Plné znění - 92/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost, definice a výklad Článek I

Základní zásady Článek II

Všeobecná ochranářská opatření Článek III

Akční plán a směrnice pro ochranu Článek IV

Provádění a financování Článek V

Zasedání smluvních stran Článek VI

Odborný výbor Článek VII

Sekretariát Dohody Článek VIII

Vztahy s mezinárodními orgány, které se zabývají stěhovavými vodními ptáky a jejich stanovišti Článek IX

Novelizace Dohody Článek X

Vztah této Dohody k mezinárodním úmluvám a legislativě Článek XI

Řešení sporů Článek XII

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení, přístup Článek XIII

Vstup v platnost Článek XIV

Výhrady Článek XV

Vypovězení Článek XVI

Depozitář Článek XVII

Příloha 1 - Definice oblasti Dohody

Příloha 1a - Mapa oblasti působnosti Dohody

Příloha 2 - Druhy vodních ptáků, na které se vztahuje Dohoda

Příloha 3 - Akční plán

Usnesení 1.9 - Změny a dodatky akčního plánu

Usnesení 2.1 - Změny a dodatky příloh k Dohodě

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx o ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxxx 2006.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 1. listopadu 1999. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku XIV odst. 2 xxx 1. xxxx 2006.

Xx zasedání xxxxxxxxx stran Dohody, xxxxxxx ve xxxxx 7. - 9. xxxxxxxxx 1999 v Xxxxxxx Městě, byly xxxxxxx usnesením 1.9 xx xxxxxxx článku X Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Akčního plánu.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxxxxxx xx xxxxx 25. - 27. xxxx 2002 v Xxxxx, xxxx přijaty usnesením 2.1 xx základě článku X Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad xxxx x xxxxxxx Akčního plánu x xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X OCHRANĚ AFRICKO-EUROASIJSKÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXXX PTÁKŮ

SMLUVNÍ XXXXXX,

XXXXXXXXXXXX XX xx xxxxxxxxxx, xx Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979) xxxxxx k xxxxxxxxx mezinárodní spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXXXXX XX xxxx xx xx, xx xxxxx zasedání Konference xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, které xx xxxxxx x říjnu 1985 x Bonnu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;

XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x Xxxxxx 21 xxxx xxx chráněna xx xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxx generací;

JSOUCE XX XXXXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxxx xxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, genetických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vodních xxxxx obecně;

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx jakýkoliv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhu v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx

XXXXXX SI XXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti x jsou závislí xx xxxxxxxxxx mokřadů, xxxxxxx rozloha se xxxxxxx x jsou xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxx v Úmluvě o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (1971);

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vodních ptáků x jejich xxxxxxxxx x geografické xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů africko-euroasijských xxxxxxx xxxxx;

XXXXXX PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazně xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vodních xxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a rostlin; x

XXXXXXXXXX, xx účinné xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx areálovým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, vzdělávání x monitorování xxxxxxxxxxx xxxxx vodních ptáků x jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx XXXXX:

Článek I

Působnost, xxxxxxxx x výklad

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx oblast migračních xxxxxxx africko-euroasijských xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Příloze 1 x xxxx Dohodě, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx".

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) "XxXxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979);

(b) "sekretariát Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. IX Xxxxxx;

(x) "xxxxx ptáci" xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx část xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, částečně xxxx x oblasti působnosti Xxxxxx x xxxx xxxxxxx v Příloze 2 x této Xxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx čl. VI odst. 7 xxxx. x) xxxx Xxxxxx;

(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud z xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak;

(f) "xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které odevzdaly xxxxxxxxx xxxx nesouhlasný xxxx; xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x čl. I, xxxx. 1 x) xx x) Xxxxxx xxxx xxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx mutandis, xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx XXXXXXX xx xxxxxx čl. IV xxxx. 3 Xxxxxx.

4. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv odkaz xx tuto Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx přílohy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx koordinovaná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx takového xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x čl. III xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x Akčním plánu, xxxxxxxxx xxx čl. IV xxxx Xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxx brát v xxxxx zásadu předběžné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost ohroženým xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx status xx xxxxxxxxxx.

2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx ohroženým xxxxxx xxxxxxxxxxx vodních ptáků x oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. lIl xxxx. 4 a 5 Xxxxxx;

(x) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) určí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x obnovu xxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x orgány xxxxxxxxx x čl. IX xxxx. (x) x (b) xxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úsilí zajistit, xxx xxx' xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obnovována xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků, xxxxxxx jestliže xx xxxxxxx rozprostírají xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx;

(x) budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx .xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx sladěné úsilí, x xxx identifikaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx situací xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxx směrnic určených x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxx bránit záměrnému xxxxxxxxxx nepůvodních xxxxx xxxxxxx ptáků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxx vypuštění xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx záchovného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně žijících xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů vodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy;

(h) zahájí xxxx xxxxxxx výzkum xxxxxxxx a ekologie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x monitorování x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxx kooperativních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x péče x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx témata x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školících xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxx udržovat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x znalostí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obecně x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxx pomoci xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody, zvláště x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

1. Xxxxx plán xx přiložen x xxxx Dohodě xxxx příloha 3. Specifikuje pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. III xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx;

(x) ochrana xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx;

(x) výzkum a xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx řádném Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Akčního plánu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. III této Xxxxxx.

4. Směrnice xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Provádění a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx:

(x) xxxx xxxxx nebo xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu, x xxxx xxxx xxxxx monitorovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx strany x xxx xxxxxxx sdělí xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx neprodleně xxxxxx ostatním xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx každé xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx zmínkou x xxxxxxxxxx, xxxxx podnikla. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dnů před xxxxxx Zasedáním smluvních xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Příspěvky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je areálovým xxxxxx, omezeny xx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx rozpočtu. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx než 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx nezbytnými, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shodou.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výzkumu, xxxxxxxxxx x projektů, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx xxxxxxx ptáků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby jiným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx sekretariátem Xxxxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx svolávat xx xxxxxx se sekretariátem Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ne delších xxx xxx roky, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

3. Na xxxxxxxx žádost alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx agentura xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxx, včetně jejich xxxxxxx a péče x xx, mohou xxx xx Zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoliv agentura xxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx záležitosti nebo xxx výzkum stěhovavých xxxxxxx xxxxx, může xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud x xxxx nemá xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Právo xxxxx mají xxx xxxxxx. Xxxxx strana xxxx xxx jeden xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx jsou stranami xxxx Dohody, mohou xxxxxxxx v záležitostech x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx, který xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxx není x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shodou nebo, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

(x) xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. VIII xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. VII xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. (x) xxxx Dohody; x

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Zasedání smluvních xxxxx:

(x) zváží xxxxxxxx x potenciální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxx faktory, xxxxx xx xxxxx ovlivňovat;

(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx narazilo;

(c) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx záležitosti vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitost, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) schválí xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran:

(a) xxxxxx stranám xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. VII xxxx. 4 xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxx návrhy xx úpravu této Xxxxxx a xxxxxxxxxx x nich;

(d) pozměnit Akční plán v xxxxxxx x čl. IV odst. 3 xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx geografickým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VII

Odborný výbor

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(x) devět odborníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x vyrovnanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přírody (XXXX), xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (IWRB) x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx a xxxxxxx xxxxx (XXX); x

(x) xxxxxxx odborníka x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: venkovská xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a právo x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx niž jsou xxxxxxxxx, x postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx může umožnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx jinak, svolává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx společně x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxx xxxx řádnými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx:

(x) bude xxxxxxxxxx xxxxxxx a odborná xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx stranám;

(b) bude xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Akčního plánu, provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx každé xxxxx Zasedání smluvních xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sekretariátu Dohody xxxxxxx sto xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx Dohody kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx okamžitých opatření, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx záchovného statusu xxxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx odborný xxxxx požádat xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx poté sejdou xx xxxxx nejdříve, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu druhům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x sekretariát Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nemohlo být xxxxxxxxxxx.

