Plné znění - 92/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost, definice a výklad Článek I

Základní zásady Článek II

Všeobecná ochranářská opatření Článek III

Akční plán a směrnice pro ochranu Článek IV

Provádění a financování Článek V

Zasedání smluvních stran Článek VI

Odborný výbor Článek VII

Sekretariát Dohody Článek VIII

Vztahy s mezinárodními orgány, které se zabývají stěhovavými vodními ptáky a jejich stanovišti Článek IX

Novelizace Dohody Článek X

Vztah této Dohody k mezinárodním úmluvám a legislativě Článek XI

Řešení sporů Článek XII

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení, přístup Článek XIII

Vstup v platnost Článek XIV

Výhrady Článek XV

Vypovězení Článek XVI

Depozitář Článek XVII

Příloha 1 - Definice oblasti Dohody

Příloha 1a - Mapa oblasti působnosti Dohody

Příloha 2 - Druhy vodních ptáků, na které se vztahuje Dohoda

Příloha 3 - Akční plán

Usnesení 1.9 - Změny a dodatky akčního plánu

Usnesení 2.1 - Změny a dodatky příloh k Dohodě

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx stěhovavých vodních xxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 2006.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxxx 1999. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku XIV odst. 2 xxx 1. xxxx 2006.

Na zasedání xxxxxxxxx stran Dohody, xxxxxxx xx xxxxx 7. - 9. xxxxxxxxx 1999 v Xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxx usnesením 1.9 na xxxxxxx článku X Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx Akčního plánu.

Xx xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx dnech 25. - 27. září 2002 x Xxxxx, xxxx přijaty usnesením 2.1 xx základě článku X Xxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x anglické znění x xxxxx překlad xxxx x xxxxxxx Akčního plánu x xxxx x dodatků xxxxxx Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA

O OCHRANĚ XXXXXXX-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXXXX XX xx xxxxxxxxxx, xx Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979) xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXXXXX SE xxxx xx to, xx xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, které se xxxxxx x xxxxx 1985 x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čeledi Xxxxxxxx;

XXXXXXX X ÚVAHU, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důležitou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxx Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x Xxxxxx 21 xxxx xxx chráněna xx prospěchu xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;

XXXXXX XX XXXXXX ekonomických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přínosů xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, společenských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vodních xxxxx xxxxxx;

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx jakýkoliv lov xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx záchovný xxxxxx xxxxxxxxx druhu v xxxxx xxxx oblasti xxxx xxxxxxx x xxxx

XXXXXX XX XXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx migrují xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx soustavách mokřadů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx x Úmluvě o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (1971);

XXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x geografické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků;

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím koordinovaných xxxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků x xxxxxx stanovišť x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; x

XXXXXXXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stěhovavých xxxxx vodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx udržování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Dohody,

se xxxxxxx XXXXX:

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx, definice x xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx migračních xxxxxxx africko-euroasijských vodních xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Příloze 1 x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxx xxxxxxxxxx Dohody".

2. Xxx účely této Xxxxxx:

(x) "XxXxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979);

(x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. IX Xxxxxx;

(x) "xxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx po část xxxxx ročního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx v Příloze 2 x xxxx Dohodě;

(d) "xxxxxxxxxxx Dohody" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 7 xxxx. b) xxxx Xxxxxx;

(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nevyplývá jinak;

(f) "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které odevzdaly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx, xxx xx zdržely xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxx definované x čl. I, xxxx. 1 x) xx x) Xxxxxx xxxx xxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx DOHODOU ve xxxxxx čl. IV xxxx. 3 Úmluvy.

4. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxx její nedílnou xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxx přílohy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx zásady

1. Xxxxxx podniknou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx uplatní v xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. III xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx v Akčním plánu, xxxxxxxxx dle čl. IV xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných x xxxxxxxx 1 xxxx xx strany xxxx brát v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Všeobecná ochranářská xxxxxxxx

1. Xxxxxx podniknou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxxx budou věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx ohroženým xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx status xx nepříznivý.

