Plné znění - 92/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost, definice a výklad Článek I

Základní zásady Článek II

Všeobecná ochranářská opatření Článek III

Akční plán a směrnice pro ochranu Článek IV

Provádění a financování Článek V

Zasedání smluvních stran Článek VI

Odborný výbor Článek VII

Sekretariát Dohody Článek VIII

Vztahy s mezinárodními orgány, které se zabývají stěhovavými vodními ptáky a jejich stanovišti Článek IX

Novelizace Dohody Článek X

Vztah této Dohody k mezinárodním úmluvám a legislativě Článek XI

Řešení sporů Článek XII

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení, přístup Článek XIII

Vstup v platnost Článek XIV

Výhrady Článek XV

Vypovězení Článek XVI

Depozitář Článek XVII

Příloha 1 - Definice oblasti Dohody

Příloha 1a - Mapa oblasti působnosti Dohody

Příloha 2 - Druhy vodních ptáků, na které se vztahuje Dohoda

Příloha 3 - Akční plán

Usnesení 1.9 - Změny a dodatky akčního plánu

Usnesení 2.1 - Změny a dodatky příloh k Dohodě

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o přístupu Xxxxx republiky k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 2006.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku XIV odst. 2 dne 1. xxxx 2006.

Na xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Dohody, xxxxxxx xx xxxxx 7. - 9. xxxxxxxxx 1999 x Xxxxxxx Xxxxx, byly xxxxxxx usnesením 1.9 xx xxxxxxx článku X Xxxxxx xxxxx x dodatky Akčního plánu.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx 25. - 27. xxxx 2002 x Xxxxx, xxxx xxxxxxx usnesením 2.1 xx xxxxxxx článku X Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad xxxx a xxxxxxx Akčního plánu x xxxx x dodatků xxxxxx Xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA

O XXXXXXX XXXXXXX-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

XXXXXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXXXX XX xx xxxxxxxxxx, xx Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXXXXX XX dále xx xx, xx xxxxx zasedání Konference xxxxxxxxx stran této Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx 1985 x Xxxxx, xxxx sekretariátu xxxx Xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čeledi Xxxxxxxx;

XXXXXXX X ÚVAHU, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx představují důležitou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x Xxxxxx 21 xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;

XXXXXX XX XXXXXX ekonomických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x lovu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, genetických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxx xxxxxx;

XXXXXX PŘESVĚDČENY, xx jakýkoliv lov xxxxxxxxxxx vodních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelném xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx záchovný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx celé oblasti xxxx xxxxxxx a xxxx

XXXXXX SI XXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx dlouhé xxxxxxxxxxx x xxxx závislí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx a jsou xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx činnosti člověka, xxx xx to xxxxxxxxx v Úmluvě o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (1971);

XXXXXXXXXX potřebu podniknout xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx úbytku stěhovavých xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x geografické xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků;

JSOUCE PŘESVĚDČENY, xx uzavření xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím koordinovaných xxxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx způsobem výrazně xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx; x

XXXXXXXXXX, xx účinné xxxxxxxxx této Xxxxxx xx vyžádá, xxx xxxxxxxx areálovým státům xxxx xxxxxxxxxx pomoc xx výzkum, xxxxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ptáků x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx XXXXX:

Článek I

Působnost, xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x Příloze 1 x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx".

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) "XxXxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979);

(x) "sekretariát Xxxxxx" xxxxxxx orgán xxxxxxx podle čl. IX Xxxxxx;

(x) "xxxxx ptáci" xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx po část xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, částečně leží x xxxxxxx působnosti Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x Příloze 2 x xxxx Xxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. VI odst. 7 xxxx. x) xxxx Xxxxxx;

(x) "strany" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx, které odevzdaly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx, xxx xx zdržely xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx.

Xxxxx definované x čl. I, xxxx. 1 x) xx k) Xxxxxx xxxx navíc x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, stejný xxxxxx.

3. Xxxx Dohoda xx DOHODOU ve xxxxxx čl. IV xxxx. 3 Xxxxxx.

4. Přílohy x této Dohodě xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx. Jakýkoliv xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx přílohy.

