Právní předpis byl sestaven k datu 25.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxx 1999 xxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx x zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx dne.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2001.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 4. srpna 2005 a xxxxx xxxx vstoupil x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX O XXXX X XXXXXX X ÚMLUVĚ O XXXXXXX X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X MEZINÁRODNÍCH JEZER X XXXX 1992
xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1999
XXXXXXXX O XXXX X XXXXXX K XXXXXX O OCHRANĚ X VYUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX TOKŮ A XXXXXXXXXXXXX JEZER X XXXX 1992
Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx voda xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx vody x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx zdravotně xxxxxxxxx x čistá xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
vědomy si xxxx, že xxxxxxxxx x podzemní xxxx xxxx obnovitelnými zdroji x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x jakost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxx xxxxxxx x krátkodobé x dlouhodobé nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx zdrojích x xxxxxx jakosti xxxxxxx, x že xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakost xxxx, xxx xx nepostačovala xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx závažných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důležitý a xxxxxxxx xxxx, který xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx úrovních x xxxx všemi sektory, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výskytu,
xxxxxxxxx xx o závěry Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxx de Xxxxxxx, 1992) a xxxxxxxxx x Deklaraci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxx, x Xxxxxx 21 x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 21 (Xxx Xxxx, 1997) x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x xxxx 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x xxxx 1992, Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx z roku 1997 a Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x roku 1998,
xxxx xxxxxxx x xxxxx principy, úkoly x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x životním xxxxxxxxx a zdraví x roku 1989, Xxxxxxxxx deklarace x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx iniciativy "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx",
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativ, dokumentů x xxxxxxx v Xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx plánů životního xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyvinuté Evropskou xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxx a omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosažených xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a členskými xxxxx Regionální xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXX
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prospěch z xxxxxxxx jednotlivců i xxxxxxxxxxx, x xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou.
Článek 2
XXXXXXXX
Pro xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx zdraví, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo jakosti xxxxxxxxxx xxx.
2. "Xxxxx xxxx" znamená xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx pro pití, xxxxxx, přípravu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nachází pod xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x půdou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddělené xx xxxxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo vně xxxxxx.
5. "Xxxxxxxx xxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vody xxxx xxxxx xx moře, xxxxx tyto vody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ústí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx xx jejich březích.
6. "Xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx spravované xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx stavem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx spadajících xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vliv či xxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxx fyzický xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx Úmluvy x x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spravované xxxxx stranou Úmluvy. Xxxxxx účinky na xxxxxxx prostředí zahrnují xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a bezpečnost, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx, vodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx památky xxxx xxxx stavby x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx na kulturní xxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. "Zneškodňování xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx exkrementů xxxx domácích xxxxxxxxxxx xxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím zařízení xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxx podnikům.
9. "Xxxxxxxxx x kanalizační xxxxxx" xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx zásobování xxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebo podniků, xxxx
x) systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x odpadů, který xxxxxx xxxx domácnostem xxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, čištění x xxxxxxxxxx nebo opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxx,
bez ohledu xx xx, xxx xx poskytován xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxx xxxxxxx soukromého xx xx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx příslušných ekosystémů.
11. "Xxxxxxxxx" znamená xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12. "Orgány xxxxxxx správy" xxxx:
x) vláda xx xxxxxxx, regionální xxxx xxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinností, xxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví, způsobu xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxx veřejné xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vedením xxxxxx xxxx osoby, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxx legislativní xxxxxxx.
13. "Xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx menší než xxxxxx xxxxx.
14. "Xxxxxx" znamená Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992 v Xxxxxxxxxx.
15. "Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x článkem 17.
16. "Xxxxxx", xxxxx není x xxxxx xxxxxxx xxxxx, znamená xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21, xxx souhlasila s xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx a xxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16.
Článek 3
XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
a) povrchovou xxxxxxx vodu,
x) xxxxxxxx xxxx,
c) xxxx řek do xxxx,
d) xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx v akvakulturách xxxx x produkci xx xxxx měkkýšů x xxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koupání,
x) xxxx během xxxxxxx, dopravy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sbírání, dopravy, xxxxxxx x odstranění xx xxxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 4
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx podniknou v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prevenci, xxxxxxxx a omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou, xxxxxxx xxxxx xx trvale xxxxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takové xxxxxxx okolní xxxx, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx především xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x zajištění:
x) dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx počtu xx xxxxxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx zdroj xxxxx xxxx, úpravu xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxx, xxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) účinné ochrany xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxx zdroje pitné xxxx a jejich xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxx snížení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx chorobami xxxxxxxxxxxxx x vodou, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxx ryb x xxxxxxxxxxxxx xxxx využíváním xxxx, x xxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx splaškové x odpadní xxxx x zavlažování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx;
x) efektivních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx epidemie xxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících x vodou, a x účinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx chorob a xx xxxxxx s xxxx spojené.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx vodu" x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" x xxxxx Protokolu xx xxxxxx pitné xxxx a zneškodňování xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx důsledků, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx a nákladů, x xx pro:
x) xxxxxx xxxxxx,
x) vodní xxxxxx x
x) trvale xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí.
5. Strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x umožní, xxx x jejich xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx, kontrolovat xxx x xxxxxx.
6. Xxxxxx požádají xxxxxx veřejné správy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, nebo xxxxx xxxxxxxxx podniknutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx kroků xx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxx stranou Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx chystané xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xx strany orgánů xxxxxxx správy xxxx xxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebudou xxx vliv na xxxxx xxxxx dodržovat, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx.
9. Ustanovení xxxxxx Protokolu nebudou xxx vliv xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx od Úmluvy xxxx jakýchkoli xxxxxxx existujících mezinárodních xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX A XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přístupy:
x) xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, proti kterému xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a možným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž základě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx svrchované xxxxx - xx xxxxx x Chartou XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - využívat xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby činnost xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či oblastí, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx správou;
x) xxxxx zdroje xx xxxxx obhospodařovat tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generace a xxxxxxx aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
e) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky, aby xx zabránilo xxxxxxxxx x případům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x aby xxxx xxxxxxxx vodní zdroje xxxxxxxx xxxx zásobárny xxxxx vody, xxxxxxx xxxxxx kroky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx;
x) voda xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx nejpřijatelněji x nejtrvaleji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx pomocí ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx byla pozvednuta xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx správy umožněno xxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povodí, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranou xxxxxxxxxx ekosystémů a xxxxxx obhospodařování vodních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx faktorů xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, jedná-li xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx připojených xxxxxxxxxx xxx, celkové xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy;
k) xxxxxxxx zřetel xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx populace, hlavně xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na okraji xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx spravedlivý xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx x jakosti;
m) xxxx protihodnotu xxxxx xxxx x nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby x instituce veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxx xxxxxx; a
x) při uskutečňování xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXX X TERMÍNY XXXXXX DOSAŽENÍ
1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx následující:
x) xxxxxxx k xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx,
x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx x oblasti xxx zaměřených na xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx, jakost xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví, x xx xxxxxxx vodních xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, jichž je xxxxx dosáhnout nebo xxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vodou. Xxxx cíle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx průhledného a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx patřičné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kde nejsou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jiného zahrnovat:
x) xxxxxx dodávané xxxxx xxxx, přičemž xx xxxxx brát x úvahu Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx rozsahu epidemií x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx sloužit xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxx xxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
e) xxxx účinnosti xxxxxxx xxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kanalizačními xxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx dosaženo;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx a zneškodňování xxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) neupravených odpadních xxx a
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx
xx xxxxxxxx kanalizačních systémů xx xxx xxxxxxxxxxx xx působnosti tohoto Xxxxxxxxx;
h) jakost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xx vod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpadních xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x jakost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx doporučení Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx x výkalů x zemědělství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pitné vody, xxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx ryb xxxx x xxxxxxxx či xxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
l) identifikaci x čištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxx tak mohou xxxxxx a x xxxxx xxxxx propuknutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxxxx;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakosti xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx dvou xxx xxxx, xx se xxxxxx stane stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx průběžné či xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx místní xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x přeshraničním, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx xx zvodnělých xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx průhledného x spravedlivého xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná opatření xxxxxxxxxx spoluúčast veřejnosti x zajistit, xxx xxxx xxxxx patřičné xxxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxx veřejnosti. Takové xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx, programů nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jiným xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
x) xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxxx xxx jakost pitné xxxx;
x) zavedou x xxxxx dodržovat xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx to xx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, pro něž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXXX A HODNOCENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx data x:
a) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2;
b) ukazatelích xxxxxxxxxx tak, xxx xx zjistilo, xx xxxx míry tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu x xxxxx souvisejících xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx účely xxxxxx shromažďování xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každá xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokroku. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 17 xxxxxxxxx xxxxxx x shromážděných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxx xxxxxx musí být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx tento xxxx zpráv, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx souhrnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX BDĚLOSTI X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
x) xxxx zřízeny, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx varování, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx epidemie nebo xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí takových xxxxxxxx xx případů xxxxxx těch, jež xxxx xxxxxxxxx havarijního xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
ii) xxxxxx a xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x těchto epidemiích, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxx) x případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx xxxxx obyvatelstvu, xxx xx mohlo xxx zasaženo, veškeré xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x dispozici x xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x preventivních x xxxxxxxxxx opatřeních;
x) xxxx xxxxxxx x xxxx připraveny xxxxxxxxx xxxxxxx a místní xxxxx xxx nepředvídatelné xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, případů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
c) příslušné xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx takových xxxxxxxx, případů x xxxxx takových xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx události.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx případů xxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx vytvoří xx xxx let xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, xxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, VZDĚLÁVÁNÍ, XXXXXXXXX, VĚDECKÝ XXXXXX, XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Strany podniknou xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o:
x) xxxxxx řízení x oblasti xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx x xxxxx na xxxx x odpovídající xxxxxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně vodního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx za řízení x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx vodou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx zodpovídají xx veřejné xxxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, x budou xx xxxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxx znalostí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejného xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prevence, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x informacemi x dlouhodobých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nedostatcích x xxxxxxxx problémech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx poli vody x zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
x) stanovení xxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxx v xxxxxxx x článkem 6,
b) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx systémů epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x plánů xxx xxxxxxxxxxxx události x souladu s článkem 8,
x) podpoře xxxxxxxxx povědomí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9.
