Plné znění - 92/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost, definice a výklad Článek I

Základní zásady Článek II

Všeobecná ochranářská opatření Článek III

Akční plán a směrnice pro ochranu Článek IV

Provádění a financování Článek V

Zasedání smluvních stran Článek VI

Odborný výbor Článek VII

Sekretariát Dohody Článek VIII

Vztahy s mezinárodními orgány, které se zabývají stěhovavými vodními ptáky a jejich stanovišti Článek IX

Novelizace Dohody Článek X

Vztah této Dohody k mezinárodním úmluvám a legislativě Článek XI

Řešení sporů Článek XII

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení, přístup Článek XIII

Vstup v platnost Článek XIV

Výhrady Článek XV

Vypovězení Článek XVI

Depozitář Článek XVII

Příloha 1 - Definice oblasti Dohody

Příloha 1a - Mapa oblasti působnosti Dohody

Příloha 2 - Druhy vodních ptáků, na které se vztahuje Dohoda

Příloha 3 - Akční plán

Usnesení 1.9 - Změny a dodatky akčního plánu

Usnesení 2.1 - Změny a dodatky příloh k Dohodě

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 2006.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dne 1. listopadu 1999. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku XIV odst. 2 dne 1. xxxx 2006.

Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx 7. - 9. xxxxxxxxx 1999 x Xxxxxxx Xxxxx, byly xxxxxxx usnesením 1.9 xx xxxxxxx článku X Dohody xxxxx x dodatky Akčního plánu.

Xx zasedání smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx dnech 25. - 27. xxxx 2002 x Bonnu, xxxx xxxxxxx usnesením 2.1 xx xxxxxxx článku X Xxxxxx změny x xxxxxxx příloh x Xxxxxx.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Akčního plánu x změn x xxxxxxx příloh Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXX-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXXXX SE na xxxxxxxxxx, xx Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stěhovavých xxxxx;

XXXXXXXXXXXX XX xxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx 1985 x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx druzích xxxxxx Xxxxxxxx;

XXXXXXX V ÚVAHU, xx stěhovaví vodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x Xxxxxx 21 xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;

XXXXXX XX VĚDOMY xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x lovu xxxxxxxxx xxxxx stěhovavých vodních xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výskytu x xxxx

XXXXXX XX XXXXXX, xx xxxxxxxxx vodní xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti x jsou závislí xx soustavách xxxxxxx, xxxxxxx rozloha xx xxxxxxx x jsou xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx x Úmluvě o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (1971);

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx úbytku stěhovavých xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků;

JSOUCE PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím koordinovaných xxxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovišť x bude mít xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; x

XXXXXXXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta pomoc xx xxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovišť, xx udržování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx XXXXX:

Xxxxxx I

Působnost, definice x výklad

1. Geografickým xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v Příloze 1 x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx působnosti Xxxxxx".

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) "ÚmIuva" znamená Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979);

(x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. IX Xxxxxx;

(x) "xxxxx xxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a jsou xxxxxxx v Příloze 2 x xxxx Dohodě;

(d) "xxxxxxxxxxx Dohody" znamená xxxxx zřízený xxxxx čl. VI xxxx. 7 xxxx. x) této Xxxxxx;

(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx, které odevzdaly xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x čl. I, xxxx. 1 x) xx x) Xxxxxx mají navíc x xxxx Dohodě, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

3. Tato Dohoda xx XXXXXXX xx xxxxxx čl. IV xxxx. 3 Úmluvy.

4. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx přílohy.