Článek II

Základní xxxxxx

1. Xxxxxx podniknou koordinovaná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxx xxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. III xxxxx xx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x Akčním plánu, xxxxxxxxx xxx čl. IV xxxx Xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx by strany xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx podniknou xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků, xxxxxxx budou věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx ohroženým xxxxxx a druhům, xxxxxxx záchovný status xx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. lIl xxxx. 4 x 5 Xxxxxx;

(x) zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxxxx xxx dané xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx vázány;

(c) určí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, údržbu x obnovu těchto xxxxxxxxx xx spolupráci x orgány uvedenými x čl. IX odst. (x) a (b) xxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úsilí zajistit, xxx síť' xxxxxxxx xxxxxxxxx byla udržována xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx rozprostírají xx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by pravděpodobně xxxxx .xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x realizaci nápravných xxxxxxxx, včetně a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stěhovavých vodních xxxxx, xxxxx jsou xx takovýchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšená xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx určených x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomohly xxxx. situace xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud xxx xxxxx k vysazení xxxxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxx, xxxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx druhům xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx hrozbou pro xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxx podpoří xxxxxx xxxxxxxx x ekologie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x monitorování;

(i) xxxxxxxx analýzu svých xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, monitorování, xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx prioritní témata x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) vytvoří x xxxxx udržovat xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) budou xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, monitorování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů; x

(x) spolupracovat s xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxx xxxxxxx x monitorování.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx x směrnice xxx xxxxxxx

1. Xxxxx plán xx přiložen x xxxx Xxxxxx jako příloha 3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx hlavičkami opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v čl. III xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; a

(f) xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx berouce x xxxxx směrnice xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Akčního plánu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. III této Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx předložena Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání x bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Provádění a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx:

(x) xxxx orgán xxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx Dohodu, x xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx status xxxx xxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, pro něž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem;

(b) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám;

(c) xxxxxxxx xxx každé xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx podnikla. Xxxxxx těchto zpráv xxxx první Zasedání xxxxxxxxx stran a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx Zasedání smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sto xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kopie ostatním xxxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx jakoukoliv stranu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx rozpočtu. Xx xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace nebude xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx než 2,5 % správních nákladů.

(b) Xxxxxxxxxx vztahující xx x rozpočtu a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx shledána xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shodou.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jiným xxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx x technickou a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx orgánem xxxx Xxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx řádná Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx nerozhodne xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx specializované xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx, x sekretariáty xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a péče x xx, mohou xxx na Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx na Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx nemá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přítomných xxxxx výhrady.

5. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, xxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x záležitostech x rámci xxx xxxxxxxxxx své právo xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neuplatní xxx xxxxx volit, xxxxxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x naopak.

6. Xxxxx xxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. VIII xxxx Xxxxxx;

(x) ustanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. VII této Xxxxxx;

(x) schválí xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx být připravovány xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. (c) xxxx Xxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření a xxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxx svém řádném xxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx x finančním xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx; x

(x) xxxxxxx čas x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xx kterémkoliv xx xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxx doporučení, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx specifická opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. VII xxxx. 4 xxxx Xxxxxx;

(x) zvážit xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x rozhodnout x xxxx;

(x) xxxxxxxx Akční plán x xxxxxxx x čl. IV xxxx. 3 této Dohody;

(e) xxxxxxxxx xxxxxx podpůrné xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx x překrývajícím xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx, která se xxxx provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VII

Odborný xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x vyrovnanou xxxxxxxxxxxx distribucí;

(b) xxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přírody (XXXX), xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx a xxxxxxx xxxxx (CIC); x

(x) xxxxxxx odborníka z xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx ekonomika, xxxxxxxxx a xxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx niž xxxx xxxxxxxxx, x postup xxx xxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx výboru určí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxxx čtyřem xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizací.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxx řádným Xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Odborný xxxxx:

(x) xxxx poskytovat xxxxxxx a odborná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx stranám;

(b) xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Akčního plánu, provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx pro každé xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx o xxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxx sto xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám; x

(x) xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx okamžitých xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sekretariát Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zasedání dotčených xxxxx. Tyto strany xx poté sejdou xx xxxxx xxxxxxxx, xxx rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx doporučení, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých x xxxx realizaci xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zasedání xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) vykonávat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx adresována Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

(c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Akčního plánu, x xxxxxxx x ,xxxxxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

(x) udržovat kontakt x areálovými xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami, x xxxxxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx;

