Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1999 byl x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx.
S Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 15. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 4. xxxxx 2005 x xxxxx xxxx vstoupil v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL X XXXX A ZDRAVÍ X XXXXXX O XXXXXXX X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X ROKU 1992
xxxx OSN
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
1999
XXXXXXXX O XXXX X XXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX TOKŮ X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx pro zachování xxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxx lidských xxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kterým je xxx lidské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistá xxxx x harmonické x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
vědomy xx xxxx, xx povrchové x podzemní xxxx xxxx obnovitelnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x jakost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx zdrojích a xxxxxx jakosti xxxxxxx, x xx následkem xxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
uvědomujíce xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx znamenalo xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxxx na lidi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejících chorob xxxxxxxxxxx důležitý x xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce na xxxxx úrovních a xxxx všemi sektory, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prevence, xxxxxxxx a omezení xxxxxx výskytu,
opírajíce xx x xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx (Xxx de Xxxxxxx, 1992) a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji z Xxx, o Agendu 21 a xxxx x plán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 21 (Xxx York, 1997) x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx udržitelném xxxxxxxxxxx xxxxxxx vodou (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx inspiraci x xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992 x zdůrazňujíce xxxxxxx xxxxxxxx širší xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,
xxxxxxx x úvahu Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x xxxx 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x roku 1992, Xxxxxx OSN x xxxxx neplavebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x roku 1997 a Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x xxxx 1998,
xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx a zdraví x xxxx 1989, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Evropu",
xxxxxxxxxx racionální základ x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx iniciativ, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx x vypracování x uskutečňování Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx snahy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace pro Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících x vodou,
povzbuzeny xxxxx xxxxxxxx pozitivních xxxxxxxx dosažených xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxx udržování x obnovování xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a prospěchu,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
XXX
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx národním, xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním, podporovat xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx" znamenají jakékoli xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro pití, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účely.
3. "Xxxxxxxx voda" znamená xxxxxxxx xxxx, která xx nachází pod xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx kontaktu x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxx" znamenají xxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. "Hraniční xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx nich xxxxxxxx; xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx do xxxx, xxxxx xxxx vody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx přes xxxx xxxx body vytvořenými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, onemocnění xxxx xxxxxxxxx obtíže, v xxxxxxx spravované xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stavem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx správu xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx fyzický xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx Úmluvy a x xxx došlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou Úmluvy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, půdu, xxxxxx, vodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, krajinu a xxxxxxxxxx památky xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx útvary či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx také xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxxxxx xxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnikům.
9. "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx" představuje:
a) xxxxxx zásobování xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx
b) systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splaškových xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx sběr, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x využití xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x v xxxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxx.
12. "Orgány xxxxxxx správy" xxxx:
x) vláda xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx úrovni,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktivit xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxx, způsobu xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx hospodářství nebo xxxxxxxxxx vodou,
x) xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx funkce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vedením xxxxxx xxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x),
x) instituce jakékoli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. "Xxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
14. "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992 v Xxxxxxxxxx.
15. "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x souladu x článkem 17.
16. "Xxxxxx", xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx v článku 21, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx a xxx xxx je tento Xxxxxxxx platný.
17. "Xxxxxxxx stran" xx xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x článkem 16.
Článek 3
XXXXXX
Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) povrchovou xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx vodu,
c) xxxx řek xx xxxx,
d) pobřežní xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x produkci xx xxxx měkkýšů x xxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxx využívané xxxxxxxxxx xx koupání,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, úpravy xxxx zásobování,
g) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a odstranění xx opětovného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx podniknou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zajištění xxxxxx xxxxxxx okolní xxxx, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx, a ochrana xxxxxxx ekosystémů.
