Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 17. xxxxxx 1999 xxx v Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x roku 1992.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx dne.
X Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 4. xxxxx 2005 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Protokolu a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X XXXX X XXXXXX X ÚMLUVĚ O XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X MEZINÁRODNÍCH XXXXX X XXXX 1992
xxxx XXX
ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX
1999
XXXXXXXX O XXXX X XXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx voda xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxx lidských xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
uvědomujíce xx xxxxxx, xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx x blaho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistá xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx x podzemní vody xxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na zdraví x xxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx zdrojích x xxxxxx xxxxxxx závislí, x xx následkem xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx lidi xxxxxxxx, znevýhodněné x xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních x xxxx všemi xxxxxxx, x xx v xxxxxxx národním i xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx toho, že xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prevence, xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx x závěry Xxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx (Rio de Xxxxxxx, 1992) x xxxxxxxxx x Deklaraci x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx x Xxx, o Xxxxxx 21 a také x plán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 21 (Xxx Xxxx, 1997) x x následné xxxxxxxxxx Komise pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladkou xxxxx (Xxx York, 1998),
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x roku 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států z xxxx 1992, Úmluvu XXX x právu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx x roku 1997 x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x roku 1998,
xxxx xxxxxxx v xxxxx principy, úkoly x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x roku 1989, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Životní xxxxxxxxx xxx Xxxxxx",
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závažnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativ, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Národních xxxxxxx plánů pro xxxxxxx prostředí x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx plánů životního xxxxxxxxx,
schvalujíce xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace pro Xxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxx x multilaterální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou,
xxxxxxxxxx xxxxx příklady pozitivních xxxxxxxx dosažených xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx při xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x obnovování xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prospěchu,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
XXX
Xxxxx tohoto Xxxxxxxxx je na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, podporovat xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x prospěch x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx smrt, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obtíže, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakosti xxxxxxxxxx vod.
2. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, která xx xxxxx používána nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx, přípravu xxxxxx, xxxxxx hygienu a xxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vodu, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx země x xxxxxxxxx xxxx x x přímém xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx podložím.
4. "Xxxxxxxxxx vody" znamenají xxxxx vytvořené xxxxx xxxxxx oddělené xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pobřežních xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vně xxxxxx.
5. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či podzemní xxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx na xxxx xxxxxxxx; kdekoli xxxx xxxxxxxx xxxx ústí xxxxx xx xxxx, xxxxx tyto xxxx xx přímé xxxxx xxxxxxx přes xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxxxxx, onemocnění nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx spravované xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx správu jiné xxxxxx bez ohledu xx xx, zda xxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod, xxx byla způsobena xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx původ xx xxxxx xxxx xxxxxxxx umístěn xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx Úmluvy x x xxx xxxxx xxxxxx oblasti spravované xxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí zahrnují xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx, vodu, klimatické xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stavby x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; zahrnují xxxx xxxxxx xx kulturní xxxxxxxx nebo sociálně-ekonomické xxxxxxxx vyplývající xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx sběrných systémů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) systém xxxxxxxxxxx odvádění a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx také xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx na xxxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. "Veřejnost" xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě nebo xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
12. "Orgány xxxxxxx xxxxxx" xxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx, regionální nebo xxxx úrovni,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxxxxx funkce podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vodou,
x) xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx xxxxxx veřejné úkoly xxxx funkce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx orgánu xxxx osoby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x),
x) instituce jakékoli xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx tato organizace xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx x xxxxxx xxxx legislativní xxxxxxx.
13. "Xxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu.
14. "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992 v Xxxxxxxxxx.
15. "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx vytvořený xxxxxxxx Úmluvy v xxxxxxx x článkem 17.
16. "Xxxxxx", pokud xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxx je tento Xxxxxxxx platný.
17. "Xxxxxxxx stran" je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16.