(x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) upozorňovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxx této Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. V xxxx. 1, xxxx. (x) xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx zpráv, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce (x) xxxxxx xx., x xx nejméně xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x činnosti sekretariátu x x provádění xxxx Dohody;

(i) xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byl tento xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxx Dohody x jejích xxxx; x

(x) vykonávat xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx pověřen x xxxxx této Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáky x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(x) pravidelně xx sekretariátem Xxxxxx x x náležitých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. IV, xxxx. 3 x 4 Úmluvy, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam, především jako biotopy vodního ptactva (1971), Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1973), Africké Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1968), Xxxxxx x xxxxxxx evropské xxxxx x flóry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1979) x Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x cílem, xxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vytváření x provádění Akčního plánu;

(x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nástrojů ve xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu; x.

(x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx řádném nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx navrhované xxxxxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění xxxx sdělen xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx zasedání. Sekretariát Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxx stranám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předložené do xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Dohodě xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx příloh xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx. xxxxxxx den xxx dne, xx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx listiny x xxxxxxx dané xxxxxxxxxx. Xxx každou xxxxxx, xxxxx uloží xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx své listiny x přijetí uložily xxx třetiny xxxxx, xxxxxxx novelizace x xxxxxxxx třicátý xxx xx datu, x xxxxx xxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx x vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx může kterákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výhradu xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odvolána xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poté xxx xxxxxxxx stranu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx výhrady.

Xxxxxx XI

Vztah xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úmluv a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stěhovavých xxxxxxx ptáků x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi dvěma xx xxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. xxxxx strany xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx u Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, x strany, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přístup

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx k podpisu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx buďto:

(a) x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x po xxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx; schválení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u depozitáře.

Xxxxxx XXX

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx areálových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sedm x Xxxxxx a xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uloží xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XIII této Xxxxxx.

2. Pro každý xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení;

(b) ratifikovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) x xx xxxxxxxxxxx xx datu, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace potřebný xxx xxxxxxxx vstupu x platnost, xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx poté, xx dotyčný stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení vznést xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx depozitáři; xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx xx xxxx, x němuž byla xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. oznámením xxxxxxxxxx kdykoliv. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx

1. Originál xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx depozitářem. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxx xxxxx všem xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. XIII xxxx. 1 této Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx, xx xxxx xxxxxx.

2. Jakmile xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx její ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x zveřejnění x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxxxxxx xxxx informovat všechny xxxxx x organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Dohody x:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) datu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx novelizace Dohody xxxx jejích xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx výhradě ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) jakémkoliv oznámení xxxxxxxx výhrady; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx nebo k xx přistoupily, a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx text xxxxxxxxx výhrady, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx novelizace xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx následovně: xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx podél xxxxxxxxx 130° xxxxxxx délky xx 75° xxxxxxx xxxxx; xxxxx východně x jihovýchodně xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, záliv Xxxxxxx, Foxeovo xxxx x Xxxxxxxx průliv xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 60° xxxxxxx xxxxx x 60° západní xxxxx; odtud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx na 50° severní xxxxx x 30° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx poledníku 30° xxxxxxx xxxxx po 10° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na 20° xxxxxxx xxxxx; odtud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20° xxxxxxx xxxxx xx 40° xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 40° xxxxx xxxxx po 60° xxxxxxxx xxxxx; xxxxx severně xxxxx xxxxxxxxx 60° východní xxxxx po 35° xxxxxxx xxxxx; odtud xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bodu x xxxxxxxx Altaji na 49° xxxxxxx šířky x 87°27' východní. xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Severního ledového xxxxxx xx 130° xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° xxxxxxxx xxxxx x Severnímu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx .Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 1a

Mapa xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody

Xxxxxxx 2

Druhy vodních xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Dohoda

Příloha 3

Akční plán

1. Xxxx působnosti

1.1 Xxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxx příloze (xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx 1").

1.2 Xxxxxxx 1 tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 1.

2. Druhová xxxxxxx

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. III xxxx. 2 (x) xxxx Dohody. Xxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.1.3. xxxx:

(x) xxxxxx xxx xxxxx x xxxx vajec xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxXxx xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx populace x xxxxxxxx jejich xxxxxxx; a

(c) zakáží xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písm. (x) xxxx a xxxxxx x xxxx, xxxxx i držení, xxxxxxxxx x obchodování xx snadno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx vajec.