2. Xxxxxx podniknou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x zajištění:
x) dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxx počtu xx koncentraci mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vody, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a údržbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) adekvátního xxxxxxx zneškodňování odpadních xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bude dostatečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx je xxxxx xxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů;
x) účinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Cílem xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vypouštění a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) dostatečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x rekreačním xxxxxx xx x xxxxxxxx ryb v xxxxxxxxxxxxx xxxx využíváním xxxx, x xxx xx xxxxxxx nebo xxxx korýši a xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx odpadních kalů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x x účinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx vodu" x "xxxxxxxxxxxxx odpadních vod" x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, x xx xxx:
x) lidské zdraví,
x) vodní xxxxxx x
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x umožní, xxx x xxxxxx xxxxx mohl veřejný, xxxxxxxx xxxx dobrovolný xxxxxx přispívat xx xxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, x xxxxx předcházet xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxx učinění xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx rozsahu působnosti xxxxxx Protokolu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jinými xxxxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx chystané xxxxx xxxxxxxx xx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv na xxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo uskutečňovat xxxxxxxxx opatření xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
9. Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx přísnější než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx existujících mezinárodních xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX A PŘÍSTUPY
Xxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupy:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, vedoucí k xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejících chorob xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx vědecký xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a možným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxxx;
c) státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx - ve shodě x Xxxxxxx XXX x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx - využívat xxxxx vlastních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx povinností xxxxxxxx, xxx činnost xxxxxxxxx do jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx uspokojily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x aby xxxx xxxxxxxx vodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx zásobárny xxxxx vody, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ekonomického x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, aby xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxx a osvětou;
x) xx xxxxx xxxxxxxx informovanost a xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x zdraví, xxxx xxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxx v úvahu. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx doplněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správního xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxxx možné míře xxxxxxxxxxx integrovaným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomický xxxxxx s ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx faktorů xxxxxxxxx. Xxxxxx integrovaný přístup xxxx xxx xxxxxxxxx xx celou oblast xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx-xx xx x oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx připojených pobřežních xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx věnován ochraně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vystaveni chorobám xxxxxxxxxxxx x vodou;
x) xxx všechny xxxxx populace, xxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx znevýhodněním xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx spravedlivý xxxxxxx x xxxx, dostatečný xx smyslu xxxxxxxx x jakosti;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx a nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby x instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; a
x) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxx patřičné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 6
XXXX X XXXXXXX XXXXXX DOSAŽENÍ
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx k xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x) zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx všechny,
x to v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví, x xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx chorobami xxxxxxxxxxxxx x vodou. Xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx revidovány. Xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx nejsou xxx prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo místních xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnovat:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx Doporučení XXX pro xxxxxx xxxxx xxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx epidemií x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx s xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx velikost či xxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx by xxxx xxx zkvalitněno xxxxxxxxxx pitnou vodou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx území xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx účinnosti xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx být takovými xxxxxxxxxxx x kanalizačními xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx uznávané xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) neupravených xxxxxxxxx xxx x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx
ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx zařízení xxxxxxxxxx x čištění xxxxxx xxx do xxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx Protokolu;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kalů xx sběrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx kanalizačních zařízení x xxxxxx odpadní xxxx používané k xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace a Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx prostředí pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vody, xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx či k xxxxxxxx xxx xxxx x produkci xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx;
k) uplatňování xxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx xxx provozování ohraničených xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x čištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxx tak mohou xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx;
m) efektivitu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly znečištění xxxxxxxxxx druhu;
x) xxxxxxx zveřejňování informací x xxxxxxx dodávané xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx s cíli xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx dvou let xxxx, xx se xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx cíle uvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
4. Xxx, xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoveny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Strany xxx podporu dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vypracují xxxxx x xxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místním kontextu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x spravedlivého systému xxxxxx xxxxxx praktická xxxx jiná opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx umožní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
c) zavedou x budou dodržovat xxxxxx a institucionální xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxxx xxx jakost pitné xxxx;
d) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx to xx xxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plánů x x xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXXX X HODNOCENÍ XXXXXXXXXX POKROKU
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx cílů uvedených x článku 6, xxxxxxxx 2;
b) ukazatelích xxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx, do xxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat výsledky xxxxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx. Četnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzorků vody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx dostupné xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokrok, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2 x zveřejní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx revizi cílů xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2 s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajích x x xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxx, jež xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx zpráv, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx stran na xxxxxxx xxxxxxxx souhrnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx strana xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
x) xxxx zřízeny, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx varování, xxxxx:
i) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících x vodou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody nebo xxxxxxxxxx počasí,
xx) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx epidemiích, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
iii) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx škodám xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx,
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxx, veřejnosti x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx správně a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx epidemií, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacity xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx, případů x xxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxxx události.
2. Xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro nepředvídané xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx mohou být xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tří xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, xxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, VZDĚLÁVÁNÍ, XXXXXXXXX, XXXXXXX VÝZKUM, XXXXXX X INFORMACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) význam řízení x oblasti xxx x veřejného xxxxxx x xxxxxx vzájemný xxxxx,
b) xxxxx x xxxxx xx xxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a veřejného xxxxx a jejich xxxxxxx závazky xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx aspektů své xxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravím, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx xxxx, xxx zodpovídají xx veřejné xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx provozování systémů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zlepšování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx x vývoj xxxxxx efektivních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řešení xx xxxx vody x xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxx strana xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx kroky, kterými xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx jejich xxxxxxxx x o vypracování xxxxx x oblasti xxx v xxxxxxx x článkem 6,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a včasného xxxxxxxx a xxxxx xxx nepředvídané události x xxxxxxx s článkem 8,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí, vzdělávání, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9.