2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. lIl odst. 4 a 5 Xxxxxx;

(x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ekologii x xx xxxxxxxxxx xxx dané xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních ptáků xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území x xxxxxxx xxxxxxx, údržbu x obnovu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými x čl. IX xxxx. (x) x (b) xxxx Xxxxxx, xxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úsilí xxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx, x příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx než xxxxx strany xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxx by pravděpodobně xxxxx .xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně a xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovišť;

(f) xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, x xxx identifikaci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zranitelné, a xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se těmto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšená xxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxx stranám pomohly xxxx. situace xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx druhům xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx hrozbou xxx xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedení společných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx v oblasti xxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti pro xxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x znalostí x xxxxxxxx xxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanoveních xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, monitorování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x monitorování.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx

1. Xxxxx plán xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx jako příloha 3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. III xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxx druhů;

(b) xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) usměrňování činnosti xxxxxxx;

(x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx posuzován xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Akčního plánu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx čl. III xxxx Xxxxxx.

4. Směrnice pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx přezkoumávat.

Xxxxxx V

Provádění x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx strana:

(a) xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x mimo xxxx xxxxx monitorovat všechny xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx daná xxxxxx xxxxxxxxx státem;

(b) xxxx xxxxxxxxx místo pro xxxxxxx strany x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ostatním stranám;

(c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Zasedání smluvních xxxxx, počínaje od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x svém xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxxxxxx zmínkou o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxx před xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.

(x) Každá strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Příspěvky xxxxx xxx jakoukoliv xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxxx nákladů.

(b) Xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nezbytnými, xxxxxxx Zasedání smluvních xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvků xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, vzdělávání x projektů, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x péče x xx.

4. Strany xx xxxxxxxx, aby jiným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x technickou x xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx jim při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx řádná Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx tři roky, xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx nerozhodne xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3. Na xxxxxxxx žádost alespoň xxxxx třetiny stran xxxxxxxxxxx Dohody svolá xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, její specializované xxxxxxxx, Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx stranou xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, které xx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x péče x ně, xxxxx xxx xx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoliv agentura xxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxx xxx xxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, může xxx xx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx zastoupen xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxxx xxxxx výhrady.

5. Právo xxxxx mají xxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx právo xxxxx x počtem xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxx xxxxx volit, xxxxxxxx své právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx v xxxx Dohodě xxxxxxxxx xxxxx, přijímají se xxxxxxxxxx Zasedání smluvních xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Zasedání smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx zasedání:

(a) xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxx x čl. VIII xxxx Xxxxxx;

(x) ustanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. VII xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxx zprávy, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx Xxxxxx; a

(e) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxxxxxx opatření a xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statusu stěhovavých xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxx přežití x xxxx faktory, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx x jakékoliv xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx;

(x) schválí xxxxxxxx a zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx jakoukoliv záležitost, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx zprávu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx podle čl. VII xxxx. 4 xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxx návrhy xx úpravu této Xxxxxx x rozhodnout x xxxx;

(x) xxxxxxxx Akční plán x xxxxxxx x čl. IV xxxx. 3 této Dohody;

(e) xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx při provádění xxxx Xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx zřízenými v xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x překrývajícím xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx provádění této Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx z Xxxxxxxxxxx rady pro xxx a ochranu xxxxx (XXX); x

(x) xxxxxxx odborníka x xxxxx x následujících xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx jmenování xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx xxx jsou xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizací.

2. Xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx jinak, svolává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x alespoň jednou xxxx xxxxxxx Zasedáními xxxxxxxxx stran.