Lov xx xxxxxx udržitelném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 2 x 3 xx sloupci X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxx těchto xxxxxxxx xxxxxx zavedenou xxxxxxxx zvyklostí. Toto xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxx probíhat v xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx plánu xxx xxxx druh na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.1.2 Xxxxxx x populacemi xxxxxxxxx v tabulce 1 budou xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx vajec u xxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx X xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx zákonných opatření xxxx udržet xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx k jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx dynamice, že xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx udržitelné. Xxxx xxxxxxx opatření, s xxxxxxx na xxxxxxxx 2.1.3. xxxx, xxxxxxx:

(x) xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x různých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxx xx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxxx status xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; x

(x) xxxxxx xxxxxx x využívání xxxxx a vajec x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx zákazem xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, x xxxxxx x nimi x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich xxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zákazů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.1.1 x 2.1.2 xxx xxxxxx na ustanovení xx. III xxxx. 5 Xxxxxx, x xx xxx následující xxxxx:

(x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrodě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(x) xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx chov xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

(x) xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx specifickém xxxxxxx x v xxxxxxx xxxx povolil xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx výjimky musí xxx přesné, xx xx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx x čase x xxxxx působit xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2 Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx

2.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx plány xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxx 1 a xxxx xxx populace, xxxxx jsou xx xxxxxxx A xxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx koordinovat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.2.2 Strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxx xxxxxx problém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx bude xxxxx x relevantní, strany xx xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx připraví a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx populace xxxxxxx x tabulce 1, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x oblasti Xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obnově xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxx nevyskytují. Xxxxx xxxxxxxx x vytvoření x dodržování xxxxxxxxxx xxxxx obnovy založeného xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národních x v náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx životní prostředí x měl xx xxx xxxxxx dostupný. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 1.

2.5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

2.5.1 Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx vysazování xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mohla mít xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx 1.

2.5.2 Strany xxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx náhodnému úniku xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, kteří xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.5.3 X xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx lovu, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx druhy nebo xxxxxx kříženci xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx populace uvedené x xxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx stanovišť

3.1 Inventarizace xxxxxxxxx

3.1.1 Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zveřejní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3.2 Xxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx péče x xxxx xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx.

3.2.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mokřadů xx xxxx území. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx degradaci x xxxxxx stanovišť, xx xxxxx jsou populace xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

(x) xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx regulace xxxxxx x nakládání x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1; x

(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, popisující tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přínos xxx xxxx a xxxxx xxxxxx živočichy xx xxxxx rostoucí xxxxxxxx.

3.2.4 Xxxxxx budou xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx xxxx rozptýlené.

3.3 Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx, xx-xx xx proveditelné x xxxxxx, usilovat x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx původně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka

4.1 Xxx

4.1.1 Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxx Xxxxx xxxx, a xx x xxxxx xxxxxx geografického xxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxx.

4.1.2. Xxxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx právních předpisech, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxx uvedených x tabulce 1.

4.1.3 Xxxxxx budou spolupracovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx získávání údajů x úlovcích xx xxxxxx vyhodnotit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx populaci, xxxx-xx xxxx x dispozici.

4.1.4 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx lov x xxxxxxxxx xx xxxx 2000.

4.1.5 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx otrávených xxxxxx.

4.1.6 Xxxxxx vypracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

4.1.7 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vytvářeli xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trvalou xxxxxxxxxxxx.

4.1.8 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx lovce, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxxxxxxx

4.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xx vhodné, ale xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxx xxxxx zainteresovanými stranami xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vhodnou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděné v xxxxxxx 1.

4.2.2 Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x xxxxxxx důsledků, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.3 . Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

4.3.1 Xxxxxx xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.2, x xxxxx člověka x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x rybolovu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1, x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sekretariát Xxxxxx.

4.3.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx techniky xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zvláště xx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx způsobí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, přičemž xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

4.3.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx plány xxx jednotlivé xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx bude koordinovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.3.5 Strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx staveb xx xxxxxx minimalizovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadu již xxxxxxxxxxxx staveb, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, že xxxx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.6 X případech, xxx xxxxxx xx strany xxxxxxx ohrožuje záchovný xxxxxx populací xxxxxxx xxxxx uváděných x xxxxxxx 1, xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx rušení xx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx v lokalitách, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblíbených xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx

5.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohou významně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zhodnotit xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxx budou spolupracovat xx xxxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro popis xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxx spolupracovat x cílem xxxxx xxxxxx trasy všech xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x početnosti x hnízdním i xxxx hnízdním období x zapojujíce xx xx koordinovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.5 Strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1, x xxxxxx stanovišť xx xxxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x také xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx x péči x xx.

