Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. června 1999 xxx v Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z xxxx 1992.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx dne.
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2001.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 4. srpna 2005 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX O XXXX X XXXXXX X ÚMLUVĚ O XXXXXXX X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX VODNÍCH XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXX 1992
xxxx OSN
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1999
XXXXXXXX O XXXX X ZDRAVÍ K XXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXXXX HRANIČNÍCH XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kterým xx xxx lidské xxxxxx x blaho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
vědomy xx xxxx, xx povrchové x xxxxxxxx xxxx xxxx obnovitelnými zdroji x omezenou schopností xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na jejich xxxxxxxx x jakost, xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx následkem xxxx xx pro xxxxxxx lidských potřeb x xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxx důsledky, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx znamenalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedostatku, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx, kontrola a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být úspěšně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx sektory, x xx x xxxxxxx národním i xxxxxxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx s vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx systémů včasného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výskytu,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx (Xxx xx Xxxxxxx, 1992) x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji z Xxx, x Xxxxxx 21 x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Agendy 21 (Xxx York, 1997) x x následné xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx x xxxxxx udržitelném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx opatřeními, xxxxx xx posílila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x xxxx 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států z roku 1992, Xxxxxx XXX x xxxxx neplavebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1997 x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x xxxx 1998,
xxxx berouce x xxxxx principy, xxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x ministerských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Životní xxxxxxxxx xxx Evropu",
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x procesů x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx,
schvalujíce xxxxx xxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx a členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx udržování x xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXX
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx, přeshraničním x mezinárodním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx, a xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontroly x xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx.
Článek 2
XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx smrt, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
2. "Xxxxx voda" znamená xxxx, xxxxx xx xxxxx používána nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hygienu x xxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxx vodu, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx x x přímém kontaktu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddělené od xxxxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxx xxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx či podzemní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx na nich xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ústí xxxxx do moře, xxxxx xxxx vody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ústí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jiné xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hraničních vod, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zcela nebo xxxxxxxx umístěn xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxx xxxxx xxxxxx oblasti spravované xxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, půdu, xxxxxx, vodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx památky xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx těchto faktorů.
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" znamená xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splaškových xxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxx podnikům.
9. "Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx pitnou xxxxx xxx více xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx
x) systém xxxxxxxxxxx odvádění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx také xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
xxx ohledu xx to, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx spolupráci mezi xxxxx sektory.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x využití xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušných ekosystémů.
11. "Veřejnost" xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx a v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx také xxxxxx xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxx.
12. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx úrovni,
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, xx xxx se vztahují xxxx uvedené pododstavce x) xxxx b),
x) instituce jakékoli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 21, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. "Xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu.
14. "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992 x Xxxxxxxxxx.
15. "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx vytvořený stranami Úmluvy v souladu x článkem 17.
16. "Xxxxxx", xxxxx xxxx x xxxxx uvedeno xxxxx, znamená xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21, xxx souhlasila x xxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx a xxx xxx je xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx stran" je xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x článkem 16.
Článek 3
XXXXXX
Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx xx vztahují xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx vodu,
x) xxxxxxxx vodu,
x) xxxx xxx xx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x akvakulturách xxxx x xxxxxxxx xx lovu xxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koupání,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx, dopravy, úpravy xxxx xxxxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sbírání, xxxxxxx, xxxxxxx x odstranění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx integrovaných systémů xxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k prevenci, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx, xxx by xxxxx svému xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx zdroj xxxxx vody, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a údržbu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jakosti, xxx xxxx dostatečně xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů;
x) xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx využívaných xxxx zdroje xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chorobami xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x využíváním xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx nebo xxxx korýši x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x odpadní xxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zemědělství či xxxxxxxxxxx;
x) efektivních xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx xxxx" x "xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx" x tomto Xxxxxxxxx xx xxxxxx pitné xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx k plnění xxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx jeho důsledků, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nákladů, x xx pro:
x) xxxxxx xxxxxx,
x) vodní zdroje x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
jež xxxxx v úvahu xxxxxxxx nové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Strany xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež budou xxxxxxxx a xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx mohl xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx přispívat ke xxxxxxxx vodního hospodářství, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.
6. Strany požádají xxxxxx veřejné správy, xxxxx zvažují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxx možný xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zdraví.