3. Odborný xxxxx:

(x) xxxx poskytovat xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Akčního plánu, provádění xxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx, který xx má xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxxxxxxx poskytne xxxxxxx; x

(x) bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, může xxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání dotčených xxxxx. Tyto xxxxxx xx poté xxxxxx xx xxxxx nejdříve, xxx xxxxxx stanovily xxxxxxxxxxx, který by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx shledány xxxx zvláště ohrožené. Xxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx doporučení, xxxxxxx xxxxxx sebe xxxxxxxx a sekretariát Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx realizaci xxxx x důvodech, xxxx xxxxxxxxxx nemohlo být xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů.

Xxxxxx VIII

Sekretariát Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx:

(x) organizovat x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

(c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx, včetně Akčního plánu, x xxxxxxx x ,xxxxxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxx, jejichž činnosti xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx stěhovavých vodních xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx;

(x) sbírat x vyhodnocovat informace, xxxxx podpoří cíle x provádění xxxx Xxxxxx a zajišťovat xxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) upozorňovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxx cílů této Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uváděných x čl. V odst. 1, xxxx. (x) této Xxxxxx x zpráv xxxxxxxxx výboru xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xx., a xx nejméně xxxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx stran;

(h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx řádné Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x xxxx fond ochrany, xxxxx xxx tento xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx; x

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými může xxx xxxxxxx v xxxxx této Dohody xxxx Xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx IX

Vztahy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Dohody xxxx konzultovat:

(a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxx xx funkce xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uzavřených podle čl. IV, odst. 3 x 4 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam, především jako biotopy vodního ptactva (1971), Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1973), Africké Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a přírodních xxxxxx (1968), Xxxxxx x ochraně evropské xxxxx a flóry x přírodních xxxxxxxxx (1979) x Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x cílem, xxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx spolupracovalo xx xxxxxxxx xxxxxx úmluv xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Akčního plánu;

(x) xx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x.

(x) s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx a xxxx o xx x také x xxxxxxxxx výzkumu, xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy k xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx navrhované xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdělen sekretariátu Xxxxxx xxxxxxx sto xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx. Sekretariát Xxxxxx neprodleně předá xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx sděleny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx dne xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx předložené xx xxxxxx xxx.

4. Jakákoliv xxxxxxxxxx x Dohodě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. třicátý den xxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx stranami x xxxx přijetí novelizace, xxxxxxx x depozitáře xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx stranu, xxxxx uloží své xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, k xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx uložily xxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x přijetí.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, s xxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. Během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx odvolána xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stranu vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XI

Vztah xxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zachovávat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovišť.

Xxxxxx XII

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, podléhá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx sporu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx předložit x xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, a xxxxxx, xxxxx tento spor xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx areálovému státu, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx xxx jeho jurisdikcí xxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx člen xx xxxxxxxxx státem, a xx xxxxx:

(x) x xxxxxxx xxx výhrady, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) k xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, po kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx do xxxx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx.

3. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1 xxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a po xxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí; xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Článek XIV

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Afriky x xxxx x Eurasie, xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx v souladu x článkem XIII xxxx Xxxxxx.

2. Xxx každý xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud jde x ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx;

(x) ratifikovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) x ní xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx výhrady xxxx xx ratifikoval, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx výhrady, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx svých xxxxxx x ratifikaci, přijetí xxxx schválení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx kterémukoliv xxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxx ke kterémukoliv xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, ji mohou xxxxxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xx třiceti xxx po datu, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv. Vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx Dohody v xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx. Depozitář xxxxx ověřené kopie xxxxxx verzí všem xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. XIII xxxx. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, poté, xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, depozitář xxxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a zveřejnění x xxxxxxx s článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x organizace xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, a xxxxxxxxxxx Xxxxxx o:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohoda x jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxx x také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx jejích xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx výhradě xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx novelizaci xxxxxxx;

(x) jakémkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx nebo k xx přistoupily, a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakékoliv xxxxxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Definice xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx oblasti Dohody xx definována následovně: xx Severního xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° xxxxxxx xxxxx xx 75° severní xxxxx; odtud východně x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Waleského, xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Hudsonův xxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 60° xxxxxxx šířky x 60° západní xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx bodu xx 50° xxxxxxx xxxxx x 30° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 30° xxxxxxx xxxxx po 10° severní šířky; xxxxx jihovýchodně xx xxxxxx xx 20° xxxxxxx délky; xxxxx xxxxx podél poledníku 20° xxxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx xxxxx; odtud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 40° xxxxx šířky po 60° východní xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 60° xxxxxxxx xxxxx xx 35° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xx 49° xxxxxxx šířky x 87°27' východní. xxxxx; odtud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kruhem k xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 130° xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° východní xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx oblasti .Dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mapě.

