Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 17. xxxxxx 1999 byl v Xxxxxxx přijat a xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx dne.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 4. xxxxx 2005 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL O XXXX X ZDRAVÍ X XXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX TOKŮ X MEZINÁRODNÍCH XXXXX X XXXX 1992
xxxx OSN
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1999
XXXXXXXX X XXXX X ZDRAVÍ X XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXX HRANIČNÍCH XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nezbytným předpokladem xxxxxxxx zdraví i xxxxxxxxxxxx trvale udržitelného xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistá xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx jakékoli zanedbání xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x blaho xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx jakosti xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obhospodařování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx slabé,
xxxxxx xx toho, že xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx úrovních a xxxx všemi xxxxxxx, x xx x xxxxxxx národním x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob a xxxxxxxxxx systémů včasného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxx OSN x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx (Xxx xx Xxxxxxx, 1992) x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxx, o Xxxxxx 21 a xxxx x plán dalšího xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 21 (Xxx Xxxx, 1997) x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx udržitelný rozvoj x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x xxxx 1992 x zdůrazňujíce potřebu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x roku 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států z roku 1992, Xxxxxx OSN x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x roku 1997 x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x xxxx 1998,
xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx",
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx iniciativ, xxxxxxxxx x procesů v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x uskutečňování Národních xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx plánů životního xxxxxxxxx,
schvalujíce snahy xxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxxxx komisí Organizace xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxx úřadovnou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
povzbuzeny xxxxx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úřadovny Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Evropu xxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištění x při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx lidského xxxxxx a prospěchu,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXX
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x mezinárodním, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x prospěch z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxx ochrany vodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx" znamenají jakékoli xxxxxxxx nepříznivé účinky xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx smrt, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obtíže, xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. "Xxxxx xxxx" znamená xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxxx pro xxxx, xxxxxx, přípravu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxx vodu, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zóně a x přímém xxxxxxxx x půdou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxx" znamenají xxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx sladké xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxx xx nacházejí xxxxxx nebo vně xxxxxx.
5. "Hraniční xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podzemní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxx xxxx xxxx xx nich xxxxxxxx; xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx ústí xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx linii xxxxxxx xxxx ústí xxxx xxxx vytvořenými xxxxxxxx xxxxxx vody xx jejich xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, onemocnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx spravované xxxxxx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx stavem xxxx xxxxxxx množství nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx to, xxx xxxxxx účinky představují xxxxxxxxxxxx vliv či xxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx Úmluvy a x níž došlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx, vodu, klimatické xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, čištění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidských exkrementů xxxx domácích xxxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx sběrných xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domácnostem xxxx xxxxxxxx.
9. "Xxxxxxxxx x kanalizační xxxxxx" xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx zásobování xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo podniků, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx odvádění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx více domácnostem xxxx xxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx soukromého xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sektory.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxx xxxxxxx, ochrany x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx určitém xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx příslušných ekosystémů.
11. "Veřejnost" znamená xxxxx či více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx:
x) xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aktivit xxxx služeb týkajících xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vodou,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce x) xxxx x),
x) instituce jakékoli xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxx legislativní xxxxxxx.
13. "Xxxxxx" se xxxxxxxx na veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx územních xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
14. "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992 x Xxxxxxxxxx.
15. "Zasedání xxxxx Úmluvy" znamená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx x článkem 17.
16. "Xxxxxx", xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx v článku 21, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx x xxx xxx je xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx stran" je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16.
Xxxxxx 3
XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx vodu,
b) xxxxxxxx vodu,
x) xxxx xxx do xxxx,
d) pobřežní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx produkci xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x produkci xx xxxx měkkýšů x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx,
x) vodu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx sbírání, xxxxxxx, xxxxxxx x odstranění xx xxxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 4
XXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxx podniknou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxx, zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x zajištění:
x) xxxxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pitnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx počtu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx vody, xxxxxx xxxx x výstavbu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) adekvátního xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bude dostatečně xxxxxxx xxxxxx zdraví x xxxxxxx prostředí. Xx xx třeba xxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně zemědělství, xxxxxxxx a dalšího xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx a vodní xxxxxxxxxx;
x) dostatečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x rekreačním xxxxxx xx k xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x odpadní vody x zavlažování nebo xxxxxxxx odpadních xxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou, x x xxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx xxxx" a "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod" x xxxxx Xxxxxxxxx xx týkají pitné xxxx x zneškodňování xxxxxxxxx vod, xx xxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxx přínosu, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx:
x) xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx zdroje x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj,
xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životní prostředí.
