Právní předpis byl sestaven k datu 20.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o letecké dopravě
113/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Kontrola cestovních dokladů a nepřijatelné osoby Článek 6
Bezpečnost civilního letectví Článek 7
Vyšetřování nehody letadla Článek 8
Uznání osvědčení a průkazů Článek 9
Celní dávky a jiné poplatky Článek 10
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 11
Tranzit Článek 12
Prodej a převod finančních prostředků Článek 13
Tarify Článek 14
Kapacity Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Pozemní odbavení Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Změny Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Registrace u ICAO Článek 23
Ukončení platnosti Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
113
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 1. xxxxxxxx 1997 byla x Kyjevě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx dopravě.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 dne 9. xxxx 1998. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1966, xxxxxxxxxx xxx č. 10/1967 Sb., x xxxxx xxxxxxxx xx činností xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx (xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxx jejich xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" znamená Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x případě České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x spojů a x xxxxxxx Ukrajiny Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx; xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných uvedenými xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx určila druhé xxxxxxx straně x xxxxx xx podle článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven v článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" znamenají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx stanovenou x Příloze x xxxx dohodě pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedeným v Příloze znamená kapacitu xxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem xx dané xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na lince xxxx úseku xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x podmínky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k této xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx, x rovněž zahrnuje xxxxxxxx podstatné výhody xxxxxxxxxxx x souvislosti x přepravou;
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách stanovených x Příloze.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následující práva:
(x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x místech stanovených x Příloze x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, zavazadel, xxxxx x poštovních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné než xx, které jsou xxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx užívat práva xxxxxxxxx x odstavci 2 (a) a (x) xxxxxx článku.
(4) Xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx mezi xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxx, udělí xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jejího státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dočasně nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik:
(a) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx občanům jejího xxxxx; nebo
(b) xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
(x) neprovozuje xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx nebude leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx přijetí xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany vztahující xx xx vstupu, xxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx takových xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x budou dodržovány xxxxxxx letadlem xxx xxxxx xxxx výstup xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, přistěhovatelství x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany při xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní služby.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxx práva v xxxx xxxxxxx, provádět xxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cestující s xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobu, která xxxx vrácena x xxxxx výstupu xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vracet xxxxxxx xxxxx do xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx shledána xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) V xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx obecnosti xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx dne 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané v Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 24.xxxxx 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xx svých vzájemných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx jejich států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx x odstavci 4 vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx stranou pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví bude xxxxxxx x uplatnění článku 4 této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazuje xxxxxxxxxx x pomáhat xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x případě letecké xxxxxx nebo události x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx způsobem x xx stejném rozsahu, x jakém je xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) X případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxx, poškození xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy 13 x Xxxxxx;
(b) xxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx danému xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pomohla xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxx xxxxxxxx kroky xxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(f) bude xxxxxxx veškeré xxxxxx x stopy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci týkající xx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx náležité xxxxx x prošetření xxxxxxxxx a příčin xxxxxxx nehody x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx státu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody.
(4) Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X této xxxxxx xxxxx připojeny xxxxxx závazné dokumenty x xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo jiným xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx dávky x xxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx reciprocity xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) a xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx k použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem nebo xxxxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxx xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho jménem;
(x) ponechané na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xx do xxxxxx x území xxxxx druhé smluvní xxxxxx; a
(c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x to xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uložené na xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x souladu x celními xxxxxxxx.
(4) Osvobození xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motorů, xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxx kategorie vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx dohody x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx měně xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy platnými xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxx státu přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx převodu bez xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
(1) Tarify xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx budou stanoveny x přiměřené xxxx, xxxxxxx bude náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x úvahu připadajícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povahy leteckých xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x cestovní xxxxxxx) x tarifů xxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx kořistnické xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, budou dohodnuty xx vztahu xx xxxxx stanovené lince xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celou linku xxxx její xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhat schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šedesát (60) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx úřady xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx, xxxxx žádný z xxxxxxxxx xxxxx nevyjádřil xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx byla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno x odstavci 3, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohodnout, xx xxxxx, x xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, bude přiměřeně xxxxxxxx.
(5) Pokud xx určené letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxx ze stejného xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, vynasnaží xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx stanovit tarify xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, bude xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 22 této dohody.
(7) Xxxxxxxxx tarify xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx leteckým úřadem xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx zásady xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx k nevhodnému xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx k požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx kapacita xx xx vztahu x:
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxx původu x xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté služby xxxxxxxxxxx; a
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx předem xxxxxx xxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní uspořádání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, dohodne xxxxxx lety x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dosaženo dohody, xxxx xxxxxxxxxx řešena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxxxx let.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx letového xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx letadla z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany x xxxxx jednat x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx x vývoj xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx mít právo xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x pro xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
(4) Každá smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x minimálním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxx ulehčila xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx odbavení
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx kteréhokoli xxxxxx xx soutěžících odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx oprávnění uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx cestujících x xxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy x nezahrnuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odbavovací xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckému podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx údajů
Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 21
Xxxxx
(1) Jestliže xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x článkem 20 xxxx. 2, xxxxxxx taková xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx x XXXX
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx registrovány x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (12) xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, nebude-li xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o letecké dopravě, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 22. xxxxxxxxx 1966, x části xxxxxxxx xx činností xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Martin Říman x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx
Xxxxxx Petrovič Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy
PŘÍLOHA
Oddíl X
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx:
xxxxx 1. Kiev - Xxxxx
Oddíl XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx republiky:
xxxxx 1. Xxxxx - Xxxx
Poznámky:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx.
2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx všech letech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že dohodnuté xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obchodních práv xxxx svobody. Xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dohodnut určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
4. S xxxxxxx na článek 3 xxxx. 1 nebude xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx linku.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 113/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.