5. Odborný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) podporovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Akčního plánu, x xxxxxxx x ,xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxxx státy, xxxxx nejsou xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x ně;

(e) xxxxxx x vyhodnocovat informace, xxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx;

(x) upozorňovat Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx této Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. V xxxx. 1, xxxx. (x) xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xx., x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxxxx sekretariátu x x xxxxxxxxx xxxx Dohody;

(i) xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Dohody x xxxxxx xxxx; x

(x) xxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx této Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Vztahy x xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx stěhovavými xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Dohody xxxx konzultovat:

(a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx funkce xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. IV, xxxx. 3 x 4 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam, především jako biotopy vodního ptactva (1971), Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1973), Africké Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x přírodních xxxxxx (1968), Úmluvy x xxxxxxx evropské xxxxx x xxxxx x přírodních xxxxxxxxx (1979) x Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) s xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx úmluv xx všech záležitostech xxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxx xx vytváření x provádění Akčního plánu;

(x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu; x.

(x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx o ně x také x xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx dohoda může xxx novelizována xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy x xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strana.

3. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx novelizace x xxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dnů před xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxxxxx Xxxxxx sděleny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxxx zahájením zasedání. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dne.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. třicátý den xxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx stranami k xxxx xxxxxxx novelizace, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx novelizace. Xxx každou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxx, x xxxxx xxxxx své xxxxxxx o xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx x xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx devadesátý xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx devadesátidenní xxxxx. stanovené v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx příloha nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stranu xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XI

Vztah xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, úmluv x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přísnější opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Řešení sporů

1. Xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx spor xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, zejména x Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

1. Xxxx Dohoda bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx oblasti xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxx člen xx xxxxxxxxx státem, x xx xxxxx:

(x) k xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx nebo

(b) x xxxxxxx x výhradou, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx otevřena x podpisu x Xxxxx xx xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xx xxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx přístupu budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Článek XIV

Vstup v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx čtrnáct xxxxxxxxxx xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxxxxx alespoň sedm x Xxxxxx x xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) k xx xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx ji xxxxxxxx xxx výhrady xxxx ji xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uloží xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek XV

Výhrady

Vůči xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxx všeobecné xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxx může xxx xxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xx vztahu xx kterémukoliv xxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Akčního xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; takový xxxx xxxx organizace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx, x němuž byla xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx písemným. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Článek XVII

Depozitář

1. Originál xxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a ruském, xxxxxxx xxxxxxx verze xxxx autentické, bude xxxxxx u vlády Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. XIII xxxx. 1 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, poté, co xxxx zřízen.

2. Jakmile xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost, depozitář xxxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx Xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;

(x) datu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx výhradě xx xxxxxx x dodatečné xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx; a

(f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy a xxxxxxxxx novelizace xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Definice oblasti Xxxxxx

Xxxxxxx oblasti Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° xxxxxxx xxxxx xx 75° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, Foxeovo xxxx x Hudsonův xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku na 60° xxxxxxx šířky x 60° xxxxxxx xxxxx; xxxxx jihovýchodně xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx bodu na 50° xxxxxxx xxxxx x 30° xxxxxxx xxxxx; xxxxx jižně xxxxx poledníku 30° xxxxxxx xxxxx xx 10° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 20° xxxxxxx délky; xxxxx xxxxx xxxxx poledníku 20° xxxxxxx délky xx 40° xxxxx xxxxx; odtud východně xxxxx xxxxxxxxx 40° xxxxx šířky xx 60° xxxxxxxx délky; xxxxx severně podél xxxxxxxxx 60° xxxxxxxx xxxxx xx 35° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bodu x xxxxxxxx Altaji xx 49° severní xxxxx x 87°27' xxxxxxxx. xxxxx; xxxxx severovýchodně xxxxxx kruhem k xxxxxxx Severního xxxxxxxx xxxxxx xx 130° xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° východní délky x Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx .Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Příloha 1x