5. Strany podniknou xxxxxxx vhodné kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx v jejich xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo dobrovolný xxxxxx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x omezit.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx podniknutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vzaly x xxxxx xxxxx xxxx takových xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dodržení xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xx strany orgánů xxxxxxx správy této xxxxxx splňovat požadavky xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxx dodržovat, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx od Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx požadavky xxxxxx Xxxxxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxxxxx opatření Úmluvy xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX X PŘÍSTUPY
Xxx provádění xxxxxxxx, xxx povedou k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx, na straně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktoru x xxxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na prevenci, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo - xx xxxxx x Xxxxxxx OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx správy nebo xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx prostředí jiných xxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx správou;
d) xxxxx xxxxxx je xxxxx obhospodařovat xxx, xxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uspokojit xxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx podniknout xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx epidemiím x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou x aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxx xxxxxx xxxxx účinněji xxxxxx škodám a xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx následné xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx společenského, ekonomického x z hlediska xxxxxxxxx prostředí x xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx co xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx realizovala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) účinné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvětou;
x) xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx a zdraví, xxxx jiné xxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx umožněno xxxx tyto xxxxx xxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx doplněny dostupností xxxxxxxx x správního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zdroje xxxxxx být x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s regulačními xxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxx faktorů prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx aplikován xx xxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, jedná-li xx x xxxxxx přesahující xxxxxxx xx nikoli, xxxxxx připojených pobřežních xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx musí xxx věnován ochraně xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx vystaveni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx spravedlivý přístup x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x jakosti;
m) xxxx protihodnotu xxxxx xxxx x nároku xx vodu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x právnické osoby x instituce veřejného x soukromého xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zdrojů; a
x) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx brány xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 6
XXXX A XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx následující:
x) xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx odvádění x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx pro všechny,
x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx vodních xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x úroveň xxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx cíle budou xxxxxxxxxx revidovány. Xxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxx činnosti, v xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby byly xxxxx patřičné xxxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxxx xx místě, xxxxx jiného xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx Doporučení XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) plochu území xxxx velikost xx xxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx pitnou xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodou xxxxxxxxxxx jiným způsobem;
x) xxxxxx xxxxx xxxx velikost xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pitné xxxx;
g) xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx záplavách
ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
h) xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xx vod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odpadních kalů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx vod, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx, které jsou xxxxxx využívány xx xxxxxxx či x xxxxxxxx xxx nebo x produkci či xxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
l) xxxxxxxxxxxx x čištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx mohou xxxxxx x u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx;
x) efektivitu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x jakosti xxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxxx xxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx dvou xxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanoví x xxxxxxxx xxxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx, xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobý proces xxxxxxxxx, budou stanoveny xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx podporu dosažení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) zavedou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxx plány x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či zvodnělých xxxxxxxxxx xxxxxx. K xxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx x spravedlivého systému xxxxxx xxxxxx praktická xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajistit, aby xxxx brány xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx veřejnosti xxxxx rozpoznat návrhy xx dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) zavedou x xxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x dodržování xxxxx xxx jakost xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx dodržovat xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx to xx xxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx shromažďovat x xxxxxxxxxxxx xxxx x:
a) pokroku, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uvedených x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx zjistilo, do xxxx xxxx tento xxxxxx přispěl k xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx. Četnost takového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx veřejnosti.
4. Každá strana xx základě těchto xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx pokrok, xxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx revizí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx revize xxxxx článku 6, xxxxxxxx 2 xxxxx revize xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenému x článku 17 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx dosaženého xxxxxxx, xxx bude xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro jiná xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX VAROVÁNÍ
1. Každá strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxx, zkvalitňovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x těchto epidemiích, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
iii) x případě bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxx, veškeré xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dispozici x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, kde xx xx vhodné, xxxxxxxxxx x preventivních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx komplexní xxxxxxx a xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, případů x xxxxx takových xxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx chorob x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x xxxxxxxx varování, xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx systémy, xxx xx xxxxxx xxxxxx otázek.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapacity xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxx veřejnosti, xxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxx x oblasti vod x veřejného xxxxxx x xxxxxx vzájemný xxxxx,
b) právo x nárok xx xxxx a odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx aspektů své xxxxx, jež souvisejí x xxxxxxxx zdravím, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx vod, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdrojů x xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx. Uvedené vzdělávání x xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se veřejného xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx podporovat:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx efektivních xxxxxxx x xxxxxxx prevence, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nedostatcích a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx poli xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx učiní x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx dokumenty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskuse x:
a) xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxx jejich dosažení x x vypracování xxxxx x oblasti xxx x souladu x článkem 6,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx systémů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzdělávání, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9.