2. Xxxxx xx stran zajistí, xxx orgány veřejné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx byly v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a prostředky, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx z tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx:
x) orgán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx je formulována xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx právě dokončovány, xxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obvyklou xxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx z xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neukládá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx veřejnou bezpečnost;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy vést xxxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx chráněna xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx důležité xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
x) xxxxxxx ráz xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, pokud xx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, že xx x tomu xxxx xxxxxx xxxx xx x tomu mohla xxx nucena zákonnou xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila; nebo
x) životní xxxxxxxxx, xxxxxxx se informace xxxxxx, jako jsou xxxxxx místa xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxx x xxxxx veřejný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx slouží, x xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a vypouštěním xxxxxxxxx xx prostředí.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu,
x) na požádání xxx xxxxxxxxx národních x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX AKCE
Xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx strany spolupráci xxx xxxxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx ukazatelů pro xxxxx článku 7, odstavce 1 (x), xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx byly xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úspěšné;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx události a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxxx xx doplňku národních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxx xxxxx reakce xx epidemie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx extrémního xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx extrémního počasí;
x) vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx, výměny informací x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x případy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx,
xx) významným nebezpečím xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxx x efektivních xxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXX VOD
1. Xxxxx xxxxxx sdílejí xxxxxx xxxxxxxx vody, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x článků 11 x 12 xxxxxxxx spolupracují a xxxxx xx to xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx při prevenci x omezování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x vodou a xxxxxxx před nimi. Xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx stejné xxxx;
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxx xxx xxxxx článku 6, xxxxxxxx 5(b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, plány xxx xxxxxxxxxxxx události xxxxx článku 8, xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxxxx xx epidemie a xxxxxxx chorob souvisejících x xxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx znečištění xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
c) na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přizpůsobí xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x cílům xxxxxx Xxxxxxxxx;
d) xxxxx xx xxxxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx choroby.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXXX PODPORA XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x), xxxxx, xxx xx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) vypracování xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních vod,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště projektů xxxxxxxxxxxxxx, xxx plnění xxxxxx plánů x xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kapacit xxx xxxxxx situací, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
x) vzdělávání x xxxxxxx klíčových xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx,
g) xxxxxx x xxxxx cenově xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx kvality x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx porovnatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROTOKOLU
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx, a xx xx základě posouzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nesoudního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX STRAN
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxx xxxx konat xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx dosažení xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebudou nezbytná xxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx rozhodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx třetinou xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx možné, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zasedáními xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx politiku x metodické postupy xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 11, 12, 13 x 14;
x) vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxx při uskutečňování xxxxxx Protokolu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zabrání xxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
c) budou xxxxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxx xxx uskutečňování Úmluvy;
d) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedáním xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x Regionálního výboru Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvy, x xxxxx xxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x přijmou směrnice x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
j) xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
x) xxxxxxx x podniknou xxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu.
Xxxxxx 17
XXXXXXXXXXX
1. Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadovny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Protokol xxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu:
a) xxxxxxxxx x příprava xxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
2. Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x ředitel Regionální xxxxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx:
x) xxxxxx podrobnosti xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x porozumění x budou o xx informovat xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 16, xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 18
XXXXXXX X PROTOKOLU
1. Kterákoli xxxxxx xxxx navrhnout dodatky x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx dodatků x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx posouzeny xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx bude písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx, na kterém xx xxxx jednat x xxxx xxxxxxx.
4. Ke schválení xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxx, xxxxx xxx postoupí xxxx stranám, xxx xxx xxxxx přijmout. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx data, xxx dvě třetiny xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx devadesátý xxx xx data, kdy xxxx strana uloží x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx případů uvedených x odstavci 2 xxxxxx článku xx xxxxx strana xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx působnosti, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou stranami xxxxxx Protokolu. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx-xx mezi xxxxx xx xxxx stranami xx sporu, pokud xxx o výklad xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, budou se xxxx strany xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx, xxx jsou xxx strany sporu xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení tohoto Xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Úmluvou;
x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen x xxxxxxx v Londýně 17. x 18. xxxxxx 1999 xxx xxxxxxxxxxxx třetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 18. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace pro Xxxxxx x státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxx xxxxxxxx 8 Xxxxxxxx 36 (XX) Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Regionálního výboru Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXXX, XXXXXXX, SCHVÁLENÍ X XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Protokol bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21.
3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 21, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxx xxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Ve xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli podstatné xxxxx x xxxxxxx xxx působnosti.
5. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx ratifikují, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx dne, xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx po xxxxxxxx xxx let xxx dne xxxxxx xxxxxx Protokolu xxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx xxxx tato xxxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, německé x ruské znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxxxxxxxxxx června xxxxx xxxxx set devadesát xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.11.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.