Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1999 xxx v Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x zdraví x Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z xxxx 1992.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byl Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx dne.
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 15. xxxxxxxxx 2001.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 4. xxxxx 2005 a tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX O XXXX X XXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX JEZER X XXXX 1992
xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1999
XXXXXXXX X XXXX X XXXXXX X XXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Protokolu,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxx vody x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kterým xx xxx xxxxxx zdraví x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistá xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxx, xx povrchové x xxxxxxxx vody xxxx obnovitelnými xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxxx, xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx x krátkodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx zdrojích x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxxxx xxxx je pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cyklu,
uvědomujíce xx také xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx znamenalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx splnění základních xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx závažných xxxxxx xxxxxxxx nedostatku, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, znevýhodněné x xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, že xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejících chorob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních x xxxx xxxxx sektory, x xx x xxxxxxx národním x xxxxxxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx toho, že xxxxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx důležitým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxx,
opírajíce xx o xxxxxx Xxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx (Xxx de Xxxxxxx, 1992) x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxx, o Xxxxxx 21 x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 21 (Xxx York, 1997) x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladkou xxxxx (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx inspiraci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992 x zdůrazňujíce xxxxxxx xxxxxxxx širší uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x xxxx 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států z xxxx 1992, Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních vodních xxxx x xxxx 1997 a Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x xxxx 1998,
xxxx xxxxxxx x xxxxx principy, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x roku 1989, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx iniciativy "Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx",
xxxxxxxxxx racionální xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Národních xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx snahy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x multilaterální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
povzbuzeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úřadovny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx udržování x obnovování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Xxxxxx 1
XXX
Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, přeshraničním x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx z xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. "Xxxxx voda" znamená xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx, xxxxxx, přípravu stravy, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx a x přímém xxxxxxxx x půdou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxx" znamenají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. "Hraniční xxxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx protínají xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx nebo xxxx na nich xxxxxxxx; xxxxxxx tyto xxxxxxxx vody ústí xxxxx xx xxxx, xxxxx tyto vody xx xxxxx linii xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxxx březích.
6. "Xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx smrt, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stavem nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx spadajících xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hraničních xxx, xxx byla způsobena xxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxx původ xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy a x níž došlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx účinky na xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, půdu, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx útvary xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx; zahrnují také xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx těchto faktorů.
8. "Zneškodňování xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx exkrementů xxxx xxxxxxxx splaškových xxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxx podnikům.
9. "Xxxxxxxxx a kanalizační xxxxxx" xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx zásobování xxxxxx xxxxx pro více xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x odpadů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx-xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxx sběr, xxxxxxxxx, čištění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
xxx xxxxxx xx xx, zda xx poskytován orgánem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx spolupráci mezi xxxxx xxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx plán" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x využití vody xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx určitém xxxxx xx xx xxxxxxxx vrstvě včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxx" znamená xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx úpravě xxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxx.
12. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktivit xxxx služeb týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxx právnické osoby xxxxxx veřejné úkoly xxxx funkce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce x) xxxx x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. "Xxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
14. "Xxxxxx" znamená Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992 x Xxxxxxxxxx.
15. "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx" znamená xxxxx vytvořený xxxxxxxx Úmluvy v souladu x článkem 17.
16. "Xxxxxx", xxxxx xxxx x textu uvedeno xxxxx, znamená stát xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx platný.
17. "Xxxxxxxx stran" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 16.
Xxxxxx 3
XXXXXX
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxx xxxx,
c) xxxx xxx xx xxxx,
d) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rekreaci xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx měkkýšů x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx celého xxxxxxx sbírání, xxxxxxx, xxxxxxx x odstranění xx opětovného použití.
Xxxxxx 4
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx x oblasti xxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx k prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chorob souvisejících x xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takové xxxxxxx okolní vody, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx, a ochrana xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx podniknou především xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx k xxxxxxxxx:
x) dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou pitnou xxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx počtu xx koncentraci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vody, xxxxxx xxxx x výstavbu, xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx ochrany xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxx zdroje pitné xxxx x xxxxxx xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx mělo xxx xxxxxx snížení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx látek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxx xxxx xxxx korýši a xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zemědělství či xxxxxxxxxxx;
e) efektivních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx chorob souvisejících x vodou, x x účinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx chorob a xx riziko x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx odkazy xx "xxxxxx xxxx" a "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx pitné xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx k plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx jakéhokoli navrhovaného xxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx přínosu, xxxxxxx x nákladů, x xx pro:
x) xxxxxx xxxxxx,
x) vodní xxxxxx x
c) trvale xxxxxxxxxx xxxxxx,
jež xxxxx v xxxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx x umožní, xxx x xxxxxx xxxxx mohl xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dobrovolný xxxxxx přispívat xx xxxxxxxx vodního hospodářství, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx a omezit.