2. Každá xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx na žádost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx, xxx informace xxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx zaplacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získali xx xxxxx kopie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx z tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx neukládá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xx zjevně neopodstatněná xxxx je formulována xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx právě dokončovány, xxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tam, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu.
5. Xxx z tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx informace nebo xx zpřístupnil xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx:
a) důvěrný xxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx stanovena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx obranu xx veřejnou xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxx schopnost orgánu xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx charakteru;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx chráněna zákonem xx snaze chránit xxxxxxxxx ekonomické xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) ochranu xxxxxxxxx vlastnictví;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx se sdělením xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zájmy třetí xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx by x tomu xxxx xxxxxx nebo by x xxxx mohla xxx nucena zákonnou xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila; nebo
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx slouží, x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x vypouštěním xxxxxxxxx xx prostředí.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx vhodné, xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plánů xxxxx xxxxxx Protokolu.
Článek 12
XXXXXXXX X KOORDINOVANÉ XXXXXXXXXXX XXXX
Podle článku 11, xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 (b), xxxxx xxxxxxx, do jaké xxxx xxxx xxxxx xxx prevenci, kontrole x omezování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, plánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx reakce xx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx součásti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx souvisejících x vodou x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vody xxxx vlivem extrémního xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxx reakcích na xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx počasí;
x) vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxx technických x právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxx x jasného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xx) významným nebezpečím xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxx xxxxxxxxx x efektivních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chorobách xxxxxxxxxxxxx x vodou.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXXX XXX
1. Xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících x článků 11 x 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx:
a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxxx xxxxxx a x problémech x xxxxxxxx, které představují xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxx;
x) se xxxxx xxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, společné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx článku 6, odstavce 5(b) x systémy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasného xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxx 1 xxx účely xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou a xxx reakci na xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx x takových epidemií x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo extrémního xxxxxx;
x) xx xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpory xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxx definovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x chování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
d) xxxxx xx požádání kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx související xxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXXX PODPORA XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxx xxxxxxxxxxxxx národních x místních xxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x), xxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx místním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zkvalitnění xxxxxxxxxx vodou a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx varování, xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx klíčových xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx x vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
h) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x jejich kvality x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informačních xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX DODRŽOVÁNÍ PROTOKOLU
Xxxxxx posoudí, zda xxxxxxxx ustanovením tohoto Xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx posouzení x xxxxxxxxx uvedeného x článku 7. Strany xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteru, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx stran xxxx svoláno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jedenkrát za xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádné zasedání, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx řádného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx měsíců po xxx, kdy xxxx xxxxxx oznámena všem xxxxxxx, xxxx podpořena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx xx konat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx politiku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 11, 12, 13 x 14;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při uskutečňování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicemi vytvořenými xxxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx xxxxxxx zdvojení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zasedáním xxxxx Úmluvy a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx vyhledávat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropu;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx nutnost xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spoluúčasti xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxxx soudního a xxxxxxxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx projektů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Úmluvy, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
x) xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx svých zasedání. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxxxx a přijmou xxxxxx pro doplnění xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a podniknou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXXXXXXX
1. Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu:
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informací obdržených x souladu s xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) výkon xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxx.
2. Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Regionální xxxxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o vzájemném xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
b) podávají xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a postupech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 16, xxxxxxxx 3.
Článek 18
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Kterákoli strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu.
2. Návrhy xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx posouzeny xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx bude písemně xxxxxxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Ke xxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dodatek xxxx xxxxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx xxxx stranám, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx dvě třetiny xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx strana xxxxx x depozitáře xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx mohou x xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxx působnosti, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx sporu, pokud xxx x xxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x němu či xxxxxxx potom xxxx xxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx, xx ve xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako povinný xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x přijaly jako xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx Úmluvou, pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx pro urovnání xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Úmluvou;
x) x jakémkoli xxxxx případě podání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx se smírčím xxxxxxx nebo x xxxxx formou xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 17. x 18. xxxxxx 1999 xxx xxxxxxxxxxxx třetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 18. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, členským xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 Xxxxxxxx 36 (XX) Hospodářské x xxxxxxxx xxxx x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxx zdravotnické organizace xxx Evropu, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
XXXXXXXXXX, PŘIJETÍ, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Protokol xxxx xxxxxxx x přistoupení xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21.
3. Jakákoli organizace xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx členských států xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. X případě organizací, xxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souběžně práva xxxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx působnosti xx vztahu x xxxxxxxxxxxx upraveným tímto Xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX PLATNOSTI
1. Xxxxx Protokol vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx šestnácté listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx takové organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 21, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx listinu x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXXXXXX
Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.11.2006.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.