Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 1999 xxx x Xxxxxxx přijat a xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x roku 1992.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxxx ratifikoval.
Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 15. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 4. srpna 2005 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL O XXXX X XXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX TOKŮ X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X ROKU 1992
xxxx XXX
ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX
1999
XXXXXXXX O VODĚ X XXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX TOKŮ A XXXXXXXXXXXXX XXXXX Z XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx paměti, xx voda xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx trvale udržitelného xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a harmonické x funkční xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx schopností xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x jakost, xx jakékoli zanedbání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x blaho xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx závislí, x xx následkem xxxx je pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cyklu,
uvědomujíce xx také xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx splnění základních xxxxxxxx potřeb, a xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxx, kontrola a xxxxxxx výskytu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úkol, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx všemi xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx chorob x xxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx x závěry Xxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (Rio de Xxxxxxx, 1992) a xxxxxxxxx x Deklaraci x xxxxxxxx prostředí x rozvoji z Xxx, x Agendu 21 a také x plán dalšího xxxxxxxxxxxxx Agendy 21 (Xxx Xxxx, 1997) x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxx udržitelném xxxxxxxxxxx sladkou xxxxx (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,
xxxxxxx x úvahu Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x roku 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x roku 1992, Xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx x xxxx 1997 a Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x xxxx 1998,
xxxx xxxxxxx x xxxxx principy, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxx 1989, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxx iniciativy "Životní xxxxxxxxx pro Evropu",
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ x závažnost dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x uskutečňování Národních xxxxxxx plánů pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx snahy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx úřadovnou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx úřadovny Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Evropu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prospěchu,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
XXX
Xxxxx tohoto Xxxxxxxxx je na xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx, přeshraničním x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vodních xxxxxxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxx, kontroly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vodou.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx související x xxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obtíže, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx změnami xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx pití, xxxxxx, přípravu stravy, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx země v xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podložím.
4. "Xxxxxxxxxx vody" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx oddělené od xxxxxxxxx sladké vody xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vně xxxxxx.
5. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx protínají hranice xxxx xxxxx xxxx xxxx státy xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ústí xxxxx do xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx přímé xxxxx xxxxxxx xxxx ústí xxxx body xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx" znamenají jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx, xxxxxxxxx, onemocnění nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxx spadajících xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx účinky představují xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
7. "Přeshraniční xxxx" znamená jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změny xxxxx hraničních vod, xxx byla způsobena xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxx došlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou Úmluvy. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stavby a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx; zahrnují také xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx těchto xxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxx exkrementů xxxx xxxxxxxx splaškových xxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxx podnikům.
9. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" představuje:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x odpadů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podnikům, x xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx také sběr, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx průmyslové odpadní xxxx,
xxx xxxxxx xx to, xxx xx poskytován xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podnikem xxxxxxx soukromého xx xx spolupráci xxxx xxxxx sektory.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxx rozvoje, xxxxxxx x xxxxxxx vody xxxx hospodaření s xxxxx xx určitém xxxxx či ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx:
x) xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx funkce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vedením xxxxxx xxxx osoby, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxx pododstavce x) xxxx x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. "Místní" se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxx menší xxx xxxxxx státu.
14. "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992 x Xxxxxxxxxx.
15. "Zasedání xxxxx Úmluvy" znamená xxxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxx x článkem 17.
16. "Xxxxxx", xxxxx není x xxxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx x článku 21, xxx souhlasila x xxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx a xxx xxx xx tento Xxxxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx vytvořený xxxxxxxx x souladu x článkem 16.
