Plné znění - 92/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost, definice a výklad Článek I

Základní zásady Článek II

Všeobecná ochranářská opatření Článek III

Akční plán a směrnice pro ochranu Článek IV

Provádění a financování Článek V

Zasedání smluvních stran Článek VI

Odborný výbor Článek VII

Sekretariát Dohody Článek VIII

Vztahy s mezinárodními orgány, které se zabývají stěhovavými vodními ptáky a jejich stanovišti Článek IX

Novelizace Dohody Článek X

Vztah této Dohody k mezinárodním úmluvám a legislativě Článek XI

Řešení sporů Článek XII

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení, přístup Článek XIII

Vstup v platnost Článek XIV

Výhrady Článek XV

Vypovězení Článek XVI

Depozitář Článek XVII

Příloha 1 - Definice oblasti Dohody

Příloha 1a - Mapa oblasti působnosti Dohody

Příloha 2 - Druhy vodních ptáků, na které se vztahuje Dohoda

Příloha 3 - Akční plán

Usnesení 1.9 - Změny a dodatky akčního plánu

Usnesení 2.1 - Změny a dodatky příloh k Dohodě

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 15. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, depozitáře Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 2006.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dne 1. listopadu 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku XIV xxxx. 2 dne 1. xxxx 2006.

Na zasedání xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx 7. - 9. xxxxxxxxx 1999 x Xxxxxxx Xxxxx, byly xxxxxxx usnesením 1.9 na xxxxxxx článku X Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx Akčního plánu.

Xx zasedání smluvních xxxxx Dohody, xxxxxxx xx xxxxx 25. - 27. xxxx 2002 v Xxxxx, xxxx xxxxxxx usnesením 2.1 xx xxxxxxx článku X Xxxxxx změny a xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx Akčního plánu x změn x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXX-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VODNÍCH PTÁKŮ

SMLUVNÍ XXXXXX,

XXXXXXXXXXXX XX na xxxxxxxxxx, xx Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979) xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXXXXX XX xxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x říjnu 1985 x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;

XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxxxxx vodní xxxxx představují důležitou xxxxxxx globální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x Xxxxxx 21 xxxx xxx xxxxxxxx xx prospěchu současných x xxxxxxxxx generací;

JSOUCE XX VĚDOMY xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxxx xxxxx stěhovavých vodních xxxxx x environmentálních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rekreačních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obecně;

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx musí provádět xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx celé oblasti xxxx výskytu x xxxx

XXXXXX SI XXXXXX, xx stěhovaví xxxxx xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxxx, xxxxxxx migrují xx dlouhé xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mokřadů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x jsou xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx v Úmluvě o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (1971);

XXXXXXXXXX xxxxxxx podniknout xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxx ptáků x jejich stanovišť x geografické xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx africko-euroasijských xxxxxxx xxxxx;

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx mnohostranné Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků x jejich xxxxxxxxx x xxxx mít xxxxxxxxx přínos xxx xxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxx x rostlin; x

XXXXXXXXXX, že xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx vyžádá, xxx xxxxxxxx areálovým státům xxxx xxxxxxxxxx pomoc xx výzkum, vzdělávání x monitorování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x také xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody,

se xxxxxxx TAKTO:

Xxxxxx I

Působnost, xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx této Dohody xx xxxxxx migračních xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx vodních xxxxx, jak je xxxxxxxxxx x Příloze 1 x xxxx Dohodě, xxxx uváděna xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx".

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx:

(x) "XxXxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979);

(x) "sekretariát Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle čl. IX Xxxxxx;

(x) "xxxxx xxxxx" xxxxxxxx ty druhy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx část xxxxx ročního xxxxx xxxxxxxxxx závislé xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x Příloze 2 x xxxx Dohodě;

(d) "xxxxxxxxxxx Dohody" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 7 xxxx. x) xxxx Xxxxxx;

(x) "strany" xxxxxxx xxxxxxx strany této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nevyplývá jinak;

(f) "xxxxxx přítomné a xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx; strany, jež xx xxxxxxx hlasování, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx.

