Právní předpis byl sestaven k datu 01.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o letecké dopravě
113/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Kontrola cestovních dokladů a nepřijatelné osoby Článek 6
Bezpečnost civilního letectví Článek 7
Vyšetřování nehody letadla Článek 8
Uznání osvědčení a průkazů Článek 9
Celní dávky a jiné poplatky Článek 10
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 11
Tranzit Článek 12
Prodej a převod finančních prostředků Článek 13
Tarify Článek 14
Kapacity Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Pozemní odbavení Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Změny Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Registrace u ICAO Článek 23
Ukončení platnosti Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
113
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 25 xxxx. 1 dne 9. xxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohoda Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1966, xxxxxxxxxx xxx č. 10/1967 Sb., x části xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx dopravě
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx územím jejich xxxxx;
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x změny byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů x x případě Xxxxxxxx Xxxxxx výbor xxx xxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx; xxxx v xxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx smluvní strana xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 této xxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx;
(e) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxx podle článku 2 této xxxxxx x linku stanovenou x Příloze k xxxx xxxxxx pro xxxxxxx cestujících, zavazadel x zboží včetně xxxxxxxxxx zásilek, odděleně xxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu xx xxxxxxx uvedeným x Příloze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx tímto letadlem xx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx linky; xx xxxxxx k letadlu xxxxxxx xxxxxxx letadla xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx leteckými podniky, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x přepravou;
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx dohodě xx xxxxxx zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany využívat xxx provozování dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) a (x) xxxxxx článku.
(4) Nic x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx(xx) kterékoli smluvní xxxxxx nakládat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takovou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx podnikem. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Letecký úřad, xxxxx obdržel oznámení x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx běžně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx jejího xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx v xxxxxxx xxxx porušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx přijetí xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx předpisy a xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx státu jedné xxxxxxx strany vztahující xx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo výstupu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx území, se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nebo hygienických xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxx uplatňování celních, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx cestovních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osoby
(1) Na žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cestující s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany poté, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx shledána xxxx nepřijatelná.
(3) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nepřijatelnou, xxxxxxxx xxxx zničila xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřijatelné xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelnost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxxxxx, přestěhování xxxx xxxxxxxxx do státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx, nebo tam, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Članek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx obecnosti svých xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx podle Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu xxx 24.xxxxx 1988, x jakékoli jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém jsou xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišt xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví uvedená xxxx v xxxxxxxx 4 vyžadovaná druhou xxxxxxx stranou pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování xxxx nakládání.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx domnívat, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé dohody xx jednoho (1) xxxxxx od data xxxxxx žádosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx nehody xxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxxx a posádce x xxxxxxx letecké xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozu xx xxxx území. Xxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlu, xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(2) V případě xxxxxxx nehody, xxxxxxxx x xxxxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx havárie xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx smluvní strana:
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy 13 x Úmluvě;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) okamžitě xxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterých xx letecká xxxxxx xxxx;
(x) bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nehodě;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
(3) Xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vstup xxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strana bude xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx straně kopii xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaje x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato osvědčení x průkazy alespoň xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx reciprocity xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx míry xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx omezení, cla, xxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxx alkoholu, tabáku, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, které jsou xxxxxx k použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem nebo xxxxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx služby, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb; x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx poskytuje xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xx spotřebitelnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx letadlu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx a s xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx dohody x úkolu zabránit xxxxxxxx narkotik x xxxxxxxxxxxxxx látek, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx budou osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx poplatků.
Článek 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xx základě xxxxxx reciprocity xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba bude xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.
(2) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx přepočítat a xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx platného x xxx xxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx transakcích.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (jako xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního postavení xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx k přímé xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx kořistnické xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, budou dohodnuty xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky v xxxxx konzultací x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx nejméně xxxxxxx (60) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx dané xxxxx xxxxxxxx na zkrácení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x odstavcem 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxx lhůta xxx předložení zkrácena, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx nemůže xxx xxxxx xx stejného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx úřady smluvních xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
(6) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení kteréhokoli xxxxxx, který jim xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 22 xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x stejné xxxxxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x místům x třetích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xx vztahu x:
(x) dopravním požadavkům xxxx xxxxxx xxxxxx x určení;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxxxx letový xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějící počet xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx řešena x leteckým úřadem xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx strany x výjimkou změny xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx budou podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxxx a personál xx xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x vývoj xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zřizovat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx reciprocity x x minimálním xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, víza x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx každá smluvní xxxxxx každému určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx si xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k poskytování xxxxxx služeb.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxx právo xxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx bezpečnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezahrnuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxxx pozemnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x této xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx od xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 xxxx. 2, xxxxxxx taková změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x rozsahu, xx xxxxxx xxxx ustanovení xxxx mnohostranné úmluvy xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxx
Jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx spor xxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx x XXXX
Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Článek 24
Xxxxxxxx platnosti
(1) Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami. X případě, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy bylo xxxxxxx generálním tajemníkem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x jejím státě xxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx doručení xxxxxxxxxx x těchto dvou xxxxxxxx.
(2) Po xxxxxx x xxxxxxxx nahradí xxxx dohoda Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o letecké dopravě, xxxxxxxxxx v Moskvě xxx 22. xxxxxxxxx 1966, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a anglickém xxxxxx. Xxxxxxx texty xxxx stejně autentické. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Petrovič Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
Oddíl X
Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx:
xxxxx 1. Xxxx - Praha
Xxxxx XX
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
linka 1. Xxxxx - Kiev
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letech xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx začínají x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Případný xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dohodnut určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xx článek 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 113/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.