Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o letecké dopravě
113/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Kontrola cestovních dokladů a nepřijatelné osoby Článek 6
Bezpečnost civilního letectví Článek 7
Vyšetřování nehody letadla Článek 8
Uznání osvědčení a průkazů Článek 9
Celní dávky a jiné poplatky Článek 10
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 11
Tranzit Článek 12
Prodej a převod finančních prostředků Článek 13
Tarify Článek 14
Kapacity Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Pozemní odbavení Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Změny Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Registrace u ICAO Článek 23
Ukončení platnosti Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
113
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 dne 9. xxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tato dohoda Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x letecké xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 22. listopadu 1966, xxxxxxxxxx pod č. 10/1967 Sb., x xxxxx xxxxxxxx xx činností xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a na xxxxx Ukrajiny.
České znění Xxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (dále uváděné xxxx "xxxxxxx strany");
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu xx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx a jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x případě České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxx "určený letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx podle článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v kombinaci;
(x) výraz "kapacity" xx vztahu xx xxxxxxx uvedeným v Příloze xxxxxxx kapacitu xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem xx xxxx období xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), a xxxxxxxx, za kterých xx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva stanovená x této dohodě xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(b) přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
(3) Letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx, jiné než xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přepravované xx nájemné xxxx xxxxxx xxxx body xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takovou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx dočasně nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx patří xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx občanům xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx tyto konzultace xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxx požadavku.
Xxxxxx 5
Xxxxxx předpisy x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany vztahující xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxxxxxx letech z xxxxx jejího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx takových letadel xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(2) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, přistěhovatelství a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx první xxxxxxx strany.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů nebude xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx cestovních xxxxxxx x nepřijatelné xxxxx
(1) Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státem.
(2) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx tranzitu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx byla shledána xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxxxx xxxxxx za cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxxx vrácené nepřijatelné xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx jinak xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) X souladu xx svými xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Haagu xxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24.xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní sídlo xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx jednali v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx s tím, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx jejího státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx nakládání.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních zařízení, xxxx každá smluvní xxxxxx pomáhat druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x bezpečnému ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx jednoho (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx události x leteckém provozu xx svém xxxxx. Xxxxxx xxxxx by xxxx xxx nabízena xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx rozsahu, x jakém je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přistání, xxxxxxxxx xxxx havárie xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
(x) bude xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Přílohy 13 x Xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxx danému xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pomohla xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx letecká nehoda xxxx;
(x) bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu o xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(x) bude xxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxx havarovaného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxx k prošetření xxxxxxxxx a příčin xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx zástupcům xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx přítomni xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provádění vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx připojeny xxxxxx závazné xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad územím xxxxx státu xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx x xxxx poplatky
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých nákladních xxxxx, jakýkoli tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx materiál bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx udělená podle xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) dovezené xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx a určené x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx položky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx poskytuje výjimku, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxx tak jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx tohoto celního xxxxx do xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude naloženo xxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
(4) Osvobození xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx spotřebitelnému xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx uvedených x článku 7 xxxx xxxxxx x úkolu xxxxxxxx xxxxxxxx narkotik x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx kontrole. Zavazadla x zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx úvahy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx platného v xxx převodu bez xxxxxxxx a nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
(1) Tarify xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx provoz, přiměřeného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (jako je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx kořistnické povahy. Xxxx tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx xxxxxxxxx lince xxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx linku xxxx xxxx část. Xxxxxx takto dohodnuté xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx případů, kdy xx dané úřady xxxxxxxx xx zkrácení xxxxx.
(4) Schválení xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; anebo, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx data xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx byla lhůta xxx předložení xxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, x xxx xxxx xxx nesouhlas xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kterémkoli x xxxxxx tarifů nebo xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx předložen xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, bude xxxx vyřešen x xxxxxxx s ustanoveními článku 22 této dohody.
(7) Xxxxxxxxx tarify xxxxxxxx x platnosti xx xxxx, xxx xxxxx stanoveny nové xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x stejné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxx poskytnout, při xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek mezi xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx x třetích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu x určení;
(b) xxxxxxxxx požadavkům oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Článek 16
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx schválení nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zamýšlených xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx veřejnosti a xxxxxx xxxxxxxxx letového xxxx.
(2) Xxxxx xx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, dohodne xxxxxx lety s xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany. X případě, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxx dosaženo dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x výjimkou změny xxxx letadla x xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslat a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx situaci x xxxxx xx xxxx práce.
(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx podobné dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxx ulehčila xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx odbavení
(1) Xx xxxxxxx reciprocity xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx soutěžících xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněných příslušnými xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx cestujících k xxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx a xxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx x nezahrnuje xxxxx x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pozemnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx určený xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 20
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx úzké spolupráce xxx xx xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx doručena xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak.
Článek 21
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody x souladu x článkem 20 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxx změna, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx v Příloze x xxxx dohodě xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx prozatímně prováděny xx data dohodnutého xxxxxx xxxxxxxxx úřady x vstoupí x xxxxxxxx po potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx pozměněna tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx mnohostranné úmluvy x rozsahu, ve xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx vztahující se x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx x ICAO
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX).
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx stranami. X případě, xx xxxxx potvrzení o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx písemně oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx ústavně předepsané xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx dohoda Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o letecké dopravě, xxxxxxxxxx x Moskvě xxx 22. listopadu 1966, x xxxxx xxxxxxxx xx činností xx území Xxxxx xxxxxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx dohodu x xxxxxxxxx k ní xxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentické. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
xxxxxxx dopravy x spojů
Za vládu Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy
PŘÍLOHA
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxx:
xxxxx 1. Kiev - Praha
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx 1. Xxxxx - Xxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx všech letech xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody. Xxxxxxxx xxxxx obchodních práv xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx.
4. X xxxxxxx xx článek 3 xxxx. 1 nebude xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx každou linku.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 113/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.