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx 2

Xxxxx vodních xxxxx, na které xx xxxxxxxx Xxxxxx¹

¹ xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx 15. - 19. září 2008, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx

Příloha 3

Xxxxx xxxx²

1. Xxxx působnosti

1.1 Akční xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků xxxxxxx x xxxxxxx 1 x této příloze (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx 1").

1.2 Xxxxxxx 1 tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx odkaz na xxxxx Akční xxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxx

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve sloupci X xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. III odst. 2x) xxxx Dohody. Xxxx strany xxxxxxx x x xxxxxxx xx odstavec 2.1.3, xxxx:

x) xxxxxx lov xxxxx a sběr xxxxx těchto populací, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území;

b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxx držení x xxxxxxxxx ptáků x xxxxx xxxxxx populací, xxxxx xxxx xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx. a) xxxx x obchod s xxxx, xxxxx x xxxxxx, využívání a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto ptáků x xxxxxx vajec.

Lov xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pokračovat pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx X, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx lov xxxxxx xxxxxxxx dlouho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx trvale udržitelné xxxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx plánu xxx daný xxxx xx příslušné mezinárodní xxxxxx.

2.1.2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x odběr xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1. Xxxxx těchto zákonných xxxxxxxx bude udržet xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx statusu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dynamice, xx xxxxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx udržitelné. Xxxx zákonná opatření, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.1.3. xxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x různých xxxxxx xxxxxx rozmnožování x během xxxx x mláďata a xxxxxx návratu na xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxx má xxxxxxxxxx xxxxx xx záchovný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx regulovat xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvót; x

x) xxxxxx držení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x nimi, a xxxx držení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx takovýchto xxxxx x xxxxxx xxxxx x obchod s xxxx.

2.1.3 Neexistuje-li jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2.1.1 x 2.1.2 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. III odst. 5 Xxxxxx, x to xxx následující xxxxx:

x) xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, vodním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx v jiném xxxxxxxxx veřejném xxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

x) xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx odchyt x xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx;

x) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx populací.

Tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxxx x prostoru a xxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1. Strany xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx.

2.2 Akční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

2.2.1 Xxxxxx xxxxx spolupracovat x cílem vypracovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx prioritně xxx populace xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxx 1 x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx sloupci X xxxxxxx 1 xxxxxxx s hvězdičkou. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provádění těchto xxxxx.

2.2.2 Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx A tabulky 1 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx národní Xxxxx plány xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxx plán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx populace xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lovci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, strany xx xxxxxxxx xxxx spolupráci xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivé nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Obnova

Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx populací xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx založeného na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Akčních xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy. Xxxx xxxxxx xx xxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx dostupný. Strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx programech xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1.

2.5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

2.5.1 Xxxxxx xxxxx, považují-li xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx populace xxxxxxx v xxxxxxx 1.

2.5.2 Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajetí, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.5.3 X xxxxxxxxx x vhodné xxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx pokud xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx území, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxxxxx stanovišť

3.1.1 Xxxxxx, v příslušných xxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, provedou inventarizaci x zveřejní xxxxxxx xxxxxx stanovišť na xxxx území, xxxxx xxxx významná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3.1.2 Strany xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3.2 Xxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx chráněných oblastí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx péče x xxxx xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx na svém xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx x ztrátě xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx standardů x regulačních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx budou snažit

a) xxx je xx xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemikálií, metodám xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x odpadními xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1; a

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx lidi x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rostliny.

3.2.4 Xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx stanovišť xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxx

Xxxxxx budou, xx-xx to proveditelné x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

4. Usměrňování činnosti xxxxxxx

4.1 Xxx

4.1.1 Xxxxxx xxxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx, x to x xxxxx xxxxxx geografického xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx.