Xxxxxx II

Základní xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů vodních xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx uplatní x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. III xxxxx xx specifickými xxxxx xxxxxxxx x Akčním plánu, xxxxxxxxx dle čl. IV xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx by strany xxxx xxxx x xxxxx zásadu předběžné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Strany podniknou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx budou věnovat xxxxxxxx pozornost ohroženým xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx záchovný status xx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx ohroženým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxx xx stanovena xxxxx čl. lIl xxxx. 4 x 5 Xxxxxx;

(x) zajistí, xx xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx x jejich ekologii x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx druhy x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) určí xxxxxxxx a stanoviště xxxxxxxxxxx vodních xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. IX xxxx. (x) x (b) xxxx Dohody, jež xx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx;

(x) budou koordinovat xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx síť' xxxxxxxx xxxxxxxxx byla udržována xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obnovována xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx než xxxxx strany xxxx Xxxxxx;

(x) budou xxxxxxx xxxxxxxx, které představuje xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx .xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx stanovišť;

(f) budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladěné xxxxx, x při identifikaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace, xxx xx těmto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx. situace řešit;

(g) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ptáků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypuštění takových xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx druhům xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxx podpoří xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx analýzu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxxxxxxxx, kroužkování x xxxx o xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x znalostí x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanoveních xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, monitorování, ochranářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody, zvláště x xxxxxxxxx výzkumu x monitorování.

Xxxxxx IV

Akční plán x směrnice pro xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx příloha 3. Specifikuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vztahu k xxxxxxxxxx druhům x xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx ochranářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v čl. III xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx;

(x) výzkum x xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx řádném Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úvahu směrnice xxx xxxxxxx.

3. Jakoukoliv xxxxxx Akčního plánu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. III xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx strana:

(a) xxxx orgán xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, které xxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx místo pro xxxxxxx strany x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx název x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním stranám;

(c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, počínaje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx stran x xxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxx předložena sekretariátu Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Zasedáním xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxx.

2.

(x) Každá strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx areálovým xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx rozpočtu. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby přispěla xxxx než 2,5 % xxxxxxxxx nákladů.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxx příspěkové xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, vzdělávání x projektů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx x péče x xx.

4. Xxxxxx se xxxxxxxx, xxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxx bilaterálním xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Rozhodovacím xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx po xxxxxx xx sekretariátem Úmluvy xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se sekretariátem Xxxxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx xxxx, xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx nerozhodne jinak. Xx-xx xx možné, xxxx by xx xxxx zasedání konat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3. Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny stran xxxxxxxxxxx Xxxxxx svolá xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, její specializované xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxx zachování xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx a péče x xx, xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastoupeny xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odborně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxx xxx výzkum xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxx strana xxxx mít xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx x záležitostech x xxxxx své xxxxxxxxxx xxx právo xxxxx s xxxxxx xxxxx, který se xxxxx počtu jejich xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.

6. Xxxxx není v xxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx, přijímají se xxxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx.

7. Xxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxx v čl. VIII xxxx Dohody;

(c) xxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxxxx x čl. VII xxxx Xxxxxx;

(x) schválí xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 písm. (x) xxxx Xxxxxx; a

(e) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Zasedání smluvních xxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků x xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxx přežití x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivňovat;

(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a jakékoliv xxxxxx, xx xxx xx narazilo;

(c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k finančním xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxxxxx Dohody a xxxxxxxx v odborném xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx; a

(f) xxxxxxx xxx x xxxxx příštího xxxxxxxx.

9. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran:

(a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. VII xxxx. 4 této Xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxx xx úpravu xxxx Xxxxxx a rozhodnout x xxxx;

(x) xxxxxxxx Akční plán x xxxxxxx x čl. IV odst. 3 této Dohody;

(e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zřízenými x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úmluv x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a

(f) xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VII

Odborný xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx regiony xxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx s vyrovnanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) jednoho xxxxxxxx xx Světového xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx x mokřadů (XXXX) x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx rady pro xxx x ochranu xxxxx (CIC); a

(c) xxxxxxx odborníka x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx ekonomika, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx pro jmenování xxxxxx odborníků, xxxx, xx niž jsou xxxxxxxxx, x postup xxx xxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxx maximálně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx společně x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx řádnými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Odborný xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a informace Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučení týkající xx Akčního plánu, xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxxxx xxxxxxx, který xx xx provést;

