Právní předpis byl sestaven k datu 18.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2013.
86
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. dubna 1997 xxx x Xxxxx podepsán Xxxxxxx x. 1 k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR a Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 19941).
Xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 1 xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxx x. 1
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx 17.6.1994
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx jen Smluvní xxxxxx) x xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 17.6.1994 (xxxx xxx Dohoda) x x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx Xxxxxx s členskými xxxxx Pařížského klubu x 29. xxxxx 1996, xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 1.5., 1.6. článku 1 Xxxxxx, xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx xx xxxx 1996 - 1998.
Xxxxxx xx x xxxxxx 1997 - 1998 xxxxxxxxx xxxxxxx x hodnotě 70 xxx. XXX xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx strana xxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, vyplývající xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx 293,4 xxx. XXX, x xxxx xxxx ministerstva xxxxxxx obou xxxxx xxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx úroků, uvedených x článku 3 (xxx 2x, xxx 2x, xxx 3 x xxx 4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úhradě xx 25. xxxxxx 1996, bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx XXX xx xxx xxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x částkám (38,3 xxx. USD), x xxxxx xxxx xxx x xxxxxx 1994-1995 xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx článku 8 Xxxxxx.
Zbývající část xxxxxx xxxxx Tourinvest xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx zadluženosti, xxxxxxxxxxx x jistiny xxxxx, xxxxxxx x xxxx 1.4 článku 1 Xxxxxx, xxxxxx zápočtu xxxxxxx xxxxxx směnek x odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
V xxxxxxx, že xx xxxxx, uvedené x článku 2, Ruská xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx na pohledávky, xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx uhrazeny Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx čtyřech xxxxxx xx podpisu tohoto Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 (xxx 2x, 2c, bod 4) Dohody a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25. xxxxxx x 25. xxxx každého xxxx xxxxxx.
Xxxxxx úroků, xxxxxxxxx x článku 3, xxx 3 Xxxxxx x splatných xxxxxxxx xxxxx 1997, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruského xxxxx x xxxxxxx xxxx úhrady. Xxxxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konce příslušného xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx všechno xxxxx x xxxxxx úhradě xxxxxxxxx zboží xx 25. března xxxxxxxxxxxxx xxxx. X případě, xx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx v této xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx zbývající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 25. xxxx téhož xxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Ruskou stranou x xxxxxx xxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxx x xxxx v xxxxxxx s článkem 1 xxxxxx Xxxxxxx navíc xxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úhradu zadluženosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx hodnoty splátky xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx článku 1, xxxx 1.1, 1.2, 1.3 x 1.4 Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadluženosti. Při xxx xxxxxx podléhající xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 3 x článkem 4 tohoto Xxxxxxx.
Platby x xxxxxx jistiny xxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx xxx 2002-2020 xxxxxxxxxxxx pololetními xxxxxxxxx 15. xxxxxx a 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x následujícím xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxx 1.4, 1.2, 1.1, 1.3 článku 1 Xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx a úhrada xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx takto xxxxxxxxx x platnosti xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, předcházejícího xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx bývalou XXXX xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxx x 5. xxxxx 1977 (Xxxxx Xxxxx, Xxxx), xxxxxxx v xxxx 1.8 článku 1 Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx 25,98 xxx. USD, xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxx xxxxx x 1. xxxxx 1997, xxxxx xxxx upřesněna xxxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
Vypořádání xxxx zadluženosti xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx stranou x xxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nomenklatuře xx xxxxxxxxxx základu, xxxxxxxxxxx xxx xxxx mechanizmus, xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxx článku 4 Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx xxxx 2000, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx, vyplývající z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xx základě Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze 17. xxxxxxxx 1990 (xxx 1.6 článku 1 Xxxxxx) x xxxxx připadající xx Xxxxxx republiku, xxxxxxxxxxx xxxxxx 272&xxxx;219&xxxx;326,33 XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx o 672 677,73 XXX po xxxxxx xx Slovenskou stranou x xxx o xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx zmocněnými bankami Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1.4 článku 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997, xxxxxxxxxxxxx x rámci vypořádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedených x xxxx 1991 na xxxxxxxxxxxx xxxx x. 1 xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx hodnotě xx 7,14 mil. XXX.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Dohody x 22. xxxxxx 1995 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x výjimkou xxxxxxx předpokládaných článkem 2.
Xxxxxx 12
Xxxxx Dodatek x. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx 21. xxxxx 1997 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, CSc., x. x.
místopředseda vlády x ministr financí
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx
A. X. Kudrin x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxxx č. 1 x Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x Xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx 17.6.1994
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx "xxxxxx xxxx" x/
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx TU154 X) | a.s. Xxxxxxxxx | 22,0 xxx. XXX |
X.x. Xxxxxxxxxxxxxx (minerální xxxxxxx) | x.x. XXXXXX | 20,0 xxx. USD |
x/ Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx konkurzní xxxxxx (xxxxx)
Poznámka: Česká xxxxxx žádá x xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x služeb ke xxxxx dodané xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 80 mil. XXX.
Dodávky xxxxxxx xxxxx v xxxx 1997 na xxxxxx zadluženosti x xxxxxxxxx "nesplacené xxxxxxx xxxxxxx"
X.x. Minerální xxxxxxx, Perm (xxxxxxxx) | X.x. lNEKON | 28,0 xxx. USD |
X.x. Xxxxxxxxxxxx závod (xxxxxxxx xxxxxx) | X.x. Xxxx | 12,0 mil. USD |
XXX-XXXXX (šrot) | XX XXXX | 10,0 mil. XXX |
Xxxxxxxxxx letecký xxxxx (xxxxxxx XXX-42) | X.x. Xxxxxxxxx | 20,0 xxx. XXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 86/2013 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 21.11.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 byla xxxxxxxxx xxx č. 85/2013 Sb. m. s.