Xxxxx definované x čl. I, xxxx. 1 x) až x) Xxxxxx xxxx xxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx XXXXXXX ve xxxxxx čl. IV xxxx. 3 Úmluvy.

4. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxx na xxxx přílohy.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx koordinovaná xxxxxxxx x udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xxxxx xxxx je xx takového xxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. III spolu xx xxxxxxxxxxxx kroky xxxxxxxx v Akčním plánu, xxxxxxxxx dle čl. IV xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxx xxxx brát v xxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Všeobecná ochranářská xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx záchovný status xx nepříznivý.

2. Za xxxxx účelem xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. lIl xxxx. 4 x 5 Xxxxxx;

(x) xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx ptáků xx xxxxxxxx na vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxxxxx xxx xxxx druhy x pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx x stanoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. IX xxxx. (x) x (x) xxxx Dohody, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx koordinovat xxx úsilí zajistit, xxx síť' xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotyčného druhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx;

(x) xxxxx zkoumat xxxxxxxx, které představuje xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx .xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, x xxx identifikaci xxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se těmto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx. situace xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxx záměrnému xxxxxxxxxx nepůvodních xxxxx xxxxxxx ptáků do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx byly xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxx k vysazení xxxxxxxxxxx druhů vodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx hrozbou pro xxxxxxx druhy;

(h) zahájí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxx harmonizace xxxxx xxxxxxx x monitorování x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedení společných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a monitorování;

(i) xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx vzdělávání, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxxxxxxxx, kroužkování x xxxx x xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany stěhovavých xxxxxxx xxxxx obecně x x specifických xxxxxx x ustanoveních xxxx Xxxxxx;

(x) budou xx vyměňovat informace x xxxxxxxx x xxxxxxx, monitorování, ochranářských x xxxxxxxxxxxx programů; x

(x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxx pomoci si xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, zvláště x oblastech výzkumu x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx plán x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx příloha 3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx hlavičkami opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, v souladu x všeobecnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v čl. III xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) usměrňování xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

(x) vzdělávání x xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Akční xxxx xxxx posuzován xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Akčního plánu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx čl. III xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání x bude se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto Dohodu, x mimo jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx těch xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) určí xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxx strany x xxx odkladu xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx sekretariátu Xxxxxx, xxx xx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxx zasedání, zprávu x svém provádění xxxx Dohody se xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx těchto zpráv xxxx první Zasedání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Každá zpráva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dnů xxxx xxxxxx Zasedáním xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx připravena, x xxxxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxx kopie ostatním xxxxxxx.

2.

(x) Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Příspěvky xxxxx xxx jakoukoliv xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, omezeny xx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx 2,5 % správních xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příspěkové xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Zasedání smluvních xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x projektů, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxx xxxxxx ochrany x péče x xx.

4. Strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání x technickou a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VI

Zasedání xxxxxxxxx xxxxx

1. Rozhodovacím orgánem xxxx Xxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx sekretariátem Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx svolávat po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx stran v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tři xxxx, xxxxx Zasedání smluvních xxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xx-xx to možné, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy.

3. Xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxx energii, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxx, včetně jejich xxxxxxx x péče x xx, xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoliv agentura xxxx xxxxx odborně xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, může xxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx nemá xxxxxxx xxxxx třetina přítomných xxxxx výhrady.

5. Xxxxx xxxxx xxxx jen xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x záležitostech x rámci své xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x počtem xxxxx, který se xxxxx počtu jejich xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stranami této Xxxxxx. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace neuplatní xxx právo xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.

6. Xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shodou xxxx, xxxxx shody xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(x) přijme xxxxxx svůj xxxxxxx xxx;

(x) ustanoví x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. VIII xxxx Xxxxxx;

(x) ustanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. VII xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxx formát xxx zprávy, které xxxx xxx připravovány xxxxx čl. V xxxx. 1 xxxx. (x) xxxx Xxxxxx; x

(x) xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx naléhavá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

8. Na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx skutečné x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx statusu stěhovavých xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx faktory, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude předána xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Konferenci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; x

(x) xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání může Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran:

(a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx zlepšení xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. VII xxxx. 4 této Xxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx;

(x) pozměnit Akční plán x xxxxxxx x čl. IV odst. 3 xxxx Dohody;

(e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx koordinaci x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, úmluv x xxxxx s překrývajícím xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a

(f) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx různé regiony xxxxxxx Dohody, x xxxxxxx x vyrovnanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxx ze Světového xxxxx ochrany xxxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxx (XXX); x

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x následujících xxxxxxx: venkovská xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxx, xx xxx jsou xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtyřem xxxxxxxxxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody společně x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Akčního plánu, provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx pro každé xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sto xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) bude provádět xxxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xx postoupí Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která vyžaduje xxxxxxx okamžitých opatření, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sekretariát Xxxxxx, xxx naléhavě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx poté sejdou xx xxxxx nejdříve, xxx rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx x sekretariát Xxxxxx informují x xxxxxxxxxx přijatých x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, proč xxxxxxxxxx nemohlo být xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) vykonávat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

(c) podporovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Akčního plánu, x xxxxxxx x ,xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami s xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx relevantní pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx x xx;

(x) sbírat x vyhodnocovat xxxxxxxxx, xxxxx podpoří xxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx šíření xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) upozorňovat Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kopie zpráv xxxxxx uváděných v čl. V xxxx. 1, xxxx. (x) xxxx Xxxxxx x zpráv xxxxxxxxx výboru xxxxx x xxxxxxx zpráv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce (x) xxxxxx čl., x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

(h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

(x) poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx x xxxxxx cílů; x

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterými může xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Zasedáním smluvních xxxxx.

Xxxxxx IX

Vztahy s xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konzultovat:

(a) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uzavřených podle čl. IV, xxxx. 3 x 4 Xxxxxx, xxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam, především jako biotopy vodního ptactva (1971), Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1973), Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1968), Xxxxxx x xxxxxxx evropské xxxxx x xxxxx x přírodních stanovišť (1979) x Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x xxxxx, xxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx spolupracovalo se xxxxxxxx těchto úmluv xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na vytváření x xxxxxxxxx Akčního plánu;

(x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nástrojů ve xxxxxx společného zájmu; x.

(x) x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx x xx x také x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx X

Novelizace Dohody

1. Xxxx dohoda může xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Zasedání smluvních xxxxx.

2. Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Text xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx xxxx sdělen xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranám. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx budou xxxxxxxxxxxx Xxxxxx sděleny nejpozději xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lhůty xxx předložení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx příloh bude xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxx den xxx dne, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx přijetí novelizace, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx dané novelizace. Xxx každou stranu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx, k xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxx, xxxxxxx novelizace v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x platnost pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. stanovené v xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx může xxx xxxxxxxx odvolána xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři x xxxxxxxxx příloha nebo xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx výhrady.

Článek XX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xx ochranu stěhovavých xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx stranami x xxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx spor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx u Xxxxxxx xxxxx v Xxxxx, x xxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxx, xxxxx arbitrážním xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx areálovému xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx:

(x) x xxxxxxx xxx výhrady, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx

(x) k xxxxxxx s výhradou, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx schválení.

2. Xxxx xxxxxx zůstane xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx do data xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1 xxxx x datu vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx x xx xxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx čtrnáct xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Afriky x xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem XIII této Xxxxxx.

