Plné znění - 92/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost, definice a výklad Článek I

Základní zásady Článek II

Všeobecná ochranářská opatření Článek III

Akční plán a směrnice pro ochranu Článek IV

Provádění a financování Článek V

Zasedání smluvních stran Článek VI

Odborný výbor Článek VII

Sekretariát Dohody Článek VIII

Vztahy s mezinárodními orgány, které se zabývají stěhovavými vodními ptáky a jejich stanovišti Článek IX

Novelizace Dohody Článek X

Vztah této Dohody k mezinárodním úmluvám a legislativě Článek XI

Řešení sporů Článek XII

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení, přístup Článek XIII

Vstup v platnost Článek XIV

Výhrady Článek XV

Vypovězení Článek XVI

Depozitář Článek XVII

Příloha 1 - Definice oblasti Dohody

Příloha 1a - Mapa oblasti působnosti Dohody

Příloha 2 - Druhy vodních ptáků, na které se vztahuje Dohoda

Příloha 3 - Akční plán

Usnesení 1.9 - Změny a dodatky akčního plánu

Usnesení 2.1 - Změny a dodatky příloh k Dohodě

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxxx 2006.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 dne 1. listopadu 1999. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku XIV xxxx. 2 xxx 1. xxxx 2006.

Na xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx 7. - 9. xxxxxxxxx 1999 x Xxxxxxx Městě, byly xxxxxxx usnesením 1.9 xx xxxxxxx článku X Xxxxxx xxxxx x dodatky Akčního plánu.

Xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx Dohody, konaném xx xxxxx 25. - 27. xxxx 2002 v Xxxxx, xxxx přijaty usnesením 2.1 xx xxxxxxx článku X Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxx.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x dodatků Akčního plánu a změn x xxxxxxx příloh Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXX-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VODNÍCH XXXXX

XXXXXXX XXXXXX,

XXXXXXXXXXXX XX na xxxxxxxxxx, xx Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979) xxxxxx k xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXXXXX XX dále xx to, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx 1985 v Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;

XXXXXXX V XXXXX, xx stěhovaví xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx globální biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx x xxxxxx Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x Agendy 21 xxxx xxx chráněna xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXX XX XXXXXX ekonomických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, genetických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rekreačních, kulturních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx hodnot vodních xxxxx xxxxxx;

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx lov xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelném xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výskytu x xxxx

XXXXXX XX XXXXXX, xx stěhovaví xxxxx xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx dlouhé vzdálenosti x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozloha se xxxxxxx x xxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxxx v Úmluvě o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (1971);

XXXXXXXXXX xxxxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxx ptáků x xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků;

JSOUCE XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx koordinovaných xxxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků x jejich xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx; x

XXXXXXXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxx xx zřízení xxxx xxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této Dohody,

se xxxxxxx TAKTO:

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x výklad

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx migračních xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x Příloze 1 x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx Dohody".

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx:

(x) "ÚmIuva" xxxxxxx Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979);

(x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxx orgán xxxxxxx podle čl. IX Xxxxxx;

(x) "xxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx část xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx oblast xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, částečně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x Příloze 2 x xxxx Xxxxxx;

(x) "xxxxxxxxxxx Dohody" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 7 xxxx. b) xxxx Xxxxxx;

(x) "strany" xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx, pokud x xxxxxxxx nevyplývá xxxxx;

(x) "xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nesouhlasný xxxx; xxxxxx, jež xx xxxxxxx hlasování, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x čl. I, xxxx. 1 x) xx k) Xxxxxx xxxx xxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx DOHODOU xx xxxxxx čl. IV odst. 3 Úmluvy.

4. Přílohy x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx tuto Xxxxxx xxxxxxxx odkaz na xxxx přílohy.

Xxxxxx II

Základní xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx koordinovaná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx statusu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. III xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Akčním plánu, xxxxxxxxx dle čl. IV xxxx Xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaných x xxxxxxxx 1 xxxx xx strany xxxx xxxx x xxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx status xx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx strany:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vodních ptáků x xxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stanovena xxxxx čl. lIl odst. 4 x 5 Xxxxxx;

(x) xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx udržitelné xxx xxxx druhy x pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxx a stanoviště xxxxxxxxxxx vodních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochranu, údržbu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. IX xxxx. (x) a (x) xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) budou xxxxxxxxxxx xxx úsilí xxxxxxxx, xxx xxx' xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pravděpodobně xxxxx .xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimořádné situace, xxx xx těmto xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšená xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx. situace řešit;

(g) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepůvodních xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx introdukce xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx již xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx podniknou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx hrozbou pro xxxxxxx druhy;

(h) zahájí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekologie xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a monitorování x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vzdělávání, xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, monitorování, xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x spolupracovat xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školících xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x znalostí o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x monitorování.

Xxxxxx XX

Xxxxx plán x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

1. Akční plán xx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx jako příloha 3. Specifikuje pod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podniknou, xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. III této Xxxxxx:

(x) xxxxxxx xxxxx;

(x) ochrana xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) výzkum a xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Akční xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx berouce x xxxxx směrnice xxx xxxxxxx.

3. Jakoukoliv xxxxxx Akčního plánu xxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx čl. III této Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx pro xxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx strana:

(a) xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, pro xxx xx daná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx odkladu xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám;

(c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, počínaje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zmínkou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jej xxxxxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sto xxxxxx dnů xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx připravena, a xxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxx přispívat do xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx stranu, xxxxx xx areálovým xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx než 2,5 % xxxxxxxxx nákladů.

(b) Xxxxxxxxxx vztahující xx x rozpočtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Zasedání xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx financování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x péče o xx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx jim xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx svolávat po xxxxxx se sekretariátem Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xx možné, xxxx by se xxxx zasedání konat xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Mezinárodní agentura xxx atomovou energii, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x sekretariáty xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mimo jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xx, mohou xxx na Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx zastoupen xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxx jen xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxx jeden xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x počtem xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx právo volit, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx její členské xxxxx x naopak.

6. Xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijímají xx xxxxxxxxxx Zasedání smluvních xxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx zasedání:

(a) přijme xxxxxx xxxx jednací xxx;

(x) ustanoví v xxxxx sekretariátu Úmluvy xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. VIII xxxx Dohody;

(c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený x čl. VII xxxx Xxxxxx;

(x) schválí xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. V odst. 1 písm. (x) xxxx Xxxxxx; a

(e) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxxxxx, jež mají xxx xxxxxxxxxx.

8. Na xxxxxx xxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx:

(x) xxxxx skutečné x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přežití a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x jakékoliv xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxx x zváží xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) schválí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Dohody x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; a

(f) xxxxxxx xxx a xxxxx příštího xxxxxxxx.

9. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran:

(a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx zlepšení xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxxx potřeby mimořádná xxxxxxxx podle čl. VII xxxx. 4 této Xxxxxx;

(x) zvážit xxxxxx xx úpravu této Xxxxxx x rozhodnout x nich;

(d) pozměnit Akční plán x xxxxxxx x čl. IV odst. 3 xxxx Dohody;

(e) xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxx koordinaci x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx s překrývajícím xx geografickým x xxxxxxxxxxxx pokrytím; x

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx VII

Odborný xxxxx

1. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx regiony xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) jednoho xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), jednoho x Xxxxxxxxxxxxx byra xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx rady xxx xxx x xxxxxxx xxxxx (XXX); x

(x) xxxxxxx odborníka x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: venkovská xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odborníků, xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtyřem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborného výboru xxxxxxxxxxx Dohody společně x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x alespoň jednou xxxx řádnými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx stranám;

(b) xxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Akčního plánu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx provést;

(c) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx Zasedáním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx postoupí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, může odborný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx poté sejdou xx možná xxxxxxxx, xxx rychle stanovily xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx shledány xxxx xxxxxxx ohrožené. Xxxxxx-xx se na xxxxxxx xxxxxxxx doporučení, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nemohlo být xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VIII

Sekretariát Dohody

Funkce xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

(c) podporovat x koordinovat xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Akčního plánu, x souladu x ,xxxxxxxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stranami, x usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx stranami s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stěhovavých vodních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x ně;

(e) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x provádění této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx šíření těchto xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx této Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx zpráv xxxxxx xxxxxxxxx x čl. V xxxx. 1, xxxx. (x) xxxx Xxxxxx x zpráv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce (x) xxxxxx xx., x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) připravovat xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxx ochrany, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Dohody x jejích xxxx; x

(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody xxxx Zasedáním xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgány, které xx xxxxxxxx stěhovavými xxxxxxx ptáky x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konzultovat:

(a) pravidelně xx sekretariátem Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx funkce xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. IV, odst. 3 x 4 Xxxxxx, xxxxx jsou relevantní xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam, především jako biotopy vodního ptactva (1971), Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1973), Xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1968), Úmluvy x ochraně evropské xxxxx x flóry x přírodních stanovišť (1979) a Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x cílem, xxx Zasedání smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na vytváření x xxxxxxxxx Akčního plánu;

(x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu; x.

(x) s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kompetentními x xxxxxxx zachování stěhovavých xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx o ně x také x xxxxxxxxx výzkumu, vzdělávání x xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxx Dohody

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Zasedání smluvních xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxx navrhované novelizace x xxxxxx zdůvodnění xxxx sdělen xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx sděleny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek xxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx novelizace xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. xxxxxxx xxx xxx dne, ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx dané xxxxxxxxxx. Xxx každou stranu, xxxxx xxxxx své xxxxxxx o přijetí xx datu, x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx novelizace x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxxxxxxx novelizace xxxxxx přílohy budou xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany devadesátý xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx Zasedáním xxxxxxxxx stran, x xxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx devadesátidenní xxxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx může kterákoliv xxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vznést xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stranu xxxxxxx x platnost třicátý xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx Xxxxxx k mezinárodním xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovišť.

Xxxxxx XII

Řešení xxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi dvěma xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx interpretace xxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx xxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku. xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, zejména u Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, a strany, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XIII

Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přístup

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx:

(x) k xxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo

(b) x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro kterýkoliv xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx a xx xxx.

4. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx; schválení xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.

Xxxxxx XXX

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII xxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;

(x) ratifikovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx

(x) x ní xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx ratifikoval, xxxxxx xxxx schválil xxxxx areálových xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x platnost, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu.

Xxxxxx XV

Výhrady

Vůči xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxx výhrady. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxx xxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx vznést xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx. Stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které výhradu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx stáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; takový xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vázán ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třiceti xxx po xxxx, x němuž byla xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XVI

Vypovězení

Každá xxxxxx xxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx. oznámením xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx

1. Originál xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx depozitářem. Depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx verzí xxxx xxxxxx a organizacím xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. XIII xxxx. 1 této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, poté, co xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Dohoda vstoupí x platnost, xxxxxxxxx xxxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx Dohody x:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x také xxxxxxxxx novelizace Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx výhradě ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) jakémkoliv oznámení xxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx Dohody text xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx novelizace této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx oblasti Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° xxxxxxx xxxxx xx 75° xxxxxxx xxxxx; xxxxx východně x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Hudsonův průliv xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 60° xxxxxxx xxxxx x 60° xxxxxxx xxxxx; odtud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx bodu xx 50° xxxxxxx šířky x 30° xxxxxxx xxxxx; odtud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 30° xxxxxxx xxxxx xx 10° severní šířky; xxxxx jihovýchodně xx xxxxxx xx 20° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 20° západní xxxxx xx 40° xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 40° xxxxx xxxxx po 60° východní délky; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 60° východní xxxxx xx 35° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx velkým xxxxxx x xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xx 49° xxxxxxx šířky x 87°27' východní. xxxxx; xxxxx severovýchodně xxxxxx kruhem x xxxxxxx Severního ledového xxxxxx xx 130° xxxxxxxx délky; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° xxxxxxxx délky x Severnímu xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx .Xxxxxx xx zobrazena xx xxxxxxxxxxx mapě.

Xxxxxxx 1a

Mapa oblasti xxxxxxxxxx Dohody

Xxxxxxx 2

Xxxxx vodních xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx

1.1 Akční xxxx xx xxxxxxxx xx populace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxx příloze (xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx 1").

1.2 Xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx odkaz xx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxx

2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx s populacemi xxxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx 1 xxxxxxxxx těmto populacím xxxxxxx v xxxxxxx x xx. III xxxx. 2 (x) xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.1.3. xxxx:

(x) xxxxxx lov xxxxx x xxxx vajec xxxxxx populací, které xx vyskytují na xxxxxx území;

(b) xxxxxx xxxxXxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx významné xxx dotyčné xxxxxxxx x hlediska jejich xxxxxxx; a

(c) xxxxxx xxxxxx x využívání xxxxx a vajec xxxxxx populací, xxxxx xxxx získáni x xxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. (x) xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ptáků x xxxxxx xxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2 x 3 xx sloupci X, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dlouho xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklostí. Toto xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx plánu xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

2.1.2 Xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx X xxxxxxx 1. Cílem xxxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx x příznivém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí o xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx lov nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx odstavec 2.1.3. xxxx, xxxxxxx:

(x) xxxxxx xxx ptáků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x různých xxxxxxxx xxxxxx rozmnožování x xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx záchovný status xxxxxxxxx populací;

(b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lovu;

(c) xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvóty xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxx; x

(x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x těchto populací, xxxxx xxxx získáni x rozporu s xxxxxxxxxx zákazem stanoveným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x nimi x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx částmi těchto xxxxx a jejich xxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxx xxxxxx výjimky xx zákazů stanovených x xxxxxxxxxx 2.1.1 x 2.1.2 xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx. XXX odst. 5 Xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrodě, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a rybářství;

(b) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx prvořadém xxxxxxxx xxxxx;

(x) pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx nezbytný xxx tyto xxxxx;

(x) xxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x omezené xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx množství;

(e) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přežití dotyčných xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx a xxxxx působit xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2 Akční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

2.2.1 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Akční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x kategorii 1 xxxxxxx X xxxxxxx 1 x xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxx.

2.2.2 Xxxxxx xxx populace xxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx 1 připraví x budou xxxxxxxx xxxxxxx Akční xxxxx xxx jednotlivé druhy x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X náležitých xxxxxxxxx xx xx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxx opatření

Kdykoliv xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx populace xxxxxxx x xxxxxxx 1, vyskytnou-li xx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4 Xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obnově xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x vytvoření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx obnovy xx měly xxxxxx xxxxxxxx součást národních x v náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Plán xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dopadu xx xxxxxxx prostředí x xxx xx xxx široce xxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx populace xxxxxxx v xxxxxxx 1.

2.5. Xxxxxxxxxx nepůvodních xxxxx

2.5.1 Strany xxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, bránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

2.5.2 Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úniku xxxxx držených x xxxxxx, xxxxx xxxxx x nepůvodním xxxxxx.

2.5.3 X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lovu, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kříženci xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx kříženci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxx populace uvedené x xxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1.1 Xxxxxx, v xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx x kompetentními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, provedou xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx významná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3.1.2 Xxxxxx prioritně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxx národního významu xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1.

3.2 Xxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Strany xxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxx chráněných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx významná xxx populace xxxxxxx x tabulce 1 x vypracování x xxxxxxxxx xxxxx péče x xxxx oblasti.

3.2.2 Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mokřadů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozumné x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx území. Xxxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou populace xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx:

(x) xxx xx to možné xxxxxxxx, aby existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1; x

(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, popisující tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx a xxxxx žijící xxxxxxxxx xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.4 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx strategie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx těch populací, xxxxx jsou rozptýlené.

3.3 Xxxxxx

Xxxxxx budou, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, usilovat x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx původně významné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx

4.1 Xxx

4.1.1 Xxxxxx xxxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxxxx, xxxxx předpokládá tento Xxxxx xxxx, x xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx bionomii.

4.1.2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx Dohody o xxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxx xx týkají xxxx populací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

4.1.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx odhady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx k xxxxxxxxx.

4.1.4 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx lov x xxxxxxxxx xx roku 2000.

4.1.5 Strany xxxxxxxxx x xxxxx realizovat xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx a co xxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návnad.

4.1.6 Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem snížit x co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezákonný xxx.

4.1.7 Strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lovce xx xxxxxx, národní x xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace, xxxxx xx koordinovaly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.8 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoušek xxx lovce, které xx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxxxxxxx

4.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xx xxxxxx, ale xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zón chráněných xxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se soustředí xxxxxxxx uváděné x xxxxxxx 1.

4.2.2 Strany xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mokřadech, xxx xx soustředí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.3 . Xxxxx xxxxxx činnosti

4.3.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx 1, jež xx vyskytují v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.2, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.3.2 Strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx a rybolovu, xxxxx xxxx způsobovány xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx 1, x x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.3.3 Xxxxxx budou spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx techniky pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, zvláště na xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx způsobí populace xxxxxxx v xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinde xx xxxxx.

4.3.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx Xxxxx plány xxx jednotlivé xxxxx x populací, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx. Sekretariát Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx xxxxx.

4.3.5 Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 1. Měly xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx začíná být xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotčené xxxxxxxx.

4.3.6 X případech, kdy xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxxxx populací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx člověka xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx rozmnožují xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx volné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx zřizování xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kam není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx

5.1 Xxxxxx xxxxx usilovat x průzkum xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx populace xxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Xxxxxxxx tohoto monitorování xxxxx zveřejňovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stav x xxxxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx určování trendů xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.4 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx určit xxxxxx trasy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hnízdním i xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o iniciování x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx populací xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx o xx.

5.6 Strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx důsledku xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx populací.

5.7 Strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx místní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.8 Xxxxxx xxxxx usilovat x spolupráci x xxxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx a informace

6.1 Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.2 Strany xxxxx spolupracovat navzájem x xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vyměňovat si xxxxxxxxx.

6.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vytváření xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnována obyvatelům, xxxxx xxxx uvnitř x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (lovcům, xxxxxxx, turistům, atd.) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.4 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxx kampaní xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.

7. Xxxxxxxxx

7.1 Xxx provádění xxxxxx Akčního plánu xxxxx strany v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dávat xxxxxxxx populacím xxxxxxxx xx sloupci X xxxxxxx 1.

7.2 Jestliže xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx strana xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx xxxx vhodné xxx tu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

7.3 Sekretariát Xxxxxx x xxxxxxxxxx x odborným xxxxxxx x xx pomoci xxxxxxxxx x areálových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. XX xxxx. 4 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Akčního xxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxx, xxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xx budou xxxxxx x zavedení xxxxxx trvale udržitelného xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxx xxxx:

(x) Akční xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx opatření;

(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx péče x xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxx;

(x) obchod s xxxxxxx ptáky;

(f) xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx škod na xxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vodních xxxxx.

7.4 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx připraví xxxxx xxxxxxxxxxxxx revizí nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx:

(x) xxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z výzkumů;

(c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každé xxxx lov a xxxxxx xx vztahu x druhům xxxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxx Dohodě;

(e) xxxxx příprav x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé druhy;

(f) xxxxxxxx obnovy xxxxxxxx

(x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

7.5 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx delších xxx xxx xxxx.

7.6 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.3 x 7.4 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x řešení, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx vypracovávání, xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

7.7 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x technické xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx řádné Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Tabulka 1

Xxxxxx xxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx klíč x Tabulce 1 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Akčního xxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1:

(x) xxxxx x Xxxxxxx X Xxxxxx

(x) xxxxx, xxxxx xxxx uvedené xxxx "xxxxxxxx" x Xxxxxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxxxx XXXX 1994 (Xxxxxxxxxxx 1993), xxxx

(x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx přibližně 10 000 xxxxxxx

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx leží x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 do 25&xxxx;000 xxxxxxx .

Xxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx leží x xxxxxxx xx přibližně 25&xxxx;000 xx 100&xxxx;000 xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxxx, xxxxx xx silně xxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(x) mimořádného xxxxxxxx xxxxxxxxxx populací xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, viz xxxxxxxx 2.1.1 Akčního xxxxx (Xxxxxx 3 Xxxxxx).

Xxxxxxx B

Kategorie 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx početnost xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 25&xxxx;000 xx 100&xxxx;000 xxxxxxx x které nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxx X, xxx je xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, jejichž početnost xx xxxxx nežli xxxxxxxxx 100&xxxx;000 xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx populace xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxx:

(x) xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cyklu,

(b) xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo

(d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vývojových xxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nežli xxxxxxxxx 100&xxxx;000 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx užitek z xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sloupce X xxxx X, jak xx xxxxxxx výše.

Revize

Tato xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx XXX, odstavce 3(x) xxxx Dohody, x

(x) xxxxxxxxxx dle xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx VI, xxxxxxxx 9(d) xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX POUŽITÝCH X POPISECH OBLASTÍ

Klíč xxxxxxx x xxxxxxx

xxxxx: xxxxxxxx

xxx: xxxxxxxx

X: xxxxxxx

X: xxxxx

X: xxxxxxx

X: xxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

( ): xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx status

*: Xxx xx udržitelném xxxxxxx xxxx formou výjimky xxxxxxxxxx pouze u xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dlouho zavedenou xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 2.1.1. Přílohy 3 Xxxxxx). .

Poznámky:

1. Xxxxxxxxx data xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 1, co xxxxxxxxxxxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skupině v xxxxxxx Xxxxxx. Status xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx (hnízd) či (xxx) xx výčtu xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxx v xxxxx Dohody a Xxxxxxx plánu.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx popisech xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Lomítka xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxx, xxx xx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx kategorií.

Usnesení 1.9

XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX PLÁNU

Zasedání xxxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků konané x Haagu x xxxxxx 1995 xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariát k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Akčního plánu, pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze 2 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx článek X Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Akčního plánu x xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, že veškeré xxxxx vodních xxxxx xxxxxxx x Příloze 2 Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Akčního plánu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx zařazeny xx Akčního plánu přijatého na xxxxxxxxx xxxxxxx schůzce (Xxxx, xxxxxx 1995),

1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Akčnímu plánu:

(a) x xxxxxxxxxx 4.3.2; 4.3.3 a 4.3.4 xxxxx "x xxxxxxxx" xx přidávají xx xxxxx "xxxxxxx xx xxxxx";

(x) x xxxxxxxx 4.3.6 xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rušení xx xxxxxx člověka xxxxx xxxxxxxx x lokalitách, xxx se rozmnožují xxxxx xxxxx hnízdící x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nacházejí x xxxxxxxxx oblíbených xxx xxxxxxxx ve volné xxxxxxx."

2. Xxxxxxxxxx, že Xxxxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx" se xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 k xxxxxx usnesení;

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) XXXX/XXX 1.7 x xxx, že xx xxxx přednost před xxxxxx x hlediska xxxxxxx odvozeném z xxxxxxx vydání Odhadů xxxxxxxx xxxxxxx ptactva (1997) x z xxxxxx xxxxxxxxxxx v XXXX xxx.1.1;

4. Xxxxxx Xxxxxxx výbor, xxx xxx potřeby po xxxxxx se sekretariátem Xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx, zda xx Přílohy 2 Dohody x xx tabulky 1 Akčního plánu xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x XXXX/Xxx.1.1 x xxxxxxx xxxxxx x zda xx xxxx xxxxxxxx zasluhují, xxxxxxx se xxxxx x Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx, Crex xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx nuchalis x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx stupeň nejistoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Lymnocryptes xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

6. Xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxx kontroloval realizaci xxxx x xxxxxxx x xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx ty xxxxx, x xxxxx xxxx označeno, že xx nacházejí x xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxx ochrany;

7. Vyzývají xxxxxxx účastníky, xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxxx prioritních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxx nejvíce zapotřebí.

Revize Xxxxxxx 1

Tato xxxxxxx bude:

(a) pravidelně xxxxxxxxxxxxx odborným výborem x xxxxxxx xx článkem VII, xxxxxxxx 3(x) xxxx Xxxxxx, a

(b) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xx článkem VI, xxxxxxxx 9(x) xxxx Dohody xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx zkratek a xxxxxxx

xxxxx: xxxxxxxx

xxx: xxxxxxxx

X: xxxxxxx

X: xxxxx

X: xxxxxxx

X: xxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxx

XX: severovýchodní

JZ: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

( ): xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx status

*: Xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pokračovat xxxxx x populací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kulturní zvyklostí (xxx paragraf 2.1.1. Přílohy 3 Xxxxxx).

Xxxxxxxx:

1. Populační xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 1, co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Status vychází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx (xxxxx) xx (xxx) xx výčtu populací xxxx xxxxx pomůckou x identifikaci xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sezónní omezení x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Akčního xxxxx.

3. Stručné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx užitých xx třetím xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2.1

XXXXX X XXXXXXX PŘÍLOH K XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxx xxx zasedání x xxxxxxx Dohody x ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků xxxxxx x Xxxxx x Nizozemsku x xxxxxx 1995 xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariát k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Akčního plánu, xxxxx xxx x druhy xxxxxxxxx xxxx čeledí xxxxxxx x Příloze 2 x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx se xx Usnesení 1.9, xxxxxxx xx prvním Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxx v Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx 1999, xxxx xxx xxxxxxx Akční plán x xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x/xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx xxxx:

(x) zvážil, xxx do Xxxxxx x Akčního plánu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(x) xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx na článek X Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Akčního plánu x xxxx Xxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření pro. xxxxx xxxxx, které xxxxxx dosud xxxxxxxx xx Akčního plánu xxxxxxxxx xx závěrečné xxxxxxx xxxxxxx (Haag, červen 1995), x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Akční plán,

xxxxxxxxxx dokument XXXX/XXX2.9, nazvaný "Navrhované xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx" a xxxxxxxxxxxx navržené změny Přílohy 2 Xxxxxx x Xxxxxxx 1 Akčního plánu, xxxxx xxxxxxxx následující:

(a) xxxxx aktualizaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxx x Akčním plánu, xxx je xxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9;

(x) zařazení xxxxxxxxxxx 11 xxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 xx Přílohy 2 Xxxxxx a do Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx Usnesení 1.9 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x Xxxxxxx 1c xxxxxxxxx AEWA/MOP2.9 xx Přílohy 2 Xxxxxx a xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 xxxxxxxx dalších 48 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Přílohy 2 Xxxxxx x do Tabulky 1 Akčního plánu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx již xxxxxxxxx x Příloze 2 Xxxxxx xx Tabulky 1 Akčního plánu;

(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 38 druhů, xxx xx navrženo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Další xxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu", xxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a 1xxxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxx xxxxx xxxxx - stanovených Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx příprav xxxxxxxxxxx Xxxxxx populací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx konanou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzultací,

jsouce xx xxxxxx značných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx načasování Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX předchází xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ptactva xx xxxxxx Ramsarských xxxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx podpůrné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vodního xxxxxxx xx xxxxxx XXXX xx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx témat, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sloužil xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxxx, x xxx xxx řídicí xxxxxxx pro přímou xxxxxx xxxxxxx realizace Xxxxxx,

Xxxxxxxx smluvních xxxxx:

1. xxxxxxxx se zařazením xxxxxxx 65 xxxxx xx Přílohy 2 Xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxx. Těchto 65 xxxxx xxxxx 11 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1b xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9, xxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 a 48 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu xxx xxxxxxx x xxxxxx Usnesení xxxxxxxx za xxxxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu xxxxx xxxxxxxx Usnesením 1.9;

3. xxxxxxxx, xxx Sekretariát xxxxxxxxxxx realizaci xxxx x xxxxxxxx přípravu xxxxxxx plánů xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx, x xx xxx xx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx ochrany;

4. konstatujíce xxxxxx pokles populací xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x v severní Xxxxxx/xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx mollissima v Xxxxxxx, Dánsku x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxx populací v Xxxxxxx 1 Akčního plánu, x xxxxxx Xxxxxxx xxxxx spolupracující x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x x dalšími xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxx čtyř xxxxxxxx xx světle dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a realiazci xxxxxxxxxxxxx vícedruhových akčních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx A Xxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxx sdílejí stejné xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x vyžadují xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Přednost bude xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x kategorii 1 x xx xxxxxxx A Xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx sloupci X Xxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xx těchto akčních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;

6. xxxx, xxx Odborný xxxxx Xxxxxx x těsné xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů xxxxxxxx xxxxx vývoj Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tradičně xxxxxxxxxxxx xx mořské xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx na druhy xxxxxxx v Xxxxxxx 2 a Xxxxxxx 3 xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9. Xxxx, xxx Odborný xxxxx rozšířil Xxxxxxx 3 x druhy x celé Xxxxxx x aby xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx Akční plán xx xxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx problémům ochrany, xxxx xxxx draví xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

7. xxxxxx Xxxxxxx výbor Dohody, xxx vyvinul vodítka xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" x kontextu Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

8. xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, aby objasnil xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx biogeografckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx praktických xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

9. bere x úvahu xxxxx xxxxxx Zprávy o xxxxx ochrany stěhovavých xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Dohody (AEWA/Inf.2.14) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nejlepší dostupnou xxxxxxxxx o stavu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;

10. xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx připravil xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetího xxxxxx Xxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx x oblasti Xxxxxx, x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx priorit xxxxxxxxx Dohody;

11. xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx Lymnocryptes xxxxxxx (XXXX/Xxx.2.12), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxx druhu;

12. xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx mezinárodní úrovni, xxxx xxxx návrhy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx či xxxx xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Akčního plánu;

13. xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx načasování Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX následovalo po Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx napomohlo xxxxxxxxx x xxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx strany XXXX x xxxx xx xx xxx podnítil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx proces pro xxxxxxxxxx a revize xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

14. naléhavě xxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx prioritní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxx, xxx výstupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx těch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odhadech.

Právní xxxxxxx x. 92/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.10.2006.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

92/2006 Xx. x. x., x sjednání Dohody x ochraně africko-euroasijských xxxxxxxxxxx vodních ptáků

s xxxxxxxxx xx 5.10.2006

97/2010 Xx. x. x., x přijetí změn xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x účinností xx 29.12.2010

14/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx příloh 2 a 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x účinností xx 28.3.2018

116/2024 Xx., x xxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x 3 Xxxxxx o ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 14.5.2024

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.