Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 21.11.2013.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2013.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR
85/2013 Sb. m. s.
Struktura zadluženosti Článek 1
Předmět restrukturalizace Článek 2
Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94
Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94
Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94
Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94
85
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Ruské xxxxxxxx vůči České xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx federace (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxx zadluženosti bývalého XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx bývalé XXXX xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x
- Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xx nové podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx XXXX x XXXX x 1.9.1990;
- Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX a Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě xxxx vládou XXXX x xxxxxx SSSR x 28.12.1990;
- Xxxxxxxx nóty xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx XXXX,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx zadluženosti
Xxxxxxxxx xxxx Dohody jsou xxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx federace vůči xxxxxx ČSFR (XXXX) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stavu ke xxx 31.12.1993:

1.1

Xxxx, xxxxxxxxxx bývalou XXXX xxxxxxxx XXXX xx základě Xxxxxx x 10.11.1989

1 333 333 333,- XXX

1.2

Úroky xx období 1990 - 1993 z xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody x 10.11.1989

230&xxxx;722&xxxx;222,- USD

1.3

Saldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1&xxxx;532&xxxx;996&xxxx;789,- XXX

1.4

Xxxxx vzájemného xxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx SSSR x 28.12.1990 x xxxxx xxxxxx technického úvěru

84&xxxx;046&xxxx;192,- XXX

1.5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a xxxxxx XXXXX x 13.7.1991 x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

32&xxxx;621&xxxx;455,- XXX

1.6

Xxxxxxxxxx xxxxxxx příkazy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR x xxxxxx SSSR o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích xx 17.12.1990

330 xxx. USD

1.7

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx



- xx xxxxxxxx České republiky

3&xxxx;403&xxxx;139,- rublů


- ve xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx

3 229 372,- xxx. xxxxx

1.8

Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxx x 5.10.1977 (Xxxxx Xxxxx, Kuba)


1.9

Zadluženost ruských xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) za xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx


1.10

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ruského xxxxxxxx

Saldo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měnách, xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x x. 1991 xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a vládou XXXX x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z 28.12.1990 x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx částky, xxxxxxxxxxxxx zadluženost vzniklou xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů Československé xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Ruské federace xxxx Xxxxx republice xxxxx xxxxx k 31.12.1993 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX bývalému XXXX xx xxxxxxx Xxxxxx x 10.11.1989,
- xxxxx xx xxxxxx 1990 - 1993 z xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČSSR xxxxxxxx SSSR na xxxxxxx Xxxxxx x 10.11.1989,
- xxxxx xxxxxxxxxx zúčtováni x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx vzájemného xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx XXXX x 28.12.1990 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx x souladu x úmluvami, xxxxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelům, xxxxxxxxx x Xxxxxx 2.4.1993, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 2 této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Úhrada xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx dle xxxxxx x 10.11.1989 x xxxxxx, připadajícím na Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxx 1.1 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1996. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx čtvrtletními splátkami, xxxxxxxxxx 25. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Úroky x xxxxx, xxxxxxxxx x bodě 1, xxxxx upraveny následujícím xxxxxxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1990, 1991, 1992 x 1993 xx xxxx, xxxxxxx x bodě 1.2 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 (xxxxx období odkladu xxxxxxx), xxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).
x) X částky xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx 1990, 1991, 1992 x 1993 budou xxxxxxxxxxxx úroky xx xxxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX (12 xxxxxx) minus 13/16 % p. x.
X toho 40 % xxxx xxxxxx xxxx splaceno xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
Zbývajících 60 % xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 5 xxx xxxxxx xxxxxxxx, za sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splátkami, xxxxxxx xxxxx platba xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1996, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1995 - 2003 xxxxx spláceny x prvním čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxx xxxx vypočítány, nejpozději xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx (5 % x, x.) z xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx 1994 - 2000, xxxxx spláceny x 1, čtvrtletí xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx 25. března xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x převoditelných rublech xx výši, xxxxxxx x xxxx 1.3 článku 1 této Xxxxxx, xxxx spláceno x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pololetními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. ledna 1999, xxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.
Výše xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxx 2,75 % x, x, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx 25. xxxxxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadluženosti bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx podepsání xxxx Xxxxxx xxxxxx kapitalizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu ke xxxxxx zemím a xxxxxx formami xx xxxxxx obou Smluvních xxxxx.
4. Saldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x 28.12.1990 v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve výši, xxxxxxx x bodě 1,4 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx stejnými, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. ledna 1999, poslední platba xxxx provedena 1. xxxxxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxx sazby, vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXXX (12 xxxxxx) minus 13/16 % x, x, Xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx během prvního xxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, za xxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou XXXX x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x x. 1991 ze 17. xxxxxxxx 1990 ve xxxx, xxxxxxx v xxxx 1,6 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xxxx zadluženosti xxxxxxxx x xxxxxx technického xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx RSFSR xxx x. 1991 xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x období 1994 - 1995 dodávkami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxx do 50 xxx, XXX xx xxxxxx salda vzájemného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a xxxxxx XXXXX z 13. xxxxxxxx 1991 v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx, které zůstanou x 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxx splátkami, xxxxx nepřesáhnou 70 xxx. XXX xx xxx, xxxxxxxx rokem 1996, Xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 5
Xxxxx vyplývající x xxxxxxx, prováděných v xxxxx xxxxxxx xxxxxx x národních měnách, xxxxxxx v xxxx 1.7 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx přepočteno xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x dále na XXX a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 1.3 článku 1 xxxx Xxxxxx).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x společné řešení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX vyplývající z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX bývalému XXXX xx xxxxxxx Dohody x 5.10.1977 (Punta Xxxxx, Xxxx).
Xxxxxx 7
Xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxxx pro vypořádání xxxxxxxxxxxx ruských xxxxxxx xxxx xxxxxx podnikům xx xxxxx směnitelné xxxx (xxx 1.9 článku 1 této Xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx nebude činit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podniky.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx českého xxxxxxxx podniku "Xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx proveden xxxxxxx xxxxxx závazků x dlužnými xxxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx zápočet 50 % xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxx 50 % částky po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dluhu xxxxx bodu 3 článku 3 této Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve vztahu x vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xx souhlasem Smluvních xxxxx xxxx xxx xxxx Dohoda xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Moskvě 17. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxxxxxxx Rudlovčák x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx federace
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 85/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.