Právní předpis byl sestaven k datu 29.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o letecké dopravě
113/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Kontrola cestovních dokladů a nepřijatelné osoby Článek 6
Bezpečnost civilního letectví Článek 7
Vyšetřování nehody letadla Článek 8
Uznání osvědčení a průkazů Článek 9
Celní dávky a jiné poplatky Článek 10
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 11
Tranzit Článek 12
Prodej a převod finančních prostředků Článek 13
Tarify Článek 14
Kapacity Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Pozemní odbavení Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Změny Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Registrace u ICAO Článek 23
Ukončení platnosti Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
113
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 1. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 9. září 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx dohoda Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x letecké dopravě, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 22. xxxxxxxxx 1966, xxxxxxxxxx pod č. 10/1967 Sb., v xxxxx xxxxxxxx xx činností xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx příloh nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy x xxxxx x x xxxxxxx Ukrajiny Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dopravu Ukrajiny; xxxx v xxxx xxxxxxxxx jakoukoli osobu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "určený letecký xxxxxx" znamená každý xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxxxxxx služba" a "xxxxxxxxx linka" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxx článku 2 xxxx dohody x linku stanovenou x Příloze k xxxx dohodě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xx dané xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x zboží (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx leteckými podniky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou;
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze.
(2) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozování dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) přistávat xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě xx xxxxxx nakládání x xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) x (x) tohoto xxxxxx.
(4) Xxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určení kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx prokázal, že xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x odmítnout xxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx jejího xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x souladu xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx po konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx konzultace xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx předpisy x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x poštovní zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx strany.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx předpisů nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní služby.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx cestovních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osoby
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx požadovanými xxx vstup nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státem.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobu, která xxxx vrácena x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx shledána xxxxxx nepřijatelnou, pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zničila xxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástupu xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx ustanovení xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v dalším xxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx případná přijatelnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx.
Članek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) X xxxxxxx xx svými xxxxx x závazky xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu xxx 24.xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx vzájemně poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel a xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může být xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 vyžadovaná druhou xxxxxxx stranou pro xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx letadel, kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti takového xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx pomáhat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx činu nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx jednoho (1) xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxx xxxx xxxxxxxx x leteckém provozu xx xxxx území. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx způsobem x xx xxxxxxx xxxxxxx, x jakém je xxxxxxxx vlastnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx x posádce.
(2) X případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx havárie letadla xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) bude xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx 13 x Úmluvě;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx nehoda xxxx;
(x) bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx kroky xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x letecké xxxxxx, přijme náležité xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xx požádání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zástupcům xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx při vyšetřování xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se mezinárodních xxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx osvědčení a xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxx možné xxxxx jejích vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx omezení, xxx, xxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx k použití xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, jakýkoli tištěný xxxxxxxx nesoucí znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx;
(x) ponechané na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx až xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a
(x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb; x to xxx xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxx xxxx používány nebo xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx vybavení letadla xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx strany mohou xxx vyloženy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xx budou vztahovat x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x s xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
Článek 12
Xxxxxxx
Cestující x xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x výjimkou ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 této xxxxxx x úkolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů, x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx převodu xxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx transakcích.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx x xxxx xxxxxx budou stanoveny x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx x xxxxx připadajícím xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xx provoz, xxxxxxxxxxx xxxxx, povahy xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx k xxxxx xxxx nepřímé dotaci xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx povahy. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, je-li xx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lince xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxx podléhat schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Tarify xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxxx (60) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zkrácení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nevyjádřil xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. X případě, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zkrácena, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 3, xxxxx se xxxxxxx xxxxx dohodnout, xx xxxxx, x xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kterémkoli x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx dohodnut x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, bude xxxx vyřešen x xxxxxxx x ustanoveními článku 22 xxxx xxxxxx.
(7) Stanovené tarify xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx stanoveny xxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
(8) Žádné xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx schválena xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zásady xxxxx x xxxxxx možnosti xxx určené letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, aby xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx k požadavkům xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx přednostní xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x místům x třetích zemích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Článek 16
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení nejméně xxxxxxxx pět (45) xxx xxxxxx xxxxxx xxx svých zamýšlených xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným v xxxxxxxx řádech, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx
(1) Určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
(2) Zástupce a xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x budou jednat x souladu s xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx obdrží xxxxxxxx povolení xxx xxxxxx xx situaci x xxxxx na xxxx práce.
(3) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Každá smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx reciprocity x x minimálním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víza x xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx odbavení
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k poskytování xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx oprávnění uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx provádět xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letiště. Pokud xxxxxx bezpečnosti xxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx činy brání xxxxxxxxx pozemnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx v rozsahu, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení provozování xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx budou v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx doručena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 20 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data dohodnutého xxxxxx leteckými xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx pozměněna xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx přímým xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx x ICAO
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx následné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxxx dvanácti (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx základě xxxxxx xxxx smluvními stranami. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy bylo xxxxxxx generálním tajemníkem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vstup x xxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx každá smluvní xxxxxx písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxx státě xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o letecké dopravě, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 22. listopadu 1966, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Martin Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Petrovič Kruglov x. x.
xxxxxxx dopravy
XXXXXXX
Oddíl X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxx:
xxxxx 1. Xxxx - Xxxxx
Xxxxx XX
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx 1. Xxxxx - Xxxx
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik může xx kterémkoli nebo xx xxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx míst za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za mohou xxx obsluhována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) každé xxxxxxx strany xxx xxxxxx obchodních xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dohodnut xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx na článek 3 xxxx. 1 nebude xxxxx xxxx než xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx linku.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 113/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.