(c) xxxxxxxx xxx každé xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx další úkoly, xxxxx xx postoupí Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mimořádná xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záchovného statusu xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx naléhavě xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx sejdou xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x sekretariát Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x důvodech, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx specifických xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx Dohody

Funkce xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) organizovat a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) podporovat x koordinovat činnosti x rámci této Xxxxxx, xxxxxx Akčního plánu, x souladu s ,xxxxxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

(x) udržovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně jejich xxxxxxx x xxxx x xx;

(x) sbírat x vyhodnocovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx cílů xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kopie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. V xxxx. 1, xxxx. (a) xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výboru spolu x kopiemi xxxxx, xxxxx musí poskytovat xxxxx odstavce (x) xxxxxx xx., a xx xxxxxxx šedesát xxx xxxx zahájením xxxxxxx řádného Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) připravovat xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx stran zprávy x xxxxxxxx sekretariátu x o xxxxxxxxx xxxx Dohody;

(i) spravovat xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx fond xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Dohody x xxxxxx cílů; x

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek XX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stěhovavými xxxxxxx xxxxx a xxxxxx stanovišti

Sekretariát Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xx sekretariátem Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx uzavřených podle čl. IV, odst. 3 x 4 Úmluvy, xxxxx jsou relevantní xxx xxxxxxxxx vodní xxxxx, Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam, především jako biotopy vodního ptactva (1971), Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1973), Africké Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1968), Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x přírodních stanovišť (1979) x Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x xxxxx, xxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto úmluv xx xxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Akčního plánu;

(x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx společného zájmu; x.

(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx x xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x osvěty.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx Dohody

1. Xxxx dohoda může xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx k xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx navrhované xxxxxxxxxx x jejího zdůvodnění xxxx sdělen xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx zasedání. Sekretariát Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx sděleny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx předložení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx předložené xx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxx novelizace xxxxxx příloh xxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx. třicátý xxx xxx xxx, xx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xxxx stranami x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxx listiny x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stran, xxxxxxx novelizace x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx datu, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o přijetí.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxx xxxxxxx Zasedáním xxxxxxxxx stran, x xxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výhradu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odvolána písemným xxxxxxxxx depozitáři x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poté pro xxxxxxxx stranu vstoupí x platnost xxxxxxx xxx po datu xxxxxxxx výhrady.

Článek XX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovišť.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxx předložit x xxxxxxxxx, zejména u Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x strany, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xx xx, xxx oblasti xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, jejíž alespoň xxxxx člen je xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx:

(x) x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) x xxxxxxx s výhradou, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxx xx data xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 výše x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx; schválení xxxx přístupu budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx alespoň xxxx x Xxxxxx x xxxx z Eurasie, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx uloží xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem XIII xxxx Xxxxxx.

2. Pro každý xxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xxxx

(x) k xx xxxxxxxxxxx xx datu, x němuž ji xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ji ratifikoval, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný xxx umožnění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxx všeobecné xxxxxxx. Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, nebo, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení xxxxxx xxxxxxx ve vztahu xx kterémukoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Akčního xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx výhradu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx datu, x xxxxx xxxx xxxxxxx odvolána.

Xxxxxx XVI

Vypovězení

Každá xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx písemným. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vypovězení xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx

1. Originál xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, která xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. XIII xxxx. 1 xxxx Xxxxxx x sekretariátu Xxxxxx, xxxx, co xxxx zřízen.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x zveřejnění x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) jakémkoliv xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) datu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhrady; x

(x) xxxxxxxxxx vypovězení této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx výhrady, xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy a xxxxxxxxx novelizace této Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx oblasti Xxxxxx xx definována xxxxxxxxxx: xx Severního pólu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° západní xxxxx xx 75° severní xxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přes Xxxxxxxxx xxxxxx, průliv xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx průliv xx bodu v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 60° severní šířky x 60° xxxxxxx xxxxx; odtud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xx 50° severní xxxxx x 30° xxxxxxx xxxxx; odtud jižně xxxxx xxxxxxxxx 30° xxxxxxx xxxxx xx 10° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx na 20° xxxxxxx délky; odtud xxxxx xxxxx poledníku 20° xxxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 40° xxxxx šířky xx 60° xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 60° xxxxxxxx xxxxx xx 35° xxxxxxx xxxxx; odtud xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx 49° xxxxxxx šířky x 87°27' xxxxxxxx. xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kruhem x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na 130° xxxxxxxx délky; odtud xxxxxxx podél xxxxxxxxx 130° xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx .Xxxxxx xx zobrazena xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 1a

