Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o letecké dopravě
113/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Kontrola cestovních dokladů a nepřijatelné osoby Článek 6
Bezpečnost civilního letectví Článek 7
Vyšetřování nehody letadla Článek 8
Uznání osvědčení a průkazů Článek 9
Celní dávky a jiné poplatky Článek 10
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 11
Tranzit Článek 12
Prodej a převod finančních prostředků Článek 13
Kapacity Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Pozemní odbavení Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Řešení sporů Článek 22
Registrace u ICAO Článek 23
Ukončení platnosti Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
113
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 1997 xxxx x Kyjevě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 9. září 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xx xxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx dohoda Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. listopadu 1966, vyhlášenou xxx č. 10/1967 Sb., x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Ukrajiny.
České znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx mezi x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx x jakoukoli xxxxx příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy x xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dopravu Ukrajiny; xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx podle článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx linka" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní leteckou xxxxxxxx službu xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v kombinaci;
(x) výraz "xxxxxxxx" xx vztahu xx xxxxxxx uvedeným x Příloze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používaného xxx xxxxxxxx službách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxx xx lince xxxx xxxxx linky; xx xxxxxx k letadlu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na lince xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xx kterých xx tyto ceny xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx;
(h) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 21 této dohody. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx odvolání xx tuto dohodu xxxxxxxx odvolání na Xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx práva
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx linkách stanovených x Příloze.
(2) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) přistávat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místech stanovených x Příloze x xxxx dohodě xx xxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 3 xxxx dohody, budou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) a (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx(xx) kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx zásilky přepravované xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx body xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx takovou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx určení kteréhokoli xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx leteckým podnikem. Xxxxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx a xxxxxxxxx uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odmítnout xxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxx, za předpokladu, xx xxxxxx x xxxxxx řády stanovené xxxxx xxxxxxxxxx článků 14 x 16 této xxxxxx jsou xxx xxxx služby x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany bude xxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dočasně xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje za xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx přijetí požadavku.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxx xx xxxxx území, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x budou dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx výstup xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx nebo výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, provádět xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí, xx budou přepravováni xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx výstupu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xx letadla xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vracet xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx shledána xxxx nepřijatelná.
(3) Xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zničila xxx cestovní xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vydaný příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepřijatelnou.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx v dalším xxxxxxxxx vrácené xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx případná přijatelnost xxxx xxxx učiněna xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Članek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) X souladu xx xxxxx právy x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx a xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu xxx 24.xxxxx 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx je xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx si na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx nutnou xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx a jakémukoli xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx a označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo na xxxxx jejich xxxxx, x provozovatelé letišt xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxxx 4 vyžadovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx určité xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx nezákonného činu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx úřad této xxxxxxx strany požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx nehody xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozu xx svém xxxxx. Xxxxxx xxxxx by xxxx být nabízena xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejném rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a posádce.
(2) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx havárie letadla xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx 13 x Xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) okamžitě xxxxxx xxxxxxx možná xxxxxxxx, xxx pomohla xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx letecká xxxxxx xxxx;
(d) bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nehodě;
(e) xxxxx nezbytné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci týkající xx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxx x letecké xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vstup xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x údaje x xxxxxxx s Úmluvou x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x dosud xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxx x xxxx poplatky
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx cestujícím xx xxxx) x xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx k použití xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx materiál bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx až xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x určené x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x to xxx xxxxxx xx xx, xxx tyto položky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx poskytuje xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxx xxx jako xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxx do xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx naloženo xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx motorů, xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx xxxxx vztahovat x xx situace, xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zařízení
(1) Xxxxxxxx uložené na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx narkotik a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x zboží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xx xxxxxxx xxxxxx reciprocity bude xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úvahy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx svobodně zakoupit xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území daného xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx území xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx platného x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
(1) Tarify xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxx budou stanoveny x přiměřené xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x úvahu připadajícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřeného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příliš xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx podpoře xxxx xxxx kořistnické xxxxxx. Xxxx tarify budou xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxx dohodnuty xx xxxxxx ke xxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxxx celou xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhat schválení xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
(3) Tarify xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šedesát (60) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dané úřady xxxxxxxx xx zkrácení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů nevyjádřil xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx (30) dnů xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 3, xxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, x xxx xxxx xxx nesouhlas xxxxxxx, xxxx přiměřeně xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dohodnut x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx letecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx, který jim xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 22 xxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx nebo xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx na přepravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x třetích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xx kapacita je xx xxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxx xxxxxx x určení;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx průletového provozu xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 16
Xxxxxx řády
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany xx schválení xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxxxx letový xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvádějící počet xxxxxxxxx, typ letadla, xxxx, cestovní uspořádání x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx řádech, xxxxxxx xxxxxx lety x xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, technický x xxxx odborný personál xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
(2) Zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx jednat x souladu x xxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx obdrží xxxxxxxx povolení bez xxxxxx xx situaci x xxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zřizovat na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(4) Každá smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásady reciprocity x x minimálním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víza a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxx ulehčila xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx si na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx soutěžících xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx právo xxxx podléhat pouze xxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx právo x pozemním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx letiště. Xxxxx xxxxxx bezpečnosti provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pozemnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Letecký xxxx každé smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx
(1) Letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx času xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x konzultace ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této dohody. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, kdy xxxx žádost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x článkem 20 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx nót.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx dohodě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx leteckými xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxx
Jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx její Přílohy xxxx xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx x XXXX
Xxxx dohoda a xxxxxxxx xxxx následné xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx platnosti
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit písemně xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení druhé xxxxxxx xxxxxx, nebude-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx za doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví.
Článek 25
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx písemně oznámí xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx byly x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx x xxxxxxxx nahradí xxxx xxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o letecké dopravě, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1966, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a xx xxxxx Ukrajiny.
Na xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxxxx a anglickém xxxxxx. Všechny texty xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
Oddíl X
Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxx:
xxxxx 1. Xxxx - Praha
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx republiky:
linka 1. Xxxxx - Kiev
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx(x) každé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx obchodních práv xxxx xxxxxxx. Případný xxxxx obchodních xxxx xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx xx článek 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 113/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.