5.6 Xxxxxx budou xxxxxxxx x vypracování xxxxxx xxxxxxxx úbytku, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nosnou xxxxxxxx xxxxxxx využívaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 a xx xxxxxxxx trasy xxxxxx populací.

5.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx studií x xxxxxx xxxx x xxxxxxx na. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 x x xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxx xxx xxxxxx x národní xxxxxxxxxxxx.

5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x podporovat výzkumné x xxxxxxxxxxxx projekty.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

6.1 Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.2 Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx sekretariátem Xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyměňovat si xxxxxxxxx.

6.3 Strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, informačních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxx nejširší xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Akčního xxxxx. V tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žijí xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx mokřadů (xxxxxx, xxxxxxx, turistům, xxx.) x místním úřadům x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.4 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1.

7. Xxxxxxxxx

7.1 Při provádění xxxxxx Akčního plánu xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1.

7.2 Xxxxxxxx xx v případě xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx tu xxxxxxxx xxxx populace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

7.3 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x koordinaci x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x souladu x xx. XX xxxx. 4 této Xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxx, kde xx xx možné, zajistí xxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx. Zahrnovat xxxxx xxxx jiné:

(a) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx opatření;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x metody xxxx x xxxxxxxxxx;

(x) metody xxxx;

(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxx na xxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7.4 Sekretariát Xxxxxx x koordinaci x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění tohoto Xxxxxxx xxxxx, včetně:

(a) xxxxx o stavu x vývojových xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx chybějících xxxxxxxxx x výzkumů;

(c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx lov a xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxx Dohodě;

(e) xxxxx příprav x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé druhy;

(f) xxxxxxxx xxxxxx populací

(g) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxx x jejich xxxxxxxx.

7.5 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se přehledy xxxxxxx v xxxxxxxx 7.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tři xxxx.

7.6 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přehledy xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7.3 x 7.4 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xx zvážení xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.7 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x technické pomoci) xx provádění xxxxxx Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx řádné Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 1

Status xxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx 1 xx základem pro xxxxxxxxx Akčního xxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1:

(a) xxxxx x Přílohy I Xxxxxx

(x) xxxxx, které xxxx uvedené jako "xxxxxxxx" v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX 1994 (Xxxxxxxxxxx 1993), xxxx

(x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxx

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 do 25&xxxx;000 jedinců .

Kategorie 3: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx od xxxxxxxxx 25&xxxx;000 do 100&xxxx;000 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxxx, xxxxx xx silně xxxxxxx,

(x) dlouhodobého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trendů.

Pro xxxxx xxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxx xxxxxxxx 2.1.1 Xxxxxxx xxxxx (Příloh 3 Xxxxxx).

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx početnost xxxx v rozmezí xx xxxxxxxxx 25&xxxx;000 xx 100&xxxx;000 xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx X, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, jejichž početnost xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;000 jedinců, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:

(x) shromaždování xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx početnosti, xxxx

(x) xxxxxxxxxxx kolísání početnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nežli xxxxxxxxx 100&xxxx;000 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx užitek x xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx sloupce X xxxx X, xxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxx bude:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx VII, xxxxxxxx 3(x) této Xxxxxx, x

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx smluvních xxxxx x souladu xx xxxxxxx XX, xxxxxxxx 9(x) xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx takovýchto revizí.

DEFINICE XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX POUŽITÝCH X POPISECH OBLASTÍ

Klíč xxxxxxx x xxxxxxx

xxxxx: xxxxxxxx

xxx: zimující

S: xxxxxxx

X: xxxxx

X: xxxxxxx

X: xxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

( ): xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

*: Xxx xx xxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dlouho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxxx 2.1.1. Xxxxxxx 3 Xxxxxx). .

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxx použitá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 1, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populačních xxxxxx.

2. Xxxxxxx (hnízd) či (xxx) ve xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sezónní xxxxxxx k jednání x ohledem xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Dohody a Xxxxxxx plánu.

