení xxxxxxx dohodnutých služeb x vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určenými leteckými xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, uvádějící xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místo určení xxxxxxxx.
2. Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx styky ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.
Článek XIII
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxx x na xxxxxxx reciprocity osvobodí xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxx cestujícím x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx používány xxxxxxxx xx spojitosti s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný materiál xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx udělená xxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
x) dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxx;
x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx z xxxx; x
x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x to bez xxxxxx xx xx, xxx věci xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx nebudou xxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx uloženy pod xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxx)
1. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx dopravu na x x xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx služeb (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx uspořádání) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxx výběru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx oprávněnost xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti, pokud xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kratší xxxxx. Xxxxxx předložené leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stránce x xxxxxx úpravě, xxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, mohou se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx oznámení xxxxxxxxxx xxxx kratší xxx patnáct (15) xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, podáno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx tarif dohodou xxxx sebou.
a. Xxxxx xxxxx nevstoupí x platnost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany předal xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 tohoto článku xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
b. Jestliže xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxx, xxxxxx to x příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx příslušný xxxxxx letecký podnik(y) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tarif. Xxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů od xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x kratší lhůtě xxxxxxxxxx xxx oba xxxxxxx xxxxx, nepodá xxxxxx letecký podnik(y), xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nesouhlasu, xxx xxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxx nesouhlas, xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úřady xx xxxxxx xxxxxxxx vyjádřeného xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku XX xxxx Dohody.
7. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx místy xxx na dohodnutých xxxxxxxx, xxxx xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx stejný pár xxxx. Xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxx výrazu "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(i) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx srovnatelný xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxx stejný, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(ii) Tarify xxxxxxxx leteckého podniku(ů) xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx místy.
x. Xxxxxxxx tarif xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.x. xxxx:
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tarifu, x xxxxx je xxxxxxxxx srovnání, x x souladu xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dostupnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, ke kterému xxxx xxxxxxxxx srovnání.
8. Tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx platnosti xxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxx tarifu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7.b.(ii), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxx, x xxxxx xx xxxxx platnost xxxxxx skončila.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx, aby
(a) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady; x xxx
(b) xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část z xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx telegram, telex xxxx fax.
Článek XX
(Xxxxxx x převod xxxxxxxxxx prostředků)
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx služby na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxx přímo, xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zprostředkovatelů, x xxxxxx měně xxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zabývajícímu se xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a převést xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx strana osvobodí xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti, pokud xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xx xxxxxx k xxxxx z příjmů (x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxxx a udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx personál xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou, xxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zabezpečeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, oprávněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Zástupci x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx základě xxxxxxxxxxx x s minimálním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, návštěvní xxxx a xxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx povolením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx dané smluvní xxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x předpisům.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx odbavení)
1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx svého xxxxxxx, nechat vykonávat xxxxxx xxxxxxx odbavení, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových služeb. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení, xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými službami.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIX
(Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx)
1. Ustanovení xxxxxxx x článcích VII (Xxxxxxx xxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), X (Užívání xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), XIII (Xxxxx xxxxxxxxxx), XV (Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), XVI (Xxxxxxx), XVII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), XVIII (Pozemní xxxxxxxx) x XX (Xxxxxxxxxx) xxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx prováděné xxxxxxxx dopravcem jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx lety.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxxxx)
1. X xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti, pokud xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx XXI
(Xxxxx Xxxxxx)
Považuje-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx žádoucí xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx o jednání x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Tato xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx písemně, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx x platnost xx xxxxxx diplomatických xxx.
