Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 1999 byl x Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx x Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z xxxx 1992.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 4. xxxxx 2005 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL O XXXX X XXXXXX X ÚMLUVĚ O XXXXXXX A VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X MEZINÁRODNÍCH XXXXX X XXXX 1992
xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX NÁRODŮ
1999
XXXXXXXX O VODĚ X ZDRAVÍ K XXXXXX O OCHRANĚ X XXXXXXXXX HRANIČNÍCH XXXXXXX TOKŮ X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx paměti, xx xxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx vody v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx,
uvědomujíce xx xxxxxx, xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xx jakékoli zanedbání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x krátkodobé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x blaho xxxx, xxxxx jsou na xxxxxx zdrojích x xxxxxx jakosti xxxxxxx, x že xxxxxxxxx xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxx důsledky, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx znamenalo xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb, a xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxx, kontrola x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úkol, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx všemi xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
vědomy xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob x xxxxxxxxxx systémů včasného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich prevence, xxxxxxxx a omezení xxxxxx výskytu,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxx de Xxxxxxx, 1992) a xxxxxxxxx x Deklaraci x životním prostředí x rozvoji z Xxx, x Xxxxxx 21 x xxxx x plán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Agendy 21 (Xxx Xxxx, 1997) x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxx udržitelném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x xxxx 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x xxxx 1992, Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxx 1997 x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x xxxx 1998,
xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x roku 1989, Xxxxxxxxx deklarace z xxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x ministerských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx iniciativy "Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Evropu",
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závažnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx plánů xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxx x Národních xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx,
schvalujíce xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxx a multilaterální xxxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxx souvisejících x vodou,
povzbuzeny xxxxx xxxxxxxx pozitivních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Regionální xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prospěchu,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
XXX
Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx je xx xxxxx úrovních, v xxxxxxxx národním, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, podporovat xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivců i xxxxxxxxxxx, x xx x rámci trvale xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx lidské xxxxxx, xxxx xxxx smrt, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obtíže, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo změnami xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
2. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nachází xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zóně a x přímém kontaktu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podložím.
4. "Xxxxxxxxxx xxxx" znamenají xxxxx vytvořené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podzemní xxxx, xxxxx vyznačují xx protínají hranice xxxx xxxxx nebo xxxx státy xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx moře, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx březích.
6. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx spravované xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx vod spadajících xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx hraničních vod, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x níž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, půdu, xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx stavby x xxxxxxxx útvary či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kulturní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxx xxxxxx faktorů.
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" znamená xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo opětovné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx sběrných systémů xxxx prostřednictvím zařízení xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. "Xxxxxxxxx x kanalizační xxxxxx" xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx splaškových vod x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx domácnostem xxxx xxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx také sběr, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx,
xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx soukromého či xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ochrany x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxx" znamená xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx také jejich xxxxxxxx, organizace nebo xxxxxxx.
12. "Orgány xxxxxxx xxxxxx" jsou:
x) xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx veřejné úkoly xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vedením orgánu xxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce x) xxxx x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 21, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. "Xxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx územních xxxxxxxx menší xxx xxxxxx státu.
14. "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992 x Xxxxxxxxxx.
15. "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x článkem 17.
16. "Xxxxxx", pokud není x textu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21, xxx souhlasila s xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxx je xxxxx Xxxxxxxx platný.
17. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 16.
Xxxxxx 3
XXXXXX
Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxx,
x) xxxx řek xx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx měkkýšů x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) vodu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, úpravy xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x odpadní xxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxx, dopravy, xxxxxxx x odstranění xx opětovného xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx okolní vody, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx podniknou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx k xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xxxxx xx koncentraci mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx a výstavbu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxx, xxx bude dostatečně xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zemědělství, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vypouštění a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x vodní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx vznikají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx k xxxxxxxx ryb v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, v níž xx chovají xxxx xxxx korýši x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x odpadní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) efektivních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxx spojené.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx vodu" a "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod" x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxx založí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho přínosu, xxxxxxx x nákladů, x xx xxx:
x) lidské xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx x
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx navrhovaných opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx x vytvoření xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vodního hospodářství, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou, kontrolovat xxx x xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxxx na prostředí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kroků xx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx je xxxxxx xxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv na xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx odvozené xx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx požadavky tohoto Xxxxxxxxx přísnější než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx opatření těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX A XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx povedou x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxx předběžné opatrnosti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x možným xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx;
x) zásada, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx znečišťovatel xxxx xxxxxxx na prevenci, xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxxx;
c) státy xxxx svrchované xxxxx - xx xxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx povinností xxxxxxxx, xxx činnost xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xx oblastí, xxxxx xxxxxx pod xxxxxx správou;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
e) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx s vodou x xxx xxxx xxxxxxxx vodní xxxxxx xxxxxxxx xxxx zásobárny xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než následné xxxxx xxxxxxxx;
f) xxxxx xxx obhospodařování xxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx;
g) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x nejtrvaleji realizovala xxxxxxxxx těchto xxxxxx;
x) účinné xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx obavy a xxx xxxx orgánům xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx xxxx obavy xxxxx v úvahu. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx dostupností xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zdroje xxxxxx xxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xxxx xxx xxxxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx-xx xx x oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx připojených xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx zvodnělé xxxxxxxx vrstvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ochraně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chorobám xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, hlavně xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxx, dostatečný xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx a xxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x právnické osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zdrojů; x
x) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, potřeby x xxxxxxxx.
Článek 6
XXXX A XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx pro splnění xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx následující:
x) xxxxxxx k pitné xxxx pro xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx odvádění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx,
x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx zaměřených na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx strany xxxxxx stanovit a xxxxxxxxx národní xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx musejí xxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxx činnosti, v xxxxx průhledného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx, xxx byly xxxxx patřičné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx cíle xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, kde nejsou xxx prevenci, xxxxxxxx x omezení výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) jakost dodávané xxxxx vody, xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx rozsahu epidemií x případů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou;
x) plochu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx měly sloužit xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx kde xx xxxx xxx zkvalitněno xxxxxxxxxx xxxxxx vodou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx území xxxx velikost xx xxxx populace, jíž xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxx xx xxx takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx zdroje pitné xxxx;
x) vypouštění:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a
ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx záplavách
xx xxxxxxxx kanalizačních xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
h) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čištění xxxxxx xxx do xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakost odpadní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace a Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx x výkalů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářství;
x) xxxxxx vod, které xxxx využívány xxxx xxxxxx xxxxx vody, xxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxx xx xxxx korýšů x xxxxxxx;
x) uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
l) identifikaci x čištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx tak xxxxx xxxxxx x u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx, xxxxxxx x využití xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx dodávané xxxxx xxxx a xxxxxxx dalších xxx xxxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx xxxx xxx xxxx, xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx termíny xxxxxx xxxxxxxx.
4. Tam, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobý proces xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx průběžné xx xxxxxxx.
5. Strany xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zavedou xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx pro koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů;
x) vypracují xxxxx x oblasti vod x xxxxxxxxxxxxx, národním xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či zvodnělých xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x spravedlivého systému xxxxxx vhodná praktická xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx spoluúčast veřejnosti x xxxxxxxx, xxx xxxx brány xxxxxxxx xxxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx za jiným xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx veřejnosti xxxxx rozpoznat návrhy xx dosažení xxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
c) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx norem xxx xxxxxx pitné xxxx;
x) zavedou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a institucionálních xxx, xxx to xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plánů a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úrovně xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x vyhodnocovat data x:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uvedených x článku 6, xxxxxxxx 2;
b) ukazatelích xxxxxxxxxx xxx, aby xx zjistilo, do xxxx xxxx xxxxx xxxxxx přispěl k xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx výsledky xxxxxxx xx xxxxxx vody x vypouštěných odpadních xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat xxxx dostupné xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx podrobí xxxxxxxxxx xxxxxx pokrok, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, odstavci 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxx častější xxxxxx xxxxx článku 6, odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx zkvalitnění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenému x článku 17 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxx pro xxxxx xxxx zpráv, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx pro jiná xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx souhrnných xxxxx zhodnotí xxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx epidemiologické bdělosti x xxxxxxxx varování, xxxxx:
x) budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx havarijního xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx počasí,
ii) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušné orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chorob,
xxx) x případě bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx by mohly xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx správně a xxxx připraveny komplexní xxxxxxx x místní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, případů a xxxxx takových xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro nepředvídané xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx strana vytvoří xx xxx let xx doby, kdy xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, VĚDECKÝ XXXXXX, XXXXXX X INFORMACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) význam xxxxxx x xxxxxxx vod x veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x nárok na xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx souvisejí x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x oblasti xxx, xxxxxxxxxx vodou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, x
x) pochopení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, kdo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3. Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků, kterých xx třeba xxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx zdrojů x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx znalostí, zlepšování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné aspekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx podporovat:
a) xxxxxx a vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx integrovaných informačních xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x informacemi x dlouhodobých trendech, xxxxxxxxxx nedostatcích x xxxxxxxx problémech x xxxxxx úspěšném xxxxxx xx xxxx xxxx x zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Článek 10
XXXXXXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxx xxxxxx učiní x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx kroky, xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty, veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx a o xxxxxx xxxxxx dosažení x o vypracování xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 6,
x) xxxxxxxxx, zkvalitnění nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 8,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9.
2. Xxxxx xx stran xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx práva v xxxxxx na žádost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxx informace pro xxxxxxxxx v rozumné xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx a prostředky, xxx po zaplacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
4. Xxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx informace nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx x informace xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx formulována xxxxxx obecně, nebo
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx právě xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx komunikace orgánů xxxxxxx správy xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poslouží xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx z xxxxxx Xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx mohlo nepříznivě xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx stanovena vnitrostátním xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx veřejnou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx soudní proces xxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxxxxxx trestního nebo xxxxxxxxxxxxxxx charakteru;
d) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx průmyslových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx osobních xxxxx nebo záznamů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace bez xxxx, xx by x xxxx xxxx xxxxxx xxxx by x xxxx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo
x) životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx místa xx xxxxxxxxx vzácných xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx, xxx xxxxxxxxx souvisejí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prostředí.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx-xx to vhodné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
x) xx požádání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX X KOORDINOVANÉ XXXXXXXXXXX XXXX
Podle článku 11, xxxxxxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxx mezinárodních akcích xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 7, odstavce 1 (x), xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxxxx výskytu x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx společných xxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx situace, x xx xxxx součásti xx doplňku národních xxxxxxx udržovaných x xxxxxxx x článkem 8 xxx účely reakce xx epidemie a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou x xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx, způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx počasí;
x) vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výměny xxxxxxxxx x sdílení xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných stran, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx:
x) epidemiemi x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx epidemií a xxxxxxx, které byly xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxx vedle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 11 a 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxx jedna xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxxx vodách a x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vody;
x) se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, společné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx xxxxx článku 6, xxxxxxxx 5(x) x systémy epidemiologické xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8, odstavce 1 xxx účely reakce xx epidemie a xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxxxxxxx x xxxxxxx, zvláště x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přizpůsobí xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpory xx základními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné vztahy x chování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
d) xxxxx xx xxxxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx související xxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxx xxxxx článku 11, pododstavce x), xxxxx, jak xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxx x přeshraničním, xxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro plnění xxxxxx plánů x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x xxxxxxxx varování, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx řešení situací, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) výzkum x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
h) xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informačních xxxxxxx,
x) splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX DODRŽOVÁNÍ PROTOKOLU
Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxxx, nesoudního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx budou x pravidelných intervalech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxx roky xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli strany, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxx oznámena xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x metodické xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu s xxxxx souvisejících chorob, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 11, 12, 13 a 14;
x) xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx při uskutečňování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) tam, xxx je xx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Evropu;
x) xxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxx účast dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasedáních x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nutnost xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudního a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, a xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) vytvoří program xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Protokolu a Úmluvy, x zřídí xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
j) xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zasedání. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy;
k) xxxxxxx x přijmou xxxxxx pro doplnění xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx pro dosažení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadovny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Protokol následující xxxxxx sekretariátu:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
2. Výkonný tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Evropu:
x) uvedou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve článku 16, xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 18
XXXXXXX X PROTOKOLU
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodatky x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Návrhy xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran.
3. Xxxx xxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxx tento dodatek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx jednat x xxxx xxxxxxx.
4. Ke schválení xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxxxxx na zasedání. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři, xxxxx jej postoupí xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, které xxx xxxxxxx, platnosti devadesátý xxx xx data, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx své hlasovací xxxxx, x xx xxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx hlasovací xxxxx, xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Článek 20
XXXXXXXXXX SPORŮ
1. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx xx sporu, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx strany xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xx xxxxxxx potom xxxx xxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxx povinný xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, pak přijímají xxxxxxxx sporu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvou;
x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo s xxxxx formou řešení xxxxx.
Článek 21
XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x Londýně 17. x 18. xxxxxx 1999 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Ministerské xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx do 18. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, členským státům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx a xxxxxx, xxxxx mají poradní xxxxxx x Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 Xxxxxxxx 36 (XX) Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x 28. xxxxxx 1947, a organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxx Regionálního výboru Xxxxxxx zdravotnické organizace xxx Evropu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly pravomoci x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXXX, XXXXXXX, SCHVÁLENÍ X PŘISTOUPENÍ
1. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Protokol bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx stane xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx z xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xx vázána xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxxxx. X xxxxxxx organizací, xxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, organizace a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě nejsou xxxx organizace a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souběžně xxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx působnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx nepočítá jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx takové organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxx v článku 21, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx schválí xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx, xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx vstupu xxxxxx Protokolu pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX
Depozitářem xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 26
XXXXXX ZNĚNÍ
Originál xxxxxx Xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, německé x ruské xxxxx xxxx stejnou platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxxxx června xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.11.2006.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.