Právní předpis byl sestaven k datu 20.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o letecké dopravě
113/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Právní předpisy a postupy Článek 5
Kontrola cestovních dokladů a nepřijatelné osoby Článek 6
Bezpečnost civilního letectví Článek 7
Vyšetřování nehody letadla Článek 8
Uznání osvědčení a průkazů Článek 9
Celní dávky a jiné poplatky Článek 10
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 11
Tranzit Článek 12
Prodej a převod finančních prostředků Článek 13
Tarify Článek 14
Kapacity Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Pozemní odbavení Článek 18
Poskytování údajů Článek 19
Konzultace Článek 20
Změny Článek 21
Řešení sporů Článek 22
Registrace u ICAO Článek 23
Ukončení platnosti Článek 24
Vstup v platnost Článek 25
113
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 1. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx dopravě.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxx 9. xxxx 1998. Xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohoda Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x letecké dopravě, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1966, xxxxxxxxxx xxx č. 10/1967 Sb., v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx dopravě
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx (xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx strany");
xxxxxx stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944, x vedeny přáním xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx a jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx podle jejích článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" znamená x xxxxxxx České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx x x případě Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Ukrajiny; xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" znamená každý xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxxxxxx služba" x "xxxxxxxxx xxxxx" znamenají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx stanovenou x Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Příloze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem xx dané xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; ve xxxxxx k letadlu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx;
(x) xxxxx "tarif" xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, zavazadel x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xx kterých xx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx leteckými podniky, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
Článek 2
Xxxxxxxxx práva
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné než xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 (a) a (x) tohoto xxxxxx.
(4) Xxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nájemné xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx běžně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx straně nebo xxxxxxx jejího státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany bude xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx x souladu xxxx porušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx tato xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů xx xxxx přijetí xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vstupu, xxxxxxx nebo výstupu xxxxxxx jejího určeného xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx letech x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx provoz nebo xxxx takových xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx dodržovány xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx během pobytu xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Vnitrostátní právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x poštovní zásilky xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx nebo kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup nebo xxxxxxx žádajícím xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xx letadla xxxxx xxx x xxxxxx tranzitu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vracet xxxxxxx osobu do xxxxx, x němž xxxxxxx xxxx shledána xxxx nepřijatelná.
(3) Xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zničila xxx xxxxxxxx doklady, xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx doklad úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástupu xx letadla x xxxxxxx vydaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx ustanovení xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx případná přijatelnost xxxx xxxx učiněna xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví
(1) V xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Bez xxxxxxx obecnosti xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu xxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24.xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany budou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x průběhu nastupování xxxx nakládání.
(7) Xxxxx smluvní strana xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.
(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pomáhat druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx a pomáhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxxx x posádce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x leteckém xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx nabízena xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx letadlu, xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(2) X případě xxxxxxx nehody, xxxxxxxx x leteckém provozu, xxxxxxxx přistání, poškození xxxx havárie letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy 13 x Xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxx xxxxxx letadlu;
(x) xxxxxxxx přijme xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pomohla posádce x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx letecká nehoda xxxx;
(d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu x xxxxxxx nehodě;
(e) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx;
(f) xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxx havarovaného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
(3) Xxxxxxx strana, na xxxxx jejíhož xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, přijme náležité xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx vstup xxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehody.
(4) Xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledky tohoto xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. X této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné dokumenty x xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx Xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx alkoholu, tabáku, xxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; a
(x) xxxxx xx palubu xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb; x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx používány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx položky nebudou xxxxxxxxx na území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxx tak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx strany mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx budou znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálu, náhradním xxxxx včetně motorů, xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx xxxxx vztahovat x na situace, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxx xxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx kontrolou.
Článek 12
Xxxxxxx
Cestující x xxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 této xxxxxx x úkolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Zavazadla x xxxxx v xxxxxxxx budou osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx a převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxx reciprocity bude xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území daného xxxxx.
(2) Určené xxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tržního devizového xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx převodu bez xxxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx připadajícím xxxxxxxxx včetně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, povahy xxxxxxxxx xxxxxx (jako je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nepřímé xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx kořistnické xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konzultací x xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Tarify xxxxx dohodnuté budou xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (60) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx případů, xxx xx dané xxxxx xxxxxxxx xx zkrácení xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výslovně; anebo, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx byla xxxxx xxx xxxxxxxxxx zkrácena, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxx se letecké xxxxx dohodnout, že xxxxx, v níž xxxx xxx nesouhlas xxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx být xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
(6) Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx, který jim xxx předložen podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, nebo na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 22 xxxx dohody.
(7) Xxxxxxxxx tarify xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx stanoveny nové xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Žádné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckým úřadem xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásady řádné x xxxxxx možnosti xxx určené letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx jako přednostní xxx poskytnout, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x rozumně očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(4) Dohodnuté xxxxxx budou ve xxxxxx x místům x třetích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kapacita je xx vztahu x:
(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxx zeměmi xxxxxx x xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; x
(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zamýšlených xxxxxx uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx uspořádání x počet xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, dohodne xxxxxx lety s xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxx dosaženo dohody, xxxx záležitost xxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letového xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, technický x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx letecké podniky xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx oprávnění uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx odbavování, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx cestujících x xxxx. Toto xxxxx xxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ochranu xxxx nezákonnými xxxx x nezahrnuje xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx údajů
Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx dohody. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx s článkem 20 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx v Příloze x xxxx dohodě xxxxx xxx dohodnuty xxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx prováděny xx data dohodnutého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pozměněna tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx sporů
Jakýkoli xxxx xxxxxxxxxx xx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx řešen xxxxxx xxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx x XXXX
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (12) xxxxxx po datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx oznámení x xxxxxxxx vzato zpět xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o letecké dopravě, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1966, v xxxxx xxxxxxxx se činností xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Ukrajiny.
Na důkaz xxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx. Všechny texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx rozhodující anglický xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy
XXXXXXX
Oddíl X
Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky Xxxxxxxx:
xxxxx 1. Xxxx - Xxxxx
Oddíl XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx leteckými podniky Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx 1. Xxxxx - Kiev
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx míst za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody. Xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxx svobody může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx.
4. X xxxxxxx xx článek 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 113/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.