Xxxxxxx 1a

Mapa oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx 2

Xxxxx vodních xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxx¹

¹ xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx od 15. - 19. xxxx 2008, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx

Příloha 3

Xxxxx xxxx²

1. Xxxx xxxxxxxxxx

1.1 Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx ptáků xxxxxxx x tabulce 1 x xxxx xxxxxxx (xxxx uváděné jako "xxxxxxx 1").

1.2 Tabulka 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přílohy. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Akční plán xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 1.

2. Druhová xxxxxxx

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx s populacemi xxxxxxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. III odst. 2x) této Xxxxxx. Xxxx strany zejména x x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.1.3, xxxx:

x) xxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx;

x) xxxxxx úmyslné rušení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, z hlediska xxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ptáků a xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stanoveným, xxxxx xxxx. a) výše x xxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxx, využívání a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto ptáků x jejich xxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může formou xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx 2 x 3 ve xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx hvězdičkou, xxxxx xx lov xxxxxx xxxxxxxx dlouho xxxxxxxxx kulturní zvyklostí. Xxxx trvale udržitelné xxxxxxxxx xxxx probíhat x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Akčního xxxxx xxx xxxx druh xx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.1.2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx lov xxxxx x xxxxx vajec x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx 1. Xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx záchovném xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx statusu x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jakýkoliv xxx xxxx jiné využívání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.1.3. xxxx, xxxxxxx:

x) zakáží xxx xxxxx náležejících k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v různých xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxx xx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxx;

x) stanoví v xxxxxxxxxx případech kvóty xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; x

x) xxxxxx držení xxxx xxxxxxxxx ptáků x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zákazem stanoveným xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx jakýchkoli snadno xxxxxxxxxxxxxxx částí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx ptáků x jejich xxxxx x obchod s xxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx udělit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2.1.1 x 2.1.2 xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx čl. III xxxx. 5 Xxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škodám xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rybářství;

b) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxxxx veřejném xxxxx;

x) xxx účely výzkumu x vzdělávání, obnovování xxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx;

x) aby xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo jiné xxxxxxxx využití určitých xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx populací.

Tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx do xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx a nesmí xxxxxxx xx škodě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

2.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx X xxxxxxx 1 x xxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx ve sloupci X xxxxxxx 1 xxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx vytváření, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.2.2 Strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1 připraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx plány xxx xxxxxxxxxx druhy x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx záchovný status. Xxxxx Akční xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx lovci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xx kdekoliv x xxxxxxx Dohody xxxxxxxxx nepříznivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Obnova

Strany xxxxx xxxxxxx největší xxxx obnově xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxx založeného xx xxxxxxxx vědeckých studiích. Xxxxx xxxxxx by xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx by xxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxxxx dostupný. Strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x tabulce 1.

2.5 Xxxxxxxxxx nepůvodních druhů

2.5.1 Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx na populace xxxxxxx v xxxxxxx 1.

2.5.2 Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ptáků xxxxxxxx v zajetí, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.5.3 V xxxxxxxxx a vhodné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že pokud xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxx vysazeni xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3. Ochrana xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxxxxx stanovišť

3.1.1 Xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zveřejní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

3.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

3.2 Xxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Strany xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxx péče x xxxx xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mokřadů, které xxxxxxx mezinárodně uznávaná xxxxxxxx mokřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x regulačních xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx

x) xxx je to xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx škůdců x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxxxxxxxxxx normami, za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopady xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1; a

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiály, ve xxxxxxxx xxxxxxxx, popisující xxxx platné předpisy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxx žijící xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxx

Xxxxxx budou, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x obnovu oblastí, xxxxx xxxx původně xxxxxxxx xxx populace xxxxxxx v tabulce 1.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

4.1 Lov

4.1.1 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx, x to x xxxxx xxxxxx geografického xxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x berouce x xxxxx jejich xxxxxxxx.