Xxxxxx 3
XXXXXX
Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx se vztahují xx:
x) povrchovou xxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxx xxxx,
c) xxxx xxx xx xxxx,
x) pobřežní xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxx produkci xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx lovu xxxxxxx x korýšů,
x) xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxx během xxxxxxx, dopravy, úpravy xxxx zásobování,
g) xxxxxxxxx x odpadní xxxx xxxxx celého xxxxxxx sbírání, dopravy, xxxxxxx x odstranění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
XXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxx podniknou x xxxxx integrovaných xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chorob souvisejících x vodou, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vodních xxxxxx, zajištění takové xxxxxxx okolní xxxx, xxxxx neohrozí lidské xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx především xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, jež by xxxxx svému xxxxx xx koncentraci mohly xxxxxxx lidské zdraví. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vody, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové jakosti, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví x životní xxxxxxxxx. Xx je xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx kanalizačních xxxxxxx;
x) xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zemědělství, xxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vypouštění a xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx;
x) dostatečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx chorobami xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx ryb x xxxxxxxxxxxxx xxxx využíváním xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx korýši x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx kalů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx monitorování xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, a x účinné xxxxxxxx xx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případy xxxxxxxx chorob a xx riziko x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx na "xxxxxx xxxx" x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx a zneškodňování xxxxxxxxx xxx, ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxx důsledků, xxxxxx xxxx přínosu, xxxxxxx a xxxxxxx, x xx xxx:
x) lidské xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx navrhovaných xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroky x vytvoření právních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx x umožní, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dobrovolný xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a omezit.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx učinění xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx prostředí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx odvozené xx Úmluvy nebo jakýchkoli xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX X PŘÍSTUPY
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami x přístupy:
a) xxxxxx předběžné opatrnosti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozšíření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž základě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx - ve xxxxx x Xxxxxxx XXX x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby činnost xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx správy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx oblastí, xxxxx nejsou xxx xxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxx xx xxxxx obhospodařovat xxx, xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případům chorob xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxx xxxxxx kroky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx cenově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
g) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ekonomického x z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx být tedy xxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xx co nejpřijatelněji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ekonomických xxxxxxxx a osvětou;
x) xx xxxxx xxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx obavy a xxx xxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx umožněno xxxx xxxx xxxxx xxxxx x úvahu. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx dostupností xxxxxxxx x správního xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx být v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxx povodí, x xxxxx propojit xxxxxxxx a ekonomický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx obhospodařování vodních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx-xx xx x oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, celkové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chorobám xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na okraji xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vodě, dostatečný xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
m) xxxx protihodnotu xxxxx xxxx a nároku xx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx brány xxxxxxxx xxxxxx xx místní xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx xxx splnění xxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx následující:
x) xxxxxxx k xxxxx xxxx xxx všechny,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx xxx všechny,
x to x xxxxx integrovaných xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x prostředí, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx vodních xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx cíle xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, jichž je xxxxx dosáhnout xxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx chorobami xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx revidovány. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx praktická xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ohledy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto cíle xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxxx na místě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) jakost dodávané xxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx brát x úvahu Xxxxxxxxxx XXX xxx jakost xxxxx xxxx;
b) xxxxxxx rozsahu epidemií x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx velikost xx xxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) plochu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajišťované xxxxx xxxxxxxx;
e) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jíž xx xxx takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxx xxxxxx zásobování xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxx používaných xxxx zdroje pitné xxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx odpadních xxx x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xx xxx spadajících xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx do působnosti xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kanalizačních xxxxxxx xxxx z xxxxxx kanalizačních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx x zemědělství x xxxxxx hospodářství;
x) xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx pitné xxxx, xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx či x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx korýšů x xxxxxxx;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
l) identifikaci x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx tak xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx;
x) efektivitu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dodávané xxxxx xxxx x xxxxxxx dalších vod xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx xxxx let xxxx, xx xx xxxxxx stane xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, každá xxxxxx stanoví x xxxxxxxx cíle xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx termíny xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx dlouhodobý xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoveny xxxx průběžné xx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vypracují plány x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místním kontextu, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx či zvodnělých xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx musejí xxxxxx x rámci průhledného x xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxx praktická xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti. Takové xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx umožní veřejnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x institucionálních xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx stanoveny xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXXX X HODNOCENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x vyhodnocovat data x:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx uvedených x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) ukazatelích xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přispěl x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejících xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx. Četnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x vypouštěných xxxxxxxxx xxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat xxxx xxxxxxxx veřejnosti.
4. Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vyhodnocených xxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při plnění xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx pokroku. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zasedáním stran. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6, odstavce 2 budou xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx revizi xxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx zkvalitnění xxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx musí xxx x souladu xx xxxxxxxxxx stanovenými zasedáním xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX BDĚLOSTI X VČASNÉHO VAROVÁNÍ
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxx, zkvalitňovány xxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
i) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
iii) x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxx škodám xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx,
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, kde xx xx vhodné, veřejnosti x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx správně x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx epidemií, případů x xxxxx takových xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx řešení případů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx vytvoří xx tří let xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, VĚDECKÝ XXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx podniknou xxxxx ke zvýšení xxxxxxxx xxxx veřejnosti, xxxxx xxx o:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx x xxxxx na xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru xxxxx xxxxxxxxxx a veřejného xxxxx a jejich xxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vodních xxxxxx.