2. Každá xx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nahlédnutí, a xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získali xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
4. Xxx z xxxxxx Xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zpřístupnil xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemá,
x) xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx formulována xxxxxx obecně, nebo
x) xx informace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se týkají xxxxxxx komunikace orgánů xxxxxxx xxxxxx tam, xxx xx takové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo obvyklou xxxxx x xxxxxxx xx to, zda xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx x tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx stanovena vnitrostátním xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, národní xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost;
x) xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx průmyslových informací, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedala xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xx xxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx informace xxx xxxx, xx xx x tomu xxxx xxxxxx nebo by x xxxx xxxxx xxx nucena xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x uvolněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx informace xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx místa či xxxxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxx xxx xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx zájem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to, zda xxxxxxxxx souvisejí s xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do prostředí.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují, x xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx tohoto Protokolu,
x) xx požádání xxx provádění národních x místních xxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX AKCE
Podle článku 11, pododstavce x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 7, odstavce 1 (x), které xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxx xxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xx doplňku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 8 xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx epidemií, xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxx reakcích xx epidemie a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vody nebo xxxxxx extrémního počasí;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxxxx x právních poznatků x zkušeností;
x) xxxxxxxx x jasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných stran, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xx) xxxxxxxxx nebezpečím xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chorobách xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXX
1. Xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx hraniční vody, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článků 11 a 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx:
a) si xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx poznatky o xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx představují xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xx xxxxx xxxxxx vytvořit s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod xxxxx článku 6, xxxxxxxx 5(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8, odstavce 1 xxx xxxxx reakce xx xxxxxxxx x xxxxxxx chorob souvisejících x xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx znečištění xxxx xxxx extrémního xxxxxx;
x) na xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxxx přizpůsobí své xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, aby byly xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx principy xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxx definovány xxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx požádání kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx související xxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx uskutečňování xxxxxxxxx x xxxxxxxx plánů xxxxx článku 11, pododstavce x), xxxxx, jak xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxx x přeshraničním, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkvalitnění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště projektů xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx varování, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx,
f) vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx efektivních sítí xxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxx porovnatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROTOKOLU
Xxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x to xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx multilaterální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx sloužit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX STRAN
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxxxxx za xxx roky konat xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dosažení cílů xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasedání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx měsíců po xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx možné, xxxxx xx xxxxx xxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx budou na xxxxx zasedáních soustavně xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx tohoto xxxx:
x) posoudí xxxxxxxx x metodické xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx souvisejících chorob, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx v souladu x články 11, 12, 13 x 14;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx informací poskytovaných xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedáním xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) tam, xxx xx xx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Evropu;
f) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účast dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních vládních x xxxxxxxxxx orgánů xx xxxxx zasedáních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dosažením xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nutnost xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudního x xxxxxxxxxxxxxxxxx přezkoumání rozhodnutí xxxxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxx, x xx x hlediska xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx získanými xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vytvoří xxxxxxx xxxxx, xxxxxx projektů, xxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvy, a zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx;
x) posoudí x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
j) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx posoudí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy;
k) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
l) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx dosažení xxxxxx tohoto Protokolu.
Xxxxxx 17
XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadovny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x ředitel Regionální xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropu:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x budou x xx informovat xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve článku 16, xxxxxxxx 3.
Článek 18
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Kterákoli xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxx x xxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání. Xxxxxxxxx dodatek xxxx xxxxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxx, xxxxx xxx postoupí xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx strana uloží x xxxxxxxxxx své xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx případů uvedených x odstavci 2 xxxxxx článku má xxxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx spadají xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, a xx xxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx hlasovací xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXXXX SPORŮ
1. Xxxxx-xx mezi dvěma xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx strany snažit x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo přistoupení x xxxx či xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků urovnání xxxxx jako povinný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x přijaly xxxx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvou;
x) x xxxxxxxxx xxxxx případě xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx formou řešení xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 17. x 18. xxxxxx 1999 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxxxx 2000 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají poradní xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 Xxxxxxxx 36 (IV) Xxxxxxxxxxx x sociální rady x 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze svrchovaných xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace xxx Evropu, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x záležitostech upravených xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy.
Článek 22
XXXXXXXXXX, XXXXXXX, SCHVÁLENÍ X PŘISTOUPENÍ
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 21, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xx vázána xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx Protokolu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Ve xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx k listinám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxx x článku 21, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx xxx, xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX XXXXX
Originál xxxxxx Xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, francouzské, xxxxxxx x xxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.11.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.