Právní předpis byl sestaven k datu 21.11.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1996 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku XXVI xxxx. 2 dne 13. března 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx xxx 20. xxxxxx 1969, xxxxxxxxx xxx x. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxx prosince 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek X
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Dohody, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dopravy x Xxxxxxx xxxxxxxx úřad Xxxxxx, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, jakýkoli xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx pro dopravu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx;
(x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Seznam linek, xxxxxxxxx Xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Dohody, Seznamu linek xxxx kterékoli Xxxxxxx;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxx 90 a 94, xxxxx xxxx přílohy x změny byly xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x články IV x V xxxx Xxxxxx;
(f) výraz "xxxxx" xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx poplatků x xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx poštovních zásilek;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Úmluvy.
Xxxxxx II
(Xxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxx stanoveno xxxxx v této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx xxxx x kombinaci.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx podle článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 (x) x (x) tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx státu této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek III
(Xxxxxx xxxx xxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx v třetích xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) letadlo xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxxx xx bližším xxxxx;
(x) objem xxxxxxxxxxx přepravy je xxxxxxxxx;
(x) letecký xxxxxx nebude uvádět, xxxxx xx xxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx, nebo jiných xxxxxxxxx prostředcích, xx xxxxxxxxx xxxxx službu, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx dohodnutá xxxxxx xxxxxxxx záměnu xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx služby xxxx uvedena xx xxxxx letových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(g) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx pouze xxxxx let xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povoleno xxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx článku XI této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření prováděná x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx typu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx způsobilost leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vyblokování xxxxxxxx, xxxxxxxx x Seznamu linek x xxxx Dohodě.
Xxxxxx IV
(Xxxxxx leteckých xxxxxxx)
Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx)
1. Xx obdržení xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu dohodnutých xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tento letecký xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx tarify x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIV xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx VI
(Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxx x článku V xxxx Xxxxxx, zrušit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, dočasně xxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx neprokáže xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou, xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) x případě, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxx, xx xxxx přesvědčen, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxx x článku VIII x článku IX xxxx Dohody.
2. Pokud xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní strany x souladu x článkem XX xxxx Dohody.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx zákonů)
1. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, vztahující xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, měnových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx tranzitu, vstupu, xxxxxxx x pobytu xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
4. Zavazadla a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes území xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX (xxx)
(Xxxxx xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zakáže xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx převážejí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx zákaz xx xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx a bude xxxxxx od doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx všechna opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx včetně zavedení xxxxxxxxxxx postihů xx xxxxxxxx zákazu.
Xxxxxx XXX (xxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 120/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx účinnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx a průkazy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx x v xxxxxxx x normami xxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx uznat xxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxxx smluvní stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže oprávnění x xxxxxxxx diplomů x průkazů xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 1, vydaných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, by dovolovaly xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x tento xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx podle článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx objasnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praxe.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxx letecká xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, druhá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku VI.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví)
1. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx právy a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy tvoří xxxxxxxx část xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14.xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970, a Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx v Montrealu 24. února 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel a xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, jejich cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx požadováno, xxx její provozovatelé xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná výše x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx území jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxxxxxx (60) xxxxxxxxxx, vyhodnotit xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z území xxxxxx xxxxx. Administrativní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a uskutečněna xxx odkladu xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vyhodnocení bude xxxxxxxxx x požadované xxxx.
8. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.
9. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx s druhou xxxxxxx xxxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx k xxxxxxxxx článku VI této Dohody.
Článek X
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x zařízení, x xxx to xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx.
Článek XI
(Xxxxxxxx)
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost provozovat xxxxxxxxx služby.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x poštovních zásilek xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxx čas xx xxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx tichému) xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx úřady mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx o kapacitě.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
Článek XII
(Xxxxxxxxxx)
1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zajistí, xxx jeho xxxxxx xxxxxxx podniky poskytly xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany periodické xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, uvádějící počáteční xxxxx zahájení x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.
Článek XXXX
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx x největším rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobodí xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem;
x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx x xxxx; x
x) vzaté xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx;
x to xxx xxxxxx xx xx, xxx věci budou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx zcizeny xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx celnice do xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XIV
(Xxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx x x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx rychlost x cestovní xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckými xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx cen xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kratší xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx xxxxxxxx stránce x xxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx do xxxxxxxx (15) dnů xx xxxx obdržení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx tarify, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vynasnaží xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sebou.
a. Xxxxx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
b. Jestliže xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanoveným xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx vysvětlením xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxx upravený tarif. Xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nesouhlasu, pak xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nesouhlas, bude xxx právo pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx letecké úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx spor vyřešen xxxxx xxxxxxxxxx článku XX xxxx Dohody.
7. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxx k jinému xxxxxxx platnému xxxxxx xxxx týmiž místy xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx. Takový xxxxx(x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů zemí, xxxx nimiž xx xxxxxx tarif(y) bude xxxxxxxx.
a. Pro xxxxxxxxx výrazu "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx smluvní strany xxxx mít právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarif xxx služby mezi xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx přilehlými xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službách xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x xx xxx, xx srovnatelný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stejný, xxx xxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx.
(xx) Tarify xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxx mohou pro xxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx nesmí být xxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx tarif xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.x. bude:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dostupnosti tarifu, x xxxxx xx xxxxxxxxx srovnání, a x souladu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku, x
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx tarifu xxx pravidelnou xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxx, xx kterému xxxx provedeno srovnání.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tarifu však xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx výše x xxxxxxxx 7.b.(ii), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx dvanáct (12) měsíců xx xxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, xxx
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx odpovídaly tarifům xxxxxxxx xxxx schváleným xxxxx leteckými xxxxx; x aby
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část x xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemný xxxx, xxxx xxx být xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx telegram, xxxxx xxxx xxx.
Článek XX
(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx volně prodávat xxxxxxx služby na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany a xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x měnách, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxx xxx prodeji xxxxxxx, x xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxxxx x příslušnými platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx přímo, xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx právo xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxxxx, finanční prostředky xxxxxxx obvyklým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x bez jakýchkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx devizové xxxxxxxx xx území příslušné xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx)
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx všech daní xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xx xxxxxx x xxxxx z příjmů (x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx mít xxxxxxxx, xx xxxxxxx reciprocity, xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx personál xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxx zabezpečeny xxxx xxxxxxxx personálem xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.
3. Zástupci x xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxx a předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx doklady pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku; x
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx personál vykonávající xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx povolením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřizovány x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dané xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
(Xxxxxxx odbavení)
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zprostředkovateli oprávněnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odbavení, xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvýhodnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxx nepravidelné xxxx)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích VII (Xxxxxxx xxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), X (Xxxxxxx letišť x leteckých xxxxxxxx), XIII (Xxxxx xxxxxxxxxx), XV (Prodej x xxxxxx finančních prostředků), XVI (Zdanění), XVII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku), XVIII (Xxxxxxx odbavení) x XX (Konzultace) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x území xxxxx druhé smluvní xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letů xxxx chování xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebo xxxxxx účastníků podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxxxx)
1. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečit xxxxxxxxx x uspokojivé dodržování xxxxxxxxxx této Dohody.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxx Dohody)
Považuje-li xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx. Tato jednání, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxxx dohody, spor xxxx urovnán xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže smluvní xxxxxx nedosáhnou urovnání xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx, z nich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx obdržení xxxxxxxxxxxx nóty od xxxxx smluvní strany xxxxxxxx arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude jmenovat xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxx arbitr xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx arbitra xxxx arbitry xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost jedné xx smluvních stran, xxxxxxxxx x viceprezidentů, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx stejného důvodu, xxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bude státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx podrobí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx a xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana omezit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které poskytla xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx straně neplnící xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXIII
(Xxxxxxxx platnosti)
Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx (1) xxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx obdržela xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
Tato Dohoda x xxxxxxxx její xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x letectví, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodující. V xxxxxxx x článkem XX xxxx Dohody xxxxx xxx prováděny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx v xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, xxxxxxxxx 20.xxxxxx 1969, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx vládu Xxxxx republiky x xxxxx Kanady xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek XXVII
(Xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx x této Dohodě xxxx xxxxx xxx xxxxxxx odvolávky.
Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1996 v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx platná.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
ministr mezinárodního xxxxxxx
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXX
Oddíl I: Xxx služby poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx
Určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Kanady xxxxx xxxx provozovat následující xxxxx:
Místa x Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx, jedno další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo podniky, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Kanady;
(x) dopravovat v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx Xxxxxxx x mezilehlými místy;
(x) dopravovat xx x x území Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx začínající xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx místa xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx odděleně.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nejvýše xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nebo dále xx Českou xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx 30 xxxxx od oznámení.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa x místa xxxx xx předpokladu, že xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI letecký xxxxxx nebo podniky xxxxxx Kanadou budou xxxxxxxxx provozovat xxxxxx:
(x) čtyři kombinované xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx od XXXX xxxxx xxxxxx 2002 x sedm xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx IATA xxxxx xxxxxx 2003, x
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v obou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx letadlem xxxxx xxx dopravu xxxxxxx. Xxxxxxxx provozovaná xx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x povoleném xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XX: Xxx služby poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxx republice | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx místo xxxx xxxxx | Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx York, XXX | Xxxxxxxx Xxxxxxx | Xxx xxxxx v USA xxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx a xxxxxx Xxxxxxx |
Poznámky:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx oddíle Seznamu xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx pocházející z Xxxxx republiky;
(b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx x x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průletovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro stanovená xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Montreal x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Žádné xxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx obsluhujících Xxxxxxx.
4. Přepravní xxxxx páté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx od x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x východně xx x xxxxxx Xxxxxxx. Výběr míst x USA s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být měněn 30 xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všechna mezilehlá xxxxx xxxx xxxxx xxxx za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měněna xx 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(a) čtyři xxxxxxxxxxx lety x xxxxxxxxxxx týdně v xxxxxx xxxxx od XXXX xxxxx xxxxxx 2002 xx předpokladu, xx nejvýše xxx xxxx týdně v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx letů xxxxx x každém xxxxx od IATA xxxxx xxxxxx 2003 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx provozovány xx Toronta, x
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx letadlem xxxxx xxx dopravu nákladu. Xxxxxxxx provozovaná na xxxx službě nepřekročí xxxxxxxx (40) xxx xxxxx x každém xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x povoleném xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx určeny xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Xxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxx |
Jakékoli xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Jakékoli místo xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xx. prodávat xxxxxxxx xxx svým vlastním xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x/xxxx jakékoli xxxxx xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx x zboží xxx označením jakéhokoli xxxxxxx leteckého podniku(ů), xxxxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx(x) je xxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky k xxxxxxx přepravy pod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx letech provozovaných xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx zahrnující dopravu xxxx místy v Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx na lety xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky k xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a veškerá xxxxxxx mezi xxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Kanady xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx část mezinárodní xxxxx. Všechny letecké xxxxxxx x code-share xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx zásilky a xxxxx mezi jednotlivými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx code-share xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx v bodu x) x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx dále xxxxx xxx vynechána xx xxxxxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Kanadě. Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být provozována xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx po šedesáti xxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx, která xx přijatelná xxx xxxxxxx úřad Xxxxx xxxxxxxxx. Vykonávání xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožněno xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx účely článku XI Xxxxxx letecký úřad Xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx letů xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) Xxxxxx při xxxxxxx xxxx-xxxxx služeb. Při xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zboží mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx XX: Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxx dále |
Xxxxxxxx místo nebo xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx místa | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx určený letecký xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx regulatorním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxx, xx xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x/xxxx jakékoli xxxxx xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik(y) xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx České republiky.
Xxxx-xxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxx místy x Kanadě xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x Kanadě x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx ujednáních xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Leteckým xxxxxxxx xxxx povoleno xxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanými xxx code-share xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx(x) České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx a) z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx(x) provozující xxxxxxx xxxx Kanadou xxxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxx xxxx, xxxxx xx přijatelná xxx letecký xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx x mezilehlých xxxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx přerušení xxxxx xxxxxx umožněno mezi xxxxx x Kanadě.
3. Pro účely xxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) České republiky xxx provozu xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 142/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.7.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
120/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Kanady x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Kanady o xxxxxxx dopravě, podepsané x Praze xxx 13.3.1996
x xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx 9 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. března 1969 x. 44/1969 Xx. xx přestalo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 29 xxxx. 3 Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1990, vyhlášené xxx č. 537/1992 Sb.