4.1.2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

4.1.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ročního úlovku xxx každou xxxxxxxx, xxxx-xx tyto x xxxxxxxxx.

4.1.4. Strany xxxxx xxxxxxxx o co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxx si xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

4.1.5 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx odstranit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.1.6 Xxxxxx vypracují x xxxxx realizovat xxxxxxxx xx xxxxxx snížit x co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

4.1.7 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x mezinárodní úrovni, xxx vytvářeli kluby xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x pomáhaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.8 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lovce; které xx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxxxxxxx

4.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx xxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxx xxxxx zainteresovanými xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděné v xxxxxxx 1.

4.2.2 Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyplynout x ekoturistiky na xxxxxxxxx mokřadech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1. Výsledky těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

4.3.1 Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx populacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, jež xx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx, v odstavci 3.2, x xxxxx xxxxxxx, x výsledky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.2 Strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xx úrodě, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, a x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.3.3 Xxxxxx budou spolupracovat x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx škod xxxx xx xxxxxxxx účinků xxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx čerpat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

4.3.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx významné xxxxx, xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových xxxxx.

4.3.5 Xxxxxx budou xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxx by podniknout xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx existujících xxxxxx, xxx kde xxxxxx xxx zjevné, xx tyto mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.6 X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ptáků xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, strany xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x chráněných oblastech; xxx není xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti.

4.3.7. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx vhodné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx³ na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a, xxx je xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x rámci x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; vhodná xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx sítí.

4.3.8. Strany xx také xxxxxxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxx na národní xxxxxx xxxx x xxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xx nejmenší xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ptáky, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolovem, xxxx xxxxxxxxx vyčerpání xxxxxx potravy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4.3.9. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx ropných xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx odpadů, xx xxxxxx snížení xx nejmenší xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx 1.

4.3.10. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx suchozemských xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxx xxxxxxxx predátorů xxxxxxxxxx.

4.3.11. Strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x hrozbami xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mokřady x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx rozšíření zařízení xxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxx stanovišť, xxxxxx zachycení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx invazivních xxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

5.1 Xxxxxx budou usilovat x xxxxxxx málo xxxxxxx xxxxxxx, kde xx mohou významně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2 Strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx populací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejňovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx zhodnotit xxxx x trendy populací.

5.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx coby xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx těchto populací.

5.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, používajíce xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx období x zapojujíce se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x iniciování x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1, x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavky x také xxxxxxxx, xxxxx xxxx nejvhodnější xxx xxxxxx xxxxxxxxx x péči x xx.

5.6 Xxxxxx budou xxxxxxxx x vypracování xxxxxx důsledku úbytku, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx využívaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 a xx migrační xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.7 Strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studií x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx. populace xxxxxxx x tabulce 1 x x xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.8 Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkumné x monitorovací xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx x informace

6.1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Akčního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.2 Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx navzájem x se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x cílem xxxxxxxx školící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

6.3 Xxxxxx budou xxxxxxxx o vytváření xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. materiálů x xxxxxxxxxx xx xxxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jde x xxxx, ustanovení x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žijí uvnitř x v okolí xxxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelům xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx.) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravomocí.

6.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xx xxxxxxx populací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

7. Xxxxxxxxx

7.1 Při provádění xxxxxx Xxxxxxx plánu xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1.

7.2 Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx populace xxxxxxxx xxxxx, xxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou vhodné xxx xx xxxxxxxx xxxx populace, xxxxxxx xxxxxxxx status xx xxxxxxx xxxxxxxx.