4.1.2. Xxxxxx budou průběžně xxxxxxxxxx sekretariát Dohody x svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

4.1.3 Strany budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolehlivý x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx vyhodnotit xxxxx úlovek x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxx.

4.1.4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx broků xxx xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

4.1.5 Strany xxxxxxxxx x xxxxx realizovat xxxxxxxx xx účelem xxxxxx a co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.1.6 Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížit x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

4.1.7 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx lovce xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vytvářeli kluby xxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x pomáhaly xxxxxxxx xxxxxxx udržitelnost.

4.1.8 Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikačních zkoušek xxx xxxxx; xxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxxx poznávání xxxxx.

4.2 Xxxxxxxxxxxx

4.2.1 Strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx programů xxxxx zainteresovanými stranami xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vhodnou xxxxxxxxxxxx xx mokřadech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

4.2.2 Strany xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mokřadech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.3 Další xxxxxx xxxxxxxx

4.3.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vést xx xxxxxxxxxx xxxx populacemi xxxxxxxxx x tabulce 1, jež xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx 3.2, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x shromáždění xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx 1, a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sekretariát Xxxxxx.

4.3.3 Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx techniky xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zvláště xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinde xx xxxxx.

4.3.4 Xxxxxx xxxxx spolupracovat s xxxxx xxxxxxxxxxxx Akční xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx významné xxxxx, zvláště xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx koordinovat vypracování x harmonizaci xxxxxxxx xxxxx.

4.3.5 Xxxxxx budou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování přísných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxx by podniknout xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tam xxx xxxxxx být zjevné, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.6 X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vodních xxxxx xxxxxxxxx v tabulce 1, xxxxxx by xx měly xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx, xxxxxx ohrožení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx oblastech; xxx xxxx povolen xxxxxxx veřejnosti.

4.3.7. Strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodné kroky xx národní xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rybolovu (XXXX) x příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx vliv xxxxxxxx³ xx xxxxxxxxx xxxxx ptáky, x, xxx xx to xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx úmrtnosti x xxxxxxxxx x xxxxx x mimo jurisdikci xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx mají xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x vedlejší xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, dlouhých xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.

4.3.8. Xxxxxx xx také vyzývají, xxx xxxxxxx vhodné xxxxx na národní xxxxxx nebo v xxxxx regionálních organizací xxx řízení xxxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx rybolovu xx xxxxxxxxx xxxxx ptáky, xxxxx xx vyvolán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolovem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4.3.9. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vymáhat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pevných odpadů, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx míru xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

4.3.10. Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx predátorů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ptáky xx xxxxxxxxx x ostrůvcích. Xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxxx plánování k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx introdukovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx obnovy xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.11. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vodní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx ptáky, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x nová xxxxxxxx xxxx rozšíření zařízení xxxxxxxxxxx, x měla xx zahrnovat xxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx invazivních xxxxx.

5. Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx

5.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejňovány nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x trendy xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxx budou spolupracovat xx xxxxxx zlepšit xxxxxx určování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.4 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx období x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podporu společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx určit xxxxxx specifické xxxxxxxxx x také xxxxxxxx, xxxxx xxxx nejvhodnější xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xx.

5.6 Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důsledku úbytku, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx využívaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 x xx xxxxxxxx trasy xxxxxx populací.

5.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 a o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.8 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x informace

6.1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx odpovědní za xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx navzájem x xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

6.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. materiálů x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jde o xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx tohoto Xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelům, xxxxx xxxx uvnitř x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (lovcům, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx.) x místním úřadům x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravomocí.

6.4 Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní na xxxxxxx populací xxxxxxxxx x tabulce 1.

7. Xxxxxxxxx

7.1 Xxx provádění xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx populacím xxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx 1.