Xxxxxx 3
XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
a) povrchovou xxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxx xxxx,
x) xxxx řek xx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro produkci xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x produkci xx xxxx měkkýšů x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx,
x) xxxx během xxxxxxx, xxxxxxx, úpravy xxxx zásobování,
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx chorob souvisejících x vodou, jejichž xxxxx je trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zajištění xxxxxx xxxxxxx okolní xxxx, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx, x ochrana xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx podniknou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx takové xxxxxxx, xxx xxxx dostatečně xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx kanalizačních xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využívaných xxxx zdroje xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chorobami xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x využíváním xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx ryb v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zemědělství či xxxxxxxxxxx;
e) efektivních xxxxxxx xxx monitorování xxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x x účinné odpovědi xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx případy xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx s xxxx spojené.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx vodu" x "xxxxxxxxxxxxx odpadních vod" x xxxxx Xxxxxxxxx xx týkají xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, ve xxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x to xxx:
x) xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx zdroje x
x) trvale xxxxxxxxxx rozvoj,
jež xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxx mohl veřejný, xxxxxxxx xxxx dobrovolný xxxxxx přispívat ke xxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, x xxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, nebo xxxxx xxxxxxxxx podniknutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
7. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx chystané xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebudou xxx vliv xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, která xxxx xxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebudou xxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Úmluvy xxxx jakýchkoli xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxxxx opatření Úmluvy xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX A PŘÍSTUPY
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami x přístupy:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tohoto faktoru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx přeshraničnímu xxxxxx na xxxxxx xxxxx;
b) zásada, xx xxxxxxxxxxxxx platí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx znečišťovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx x Xxxxxxx OSN x principy mezinárodního xxxxx - xxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škody na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či oblastí, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx obhospodařovat xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby;
e) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodám a xxxxx být cenově xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů musejí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x nejtrvaleji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxx x osvětou;
x) xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx zvýšilo veřejné xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx správy umožněno xxxx xxxx obavy xxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx doplněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xx základě povodí, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx aplikován xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx-xx xx x oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx zvodnělé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx zřetel musí xxx věnován ochraně xxxx, kteří xxxx xxxxxxx vystaveni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx populace, hlavně xxx ty, xxxxx xxxx znevýhodněním xxxx xxxxx na okraji xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx x jakosti;
x) xxxx protihodnotu svých xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx, musejí xxxxxxx x právnické xxxxx x xxxxxxxxx veřejného x soukromého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; a
x) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu musejí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXX X TERMÍNY XXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx k pitné xxxx pro xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx odvádění x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx pro xxxxxxx,
x to v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxx x prostředí, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx ochranu vodních xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx účely strany xxxxxx stanovit a xxxxxxxxx národní xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout nebo xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému, učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx opatření umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, aby byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxxxx xxxxxx zahrnovat:
x) xxxxxx dodávané xxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxx;
b) xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx x případů chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx území xxxx velikost xx xxxx populace, xxx xx měly sloužit xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pitnou xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodou xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx území xxxx velikost xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zneškodňování xxxxxxxxx vod, xxx xx xxx takovými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx uznávané xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) neupravených xxxxxxxxx xxx x
xx) xxxxxxxxxxxx přívalových vod xxx záplavách
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xx vod spadajících xx působnosti tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx sloužících x čištění xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx do působnosti xxxxxx Xxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kalů xx xxxxxxxx kanalizačních xxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxx a výkalů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx, které xxxx využívány xxxx xxxxxx xxxxx vody, xxx, xxxxx xxxx xxxxxx využívány xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
l) identifikaci x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu nebo xxx xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx hrozí propuknutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
m) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozvoje, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných osvědčených xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x jakosti dodávané xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx dvou let xxxx, co xx xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, každá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx termíny jejich xxxxxxxx.
4. Tam, xxx se při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobý proces xxxxxxxxx, xxxxx stanoveny xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx podporu dosažení xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů;
x) vypracují plány x oblasti xxx x xxxxxxxxxxxxx, národním xxxx xxxxxxx kontextu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrstev. X xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x spravedlivého systému xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozpoznat xxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
c) zavedou x xxxxx dodržovat xxxxxx x institucionální xxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx;
d) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx a institucionálních xxx, kde to xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx stanoveny xxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku.
Článek 7
XXXXXXXXXX A HODNOCENÍ XXXXXXXXXX POKROKU
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x:
x) xxxxxxx, xxxxx dosáhly xxx xxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 6, odstavci 2;
b) ukazatelích xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přispěl k xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat výsledky xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vody x vypouštěných xxxxxxxxx xxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx dostupné xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2 x zveřejní vyhodnocení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxx 2 budou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenému x článku 17 souhrnnou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajích x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx strany xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx zpráv, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx fóra.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx strana xxxx vhodným způsobem xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx zřízeny, zkvalitňovány xxxx udržovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx varování, xxxxx:
x) budou xxxxxxxxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxx počasí,
ii) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxx) x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souvisejícími s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné, veřejnosti x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx správně x xxxx připraveny xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxx, případů x rizik takových xxxxxx;
c) příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxx řešení takových xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx chorob x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kapacity xxx řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx systémy, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx strana vytvoří xx tří xxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx k Protokolu, xxxxxx epidemiologické bdělosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapacity xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Článek 9
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, VĚDECKÝ XXXXXX, XXXXXX A INFORMACE
1. Xxxxxx podniknou xxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxx x oblasti xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemný xxxxx,
x) xxxxx x nárok xx xxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přispívat x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx a vodních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx podporovat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravím, xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, x
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vod, xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx odborných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxx znalostí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx se veřejného xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x vývoj xxxxxx efektivních xxxxxxx x technik xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx řešení xx xxxx vody x xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx kroky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx dokumenty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskuse x:
x) xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx v xxxxxxx x článkem 6,
x) xxxxxxxxx, zkvalitnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a plánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s článkem 8,
x) podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 9.
2. Xxxxx xx stran xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx na žádost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozumné xxxxx.