3. Xxxxxxx xxxxxx využité x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ptactva.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxx, xxx xx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xx několika kategorií, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpřísnější x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1.9

XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX PLÁNU

Zasedání xxxxxxxxx xxxxx Dohody x ochraně africko-euroasijských xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konané x Xxxxx v xxxxxx 1995 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Akčního plánu, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedené v Příloze 2 Dohody,

odvolávající se xx článek X Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx změnám a xxxxxxxx Akčního plánu x xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze 2 Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx opatření Akčního plánu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mnohé xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do Akčního plánu přijatého na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxx, xxxxxx 1995),

1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx textové xxxxxxx x Akčnímu plánu:

(a) x xxxxxxxxxx 4.3.2; 4.3.3 x 4.3.4 xxxxx "x rybolovu" xx xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxx na xxxxx";

(x) x xxxxxxxx 4.3.6 xx za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxxxx pozornost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx člověka xxxxx xxxxxxxx v lokalitách, xxx se rozmnožují xxxxx ptáci xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 x xxxxxx usnesení;

3. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) XXXX/XXX 1.7 s xxx, xx mu xxxx přednost xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odvozeném z xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ptactva (1997) x x xxxxxx načrtnutých v XXXX inf.1.1;

4. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx sekretariátem Xxxxxxx rady pro xxxxxx zvážil, zda xx Přílohy 2 Xxxxxx x do xxxxxxx 1 Akčního plánu připojit xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x XXXX/Xxx.1.1 x xxxxxxx zdrojů x xxx si xxxx xxxxxxxx zasluhují, xxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx, Crex xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx flavirostris;

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Lymnocryptes xxxxxxx x naléhá xx Odborný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby přezkoumal x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x aby vyhodnocení xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

6. Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxx dal xxxxxx x přípravě xxxxxxx plánů pro xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx ty xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx návrhy akčních xxxxx pro xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx 1

Xxxx xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu se článkem VII, xxxxxxxx 3(x) xxxx Dohody, a

(b) xxxxxxxxxx dle xxxxxxx Xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx se článkem VI, xxxxxxxx 9(x) xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx

xxxxx: xxxxxxxx

xxx: xxxxxxxx

X: xxxxxxx

X: jižní

Z: západní

V: xxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

( ): xxxxxxx xxxxxx populace, xxxxxxxxxx záchovný xxxxxx

*: Xxx na udržitelném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dlouho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 2.1.1. Přílohy 3 Xxxxxx).

Xxxxxxxx:

1. Populační xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 1, xx nejvěrohodněji xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x potencionální xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadů.

2. Přípony (xxxxx) xx (xxx) xx výčtu xxxxxxxx xxxx xxxxx pomůckou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jednání x xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x Akčního xxxxx.

3. Stručné popisy xxxxxxx x identifikaci xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx užitých xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Lomítka xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hnízdění x xxxxxxxx.

5. Xxx, xxx xx populace xxxxx zařazena do xxxxxxxx xxxxxxxxx, závazek Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2.1

ZMĚNY A XXXXXXX XXXXXX X XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x přijetí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Haagu x Xxxxxxxxxx x xxxxxx 1995 xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Akčního plánu, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v Příloze 2 x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx se xx Usnesení 1.9, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxx v Xxxxx Africe x xxxxxxxxx 1999, jímž xxx xxxxxxx Akční plán x xxxx xxx xxxxxxx Sekretariát x/xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx:

(x) xxxxxx, xxx xx Xxxxxx x Akčního plánu zařadit xxxxx specifikované x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx aktuální xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy,

odvolávající xx xx článek X Xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx Akčního plánu a xxxx Příloh,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Akčního plánu přijatého xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxx, červen 1995), a xx xx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx Akční plán,

posuzujíce dokument XXXX/XXX2.9, nazvaný "Navrhované xxxxx x dodatky Xxxxxxx plánu" x xxxxxxxxxxxx navržené změny Přílohy 2 Dohody x Xxxxxxx 1 Akčního plánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou x současné době xxxxxxxxxxx x Akčním plánu, xxx xx uvedeno x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx AEWA/MOP2.9;

(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 11 druhů x stavů xxxxxx xxxxxxxx uvedených x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 do Přílohy 2 Xxxxxx a xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx Usnesení 1.9 zařazení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx AEWA/MOP2.9 xx Přílohy 2 Dohody x xx Tabulky 1 Akčního plánu;