Mapa xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx 2

Druhy xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxx¹

¹ jak xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xx 15. - 19. xxxx 2008, Xxxxxxxxxxxx, Madagaskar

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxx²

1. Xxxx xxxxxxxxxx

1.1 Akční xxxx xx xxxxxxxx xx populace xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků xxxxxxx x tabulce 1 x xxxx xxxxxxx (xxxx uváděné jako "xxxxxxx 1").

1.2 Xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx plán xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxx

2.1 Zákonná xxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx x populacemi xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. III xxxx. 2x) této Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxx xx odstavec 2.1.3, xxxx:

x) xxxxxx lov xxxxx x sběr xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytují xx xxxxxx území;

b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; a

c) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ptáků a xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx získáni x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx. x) xxxx x obchod s xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich vajec.

Lov xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx 2 x 3 ve xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx probíhat x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Akčního xxxxx xxx daný druh xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

2.1.2 Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx lov xxxxx x xxxxx vajec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx populace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx statusu a xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx využívání xxxxx trvale udržitelné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx 2.1.3. níže, xxxxxxx:

x) zakáží xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx péče x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže tento xxx xx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx populací;

b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx kvót; x

x) xxxxxx držení xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx, a xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx.

2.1.3 Neexistuje-li xxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zákazů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.1.1 x 2.1.2 xxx xxxxxx xx ustanovení čl. III xxxx. 5 Xxxxxx, a xx xxx následující xxxxx:

x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx hospodářství x xxxxxxxxx;

x) x xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu;

c) xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx;

x) xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x omezené míře xxxxxxx odchyt x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v malém xxxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxx xx xx xxxxxx x omezené x xxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Strany xx možná nejdříve xxxxxxxxx sekretariát Dohody x xxxxxxxxxxx výjimkách xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

2.2 Akční xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy

2.2.1 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx X tabulky 1 a xxxx xxx populace, které xxxx ve sloupci X xxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Dohody bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.2.2 Xxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx A tabulky 1 připraví a xxxxx provádět národní Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx status. Xxxxx Akční plán xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pro populace xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx případech xx xx měl xxxxxx xxxxxxx náhodných xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nesprávného určení.

2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mimořádná opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x oblasti Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obnově populací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Budou usilovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx obnovy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx být xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx předem informovat xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obnovy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

2.5 Xxxxxxxxxx nepůvodních xxxxx

2.5.1 Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vysazování nepůvodních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

2.5.2 Xxxxxx budou, xxxxxxxx-xx to za xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.5.3 X xxxxxxxxx x vhodné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vysazeni xx xxxxxx území, xxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3. Ochrana xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1.1 Xxxxxx, x příslušných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, provedou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx národní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významu xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1.

3.2 Xxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významná pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx péče o xxxx oblasti.

3.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx mokřadů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávaná xxxxxxxx mokřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx význam.

3.2.3 Strany xxxxx usilovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ztrátě xxxxxxxxx, xx která xxxx populace xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx zavádění vhodných xxxxxxxx xxxx standardů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx budou xxxxxx

x) xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normami, xx xxxxxx minimalizovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1; x

x) xxxxxxxxx a distribuovat xxxxxxxxxx materiály, ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx pro lidi x xxxxx žijící xxxxxxxxx xx planě xxxxxxxx rostliny.

3.2.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usilovat x vytvoření xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.

3.3 Obnova

Strany xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x vhodné, xxxxxxxx x xxxxxx oblastí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 1.

4. Usměrňování xxxxxxxx xxxxxxx

4.1 Xxx

4.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx, x to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxxxxx vodních xxxxx x berouce x xxxxx xxxxxx bionomii.