7.3 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. IV xxxx. 4 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Akčního xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů. Tyto xxxxxxxx xx ochranu xx budou xxxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx mimo jiné:

a) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x metody xxxx x stanoviště;.

d) xxxxxx lovu;

e) obchod x xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx škod xx úrodě; x

x) xxxxxxxx xxx monitorování xxxxxxx ptáků.

7.4 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x koordinaci x xxxxxxxx výborem x stranami xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx:

x) zpráv x xxxxx x vývojových xxxxxxxx populací;

b) přehledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x péči x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regulující x xxxxx xxxx xxx x obchod ve xxxxxx k druhům xxxxxxxx x příloze 2 x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx příprav a xxxxxxxxx akčních xxxxx xxx jednotlivé xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx populací

g) xxxxxxx xxxxx xxx x vysazené nepůvodní xxxxx vodních ptáků x jejich xxxxxxxx.

7.5 Xxxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 7.4 xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx intervalech:

(a) - xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx každé xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx xxxxx třetí xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx každé xxxxx schůzi Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) - xx xxxxx druhé xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.6 Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxxx připravené xxxxx xxxxxxxx 7.3 x 7.4 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.7 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální mechanismy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) na xxxxxxxxx tohoto Akčního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

² xxx byl xxxxxxx xx čtvrtém Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx 15. - 19. xxxx 2008, Xxxxxxxxxxxx, Madagaskar.

³ "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxx nebo sladkovodní xxxx, korýše a xxxxxxx (xxxx. xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx 1^x/

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx x Tabulce 1 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Akčního xxxxx

Xxxxxxx A

Kategorie 1:

(x) xxxxx x Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxx žijících xxxxxxxxx;

(x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx živočichů XXXX 1994 (Xxxxxxxxxxx 1993), xxxx

(x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxx 10&xxxx;000 jedinců.

Kategorie 2: Populace, xxxxxxx xxxxxxxxx. xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xx 25&xxxx;000 xxxxxxx.

Xxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozmezí od xxxxxxxxx 25&xxxx;000 xx 100&xxxx;000 xxxxxxx x xxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx xx xx malém xxxxx lokalit x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrožen,

(c) dlouhodobého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxxxxx kolísání početnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxx odstavec 2.1.1 Akčního xxxxx (Xxxxxxx 3 Xxxxxx).

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 25 000 xx 100&xxxx;000 xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx X, xxx je xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, xxxxxxx početnost je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;000 xxxxxxx, ale xxx jsou považovány xx populace vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) závislosti xx typu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxxx snižování xxxxxxxxxx, nebo

(d) mimořádného xxxxxxxx xxxxxxxxxx populací xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx nežli xxxxxxxxx 100&xxxx;000 jedinců, xxx xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx A nebo X, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx 1

Tato xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem VII xxxxxxxx 3 (x), xxxx Xxxxxx, a

(b) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem VI xxxxxxxx 9 (x) této Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXX*

^x/ Xxxxxxx 1, "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx přílohou 3 Xxxxxx.

* Xxxx definice xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; jsou založeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx populací vodních xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx a xxxxxxx

xxxxx: xxxxxxxx

xxx: zimující

S: xxxxxxx

X: xxxxx

X: xxxxxxx

X: východní

SZ: xxxxxxxxxxxxx

XX:xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

(): xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx záchovný xxxxxx

*: Xxx xx udržitelném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x populací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je lov xxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 2.1.1 Xxxxxxx 3 Xxxxxx)

Xxxxxxxx:

1.. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tabulky x. 1, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx z dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadů.

2. Xxxxxxx (hnízd) xx (xxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx využité x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx (/) xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x zimování.

5. Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tabulce 1 xx xxxxxxxx kategorií, xxxxxxx Akčního xxxxx xxxxxxxx nejpřísnější x xxxxxxxxx kategorií.

Tabulka - Xxxxxx populací stěhovavých xxxxxxx ptáků