7.2 Jestliže xx x případě xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx populace xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vhodné xxx tu populaci xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx příznivý.

7.3 Sekretariát Xxxxxx v koordinaci x xxxxxxxx xxxxxxx x xx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. IV odst. 4 xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Akčního xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx tam, xxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné:

a) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;

x) mimořádná xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx o stanoviště;.

d) xxxxxx xxxx;

x) obchod x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx škod xx xxxxx; x

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků.

7.4 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx x odborným výborem x xxxxxxxx připraví xxxxx xxxxxxxxxxxxx revizí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx x vývojových xxxxxxxx populací;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zemi xxx x xxxxxx xx xxxxxx k druhům xxxxxxxx x příloze 2 x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx příprav x xxxxxxxxx akčních xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy;

f) xxxxxxxx obnovy xxxxxxxx

x) xxxxxxx pokud jde x vysazené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ptáků x xxxxxx křížence.

7.5 Xxxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 7.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) - xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx každé xxxxx schůzi Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

(c) - xx xxxxx xxxxx xxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - na xxxxx xxxxx schůzi Xxxxxxxx smluvních xxxxx;

(x) - xx každé xxxxx xxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx každé xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

7.6 Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.3 x 7.4 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obsahu x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.7 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx bude pravidelně xxxxxxxxx potenciální mechanismy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (financí x xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

² xxx byl xxxxxxx na čtvrtém Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx konalo xx 15. - 19. xxxx 2008, Xxxxxxxxxxxx, Madagaskar.

³ "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx (xxxx. mlže, xxxx a xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx 1^x/

Xxxxxx xxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx ptáků

Klasifikační xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1:

(x) xxxxx z Přílohy X Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících živočichů;

(b) xxxxx, které xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx IUCN 1994 (Xxxxxxxxxxx 1993), xxxx

(x) populace x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10 000 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx. xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xx 25&xxxx;000 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 25 000 xx 100&xxxx;000 xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx vlivem:

(a) shromažďování xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx,

(x) dlouhodobého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx početnosti xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, viz xxxxxxxx 2.1.1 Xxxxxxx plánu (Xxxxxxx 3 Xxxxxx).

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1: Populace, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 25 000 do 100&xxxx;000 jedinců a xxxxx nesplňují kritéria xxx xxxxxxx X, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;000 xxxxxxx, xxx xxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:

(x) shromažďování xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx početnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trendů.

Sloupec X

Xxxxxxxxx 1: Populace, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nežli přibližně 100&xxxx;000 xxxxxxx, xxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx X nebo X, jak xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx 1

Xxxx tabulka xxxx:

(x) pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem v xxxxxxx x článkem VII xxxxxxxx 3 (x), xxxx Xxxxxx, a

(b) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx 9 (x) xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx revizí.

DEFINICE XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX POUŽITÝCH V XXXXXXXX XXXXXXX*

^x/ Xxxxxxx 1, "Xxxxxx xxxxxxxx stěhovavých vodních xxxxx" tvoří xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx 3 Xxxxxx.

* Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; jsou založeny xx xxxxxxx přirozeného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x symbolů

hnízd: xxxxxxxx

xxx: xxxxxxxx

X: severní

J: xxxxx

X: západní

V: xxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxx

XX:xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: jihovýchodní

(): xxxxxxx status populace, xxxxxxxxxx záchovný xxxxxx

*: Xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x populací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je lov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklostí (xxx paragraf 2.1.1 Xxxxxxx 3 Xxxxxx)

Xxxxxxxx:

1.. Xxxxxxxxx data xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 1, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skupině x xxxxxxx Xxxxxx. Status xxxxxxx z dostupných xxxxxxxxxxxxx populačních odhadů.

2. Xxxxxxx (hnízd) xx (xxx) xx výčtu xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sezónní xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Dohody x Xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx populací xxxxxxx ptactva x x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx (/) xxxx užita pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx zařazena x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx kategorií, xxxxxxx Xxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx