Plné znění - 92/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost, definice a výklad Článek I

Základní zásady Článek II

Všeobecná ochranářská opatření Článek III

Akční plán a směrnice pro ochranu Článek IV

Provádění a financování Článek V

Zasedání smluvních stran Článek VI

Odborný výbor Článek VII

Sekretariát Dohody Článek VIII

Vztahy s mezinárodními orgány, které se zabývají stěhovavými vodními ptáky a jejich stanovišti Článek IX

Novelizace Dohody Článek X

Vztah této Dohody k mezinárodním úmluvám a legislativě Článek XI

Řešení sporů Článek XII

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení, přístup Článek XIII

Vstup v platnost Článek XIV

Výhrady Článek XV

Vypovězení Článek XVI

Depozitář Článek XVII

Příloha 1 - Definice oblasti Dohody

Příloha 1a - Mapa oblasti působnosti Dohody

Příloha 2 - Druhy vodních ptáků, na které se vztahuje Dohoda

Příloha 3 - Akční plán

Usnesení 1.9 - Změny a dodatky akčního plánu

Usnesení 2.1 - Změny a dodatky příloh k Dohodě

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 2006.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x souladu x xxxxxxxxxxx článku XIV odst. 2 xxx 1. xxxx 2006.

Na xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx, xxxxxxx xx dnech 7. - 9. xxxxxxxxx 1999 x Xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxx usnesením 1.9 na xxxxxxx článku X Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx Akčního plánu.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx dnech 25. - 27. xxxx 2002 x Xxxxx, xxxx xxxxxxx usnesením 2.1 xx základě článku X Xxxxxx změny x xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění x český xxxxxxx xxxx a xxxxxxx Akčního plánu x xxxx x dodatků xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

O XXXXXXX AFRICKO-EUROASIJSKÝCH XXXXXXXXXXX XXXXXXX PTÁKŮ

SMLUVNÍ XXXXXX,

XXXXXXXXXXXX XX xx xxxxxxxxxx, že Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979) xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXXXXX XX dále xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x říjnu 1985 x Bonnu, xxxx sekretariátu xxxx Xxxxxx pokyn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čeledi Xxxxxxxx;

XXXXXXX X ÚVAHU, xx xxxxxxxxx vodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x Agendy 21 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxx generací;

JSOUCE XX XXXXXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přínosů plynoucích x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x environmentálních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rekreačních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vodních xxxxx xxxxxx;

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx jakýkoliv xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx celé xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx

XXXXXX XX XXXXXX, xx stěhovaví xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx závislí xx soustavách xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka, xxx je xx xxxxxxxxx x Úmluvě o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (1971);

XXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovišť x geografické xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx mnohostranné Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostlin; x

XXXXXXXXXX, že účinné xxxxxxxxx této Dohody xx vyžádá, aby xxxxxxxx areálovým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ptáků x jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx XXXXX:

Xxxxxx I

Působnost, xxxxxxxx x xxxxxx

1. Geografickým xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx migračních xxxxxxx africko-euroasijských xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Příloze 1 x xxxx Dohodě, xxxx uváděna xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx".

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) "XxXxxx" znamená Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979);

(b) "xxxxxxxxxxx Xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. IX Xxxxxx;

(x) "xxxxx xxxxx" xxxxxxxx ty xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závislé na xxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxx, která zcela xxxx, xxxxxxxx leží x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x Příloze 2 x xxxx Dohodě;

(d) "xxxxxxxxxxx Dohody" xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx čl. VI xxxx. 7 xxxx. x) této Xxxxxx;

(x) "xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud x xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak;

(f) "xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx definované x čl. I, xxxx. 1 x) xx x) Xxxxxx mají xxxxx x xxxx Dohodě, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx DOHODOU ve xxxxxx čl. IV xxxx. 3 Úmluvy.

4. Přílohy x této Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx přílohy.

Článek II

Základní zásady

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx takového xxxxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx uplatní v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. III xxxxx xx specifickými xxxxx xxxxxxxx v Akčním plánu, xxxxxxxxx dle čl. IV xxxx Dohody.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek III

Všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků, xxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x druhům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nepříznivý.

2. Xx xxxxx xxxxxx strany:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhům xxxxxxxxxxx vodních xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. lIl xxxx. 4 x 5 Xxxxxx;

(x) zajistí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx ptáků xx xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poznatků x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se na xxxxxx území a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. IX xxxx. (x) x (b) xxxx Dohody, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx síť' vhodných xxxxxxxxx byla udržována xxxx, v příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx rozprostírají xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx .xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladěné úsilí, x při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomohly xxxx. xxxxxxx řešit;

(g) xxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepůvodních xxxxx xxxxxxx ptáků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx introdukce nebo xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud xxx xxxxx x vysazení xxxxxxxxxxx druhů vodních xxxxx, xxxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx hrozbou xxx xxxxxxx druhy;

(h) zahájí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx harmonizace xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v příslušných xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxx kooperativních programů xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, monitorování, kroužkování x péče x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx prioritní témata x oblasti xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) vytvoří x xxxxx xxxxxxxx programy xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x specifických xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x vzdělávacích programů; x

(x) spolupracovat x xxxxx pomoci xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xx přiložen k xxxx Xxxxxx xxxx příloha 3. Xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxx druhům x xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. III této Xxxxxx:

(x) xxxxxxx druhů;

(b) ochrana xxxxxxxxx;

(x) usměrňování činnosti xxxxxxx;

(x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx posuzován xx xxxxxx řádném Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx berouce x úvahu xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Akčního plánu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. III xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx pro xxxxxxx bude předložena Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání x xxxx xx xxxxxxxxxx přezkoumávat.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx strana:

(a) xxxx orgán nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohodu, x xxxx xxxx xxxxx monitorovat xxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxx těch xxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxx xxx xx daná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) určí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx odkladu xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám;

(c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx provádění xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx zmínkou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx předložena xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxx před xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx připravena, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx jakoukoliv xxxxxx, xxxxx je areálovým xxxxxx, omezeny xx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx rozpočtu. Od xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx 2,5 % xxxxxxxxx nákladů.

(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx shledána xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx shodou.

3. Zasedání xxxxxxxxx stran xxxx x dobrovolných příspěvků xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx fond xxxxxxx xxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxx, výzkumu, xxxxxxxxxx x projektů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxx bilaterálním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jim při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku po xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx sekretariátem Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx. Xx-xx xx možné, xxxx by se xxxx xxxxxxxx konat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx Dohody svolá xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Organizace spojených xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x péče x xx, xxxxx xxx xx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx zastoupeny xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků, může xxx xx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právo xxxxx, xxxxxxxx své právo xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxx a naopak.

6. Xxxxx xxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx xxxxx, přijímají xx xxxxxxxxxx Zasedání smluvních xxxxx shodou xxxx, xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx, dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx.

7. Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání:

(a) přijme xxxxxx xxxx jednací xxx;

(x) ustanoví v xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. VIII xxxx Dohody;

(c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. VII této Xxxxxx;

(x) schválí xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. (x) xxxx Dohody; x

(x) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx x potenciální změny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přežití a xxxx faktory, které xx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx jakoukoliv záležitost, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude předána xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; x

(x) xxxxxxx čas a xxxxx xxxxxxxx zasedání.

9. Xx kterémkoliv xx xxxxx xxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxx stranám xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. VII xxxx. 4 této Xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx x nich;

(d) xxxxxxxx Akční plán x xxxxxxx x čl. IV xxxx. 3 xxxx Dohody;

(e) xxxxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zvláště xxx koordinaci x xxxxxx zřízenými x xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x překrývajícím xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx odborníků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohody, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x mokřadů (IWRB) x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxx (CIC); a

(c) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx z následujících xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dobu, xx niž xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určí Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizací.

2. Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx, svolává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx x každým xxxxxx Xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Odborný xxxxx:

(x) xxxx poskytovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxxx xx Akčního plánu, provádění xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sto xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytne stranám; x

(x) xxxx provádět xxxxxxxxx další xxxxx, xxxxx mu postoupí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sekretariát Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx stanovily xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhům, xxxxx xxxxx shledány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx na xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx realizaci nebo x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx Dohody

Funkce xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) organizovat x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx a zasedání xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxxx Zasedáním xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x rámci xxxx Xxxxxx, xxxxxx Akčního plánu, x souladu x ,xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx;

(x) xxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxxx státy, xxxxx nejsou xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx x xx;

(x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podpoří cíle x provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx stran na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx zpráv xxxxxx xxxxxxxxx x čl. V odst. 1, xxxx. (x) xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kopiemi xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce (x) xxxxxx xx., x xx nejméně xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

(h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxxxx sekretariátu x x provádění xxxx Xxxxxx;

(x) spravovat xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx fond xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

(x) poskytovat široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx x jejích xxxx; x

(x) xxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx může xxx pověřen x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Zasedáním xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx stěhovavými xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Dohody xxxx konzultovat:

(a) pravidelně xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x náležitých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. IV, odst. 3 x 4 Úmluvy, xxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxxxx vodní xxxxx, Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam, především jako biotopy vodního ptactva (1971), Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1973), Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1968), Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť (1979) x Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úmluv xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x provádění Akčního plánu;

(x) xx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x.

(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kompetentními v xxxxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx x také x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx může xxx novelizována xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Návrhy x xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx navrhované novelizace x jejího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sto xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx budou sekretariátu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx dne xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předložené xx xxxxxx xxx.

4. Jakákoliv xxxxxxxxxx k Dohodě xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx. xxxxxxx den xxx dne, xx xxxxxxx dvě třetiny xxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx stranu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx, k xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx novelizace xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxx od data xxxxx přijetí Zasedáním xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx stran, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx Xxxxxx k mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx stávajících mezinárodních xxxxx, xxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu stěhovavých xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx stranami x xxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi stranami, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx. xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x strany, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, budou arbitrážním xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx areálovému státu, xxx xxxxxx xx xx, xxx oblasti xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx alespoň xxxxx člen xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx buďto:

(a) x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo

(b) x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podpisu v Xxxxx xx data xxxxxx vstupu v xxxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Afriky x xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII této Xxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) podepsaly bez xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) ratifikovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) k xx xxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo schválil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx podpisu bez xxxxxxx xxxx poté, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxx ustanovením xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx výhrady, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx, xxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx touto Dohodou, xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Akčního xxxxx. Stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx stáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XVI

Vypovězení

Každá xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx písemným. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx

1. Originál xxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ověřené kopie xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxx x čl. XIII xxxx. 1 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx, xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Dohoda vstoupí x platnost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx a zveřejnění x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx Xxxxxx o:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) jakémkoliv xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;

(x) datu, xxx vstoupila x xxxxxxxx tato Xxxxxx x jakákoliv xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx příloh;

(d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx výhrady; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx text xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy a xxxxxxxxx novelizace xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxx podepsaní, řádně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx definována xxxxxxxxxx: xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx poledníku 130° západní xxxxx xx 75° severní xxxxx; xxxxx východně x jihovýchodně xxxx Xxxxxxxxx průliv, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 60° severní xxxxx x 60° xxxxxxx xxxxx; odtud jihovýchodně xxxx xxxxxxxxxxxxx Atlantik xx xxxx xx 50° xxxxxxx šířky x 30° xxxxxxx xxxxx; odtud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 30° xxxxxxx délky po 10° xxxxxxx šířky; xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 20° xxxxxxx délky; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20° xxxxxxx délky xx 40° xxxxx xxxxx; xxxxx východně xxxxx xxxxxxxxx 40° xxxxx xxxxx po 60° xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 60° východní xxxxx xx 35° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kruhem x xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xx 49° xxxxxxx šířky x 87°27' xxxxxxxx. xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxxx ledového xxxxxx xx 130° xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° xxxxxxxx xxxxx x Severnímu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx .Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 1x

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx 2

Druhy vodních xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx 3

Akční xxxx

1. Xxxx působnosti

1.1 Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tabulce 1 x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx 1").

1.2 Xxxxxxx 1 xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx přílohy. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxx

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. XXX xxxx. 2 (x) xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxx 2.1.3. níže:

(a) xxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxx území;

(b) zakáží xxxxXxx rušení, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxx být významné xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vajec xxxxxx populací, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. (x) xxxx x xxxxxx s xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a obchodování xx snadno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx deriváty xxxxxx ptáků a xxxxxx xxxxx.

Xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx X, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklostí. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxx druh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovni.

2.1.2 Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx B xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx x příznivém xxxxxxxxx statusu xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lov nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.1.3. xxxx, xxxxxxx:

(x) xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování x xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx na hnízdiště, xxxxxxxx tento xxx xx nepříznivý dopad xx záchovný xxxxxx xxxxxxxxx populací;

(b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(x) xxxxxxx x náležitých xxxxxxxxx kvóty úlovků x xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx dodržování těchto xxxx; x

(x) zakáží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byli získáni x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zákazem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovených x odstavcích 2.1.1 x 2.1.2 bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. XXX odst. 5 Úmluvy, x xx pro xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrodě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) x xxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx prvořadém veřejném xxxxx;

(x) xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx chov xxxxxxxx xxx tyto xxxxx;

(x) xxx xx za xxxxxx kontrolovatelných xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx množství;

(e) xxx xx xxxxxxxxx rozmnožování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx výjimky xxxx xxx xxxxxx, co xx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxx co možná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxx

2.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx populace xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 sloupce X xxxxxxx 1 a xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx 1 uvedeny s xxxxxxxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx plánů.

2.2.2 Strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx sloupci A xxxxxxx 1 připraví x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx celkový záchovný xxxxxx. Tento Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx označené hvězdičkou. X xxxxxxxxxx případech xx xx xxx xxxxxx problém náhodných xxxxxx ptáků lovci x xxxxxxxx nesprávného xxxxxx.

2.3 Mimořádná xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx bude xxxxx x relevantní, xxxxxx xx vzájemné úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivé xxxx xxxxxxxxxx podmínky.

2.4 Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 v xxxxxxx xxxxxx tradičního xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx obnovy založeného xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Plány obnovy xx xxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx národních x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Akčních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Plán xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx dostupný. Xxxxxx budou předem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro populace xxxxxxx x tabulce 1.

2.5. Vysazování xxxxxxxxxxx xxxxx

2.5.1 Strany xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, bránit vysazování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1.

2.5.2 Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxxxxx druhům.

2.5.3 X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx strany xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich území, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1.1 Strany, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zveřejní xxxxxxx xxxxxx stanovišť xx xxxx území, xxxxx jsou významná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1.

3.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx stanoviště xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1.

3.2 Xxxxxx ochrana

3.2.1 Xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 x vypracování a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tyto oblasti.

3.2.2 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxx mokřadů xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x regulačních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx snažit:

(a) xxx xx xx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx regulace xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx populace xxxxxxx v xxxxxxx 1; x

(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxx, popisující xxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx žijící živočichy xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.4 Strany budou xx xxxxxxx ekosystémového xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx strategie pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozptýlené.

3.3 Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx, je-li xx proveditelné x xxxxxx, usilovat x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx původně významné xxx populace xxxxxxx x xxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxxxx činnosti člověka

4.1 Xxx

4.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání, xxxxx xxxxxxxxxxx tento Xxxxx xxxx, x xx x rámci xxxxxx geografického areálu xxxxxxxxx populací dotčených xxxxxxx ptáků x xxxxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxx.

4.1.2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

4.1.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úlovcích za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx odhady celkového xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx k xxxxxxxxx.

4.1.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx lov x xxxxxxxxx xx xxxx 2000.

4.1.5 Xxxxxx vypracují x xxxxx realizovat xxxxxxxx za účelem xxxxxx x xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.1.6 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx realizovat xxxxxxxx xx účelem snížit x co xxxxx xxxxxxx odstranit nezákonný xxx.

4.1.7 Xxxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx místní, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace, které xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx a pomáhaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.8 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poznávání ptáků.

4.2 Xxxxxxxxxxxx

4.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kde je xx xxxxxx, ale xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx programů xxxxx zainteresovanými xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

4.2.2 Strany xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx důsledků, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.3 . Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

4.3.1 Strany xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vést xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.2, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.2 Xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou způsobovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, x x výsledcích budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody.

4.3.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem stanovit xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zvláště na xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, přičemž budou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinde ve xxxxx.

4.3.4 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxx x populací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na úrodě x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.3.5 Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx staveb xx xxxxxx minimalizovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1. Měly xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadu xxx xxxxxxxxxxxx staveb, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, že tyto xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.6 X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ohrožuje záchovný xxxxxx populací xxxxxxx xxxxx uváděných v xxxxxxx 1, strany xx xx měly xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rušení ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ptáci xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxx se tyto xxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve volné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klidových xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

5.1 Xxxxxx xxxxx usilovat x průzkum xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejňovány nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem zlepšit xxxxxx určování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, používajíce xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx a početnosti x xxxxxxxx i xxxx hnízdním xxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podporu společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx populací uvedených x xxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xx.

5.6 Strany xxxxx xxxxxxxx o vypracování xxxxxx xxxxxxxx úbytku, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nosnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.7 Strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx studií x xxxxxx xxxx a xxxxxxx na. xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1 x x xxxxxxx těchto forem xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.8 Xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx

6.1 Xxxxxx x případě xxxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx.

6.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx navzájem x se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x cílem xxxxxxxx školící xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx.

6.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žijí xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx mokřadů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (lovcům, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx.) x xxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxxxxx x rozhodovací xxxxxxxxx.

6.4 Xxxxxx budou usilovat x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xx xxxxxxx populací uvedených x xxxxxxx 1.

7. Xxxxxxxxx

7.1 Xxx provádění xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávat xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xx sloupci X xxxxxxx 1.

7.2 Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 na xxxxx nějaké xxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx xxxxxx xxx tu xxxxxxxx xxxx populace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

7.3 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x za pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. XX xxxx. 4 této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stranám při xxxxxxxxx xxxxxx Akčního xxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné:

(a) Akční xxxxx xxx jednotlivé xxxxx;

(x) xxxxxxxxx opatření;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanovišť x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxx;

(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx; a

(h) protokol xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7.4 Xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx:

(x) xxxxx x stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx chybějících xxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx nepůvodní xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

7.5 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx budě xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 7.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx delších xxx tři xxxx.

7.6 Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxx x přehledy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.3 x 7.4 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x řešení, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.7 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x technické pomoci) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx plánu x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx řádné Zasedání xxxxxxxxx stran.

Tabulka 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx plánu

Sloupec X

Xxxxxxxxx 1:

(x) xxxxx x Přílohy X Xxxxxx

(x) druhy, xxxxx xxxx uvedené xxxx "xxxxxxxx" x Červeném xxxxxxx ohrožených xxxxxxxxx XXXX 1994 (Xxxxxxxxxxx 1993), xxxx

(x) xxxxxxxx x xxxxx početností xxx přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxx

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx od xxxxxxxxx 10&xxxx;000 do 25&xxxx;000 xxxxxxx .

Xxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx od xxxxxxxxx 25&xxxx;000 xx 100&xxxx;000 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx počtu xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxxx, xxxxx xx silně xxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxx kolísání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trendů.

Pro xxxxx xxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxx xxxxxxxx 2.1.1 Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxx 3 Xxxxxx).

Xxxxxxx B

Kategorie 1: Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx 25 000 xx 100&xxxx;000 jedinců x které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sloupec X, jak je xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 100 000 xxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost x důvodu:

(a) xxxxxxxxxxxxx xx na malém xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxxx životního cyklu,

(b) xxxxxxxxxx na typu xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx,

(x) dlouhodobého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx početnost xx větší xxxxx xxxxxxxxx 100 000 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx užitek z xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx X xxxx X, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx:

(x) pravidelně xxxxxxxxxxxxx odborným výborem x xxxxxxx xx xxxxxxx VII, xxxxxxxx 3(x) xxxx Xxxxxx, x

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Zasedáním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxxxxx 9(x) této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX TERMÍNŮ XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxx xxxxxxx x symbolů

hnízd: xxxxxxxx

xxx: xxxxxxxx

X: xxxxxxx

X: xxxxx

X: xxxxxxx

X: východní

SZ: xxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

( ): neznámý xxxxxx populace, odhadovaný xxxxxxxx status

*: Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx hvězdičkou, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dlouho zavedenou xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 2.1.1. Xxxxxxx 3 Dohody). .

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 1, co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx. Status xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx (xxxxx) xx (xxx) ve výčtu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k jednání x ohledem xx xxxx populace v xxxxx Dohody x Xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve třetím xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx užita pro xxxxxxxx oblastí pro xxxxxxxx x zimování.

5. Xxx, xxx je xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpřísnější x xxxxxxxxx kategorií.

Xxxxxxxx 1.9

XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx africko-euroasijských xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků

odvolávající xx na Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx Dohody o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx x xxxxxx 1995 vyzývá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx změn x xxxxxxx Akčního plánu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo čeledi xxxxx uvedené v Příloze 2 Dohody,

odvolávající se xx článek X Dohody xxxxxxxx se procedur xx změnám a xxxxxxxx Akčního plánu x xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Příloze 2 Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx opatření Akčního plánu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranářských xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Akčního plánu přijatého xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxx, červen 1995),

1. xxxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxx x Akčnímu plánu:

(a) x odstavcích 4.3.2; 4.3.3 a 4.3.4 xxxxx "a xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx za xxxxx "xxxxxxx xx xxxxx";

(x) v xxxxxxxx 4.3.6 xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx text:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v lokalitách, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx ve volné xxxxxxx."

2. Konstatují, xx Xxxxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 x xxxxxx usnesení;

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx status xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx uvedeno v xxxxxxxxx závorkách x Xxxxxxxxx 1 (a) x 1 (x) XXXX/XXX 1.7 s xxx, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Odhadů xxxxxxxx xxxxxxx ptactva (1997) a z xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX inf.1.1;

4. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx Přílohy 2 Xxxxxx x xx tabulky 1 Akčního plánu xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x XXXX/Xxx.1.1 x xxxxxxx zdrojů x xxx xx xxxx zařazení xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx, Crex xxxx, Glareola ocularis, Xxxxxxxx nuchalis x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

5. Konstatují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Lymnocryptes xxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x posoudil xxxxxxxx xxxxx x informace x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

6. Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx kontroloval realizaci xxxx x xxxxxxx x xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx;

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniknutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx návrhy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx tam, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx 1

Tato xxxxxxx bude:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborným xxxxxxx x xxxxxxx xx článkem VII, xxxxxxxx 3(x) xxxx Xxxxxx, x

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx článkem VI, odstavce 9(d) xxxx Dohody xx xxxxxxx závěrů takovýchto xxxxxx.

Xxxx zkratek x xxxxxxx

xxxxx: xxxxxxxx

xxx: zimující

S: xxxxxxx

X: xxxxx

X: xxxxxxx

X: xxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

( ): xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

*: Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může formou xxxxxxx pokračovat xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx dlouho xxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 2.1.1. Přílohy 3 Dohody).

Poznámky:

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 1, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x potencionální xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx. Status xxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx (xxxxx) xx (xxx) xx výčtu xxxxxxxx xxxx pouze pomůckou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Akčního xxxxx.

3. Stručné xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx užitých xx třetím xxxxxx Xxxxxx populací xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x zimování.

5. Xxx, xxx xx populace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2.1

ZMĚNY A XXXXXXX XXXXXX X XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxx zasedání x xxxxxxx Xxxxxx x ochraně africko-euroasijských xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxxxx 1995 vyzývá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Akčního plánu, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx nebo čeledí xxxxxxx x Příloze 2 x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx Usnesení 1.9, xxxxxxx xx prvním Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx Africe x xxxxxxxxx 1999, xxxx xxx xxxxxxx Akční plán x xxxx byl xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a/nebo Xxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx:

(x) zvážil, xxx xx Xxxxxx x Akčního plánu zařadit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) přezkoumal a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx na článek X Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Akčního plánu x xxxx Příloh,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zařazeny xx Akčního plánu xxxxxxxxx xx závěrečné jednací xxxxxxx (Xxxx, xxxxxx 1995), x že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Akční plán,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX/XXX2.9, nazvaný "Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx plánu" x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změny Přílohy 2 Xxxxxx x Xxxxxxx 1 Akčního plánu, xxxxx xxxxxxxx následující:

(a) xxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Akčním plánu, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx 1a xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9;

(x) zařazení xxxxxxxxxxx 11 druhů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1b xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 xx Přílohy 2 Xxxxxx x xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(c) xx xxxxxxx požadavku Usnesení 1.9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx AEWA/MOP2.9 xx Přílohy 2 Dohody x xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(x) xxxxx specifikací xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx AEWA/MOP2.9 xxxxxxxx dalších 48 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Přílohy 2 Xxxxxx x xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu a xxxxxxxx dodatečných 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx xxx xxxxxxxxx x Příloze 2 Xxxxxx xx Tabulky 1 Akčního plánu;

(x) xxxxx stavu x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx 38 druhů, xxx je navrženo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Další dodatky Xxxxxxx 1 Akčního plánu", xxxxx xx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx a revize xxxxxx populací x 1xxxxxxxxxxx prahových limitů xxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx o mokřadech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx stanoviště xxxxx xxxxxxxx ptactva, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx populací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx pro každou xxxxxx za xxx xxxx konanou Ramsarskou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx vědomy značných xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx načasování Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ptactva xx strany Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany XXXX xx v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx pro xx, xxx rozhodují, x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx přímou xxxxxx xxxxxxx realizace Xxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx 65 xxxxx xx Přílohy 2 Dohody, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Těchto 65 xxxxx xxxxx 11 xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1b xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9, xxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 x 48 xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1x dokumentu XXXX/XXX2.9;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu xxx xxxxxxx x xxxxxx Usnesení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu xxxxx xxxxxxxx Usnesením 1.9;

3. xxxxxxxx, xxx Sekretariát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx druhů, x xx pro xx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

4. konstatujíce xxxxxx pokles xxxxxxxx xxxxx Anas xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x v severní Xxxxxx/xxxxxxxx Středomoří, xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx druhu Xxxxxxxxx mollissima x Xxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx populací x Xxxxxxx 1 Akčního plánu, x xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx International x s xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx podal xx třetím Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

5. doporučuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx či více xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X Xxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Přednost xxxx xxxx těm skupinám xxxxx, které xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x kategorii 1 x ve xxxxxxx X Tabulky 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve sloupci X Tabulky 1 xxxxx být zařazeny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. žádá, xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhů tradičně xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, x důrazem xxxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx x Tabulce 2 a Xxxxxxx 3 xxxxxxxxx AEWA/MOP2.9. Xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx 3 o xxxxx x xxxx Xxxxxx x xxx vzal x úvahu xxxxxxx xxxx, xx jaké xx stávající Akční plán xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx problémům ochrany, xxxx čelí draví xxxxx, vrabci x xxxxx taxonomické skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx interpretaci xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

8. xxxx xxxxxx Xxxxxxx výbor Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx používané x xxxxxxxx biogeografckých populací xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxx x xxxxx druhé xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx (XXXX/Xxx.2.14) xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Dohodě;

10. xxxx, xxx Odborný xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx připravil xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxxx Zprávy XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x oblasti Xxxxxx, x aby xxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx posuzování priorit xxxxxxxxx Xxxxxx;

11. xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/Xxx.2.12), která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktuálních xxxxx x xxxxxxxxx x tomto xxxxx;

12. xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje k xxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx, xx mezinárodní úrovni, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx více xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Akčního plánu;

13. žádá, xxx Xxxxxxxxxxx Dohody xxx xx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, aby načasování Xxxxxxxx smluvních stran XXXX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, čímž xx xx xxxxxxxxx posouzení x revizi odhadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX x dále by xx xxx podnítil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx populací xxxxxxx xxxxx;

14. xxxxxxxx žádá xx země, xxxxxxx xxxxxxx monitoringu xxxxxxx xxxxxxx neposkytují xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx prioritní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhadech.

---

Právní xxxxxxx x. 92/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 5.10.2006.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

92/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx africko-euroasijských xxxxxxxxxxx vodních ptáků

s xxxxxxxxx xx 5.10.2006

97/2010 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx

x účinností xx 29.12.2010

14/2018 Xx. x. x., x xxxxxxx změn příloh 2 x 3 Xxxxxx o ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.3.2018

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.