Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 1999 xxx v Xxxxxxx přijat a xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx x zdraví x Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x roku 1992.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byl Protokol xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx dne.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 15. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 23 odst. 1 xxx 4. xxxxx 2005 a xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX O XXXX X XXXXXX X XXXXXX O XXXXXXX X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX TOKŮ X XXXXXXXXXXXXX JEZER X XXXX 1992
xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
1999
XXXXXXXX O XXXX X XXXXXX K XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX Z XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxxx trvale udržitelného xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxx lidské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistá xxxx x harmonické x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
vědomy si xxxx, xx xxxxxxxxx x podzemní xxxx xxxx obnovitelnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx zanedbání xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx v krátkodobé x xxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx zdraví x xxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx potřeb x xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
uvědomujíce xx xxxx důsledky, xxxxx by pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakost vody, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb, a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx lidi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx slabé,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úkol, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
vědomy si xxxxxx toho, xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je důležitým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a omezení xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx (Rio de Xxxxxxx, 1992) a xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x rozvoji x Xxx, o Xxxxxx 21 x také x xxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 21 (Xxx Xxxx, 1997) x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx inspiraci x xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx opatřeními, která xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx zdraví,
xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x roku 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x roku 1992, Xxxxxx XXX x právu neplavebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxx x roku 1997 x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x xxxx 1998,
xxxx berouce x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x roku 1989, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx",
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativ, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx a Národních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
schvalujíce xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x multilaterální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chorob souvisejících x xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosažených členskými xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Regionální xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxx udržování x xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx, jež může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prospěchu,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
XXX
Xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx národním, přeshraničním x mezinárodním, podporovat xxxxxxx lidského zdraví x prospěch x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx obtíže, xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx změnami xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx, xxxxxx, přípravu xxxxxx, xxxxxx hygienu a xxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxx vodu, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x x přímém xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxx" znamenají xxxxx vytvořené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx sladké xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nacházejí xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či podzemní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx nich xxxxxxxx; kdekoli tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx do xxxx, xxxxx tyto vody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ústí xxxx xxxx vytvořenými xxxxxxxx úrovní vody xx jejich xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx nepříznivé účinky xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx spravované jednou xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství nebo xxxxxxx xxx spadajících xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx.
7. "Přeshraniční xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x níž došlo xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx stranou Úmluvy. Xxxxxx účinky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stavby x xxxxxxxx útvary xx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, čištění a xxxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx lidských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splaškových xxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx pitnou xxxxx xxx více xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splaškových xxx x odpadů, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx-xx to vhodné, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx průmyslové odpadní xxxx,
bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx sektoru, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx plán" xxxxxxx xxxx rozvoje, ochrany x xxxxxxx xxxx xxxx hospodaření x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
11. "Veřejnost" xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12. "Xxxxxx xxxxxxx správy" jsou:
x) vláda xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx úrovni,
x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktivit xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx uvedené pododstavce x) xxxx x),
x) instituce xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 21, pokud xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. "Místní" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně územních xxxxxxxx menší xxx xxxxxx xxxxx.
14. "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992 x Xxxxxxxxxx.
15. "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy v xxxxxxx x článkem 17.
16. "Xxxxxx", xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxxxxxx v článku 21, xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx a xxx xxx je tento Xxxxxxxx platný.
17. "Xxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s článkem 16.
Článek 3
XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx vodu,
x) xxxxxxxx vodu,
x) xxxx řek xx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x rekreaci xxxx pro xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x korýšů,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koupání,
x) xxxx během xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a odstranění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxx podniknou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takové xxxxxxx okolní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ochrana xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx by xxxxx xxxxx počtu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) adekvátního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účinné ochrany xxxxxxx xxxxxx využívaných xxxx zdroje xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxx lidské xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx;
x) dostatečných xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx využíváním xxxx, x xxx xx xxxxxxx nebo xxxx korýši x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x odpadní vody x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx;
e) efektivních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx chorob souvisejících x vodou, a x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo případy xxxxxxxx xxxxxx x xx riziko s xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx vodu" x "xxxxxxxxxxxxx odpadních vod" x xxxxx Protokolu xx týkají pitné xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxx založí xxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx jeho přínosu, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx:
x) xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nové vlivy xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Strany podniknou xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx a umožní, xxx v jejich xxxxx xxxx veřejný, xxxxxxxx xxxx dobrovolný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou, xxxxxxxxxxx xxx x omezit.
6. Strany požádají xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvažují učinění xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, nebo xxxxx schvalují podniknutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx takových xxxxx xx xxxxxxx zdraví.
7. Xxxxx je xxxxxx stranou Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx strany orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx dodržovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx odvozené xx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxxxx opatření Úmluvy xxxx opatření těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
XXXXXX A PŘÍSTUPY
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxx předběžné opatrnosti, xx xxxxxx základě xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx neprokázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x možným xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x rozšíření chorob xxxxxxxxxxxxx s vodou xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx;
b) zásada, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxx nést xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx;
c) xxxxx xxxx svrchované xxxxx - xx xxxxx x Xxxxxxx OSN x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx - využívat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x rozvoje x xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx oblastí, xxxxx nejsou xxx xxxxxx správou;
x) xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx generace x xxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx cenově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů musejí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx tedy xxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx co nejpřijatelněji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) účinné xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx pomocí ekonomických xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxx proto, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obavy xxxxx x úvahu. Xxxxxxxxxxxxx x spoluúčast xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx integrovaným xxxxxxxx xx xxxxxxx povodí, x xxxxx propojit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranou xxxxxxxxxx ekosystémů x xxxxxx obhospodařování xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx aplikován xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx přesahující xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, celkové xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy xxxx xxxxxxxxxxx součástí takového xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx zřetel musí xxx xxxxxxx ochraně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chorobám xxxxxxxxxxxx s xxxxx;
x) pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, hlavně xxx xx, kteří xxxx znevýhodněním xxxx xxxxx na okraji xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxx, dostatečný xx smyslu xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a veřejného xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxx uskutečňování xxxxxx Protokolu xxxxxx xxx xxxxx patřičné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx pro splnění xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx odvádění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro všechny,
x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx vodních xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx stanovit a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx a úroveň xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx musejí xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx chorobami xxxxxxxxxxxxx x vodou. Xxxx cíle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx průhledného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx byly xxxxx patřičné xxxxxx xx xxxxxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx nejsou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxxx xx místě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) jakost xxxxxxxx xxxxx vody, přičemž xx xxxxx brát x xxxxx Doporučení XXX xxx jakost xxxxx vody;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx velikost xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx sloužit xxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx kde by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pitnou vodou xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;
x) plochu území xxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx takovými xxxxxxxxxxx x kanalizačními xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo;
x) xxxxxxxx uznávané xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pitné xxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) neupravených odpadních xxx x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx spadajících xx působnosti tohoto Xxxxxxxxx;
x) jakost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx sběrných kanalizačních xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx odpadní xxxx používané x xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxxx OSN pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x výkalů x zemědělství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx k xxxxxxxx ryb nebo x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxx;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxxxx dostupné pro xxxxxxx;
l) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx hrozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) efektivitu xxxxxxx řízení, xxxxxxx, xxxxxxx a využití xxxxxxx zdrojů, včetně xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu;
x) xxxxxxx zveřejňování informací x jakosti xxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx xxxx let xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxxx cíle uvedené x odstavci 2 xxxxxx článku a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx průběžné xx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
a) zavedou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxx x xxxxxxxxxxxxx, národním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx strany x rámci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná praktická xxxx jiná opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx dodržovat xxxxxx x institucionální xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx;
d) xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a institucionálních xxx, xxx to xx xxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x nezbytných xxxxxxxxx xxx zajištění dodržování xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx stanoveny cíle xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku.
Článek 7
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX POKROKU
1. Xxxxxx xxxxx shromažďovat x xxxxxxxxxxxx xxxx x:
a) pokroku, xxxxx dosáhly při xxxxxx xxxx uvedených x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx zjistilo, do xxxx míry xxxxx xxxxxx přispěl x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude stanovena xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzorků xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx shromažďování xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vyhodnocených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokrok, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx uvedených x článku 6, odstavci 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokroku. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx revize xxxxx článku 6, xxxxxxxx 2 budou xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx revizi xxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2 s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 17 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeno, xx strany mohou xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídající informace xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx stran xx xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokrok, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXX EPIDEMIOLOGICKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx varování, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx případů xxxxxx těch, xxx xxxx důsledkem havarijního xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx počasí,
xx) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx chorob,
xxx) x xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx sdělí obyvatelstvu, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx a xxxx připraveny komplexní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rizik xxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného varování, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx systémy, xxx se týkají xxxxxx otázek.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, VZDĚLÁVÁNÍ, XXXXXXXXX, XXXXXXX VÝZKUM, XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzájemný xxxxx,
b) xxxxx x xxxxx na xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx aspektů xxx xxxxx, xxx souvisejí x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x oblasti xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, x
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxx vodou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, x xxxxx je xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx s novými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx podporovat:
a) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů x xxxxxxx prevence, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx s vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trendech, xxxxxxxxxx nedostatcích a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vody x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx určité informace xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxx správy x které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx x:
a) stanovení xxxx a o xxxxxx xxxxxx dosažení x x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x souladu x článkem 6,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x souladu s článkem 9.
2. Xxxxx xx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace pro xxxxxxxxx v rozumné xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nahlédnutí, x xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
4. Xxx z tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neukládá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zpřístupnil veřejnosti, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx o xxxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx dokončovány, xxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poslouží xxxxxxxxx zájmu.
5. Xxx z tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xx zpřístupnil xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) důvěrný xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, národní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) soudní xxxxxx, xxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx proces xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je tato xxxxxxxxx chráněna zákonem xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ráz osobních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx sdělením xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx informace bez xxxx, že xx x tomu xxxx xxxxxx nebo by x tomu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx místa xx xxxxxxxxx vzácných xxxxx.
Xxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx zájem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu,
x) xx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx x xxxxxxxx plánů xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 7, odstavce 1 (b), které xxxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejících xxxxxx úspěšné;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx situace, a xx jako xxxxxxxx xx doplňku národních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 8 xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vlivem extrémního xxxxxx;
x) vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxx reakcích na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx extrémního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností;
f) xxxxxxxx a jasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx epidemií a xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx;
g) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejících x xxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXXXX VOD
1. Xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxx xxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 11 a 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxx jedna xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx:
a) si xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x problémech x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xx budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx podle článku 6, odstavce 5(x) x systémy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, plány xxx xxxxxxxxxxxx události xxxxx článku 8, odstavce 1 xxx xxxxx xxxxxx xx epidemie x xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxx reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x případů, xxxxxxx x xxxxxx znečištění xxxx nebo extrémního xxxxxx;
x) na xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vod xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx principy xxxxxx Protokolu x xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx choroby.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX AKCE
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují x napomáhají xx xxx xxxxxxxxxxxxx národních x místních plánů xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x), zváží, xxx xx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
a) vypracování xxxxx x oblasti xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo místním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx realizace těchto xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kapacit xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
x) vypracování xxxxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx klíčových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx x vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x monitorovacích xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nesoudního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX STRAN
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost. Xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jedenkrát xx xxx roky xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dosažení cílů xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasedání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, že během xxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxx oznámena všem xxxxxxx, xxxx podpořena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se konat xxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx soustavně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx tohoto xxxx:
x) posoudí xxxxxxxx x metodické postupy xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podporovat jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx x souladu x články 11, 12, 13 a 14;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxxxx zdvojení xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xx podávání xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx při uskutečňování Úmluvy;
d) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxx společných xxxx;
e) xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Regionálního xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládních orgánů xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx aktivitách xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx tohoto Protokolu;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Protokolu, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx získanými xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx projektů, xxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Úmluvy, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
j) xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxx zasedání. Xxxxxxx jednací xxx xxxx obsahovat ustanovení, xxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx doplnění xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 17
XXXXXXXXXXX
1. Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx vykonávají pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx:
x) xxxxxx podrobnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x budou x xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 16, xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 18
XXXXXXX K XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatky x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx bude písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx dnů před xxxxxxxxx, xx kterém xx bude xxxxxx x jeho xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stranám, aby xxx mohly přijmout. Xxxxxxx nabude pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, platnosti xxxxxxxxxx xxx xx data, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx uloží x xxxxxxxxxx své xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx strana xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, a xx xxxxxxx počtem hlasů, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Článek 20
XXXXXXXXXX SPORŮ
1. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx strany snažit x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x němu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx, xx ve xxxxx, který nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x přijaly xxxx xxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx sporů jeden xxxx oba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů stanovené Úmluvou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx vznikajících v xxxxxxxxxxx s Úmluvou;
x) v xxxxxxxxx xxxxx případě xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen k xxxxxxx v Xxxxxxx 17. x 18. xxxxxx 1999 při xxxxxxxxxxxx třetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x poté v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx do 18. xxxxxx 2000 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxx xxxxxxxx 8 Rezoluce 36 (XX) Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xx xxxxx jejich členské xxxxx xxxxxxxx pravomoci x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx Protokolem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými státy x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x článku 21.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 21, xxxxx se stane xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx vázána xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx organizace x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto Xxxxxxxxx.
4. Ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 prohlášení xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX PLATNOSTI
1. Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxx x článku 21, xxxxx ratifikují, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Článek 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx dne vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX
Depozitářem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX ZNĚNÍ
Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, jehož xxxxxxxx, francouzské, německé x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
X Londýně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.11.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.