2. Xxx každý xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které tuto Xxxxxx:

(x) podepsaly xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválily; xxxx

(x) k ní xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx ji xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx uloží xxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné výhrady. Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může při xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení xxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx datu, x němuž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx

1. Originál xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické, xxxx xxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx depozitářem. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx verzí všem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. XIII xxxx. 1 této Xxxxxx x sekretariátu Xxxxxx, xxxx, xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Dohoda vstoupí x platnost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx ověřenou xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Dohody x:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) jakémkoliv xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxx, xxx vstoupila v xxxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx příloh;

(d) xxxxxxxxx výhradě ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx novelizaci xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx novelizace této Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Příloha 1

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx podél xxxxxxxxx 130° xxxxxxx xxxxx xx 75° xxxxxxx xxxxx; odtud xxxxxxxx x jihovýchodně přes Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Waleského, xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx průliv xx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 60° severní xxxxx x 60° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx severozápadní Xxxxxxxx xx bodu xx 50° xxxxxxx xxxxx x 30° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 30° xxxxxxx délky xx 10° xxxxxxx šířky; xxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xx 20° xxxxxxx délky; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20° západní délky xx 40° xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx poledníku 40° xxxxx xxxxx xx 60° xxxxxxxx délky; xxxxx severně xxxxx xxxxxxxxx 60° xxxxxxxx xxxxx po 35° xxxxxxx šířky; odtud xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xx 49° xxxxxxx xxxxx x 87°27' xxxxxxxx. xxxxx; odtud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kruhem k xxxxxxx Severního xxxxxxxx xxxxxx xx 130° xxxxxxxx délky; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° východní xxxxx x Severnímu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx .Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx 1x

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx 2

Druhy xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Dohoda

Xxxxxxx 3

Akční plán

1. Xxxx xxxxxxxxxx

1.1 Akční xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx ptáků xxxxxxx x tabulce 1 x této xxxxxxx (xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx 1").

1.2 Xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx 1.

2. Druhová xxxxxxx

2.1 Xxxxxxx opatření

2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. XXX xxxx. 2 (a) xxxx Dohody. Xxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxx 2.1.3. xxxx:

(x) xxxxxx lov xxxxx x sběr vajec xxxxxx xxxxxxxx, které xx vyskytují xx xxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxXxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dotyčné xxxxxxxx x hlediska jejich xxxxxxx; x

(x) zakáží xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx získáni x xxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxx xxxxx písm. (x) výše x xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a obchodování xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx vajec.

Lov xx xxxxxx udržitelném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2 x 3 ve xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklostí. Toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx plánu xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.1.2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1 budou regulovat xxx ptáků a xxxxx vajec x xxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx X xxxxxxx 1. Cílem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udržet tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statusu nebo xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx a zajistit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lov nebo xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx udržitelné. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xx odstavec 2.1.3. níže, zejména:

(a) xxxxxx lov xxxxx xxxxxxxxxxxx x dotyčným xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx stadiích xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx o xxxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento lov xx nepříznivý xxxxx xx záchovný xxxxxx xxxxxxxxx populací;

(b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lovu;

(c) xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty úlovků x xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx; x

(x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx populací, xxxxx byli získáni x xxxxxxx s xxxxxxxxxx zákazem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a obchod x xxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obchodování s xxxxxxxxxxx částmi xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx-xx jiné xxxxxxxxxx řešení, mohou xxxxxx udělit výjimky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2.1.1 x 2.1.2 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. XXX xxxx. 5 Úmluvy, x xx pro následující xxxxx:

(x) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx veřejném xxxxx;

(x) xxx účely xxxxxxx x vzdělávání, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx chov xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

(x) xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxxxxxx základě x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx.

Xxxx výjimky xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x prostoru x xxxx x xxxxx působit xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2 Akční xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx

2.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxx Akční xxxxx xxx jednotlivé druhy xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 1 xxxxxxx A xxxxxxx 1 x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx s xxxxxxxxxx. Sekretariát Dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.2.2 Xxxxxx xxx populace xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy x cílem xxxxxxx xxxxxx celkový záchovný xxxxxx. Tento Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx označené xxxxxxxxxx. X náležitých xxxxxxxxx xx xx měl xxxxxx xxxxxxx náhodných xxxxxx ptáků lovci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x relevantní, xxxxxx xx xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nepříznivé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx nevyskytují. Xxxxx xxxxxxxx x vytvoření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxx obnovy xx měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x náležitých xxxxxxxxx mezinárodních Akčních xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx. Plán obnovy xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx sekretariát Xxxxxx x xxxxx programech xxxxxx xxx populace xxxxxxx v xxxxxxx 1.

2.5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

2.5.1 Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, bránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx živočichů x rostlin, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

2.5.2 Strany xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx náhodnému úniku xxxxx držených v xxxxxx, kteří patří x nepůvodním xxxxxx.

2.5.3 X přiměřené a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx již byly xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx kříženci nebudou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Inventarizace xxxxxxxxx

3.1.1 Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, provedou xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovišť xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx významná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxx významu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3.2 Xxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx chráněných xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx péče x tyto xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mokřadů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxxx budou usilovat x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx degradaci a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx, a xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx:

(x) xxx xx to xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x odpadními vodami, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1; x

(x) xxxxxxxxx x distribuovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, popisující tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxxxx x xxxxxx přínos xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rostoucí xxxxxxxx.

3.2.4 Xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

4.1 Xxx

4.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předpokládá tento Xxxxx plán, x xx v xxxxx xxxxxx geografického areálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.1.2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxx právních předpisech, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

4.1.3 Xxxxxx xxxxx spolupracovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxx úlovku xxx xxxxxx populaci, xxxx-xx xxxx k xxxxxxxxx.

4.1.4 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx lov x xxxxxxxxx xx xxxx 2000.

4.1.5 Xxxxxx xxxxxxxxx x budou realizovat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.1.6 Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx realizovat opatření xx xxxxxx snížit x xx xxxxx xxxxxxx odstranit xxxxxxxxx xxx.

4.1.7 Xxxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xx lovce xx xxxxxx, národní x mezinárodní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx kluby xxxx organizace, xxxxx xx koordinovaly jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.8 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxxxxxxx

4.2.1 Strany budou xxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

4.2.2 Strany xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx soustředí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, výsledky těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.3 . Xxxxx xxxxxx činnosti

4.3.1 Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xx konfliktům mezi xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx 1, xxx xx vyskytují x xxxxxxxxx uváděných v xxxxxxxx 3.2, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

4.3.2 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx a rybolovu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.3.3 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx stanovit xxxxxx techniky xxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx účinků xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx.

4.3.4 Strany budou xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx škody, xxxxxxx na xxxxx x rybolovu. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx xxxxx.

4.3.5 Xxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx minimalizovat jejich xxxxx xx populace xxxxxxx x tabulce 1. Měly xx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotčené xxxxxxxx.

4.3.6 X případech, xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uváděných v xxxxxxx 1, xxxxxx xx se měly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hnízdící x koloniích, xxxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx

5.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx populace xxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2 Strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx populací uvedených x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejňovány nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx, aby bylo xxxxx zhodnotit xxxx x xxxxxx populací.

5.3 Xxxxxx budou spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro popis xxxxx těchto populací.

5.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxx trasy xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a početnosti x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx období x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx.

5.5 Xxxxxx budou xxxxxxxx x iniciování x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx určit xxxxxx specifické xxxxxxxxx x také xxxxxxxx, xxxxx xxxx nejvhodnější xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xx.

5.6 Strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a narušování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděnými x xxxxxxx 1 x xx migrační trasy xxxxxx xxxxxxxx.

5.7 Xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1 x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro místní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.8 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projekty.

6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

6.1 Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zajišťující, xxx xxxxxxxxxx odpovědní za xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx sekretariátem Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx školící programy x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx.

6.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx tohoto Xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx žijí uvnitř x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uživatelům xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, atd.) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.4 Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.

7. Xxxxxxxxx

7.1 Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx případech dávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1.

7.2 Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx populaci xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

7.3 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x koordinaci x xxxxxxxx xxxxxxx x xx pomoci xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxx koordinovat xxxxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxx v souladu x čl. IV xxxx. 4 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx stranám xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx se budou xxxxxx o zavedení xxxxxx trvale udržitelného xxxxxxxxx. Zahrnovat budou xxxx xxxx:

(x) Xxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx inventarizace xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxx;

(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxx na xxxxx; a

(h) xxxxxxxx xxx monitorování xxxxxxx xxxxx.

7.4 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem a xxxxxxxx připraví xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění tohoto Xxxxxxx plánu, včetně:

(a) xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx chybějících xxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx lov a xxxxxx xx vztahu x druhům xxxxxxxx x příloze 2 x xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx obnovy populací

(g) xxxxxxx pokud xxx x vysazené xxxxxxxxx xxxxx vodních ptáků x xxxxxx křížence.

7.5 Xxxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xx přehledy xxxxxxx x xxxxxxxx 7.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx roky.

7.6 Xxxxxxx xxxxx vyhodnotí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 7.3 a 7.4 x zformuluje návrh xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xx zvážení na Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

7.7 Xxxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (financí x xxxxxxxxx xxxxxx) xx provádění xxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zprávu xxx xxxxx řádné Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx 1 xx základem pro xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1:

(a) druhy x Xxxxxxx X Xxxxxx

(x) xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" v Xxxxxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxxxx XXXX 1994 (Xxxxxxxxxxx 1993), xxxx

(x) populace x menší početností xxx přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxx

Xxxxxxxxx 2: Populace, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 10 000 do 25&xxxx;000 xxxxxxx .

Xxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx od přibližně 25&xxxx;000 xx 100&xxxx;000 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x kterékoli xxxx jejich ročního xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx,

(x) dlouhodobého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trendů.

Pro druhy xxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxx xxxxxxxx 2.1.1 Xxxxxxx xxxxx (Příloh 3 Xxxxxx).

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v rozmezí xx xxxxxxxxx 25&xxxx;000 xx 100&xxxx;000 jedinců x xxxxx nesplňují xxxxxxxx pro xxxxxxx X, jak xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;000 xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxx xxxxxxx životního xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx ohrožen,

(c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či vývojových xxxxxx.

Xxxxxxx C

Kategorie 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;000 jedinců, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx X xxxx X, jak xx xxxxxxx výše.

Revize

Tato xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborným xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx VII, xxxxxxxx 3(x) této Xxxxxx, x

(x) xxxxxxxxxx dle xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx VI, xxxxxxxx 9(d) xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X POPISECH XXXXXXX

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx

xxxxx: xxxxxxxx

xxx: zimující

S: xxxxxxx

X: xxxxx

X: xxxxxxx

X: východní

SZ: xxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

( ): xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, odhadovaný xxxxxxxx xxxxxx

*: Lov xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx lov těchto xxxxxxxx dlouho xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklostí (xxx xxxxxxxx 2.1.1. Xxxxxxx 3 Xxxxxx). .

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxx použitá xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 1, co xxxxxxxxxxxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Dohody. Xxxxxx xxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxxxxx populačních xxxxxx.

2. Xxxxxxx (hnízd) xx (xxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Neukazují sezónní xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x zimování.

5. Xxx, kde xx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xx xxxxxxxx kategorií, xxxxxxx Akčního xxxxx xxxxxxxx nejpřísnější z xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Usnesení 1.9

ZMĚNY X XXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Dohody x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxxxxx xx xx Závěrečný xxx zasedání k xxxxxxx Dohody o xxxxxxx africkoeuroasijských xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků konané x Xxxxx v xxxxxx 1995 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Akčního plánu, xxxxx xxx x druhy xxxxxxxxx nebo čeledi xxxxx uvedené x Příloze 2 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx článek X Xxxxxx xxxxxxxx xx procedur xx xxxxxx a xxxxxxxx Akčního plánu x xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ptáků xxxxxxx x Příloze 2 Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx opatření Akčního plánu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mnohé xxxxx, které nebyly xxxxx xxxxxxxx xx Akčního plánu xxxxxxxxx na xxxxxxxxx jednací schůzce (Xxxx, xxxxxx 1995),

1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Akčnímu plánu:

(x) x xxxxxxxxxx 4.3.2; 4.3.3 x 4.3.4 xxxxx "x xxxxxxxx" xx přidávají xx xxxxx "xxxxxxx na xxxxx";

(x) x xxxxxxxx 4.3.6 se xx xxxxx větu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx rušení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x koloniích, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx."

2. Konstatují, xx Xxxxxxx 1 "Status xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxxxx;

3. Xxxx xxxxxxxxx nejnovější xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx závorkách x Xxxxxxxxx 1 (a) x 1 (x) XXXX/XXX 1.7 s xxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (1997) x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxx.1.1;

4. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxx xx Přílohy 2 Dohody x xx tabulky 1 Akčního plánu připojit xxxx druhů, xxxxx xxxxxxxxx x AEWA/Inf.1.1 x dalších xxxxxx x zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x Oxyura maccoa, Xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx stupeň nejistoty xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x naléhá xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x posoudil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx;

6. Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodatků x xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy, a xx xxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany;

7. Vyzývají xxxxxxx účastníky, xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x podniknutí prioritních xxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx tam, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx 1

Tato xxxxxxx bude:

(a) pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx článkem VII, xxxxxxxx 3(x) xxxx Dohody, a

(b) xxxxxxxxxx dle potřeby Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx článkem VI, xxxxxxxx 9(x) xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx

xxxxx: hnízdící

zim: xxxxxxxx

X: xxxxxxx

X: jižní

Z: západní

V: xxxxxxxx

XX: severozápadní

SV: xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

( ): xxxxxxx status xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

*: Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x populací, které xxxx označeny hvězdičkou, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx paragraf 2.1.1. Přílohy 3 Xxxxxx).

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 1, co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx publikovaných xxxxxxxxxxx odhadů.

2. Přípony (xxxxx) xx (xxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pomůckou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x identifikaci xxxxx jsou xxxxxxxx xx popisech xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx populací vodního xxxxxxx.

4. Xxxxxxx jsou xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kategorií, závazek Xxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2.1

ZMĚNY A XXXXXXX XXXXXX K XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx x Nizozemsku x xxxxxx 1995 xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxxx změn x xxxxxxx Akčního plánu, pokud xxx o druhy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Příloze 2 x Dohodě,

odvolávající se xx Usnesení 1.9, přijaté xx prvním Zasedání xxxxxxxxx stran x Xxxxxxx městě x Xxxxx Africe x xxxxxxxxx 1999, xxxx xxx xxxxxxx Akční plán x jímž xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x/xxxx Xxxxxxx výbor, aby, xxxx xxxx:

(x) xxxxxx, xxx xx Xxxxxx x Akčního plánu zařadit xxxxx specifikované x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx k xxxxxxxx akčních plánů xxx jednotlivé druhy,

odvolávající xx na článek X Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx Akčního plánu x xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx je zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Akčního plánu xxxxxxxxx xx závěrečné xxxxxxx xxxxxxx (Haag, xxxxxx 1995), x že xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Akční plán,

xxxxxxxxxx dokument XXXX/XXX2.9, xxxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxx x dodatky Xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxx navržené xxxxx Přílohy 2 Xxxxxx a Xxxxxxx 1 Akčního plánu, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxx x Akčním plánu, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx 1a xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 11 xxxxx x stavů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x dokumentu XXXX/XXX2.9 xx Přílohy 2 Xxxxxx x do Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(c) xx základě požadavku Usnesení 1.9 xxxxxxxx dodatečných xxxxx druhů uvedených x Tabulce 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 do Přílohy 2 Dohody x xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(x) xxxxx specifikací xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx AEWA/MOP2.9 xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx vodních xxxxx xx Přílohy 2 Xxxxxx x xx Tabulky 1 Akčního plánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx populací 12 xxxxx xxx xxxxxxxxx x Příloze 2 Xxxxxx xx Tabulky 1 Akčního plánu;

(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx 38 druhů, xxx xx xxxxxxxx x běžném pracovním xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu", xxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložila xxxxxxxxxx Wetlands International,

konstatujíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a 1xxxxxxxxxxx prahových limitů xxx xxxxx ptáky - stanovených Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu, xxxxxxx xxxxxxx stanoviště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vodního xxxxxxx organizace Wetland Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, x xx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních stran XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Ramsarských xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx podpůrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze strany XXXX xx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx zařazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsahu, xxxx xxxx xxxxxxxxxx měnícího xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx oblastí, podle xxxxxxxxxxxxx x ekologických xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx, zejména, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sloužil jakožto xxxxxxx na vysoké xxxxxx pro xx, xxx rozhodují, x xxx xxx řídicí xxxxxxx xxx přímou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx zařazením xxxxxxx 65 xxxxx xx Přílohy 2 Xxxxxx, xxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx 65 xxxxx xxxxx 11 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x dokumentu XXXX/XXX2.9, dále 6 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 x 48 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu dle přílohy x xxxxxx Usnesení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu xxxxx změněnou Usnesením 1.9;

3. xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx realizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx druhy a xxx více druhů, x to pro xx, u xxxxx xxxx stanoveno, že xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx stavu z xxxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx populací xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x severozápadní Xxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxx/xxxxxxxx Středomoří, xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx mollissima v Xxxxxxx, Dánsku x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxx populací x Xxxxxxx 1 Akčního plánu, x xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x s dalšími xxxxxxx, aby jakožto xxx přednostního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx čtyř populací xx světle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x realiazci xxxxxxxxxxxxx vícedruhových xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx X Xxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x vyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxx svou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx těm xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx či xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x ve xxxxxxx X Tabulky 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X Tabulky 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx akčních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dalšími xxxxx ve xxxxxxx x vyžadují obdobná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů xxxxxxxx xxxxx vývoj Xxxxxx zařazením xxxxxxx xxxxx mokřadního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x Tabulce 2 x Xxxxxxx 3 xxxxxxxxx AEWA/MOP2.9. Xxxx, xxx Odborný xxxxx rozšířil Xxxxxxx 3 x xxxxx x celé Afriky x aby xxxx x xxxxx zejména xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx Akční plán xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx problémům xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx taxonomické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx vyvinul vodítka xxx xxxxxxxxxxxx termínu "xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokles" x xxxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

8. xxxx xxxxxx Xxxxxxx výbor Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx používané x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx populací xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxx x úvahu druhé xxxxxx Zprávy o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků x xxxxxxx Xxxxxx (AEWA/Inf.2.14) xxxxxxx x současné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vodních xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;

10. xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních ptáků x xxxxxxx Dohody, x aby xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx priorit xxxxxxxxx Xxxxxx;

11. rovněž xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Lymnocryptes xxxxxxx (AEWA/Inf.2.12), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktuálních xxxxx x informací x xxxxx druhu;

12. xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx tam, xxx xx to nejvíce xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Akčního plánu;

13. xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx Dohody xxx xx xxxxx x Xxxxxxx Ramsarské xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxx načasování Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany XXXX x xxxx xx xx tím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx proces xxx xxxxxxxxxx x revize xxxxxx xxxxxxxx vodních xxxxx;

14. xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní sčítání xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx prioritní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidelné poskytování xxxxxxxx informací xxx, xxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx vodního ptactva xxxxx xxx založeny xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhadech.

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.10.2006.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

92/2006 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxx x xxxxxxx africko-euroasijských xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 5.10.2006

97/2010 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 29.12.2010

14/2018 Sb. x. s., x xxxxxxx xxxx příloh 2 x 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx

x xxxxxxxxx od 28.3.2018

116/2024 Xx., x xxxxxxx xxxx příloh 2 x 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 14.5.2024

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.