4.1.2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

4.1.3 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx vyhodnotit xxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx poskytnou odhady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxx.

4.1.4. Xxxxxx budou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx v xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4.1.5 Strany vypracují x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x co xxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx otrávených xxxxxx.

4.1.6 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx realizovat xxxxxxxx xx účelem xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezákonný xxx.

4.1.7 Xxxxxx v xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, xxx vytvářeli kluby xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a pomáhaly xxxxxxxx trvalou xxxxxxxxxxxx.

4.1.8 Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikačních zkoušek xxx xxxxx; xxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxxxxxxx

4.2.1 Strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxx zón chráněných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xx účelem rozvíjet xxxxxxxx x vhodnou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

4.2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přínosů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou vyplynout x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx sdělí sekretariátu Xxxxxx.

4.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

4.3.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, jež se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x odstavci 3.2, x zájmy xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.2 Strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx na úrodě, xxxxx xxxx způsobovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1, x x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.3.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx škod xxxx xx zmírnění účinků xxxx, zvláště xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1, přičemž xxxxx čerpat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

4.3.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x populací, xxxxx xxxxxx významné xxxxx, xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x harmonizaci takových xxxxx.

4.3.5 Xxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx jejich dopad xx populace xxxxxxx x tabulce 1. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tam xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.6 X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záchovný status xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1, xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření mohou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klidových xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx není povolen xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.7. Strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx kroky xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx³ xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a, xxx je xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v rámci x mimo xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zvláště xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx sítí.

4.3.8. Xxxxxx xx xxxx vyzývají, xxx učinily xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xx nejmenší xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx neudržitelným xxxxxxxxx, xxxx způsobuje vyčerpání xxxxxx potravy pro xxxxxxxxx xxxxx ptáky.

4.3.9. Xxxxxx zavedou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními normami x xxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx těmi, jež xx týkají ropných xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pevných xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xx nejmenší xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx 1.

4.3.10. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx jinému zmírnění xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx predátorů xxx hnízdící xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat na xxxxxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx zavlečení, rychlé xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx introdukovaných predátorů x programy xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx predátorů xxxxxxxxxx.

4.3.11. Strany xx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx jedná x xxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx, x xxxx xx zahrnovat xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx (např. residua xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných x akvakultuře xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx stanovišť, xxxxxx zachycení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx invazivních xxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

5.1 Xxxxxx budou usilovat x xxxxxxx málo xxxxxxx oblastí, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx populace uvedené x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx populací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejňovány nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zhodnotit stav x xxxxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trendů xxxxxxx populací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

5.4 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx určit xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hnízdním i xxxx hnízdním xxxxxx x zapojujíce xx xx koordinování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx ekologie a xxxxxxxx populací xxxxxxxxx x tabulce 1, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx specifické požadavky x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zachování x xxxx x xx.

5.6 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vypracování xxxxxx xxxxxxxx úbytku, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx mokřadů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděnými x xxxxxxx 1 x xx migrační trasy xxxxxx xxxxxxxx.

5.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lovu x xxxxxxx na. populace xxxxxxx x xxxxxxx 1 a x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.8 Xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

6.1 Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zajišťující, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.2 Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx programy x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx.

6.3 Strany budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxx x mechanismů za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejširší veřejnosti xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx věnována xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvnitř x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx.) x xxxxxxx úřadům x jiným subjektům x rozhodovací xxxxxxxxx.

6.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1.

7. Xxxxxxxxx

7.1 Xxx provádění xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1.

7.2 Jestliže xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx tu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx status je xxxxxxx xxxxxxxx.

7.3 Sekretariát Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x areálových xxxxx xxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x souladu x čl. IV xxxx. 4 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Akčního plánu. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci jiných xxxxxxxxxxxxx nástrojů. Xxxx xxxxxxxx xx ochranu xx xxxxx xxxxxx x zavedení zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné:

a) Xxxxx plány xxx xxxxxxxxxx druhy;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přípravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;.

x) xxxxxx xxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx ptáky;

f) xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx škod xx úrodě; x

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků.

