Plné znění - 85/2013 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. června 1994 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bývalého XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx federace (xxxx jen Xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx federace vůči xxxxxx XXXX (XXXX) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx republiku xxxxx stavu ke xxx 31.12.1993:

Xxxxx xxxxxxxxxxx x operací na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x r. 1991 xx základě Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx XXXX o obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 28.12.1990 x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx částky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklou xx základě nesplacených xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x platebními xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx nachází Xxxxx xxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republice xxxxx xxxxx x 31.12.1993 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx:

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x úmluvami, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Paříži 2.4.1993, zavazuje xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxx x čl. 2 této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Úhrada xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx dle xxxxxx x 10.11.1989 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 článku 1 xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxx v průběhu 5 xxx stejnými xxxxxxx xxxxxxxxx, počínaje 1. xxxxxx 1996. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 25. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úroky x úvěru, xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x bodě 1.3 článku 1 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž první xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, vztahující se x xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx, se xxxxx 2,75 % p, x, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxxxx čtvrtletí xxxx, xxxxxxxxxxxxx za rokem, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx formou kapitalizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Platební dohody x 28.12.1990 x xxxxx limitu xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xxxxxxx v bodě 1,4 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx spláceno x průběhu xxxx xxx deseti stejnými, xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx LIBOR (12 xxxxxx) xxxxx 13/16 % x, a, Xxxxx budou vypočítávány xxx dne xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxx zadluženosti vůči xxxxxx podnikům vzniklé x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČSFR x vládou SSSR x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v x. 1991 xx 17. xxxxxxxx 1990 xx xxxx, uvedené x xxxx 1,6 článku 1 xxxx Xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR a xxxxxx XXXXX pro x. 1991 ve xxxx, xxxxxxx v xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, xxxx provedena x období 1994 - 1995 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x akcií privatizovaných xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1994 zaplatí xxxxxx xx 50 xxx, XXX na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou XXXX a xxxxxx XXXXX z 13. xxxxxxxx 1991 x xxxxx limitu xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx zůstanou x 31. prosinci 1995 nesplacené, budou xxxxxxxx ročními xxxxxxxxx, xxxxx nepřesáhnou 70 xxx. XXX za xxx, počínaje rokem 1996, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx měnách, xxxxxxx x xxxx 1.7 článku 1 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx převoditelné xxxxx x xxxx na XXX x přičteno x saldu vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 1.3 článku 1 xxxx Dohody).

Xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxx řešení xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX xx základě Xxxxxx x 5.10.1977 (Xxxxx Xxxxx, Xxxx).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx vytvořeny nezbytné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ruských xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx (xxx 1.9 článku 1 xxxx Xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxx řešení otázek xxxxxxxxx x vypořádáním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X případě, že xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx zadluženost, xxxxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx proveden xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Přitom xx xxxxxxxxx zápočet 50 % xxxxxx xx době xxxxxxxxxx x částkami xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3 článku 3 xxxx Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx dohodnuta mezi Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x Vněšekonombankou.

Xx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxx xxxx Dohoda xxxxxx xxxx doplňována.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.

Xxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 85/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.11.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.