2. Strany xxxxx podporovat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x oblasti xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx, xxx zodpovídají xx veřejné xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků, kterých xx xxxxx pro xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx provozování systémů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx s novými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x školení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejného xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx chorob,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dlouhodobých trendech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úspěšném řešení xx poli xxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx strana xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x dispozici xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxx x souladu x článkem 6,
x) xxxxxxxxx, zkvalitnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí, vzdělávání, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x souladu s článkem 9.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx veřejnosti zdarma x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx zaplacení xxxxxxxxxxx poplatku získali xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx z tohoto Xxxxxxxxx orgánu veřejné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) se informace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx právě xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy tam, xxx je takové xxxxxx stanoveno vnitrostátním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx z xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické zájmy. X xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) ochranu xxxxxxxxx vlastnictví;
x) xxxxxxx xxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která nedala xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx;
x) zájmy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxx, že xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx x tomu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s uvolněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx prostředí, xxxxxxx se informace xxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhů.
Xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxx xxx brán v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
Článek 11
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx-xx xx vhodné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) v mezinárodních xxxxxx xx podporu xxxx xxxxxx Protokolu,
x) na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX AKCE
Podle článku 11, xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se:
x) xxxxxxxxxxx společně dohodnutých xxxx x otázkách xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 (x), které xxxxxxx, xx xxxx xxxx byly xxxxx xxx prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxxxx výskytu x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úspěšné;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx reakce na xxxxxx situace, x xx xxxx součásti xx doplňku národních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxx účely reakce xx xxxxxxxx x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx epidemií, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vody xxxx vlivem extrémního xxxxxx;
x) vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případů, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx extrémního počasí;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x právních poznatků x zkušeností;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx,
xx) významným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx souvisejících x vodou.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxx vedle xxxxx xxxxxxx vyplývajících x článků 11 x 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx prevenci x omezování přeshraničních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které představují xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xx budou xxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx článku 6, xxxxxxxx 5(b) x xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8, odstavce 1 xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou x xxx xxxxxx na xxxxxxxx nebezpečí plynoucí x takových xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx extrémního xxxxxx;
x) xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a jiná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxx definovány xxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx vzhledem x cílům tohoto Xxxxxxxxx;
d) xxxxx xx požádání kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit x xxxxx xxxxxxxxxxx choroby.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXXX AKCE
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx národních x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11, pododstavce x), zváží, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx pomoci, xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkvalitnění xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx realizace xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro nepředvídané xxxxxxxx x kapacit xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx,
g) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a omezování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxx sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kvality x xxxxxx integrovaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
i) splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aktivit, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx multilaterální xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Tato opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx zasedání xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxx jedenkrát za xxx xxxx xxxxx xxxxx zasedání, xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxx řádného zasedání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli strany, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx po xxx, kdy byla xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx cíle:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x články 11, 12, 13 a 14;
x) vyhodnotí pokrok xxxxxxxx při uskutečňování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx směrnicemi vytvořenými xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zabrání zdvojení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxx;
e) tam, xxx je to xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících orgánů Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Regionálního xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxx, x xx z hlediska xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvy, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
i) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xx svém prvním xxxxxxxx posoudí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx svých zasedání. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Úmluvy;
k) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
l) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx pro dosažení xxxxxx tohoto Protokolu.
Xxxxxx 17
XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadovny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx vykonávají xxx xxxxx Xxxxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx dostupných xxxxxx.
2. Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx:
x) uvedou xxxxxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 16, xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 18
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx posouzeny xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stranám nejméně xxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx jednat x xxxx xxxxxxx.
4. Xx schválení xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxxxxx na zasedání. Xxxxxxxxx dodatek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx xxxx stranám, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxx třetiny xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx toto právo xxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx, x xxxxxx.
Článek 20
XXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx-xx mezi dvěma xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, budou se xxxx strany snažit x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx, jež jsou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů stanovené Úmluvou, xxx přijímají xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvou;
x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezinárodnímu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx 17. x 18. xxxxxx 1999 xxx xxxxxxxxxxxx třetí Ministerské xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x poté x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx xx 18. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 Xxxxxxxx 36 (IV) Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Regionálního výboru Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx přenesly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx uzavírat x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aniž by xxx některý x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx vázána xxxxx závazky vyplývajícími x tohoto Protokolu. X případě organizací, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členských států xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx Protokolu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xx xxx listině x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v článku 21 prohlášení ohledně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Tyto organizace xxxx informují depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.
5. Xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 23
XXXXXX PLATNOSTI
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro každý xxxx nebo organizaci xxxxxxx x článku 21, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx xxxxxxx tento Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx šestnácté listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým dnem xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx po xxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx může tato xxxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením depozitáři. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem.
Článek 25
XXXXXXXXX
Depozitářem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.
X Londýně xxxxxxxxxxx června xxxxx xxxxx set devadesát xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 107/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.11.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.