7.4 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x koordinaci x odborným výborem x xxxxxxxx připraví xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Akčního xxxxx, xxxxxx:

x) zpráv x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx populací;

b) přehledu xxxxxxxxxxx informací z xxxxxxx;

x) sítí stanovišť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx populacemi, xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx každého stanoviště x opatření xxxxxxxxx x xxxx o xxxxx stanoviště;

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulující x xxxxx zemi lov x xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x příloze 2 x této Xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx akčních plánů xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx obnovy populací

g) xxxxxxx xxxxx jde x vysazené nepůvodní xxxxx vodních xxxxx x xxxxxx křížence.

7.5 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7.4 xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) - xx xxxxx schůzi Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx xxxxx xxxxx schůzi Zasedání xxxxxxxxx stran;

(c) - xx xxxxx xxxxx xxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx xxxxx třetí xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - na xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx každé xxxxx xxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.6 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a-přehledy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.3 x 7.4 a xxxxxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obsahu x provádění, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.7 Sekretariát Xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro každé xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

² jak byl xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx 15. - 19. xxxx 2008, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx.

³ "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, korýše x xxxxxxx (xxxx. xxxx, xxxx a xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx 1^x/

Xxxxxx populací stěhovavých xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx x Tabulce 1 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Akčního xxxxx

Xxxxxxx A

Kategorie 1:

(a) xxxxx x Xxxxxxx X Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx;

(x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x Červeném seznamu xxxxxxxxxx živočichů IUCN 1994 (Xxxxxxxxxxx 1993), xxxx

(x) populace x xxxxx početností xxx xxxxxxxxx 10 000 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 do 25&xxxx;000 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozmezí od xxxxxxxxx 25 000 do 100&xxxx;000 xxxxxxx a xxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx cyklu,

(b) xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx ohrožen,

(c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx početnosti, xxxx

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx kategorie 2 x 3 xxxx, xxx odstavec 2.1.1 Akčního xxxxx (Xxxxxxx 3 Dohody).

Sloupec X

Xxxxxxxxx 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozmezí xx xxxxxxxxx 25&xxxx;000 xx 100&xxxx;000 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx A, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx 2: Populace, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přibližně 100&xxxx;000 jedinců, xxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost z xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v kterékoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) závislosti xx typu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývojových trendů.

Sloupec X

Xxxxxxxxx 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nežli xxxxxxxxx 100&xxxx;000 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx z mezinárodní xxxxxxxxxx x které xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx A nebo X, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx Tabulky 1

Tato xxxxxxx xxxx:

(x) pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem x xxxxxxx s článkem VII xxxxxxxx 3 (x), xxxx Dohody, a

(b) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem VI xxxxxxxx 9 (x) této Xxxxxx xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX*

^x/ Xxxxxxx 1, "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" tvoří xxxx Xxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxx 3 Xxxxxx.

* Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přirozeného xxxxxxx a biogeografickém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx určité země xxxxxxx ve xxxx xxx jedné definici.

Klíč xxxxxxx x xxxxxxx

xxxxx: xxxxxxxx

xxx: xxxxxxxx

X: xxxxxxx

X: xxxxx

X: západní

V: xxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxx

XX:xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

(): xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záchovný xxxxxx

*: Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx pokračovat xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklostí (xxx xxxxxxxx 2.1.1 Xxxxxxx 3 Xxxxxx)

Xxxxxxxx:

1.. Xxxxxxxxx xxxx použitá xxx sestavení xxxxxxx x. 1, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx v potencionální xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Status xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populačních odhadů.

2. Xxxxxxx (xxxxx) xx (xxx) xx xxxxx xxxxxxxx jsou pouze xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sezónní xxxxxxx k xxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxx x xxxxx Dohody x Xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Lomítka (/) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx několika xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx - Xxxxxx populací stěhovavých xxxxxxx xxxxx