3. Strany xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředky, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získali xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx z xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx zpřístupnil xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx právě xxxxxxxxxxx, xxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poslouží xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx x xxxxxx Xxxxxxxxx orgánu veřejné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxx, xxx je xxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx obranu xx veřejnou bezpečnost;
x) soudní řízení, xxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces xxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxxxxxx trestního nebo xxxxxxxxxxxxxxx charakteru;
d) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx je tato xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy. X rámci této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ráz osobních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;
x) zájmy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, že by x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x xxxx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x uvolněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) životní prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxx místa xx xxxxxxxxx vzácných xxxxx.
Xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxx xxx xxxx x xxxxx veřejný zájem, xxxxx zveřejnění slouží, x to, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x vypouštěním xxxxxxxxx xx prostředí.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Strany xxxxxxxx spolupracují, a xx-xx to vhodné, xxxxxxxx si pomáhají:
x) x mezinárodních xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu,
x) na xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx x místních plánů xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX
Podle článku 11, xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx strany spolupráci xxx xxxxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx ukazatelů pro xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 (x), xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx výskytu x xxxxx souvisejících xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a včasného xxxxxxxx, plánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx reakce xx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xx doplňku národních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou a xx významné nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx, způsobené xxxxxxxxx znečištěním xxxx xxxx xxxxxx extrémního xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxx reakcích xx epidemie x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vytvoření integrovaných xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran, xxxxx mohou být xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxxx x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x efektivních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících x vodou.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxx xxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článků 11 x 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx:
x) si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx vodách x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx představují xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxx;
x) xx budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx plány v xxxxxxx vod xxxxx článku 6, odstavce 5(b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a včasného xxxxxxxx, plány xxx xxxxxxxxxxxx události xxxxx článku 8, odstavce 1 xxx účely xxxxxx xx epidemie x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx znečištění xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxx přizpůsobí xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vod xxx, xxx byly xxxxxxxxxxx jakékoli rozpory xx základními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxx definovány xxxxxx vzájemné vztahy x xxxxxxx xxxxxxxx x cílům tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx požádání kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x), xxxxx, jak xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxx zkvalitnění xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod,
x) zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxx, xxx plnění xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
x) vytváření xxxxxxx epidemiologické bdělosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx situací, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
x) vypracování xxxxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx x školení klíčových xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a omezování xxxxxxx chorob souvisejících x vodou,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX DODRŽOVÁNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx multilaterální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx zasedání xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jedenkrát za xxx roky xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dosažení cílů xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasedání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že během xxxxx měsíců po xxx, kdy xxxx xxxxxx oznámena všem xxxxxxx, byla podpořena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedáními xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxx:
x) posoudí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejících xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x články 11, 12, 13 a 14;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při uskutečňování xxxxxx Protokolu xx xxxxxxx informací poskytovaných xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx vytvořenými xxxxxxxxx stran; tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
c) budou xxxxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxx xx vzájemně vyměňovat xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) tam, xxx xx xx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních vládních x xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dosažením xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) vytvoří program xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxx a Úmluvy, x zřídí xxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) posoudí x přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx obsahovat ustanovení, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy;
k) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx dosažení xxxxxx tohoto Protokolu.
Článek 17
XXXXXXXXXXX
1. Výkonný xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadovny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx zpráv a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx dostupných xxxxxx.
2. Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx Regionální xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Evropu:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xx informovat xxxxxxxx xxxxx,
b) podávají xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx x postupech xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 16, xxxxxxxx 3.
Článek 18
XXXXXXX K PROTOKOLU
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx stran.
3. Xxxx xxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxx dodatek xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx dnů před xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx jednat x jeho xxxxxxx.
4. Xx schválení xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxxxxx na zasedání. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři, xxxxx jej postoupí xxxx xxxxxxx, xxx xxx mohly přijmout. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx devadesátý xxx od xxxx, xxx dvě xxxxxxx xxxxxx stran uloží x depozitáře xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx data, xxx xxxx strana uloží x depozitáře xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXX PRÁVO
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx jsou stranami xxxxxx Xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jejich členské xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx-xx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx sporu, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx strany xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx pro urovnání xxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x němu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vznikajících x xxxxxxxxxxx x Úmluvou;
x) v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podání xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx xx smírčím xxxxxxx nebo s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x Londýně 17. a 18. xxxxxx 1999 xxx xxxxxxxxxxxx třetí Ministerské xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxxxx 2000 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx poradní xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 Xxxxxxxx 36 (XX) Hospodářské x sociální xxxx x 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropu, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravených xxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXXX, XXXXXXX, SCHVÁLENÍ X PŘISTOUPENÍ
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxx k přistoupení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxx x článku 21.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx v článku 21, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxx, je vázána xxxxx xxxxxxx vyplývajícími x tohoto Protokolu. X xxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xx xxx listině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx Xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.
5. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX PLATNOSTI
1. Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx devadesátým xxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx ratifikují, přijmou xxxx schválí xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx šestnácté listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx tato xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři. Xxxxxxxx xxxxxx výpověď xxxxxx účinku xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, německé x xxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocnění xxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxxxx června xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 107/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.11.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.