6. Strany xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx učinění xxxxxxxx kroků, xxx xxxxx xxx výrazný xxxx xx prostředí xxxxxxxxxx xxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroků xxxxxx xxxxxxxx, xxx vzaly x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kroků xx veřejné xxxxxx.
7. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx xxxxxxxx kroky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx splňovat požadavky xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx.
9. Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Úmluvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.
Článek 5
XXXXXX A XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx opatření, xxx povedou k xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupy:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx, vedoucí x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob xxxxxxx odkládány z xxxxxx, xx vědecký xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktoru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx;
x) xxxxxx, xx znečišťovatel xxxxx, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo - ve shodě x Chartou XXX x principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xx jejich povinností xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prostředí jiných xxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby;
e) xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případům chorob xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxx byly xxxxxxxx vodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx cenově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
f) xxxxx xxx obhospodařování xxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx;
g) voda xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ekonomického x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx využívání xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxx proto, xxx xxxx pozvednuta xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxx x xxx xxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto obavy xxxxx x úvahu. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx dostupností xxxxxxxx a správního xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx;
x) vodní zdroje xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xx základě xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomický xxxxxx x ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xxxx xxx aplikován xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezávisle na xxx, jedná-li xx x oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pobřežních xxx, xxxxxxx zvodnělé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či zvodnělé xxxxxxxx xxxxxx;
k) xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx ochraně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxx všechny xxxxx populace, hlavně xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxx, dostatečný xx smyslu xxxxxxxx x jakosti;
x) xxxx protihodnotu svých xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; x
x) při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx patřičné xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXX A TERMÍNY XXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x zneškodňování odpadních xxx pro xxxxxxx,
x xx x xxxxx integrovaných systémů xxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pro xxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx dosáhnout xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxx činnosti, x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx patřičné ohledy xx xxxxxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxx. Tyto xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxx prevenci, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu Xxxxxxxxxx XXX xxx jakost xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx epidemií x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) plochu xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx kde xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodou xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
e) xxxx účinnosti dodávky xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jíž xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxxxx uznávané xxxxxxx xxxxx xxxxxx zásobování xxxxx a zneškodňování xxxxxxxxx vod, včetně xxxxxxx xxx používaných xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) neupravených xxxxxxxxx xxx x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx
ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vod spadajících xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx Xxxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x výkalů x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx vod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx či k xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx korýšů a xxxxxxx;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provozování ohraničených xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
l) identifikaci x čištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu;
x) xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx odstavce v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx xxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, každá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
4. Xxx, xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx průběžné xx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx podporu dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx pro koordinaci xxxxx příslušných xxxxxx;
x) vypracují xxxxx x oblasti xxx x xxxxxxxxxxxxx, národním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zvodnělých xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxxxxx strany x rámci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxx xxxxx patřičné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiných relevantních xxxxx, programů xxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
c) xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx dodržovat xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Článek 7
XXXXXXXXXX X HODNOCENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x:
a) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přispěl x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Četnost takového xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx získané xx vzorků xxxx x xxxxxxxxxxxx odpadních xxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každá strana xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx revize xxxxx článku 6, xxxxxxxx 2 xxxxx revize xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenému x článku 17 xxxxxxxxx xxxxxx x shromážděných x xxxxxxxxxxxxx údajích x x hodnocení dosaženého xxxxxxx, jež xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx x souladu xx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, jež xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx stran xx xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx zhodnotí xxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx.
Článek 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
x) xxxx zřízeny, xxxxxxxxxxxxx xxxx udržovány komplexní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx:
i) xxxxx xxxxxxxxxxxx epidemie nebo xxxxxxx chorob souvisejících x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx či případů xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx havarijního xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx počasí,
xx) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx epidemiích, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx sdělí obyvatelstvu, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo je xxxxxxx,
xx) poskytnou xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, kde je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxx správně a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, případů x xxxxx takových xxxxxx;
c) příslušné xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, případů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx události.
2. Xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se týkají xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
Článek 9
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX VÝZKUM, XXXXXX X INFORMACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke zvýšení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxx řízení x oblasti xxx x veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) právo x xxxxx xx xxxx a odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně vodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxx podporovat:
x) xxxxxxxxx aspektů xxx xxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x oblasti xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdrojů a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx při zvyšování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trendech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx problémech x xxxxxx úspěšném xxxxxx xx xxxx vody x xxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx strana xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx kroky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, aby strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxx veřejné diskuse x:
a) xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxx jejich xxxxxxxx x o vypracování xxxxx v oblasti xxx x xxxxxxx x článkem 6,
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx a xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 8,
x) podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzdělávání, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x souladu s článkem 9.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx žádost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx uvolnily xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdarma x nahlédnutí, x xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx z xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neukládá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx nemá,
b) xxxxxx x informace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx tam, xxx je xxxxxx xxxxxx stanoveno vnitrostátním xxxxxx nebo obvyklou xxxxx x ohledem xx xx, xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx z xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zpřístupnil xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxx řízení vedeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, národní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx proces xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ráz xxxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx chráněna zákonem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vypouštění, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx by x xxxx mohla xxx xxxxxx zákonnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx informace xxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vzácných xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem x bude xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx zájem, xxxxx zveřejnění xxxxxx, x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx vhodné, xxxxxxxx si xxxxxxxx:
x) v mezinárodních xxxxxx xx xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx,
x) na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX AKCE
Xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x otázkách xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx článku 7, odstavce 1 (b), které xxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úspěšné;
c) xxxxxxxxx společných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx součásti xx xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxx účely reakce xx xxxxxxxx x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx epidemií, způsobené xxxxxxxxx znečištěním vody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx a xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x zkušeností;
f) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxx o efektivních xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXXXX XXX
1. Xxxxx strany sdílejí xxxxxx hraniční xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x článků 11 x 12 xxxxxxxx spolupracují a xxxxx je xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx a xxxxxxx před nimi. Xxxxxx:
a) si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x problémech x xxxxxxxx, xxxxx představují xxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vody;
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx podle článku 6, xxxxxxxx 5(x) x xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxx 1 xxx xxxxx reakce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxx reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x případů, xxxxxxx x xxxxxx znečištění xxxx xxxx extrémního xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přizpůsobí xxx xxxxxx x jiná xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxx byly definovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x chování vzhledem x cílům xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXXX PODPORA XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx uskutečňování národních x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11, pododstavce x), xxxxx, jak xx si mohly xxxxxxx pomoci, aby xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxx a vypracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) vytváření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx situací, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutné pro xxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx,
x) výzkum x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx,
x) xxxxxx efektivních xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxxx xx svém prvním xxxxxxxx vytvoří xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nesoudního x xxxxxxxxxxxxx charakteru, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx písemnou xxxxxx kterékoli xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se zasedáními xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soustavně xxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x články 11, 12, 13 x 14;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdvojení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podávání xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy;
d) budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
e) xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx vyhledávat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x Xxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních x xxxxxxxxxx orgánů xx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxx aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx přezkoumání rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, a xx x hlediska xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) xxxxxxx program xxxxx, xxxxxx projektů, xxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvy, x zřídí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
j) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxx xxxxx zasedání. Xxxxxxx jednací xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Úmluvy;
k) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx doplnění xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu.
Článek 17
XXXXXXXXXXX
1. Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x příprava xxxxxxxx stran,
b) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obdržených x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropu:
x) uvedou xxxxxxxxxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o porozumění x xxxxx o xx informovat xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a postupech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 16, xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 18
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu.
2. Návrhy xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx posouzeny xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx bude písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxx xxxx stranám nejméně xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx, xx kterém xx bude jednat x xxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dodatek bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx postoupí xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx přijmout. Xxxxxxx nabude xxx xxxxxx, které jej xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxx třetiny xxxxxx xxxxx uloží x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Článek 19
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 2 xxxxxx článku má xxxxx strana xxxxx xxxx.
2. Organizace xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx působnosti, xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxx členských států, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx, a naopak.
Xxxxxx 20
XXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx-xx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx sporu, pokud xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xx xxxx xxxxxx snažit x xxxx řešení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xx xxxxxxx potom xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že ve xxxxx, který xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) xxxxx xxxx xxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx způsob řešení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx oba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, xxx přijímají xxxxxxxx sporu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvou;
x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podání xxxxx x mezinárodnímu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen k xxxxxxx x Xxxxxxx 17. x 18. xxxxxx 1999 xxx xxxxxxxxxxxx třetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi podle xxxxxxxx 8 Xxxxxxxx 36 (XX) Xxxxxxxxxxx x sociální rady x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svrchovaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxx Regionálního výboru Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx přenesly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace.
2. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx x článku 21.
3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx se stane xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxx, je vázána xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx souběžně xxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx takové xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 21, xxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxx schválí xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx dne, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx tato xxxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři. Xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX ZNĚNÍ
Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, řádně x tomu zmocnění xxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.11.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.