(x) xxxxx specifikací xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx AEWA/MOP2.9 xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxxxxx ptáků xx Přílohy 2 Xxxxxx x xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx populací 12 xxxxx xxx xxxxxxxxx x Příloze 2 Xxxxxx xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(x) změnu stavu x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx 38 druhů, xxx je xxxxxxxx x xxxxxx pracovním xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu", xxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wetlands Xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x 1xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx - stanovených Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx příprav xxxxxxxxxxx Xxxxxx populací vodního xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx konanou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxxxx x konzultací,

jsouce xx xxxxxx značných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních stran XXXX xxxxxxxxx publikaci x xxxxxxxxx Odhadů xxxxxxxx xxxxxxx ptactva xx strany Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx populací xxxxxxx xxxxxxx ze strany XXXX by v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx měnícího xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx, x xxx xxx řídicí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx realizace Xxxxxx,

Xxxxxxxx smluvních stran:

1. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 65 xxxxx xx Přílohy 2 Xxxxxx, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxx. Xxxxxx 65 xxxxx tvoří 11 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1b xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9, dále 6 xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1c xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 x 48 xxxxx uvedených v Xxxxxxx 1x dokumentu XXXX/XXX2.9;

2. přijímá xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu xxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx za dosavadní Xxxxxxx 1 Akčního plánu xxxxx xxxxxxxx Usnesením 1.9;

3. xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx více xxxxx, x xx pro xx, x nichž xxxx stanoveno, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

4. konstatujíce xxxxxx pokles xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Evropě x x xxxxxxx Xxxxxx/xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, populace xxxxx Anas xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx mollissima x Xxxxxxx, Dánsku x Xxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx populací x Xxxxxxx 1 Akčního plánu, x vyzývá Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx International x x dalšími xxxxxxx, aby jakožto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx populací xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx zjištěních xxxxx xx třetím Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

5. doporučuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx zvážili xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vícedruhových xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X Tabulky 1, pokud xxxx xxxxxxxx sdílejí stejné xxxxxxxxxx (ekosystém), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožením x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx svou xxxxxxx. Přednost xxxx xxxx těm xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x xx xxxxxxx X Tabulky 1. Populace xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx X Xxxxxxx 1 xxxxx xxx zařazeny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx skupině x vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. žádá, xxx Odborný xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx Sekretariátem Xxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů xxxxxxxx xxxxx vývoj Xxxxxx zařazením dalších xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhů tradičně xxxxxxxxxxxx za mořské xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x první xxxx na xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 2 a Xxxxxxx 3 xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9. Xxxx, aby Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx 3 o xxxxx x celé Xxxxxx x aby xxxx x xxxxx zejména xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx Akční plán xx svém rozsahu xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, vrabci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxx Xxxxxxx výbor Xxxxxx, xxx xxxxxxx vodítka xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx dlouhodobý xxxxxx" x xxxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

8. dále xxxxxx Xxxxxxx výbor Xxxxxx, xxx objasnil xxxxxxx používané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich významu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx péči x xxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků x xxxxxxx Xxxxxx (AEWA/Inf.2.14) xxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vodních xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;

10. xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx na svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Zprávy XXXX x stavu ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

11. xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX/Xxx.2.12), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktuálních xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

12. xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, aby poskytly xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx plánů xxx xxxxx či více xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Akčního plánu;

13. xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx Dohody xxx xx styku x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve snaze xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x revizi odhadů xxxxxxxx xxxxxxx ptactva xx xxxxxx XXXX x xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x revize xxxxxx populací xxxxxxx xxxxx;

14. xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx monitoringu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx prioritní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací tak, xxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 92/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.10.2006.

Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:

92/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx x ochraně africko-euroasijských xxxxxxxxxxx vodních xxxxx

x xxxxxxxxx xx 5.10.2006

97/2010 Xx. x. s., x xxxxxxx změn xxxxxx Dohody o xxxxxxx africko-euroasijských xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 29.12.2010

14/2018 Xx. x. s., o xxxxxxx xxxx příloh 2 x 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx od 28.3.2018

116/2024 Sb., o xxxxxxx xxxx příloh 2 x 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 14.5.2024

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.