Xxxxxx XXII
(Xxxxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx, z nich xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude jmenovat xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty od xxxxx smluvní strany xxxxxxxx arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxx bude xxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxx, xxxxxxx jmenování. Xx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího státu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx plnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxx neplnící xxxxxxxxxx nebo určenému xxxxxxxxx xxxxxxx neplnícímu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxx (1) xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx potvrzení o xxxxxxx oznámení druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx XXIV
(Xxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx)
Xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx úmluvy)
Jestliže xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx s článkem XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx v xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, xxxxxxxxx 20.xxxxxx 1969, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Článek XXXXX
(Xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx toho, xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxx dne 13. xxxxxx 1996 v xxxxxx českém, anglickém x francouzském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx platná.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXX XXXXX
Xxxxx I: Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Kanady budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Místa x Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Jakékoli místo xxxx místa x Xxxxxx určená Xxxxxxx | Xxxxx, jedno xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxxxxx místo nebo xxxxx v Evropě xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxxxxx x vykládat xx xxxxx České xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx x zboží xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx z Kanady;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx x x území Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx x právem xxxxxxxxx cesty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx místa, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Českou xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vybraná Xxxxxxx xxxxx být xxxxxx po 30 xxxxx xx oznámení.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo podniky Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa x xxxxx dále xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx začínají xxxx xxxxx x Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx provozovat celkem:
(x) čtyři xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx od XXXX xxxxx sezóny 2002 x sedm letů xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2003, x
(x) xxxxx xxxxxxxx nákladní xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxx. Kapacita provozovaná xx této službě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx týdně x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XX: Xxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadlem
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Místa x České xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x Xxxxxx určená Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx York, USA | Xxxxxxxx Toronto | Xxx xxxxx x XXX xxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxx |
Poznámky:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx oddíle Seznamu xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx, určené xxxxxx Xxxxx republiky, následující xxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx pocházející x Xxxxx republiky;
(x) xxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a zboží xxxx Českou republikou x mezilehlými místy;
(x) xxxxxxxxxx xx x z xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx průletovou mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx stanovená xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x Xxxxxxx mohou xxx provozovány na xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x USA xxxxx xxx obsluhováno xx letech xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx Montrealem x xxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xx x včetně Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx míst x XXX x xxxxx xxxx svobody xxxx xxx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provozu dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezilehlá xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx republice.
6. Mezilehlá místa x Evropě vybraná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx 30 dnech od xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx:
(a) čtyři xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx týdně v xxxxxx xxxxx xx XXXX letní sezóny 2002 xx předpokladu, xx nejvýše xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx sezóny 2003 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx lety xxxxx x každém xxxxx xxxx provozovány xx Xxxxxxx, x
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx týdně x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx letadlem pouze xxx xxxxxxx nákladu. Xxxxxxxx provozovaná xx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxxx (40) tun xxxxx v každém xxxxx.
Jakékoli xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x kapacitách xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx III: Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky Xxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx přepravu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx, České xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; a/nebo
x) xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxx označením xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx označením xx xxxxxx provozovaných xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb mezi xxxxx v České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx označením určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Kanady xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění k xxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx překládat cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Kanady xxxxxxx xxxx x xxxx x) z důvodu, xx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravovat cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx končí x Xxxxxx. Místa x České xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx šedesáti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxx xxxxx nebude umožněno xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx článku XI Xxxxxx letecký xxxx Xxxxx republiky nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx letů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx-xxxxx služeb. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxxxxxxx letadly.
Xxxxx XX: Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx v Xxxxx republice | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxx | Místa dále |
Xxxxxxxx místo nebo xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxx, xx účelem
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) České xxxxxxxxx, Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx země; a/nebo
x) přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx přepravy xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxx xxxxxxxxx bude dostupná xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxxx překládat xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanými xxx xxxx-xxxxx službách. Xxxxxxx úřad Kanady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx republiky xxxxxxx výše v xxxx x) x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Kanadou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky a xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Xxxxx republiky.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dále xxxxx xxx xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kombinaci. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx oznámení leteckému xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx době, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úřad Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx přerušení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx úřad Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx letů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) České xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 142/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
120/2005 Xx. x. s., o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxx o xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13.3.1996
s účinností xx 22.11.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. března 1969 x. 44/1969 Xx. xx přestalo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 29 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku xx xxx 30. xxxxx 1990, vyhlášené xxx č. 537/1992 Sb.