7. Pokud je xxxxxx xxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx xxxxxxxx kroky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxx splňovat požadavky xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxx xxxxx dodržovat, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu nebudou xxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
XXXXXX X XXXXXXXX
Xxx provádění opatření, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx strany řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupy:
x) xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob xxxxxxx odkládány z xxxxxx, xx vědecký xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx, proti xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx, na straně xxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx s vodou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx znečišťovatel xxxxx, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxx nést xxxxxxx xx prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xx shodě x Chartou XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx vlastních zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xx jejich povinností xxxxxxxx, xxx činnost xxxxxxxxx do jejich xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx oblastí, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zdroje je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx generace x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojit své xxxxxxx potřeby;
x) xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx zabránilo epidemiím x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx následné xxxxx xxxxxxxx;
f) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musejí xxx prováděny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) voda xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx společenského, ekonomického x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnot;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a osvětou;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx veřejnost xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obavy xxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx a spoluúčast xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx dostupností xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí;
x) vodní xxxxxx xxxxxx být v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx integrovaným xxxxxxxx xx základě xxxxxx, x cílem propojit xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxx na xxx, jedná-li se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pobřežních xxx, celkové zvodnělé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy;
k) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ochraně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx vystaveni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s vodou;
x) pro všechny xxxxx populace, hlavně xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx okraji xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx smyslu množství x jakosti;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a nároku xx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, musejí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x instituce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; a
x) při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx musejí xxx brány xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, potřeby x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx xxx splnění xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx,
x to x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxx x prostředí, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx cíle pro xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx cíle xxxxx xxxxxxxxxx revidovány. Strany xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx průhledného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx ohledy xx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx cíle xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jiného xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx brát x úvahu Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx rozsahu epidemií x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx;
x) xxxxxx území xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jíž xx měly sloužit xxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx by xxxx být zkvalitněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiným způsobem;
x) plochu xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxx xx měly sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajišťované xxxxx způsobem;
e) xxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxx, jíž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zdroje pitné xxxx;
g) xxxxxxxxxx:
x) neupravených xxxxxxxxx xxx a
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxx záplavách
ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx spadajících xx působnosti xxxxxx Xxxxxxxxx;
h) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx sloužících x xxxxxxx těchto xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
i) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kalů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxxx OSN pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx x výkalů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxx x produkci xx xxxx korýšů a xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) identifikaci x čištění zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx mohou xxxxxx x u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, rozvoje, xxxxxxx x využití xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných osvědčených xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxx dodávané xxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx xxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxx stane xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxx, budou stanoveny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zavedou xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrstev. X xxxx xxxxxx xxxxxx x rámci průhledného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoluúčast veřejnosti x xxxxxxxx, xxx xxxx brány xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti. Takové xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) zavedou x xxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx jakost pitné xxxx;
d) zavedou x xxxxx dodržovat xxxxxxxx, včetně opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx budou shromažďovat x xxxxxxxxxxxx xxxx x:
x) xxxxxxx, xxxxx dosáhly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, odstavci 2;
x) ukazatelích xxxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxx, do xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx výsledky získané xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vyhodnocených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokrok, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Četnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zasedáním stran. Xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxxx revize xxxxx článku 6, odstavce 2 budou xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 17 souhrnnou zprávu x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxx, xxx bude xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Tyto xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx xxxx zpráv, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx souhrnných xxxxx zhodnotí xxxxxx, xxxxx bylo při xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX BDĚLOSTI X XXXXXXXX VAROVÁNÍ
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx zřízeny, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x včasného xxxxxxxx, xxxxx:
i) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících x vodou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx případů xxxxxx xxxx, xxx xxxx důsledkem havarijního xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx počasí,
ii) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
iii) x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx správy x dispozici x xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxx škodám xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,
xx) poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx správně x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x místní xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, případů x rizik xxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx takových xxxxxxxx, případů a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx otázek.
3. Xxxxx strana xxxxxxx xx tří xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a kapacity xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX VÝZKUM, XXXXXX X INFORMACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) význam xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx x xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx závazky přispívat x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx a vodních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x oblasti xxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, x
x) pochopení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, kdo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x xxx provozování systémů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx x novými xxxxxxxx. Uvedené vzdělávání x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx podporovat:
x) xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dlouhodobých trendech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx problémech a xxxxxx úspěšném xxxxxx xx xxxx xxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxx strana xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx dokumenty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 6,
x) xxxxxxxxx, zkvalitnění xxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí, vzdělávání, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x souladu x článkem 9.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozumné xxxxx.
3. Strany xxxxxxx, xxx informace xxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx občanům přiměřené xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
4. Xxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemá,
b) xxxxxx o informace xx zjevně neopodstatněná xxxx je formulována xxxxxx xxxxxx, nebo
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx materiálů, které xxxx právě xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx správy tam, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poslouží xxxxxxxxx zájmu.
5. Xxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, kde je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost;
x) soudní řízení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru;
x) xxxxxxx ráz xxxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
x) xxxxxxx ráz xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila; nebo
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx slouží, x xx, zda xxxxxxxxx souvisejí x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují, x xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx x místních plánů xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX X KOORDINOVANÉ XXXXXXXXXXX AKCE
Xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx strany spolupráci xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx článku 7, odstavce 1 (b), xxxxx xxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezování xxxxxxx x xxxxx souvisejících xxxxxx úspěšné;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a včasného xxxxxxxx, plánů pro xxxxxxxxxxxx události x xxxxxxx reakce xx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxx účely xxxxxx xx epidemie x xxxxxxx chorob souvisejících x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxx xxxx xxxxxx extrémního xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx při reakcích xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx extrémního počasí;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x sdílení technických x právních poznatků x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany odpovídajícím xxxxxxx jiných xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxxx x případy chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx;
g) xxxxxx xxxxxxxxx o efektivních xxxxxxxxx zveřejnění informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou.
Článek 13
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXX
1. Xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxx xxxxx svých xxxxxxx vyplývajících x článků 11 a 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx je xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi. Xxxxxx:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx vodách x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx představují xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxx xxx podle článku 6, xxxxxxxx 5(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a včasného xxxxxxxx, plány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo extrémního xxxxxx;
x) xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hraničních vod xxx, xxx byly xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xx xxxxxxxxxx principy xxxxxx Xxxxxxxxx a xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahy x chování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
d) budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemně konzultovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx související xxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x napomáhají xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxx xxxxx článku 11, pododstavce x), xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) vypracování xxxxx x oblasti xxx x přeshraničním, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxx zkvalitnění xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,
x) zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx situací, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
x) vypracování xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
g) výzkum x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a omezování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kvality x rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX DODRŽOVÁNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx sloužit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx zasedání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců po xxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx budou x pravidelných intervalech xxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx písemnou xxxxxx kterékoli strany, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx konat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxx soustavně xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxx:
x) posoudí politiku x metodické postupy xxxxxxxx, kontroly x xxxxxxx výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 11, 12, 13 a 14;
x) vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx směrnicemi vytvořenými xxxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxx xx podávání xxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
e) xxx, xxx xx to xxxxxx, budou vyhledávat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Regionálního výboru Xxxxxxx zdravotnické organizace xxx Evropu;
f) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních vládních x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudního a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx získanými xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou prováděny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Úmluvy, a zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx;
x) posoudí x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx posoudí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zasedání. Xxxxxxx jednací xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx x přijmou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx další kroky, xxxxx mohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu.
Článek 17
XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x příprava xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informací obdržených x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
2. Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise x ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropu:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x budou o xx informovat zasedání xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního programu xxxxxxxxx ve článku 16, xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 18
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Kterákoli xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Návrhy dodatků x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran.
3. Xxxx jakéhokoli navrženého xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx bude písemně xxxxxxxxx sekretariátu. Sekretariát xxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Ke schválení xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx zástupců stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dodatek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx, xxx dvě xxxxxxx xxxxxx xxxxx uloží x depozitáře xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x depozitáře xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xx jejich působnosti, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx hlasovací xxxxx, xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx, x xxxxxx.
Článek 20
XXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx-xx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxx x výklad xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx strany snažit x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx, xxx xxxx xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx potom xxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx prostředků urovnání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx stranami Úmluvy x přijaly xxxx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx sporů jeden xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené Úmluvou, xxx přijímají xxxxxxxx sporu v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvou;
x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx 17. x 18. xxxxxx 1999 xxx xxxxxxxxxxxx třetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 18. xxxxxx 2000 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 Xxxxxxxx 36 (XX) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x 28. xxxxxx 1947, x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svrchovaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXXX, XXXXXXX, SCHVÁLENÍ X XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace.
2. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x článku 21.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx se stane xxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu. X případě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských států xxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souběžně xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xx xxx listině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 prohlášení ohledně xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přistoupení x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx ode xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx.
3. Pro každý xxxx xxxx organizaci xxxxxxx x článku 21, xxxxx ratifikují, přijmou xxxx schválí xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx přistoupí xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložily xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
Xxxxxx 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx po xxxxxxxx tří xxx xxx dne vstupu xxxxxx Protokolu xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxx účinku devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX
Depozitářem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxxxx června xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.11.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.