Plné znění - 86/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. dubna 1997 byl x Xxxxx xxxxxxxx Dodatek x. 1 x Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1994¹⁾.

Dodatek x. 1 xxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 xxxx xxxxxxx.

České znění Xxxxxxx x. 1 xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx Smluvní xxxxxx) x xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx ze 17.6.1994 (xxxx xxx Dohoda) x x ohledem xx xxxxxxx Ruska, xxxxxxxxxxx x mnohostranné Xxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x 29. xxxxx 1996, se dohodly xx následujícím:

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 1.5., 1.6. článku 1 Xxxxxx, dodávkami xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 1996 - 1998.

Přitom se x xxxxxx 1997 - 1998 xxxxxxxxx xxxxxxx v hodnotě 70 mil. XXX xxxxxxxxxx.

Xxxxx strana předá Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zadluženosti vůči Xxxxx republice x xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Tourinvest x xxxxxxx 293,4 xxx. XXX, x xxxx xxxx ministerstva xxxxxxx xxxx stran xxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx banky Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 (bod 2x, xxx 2x, xxx 3 a xxx 4) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 25. března 1996, bude xxxxxxxxxxx xxxxxx zápočtu x xxxxxxxx směnek firmy Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx XXX xx dni xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx (38,3 xxx. XXX), x xxxxx byly již x xxxxxx 1994-1995 xxxxxxx platby Xxxxx xxxxxx xxx článku 8 Xxxxxx.

Zbývající xxxx xxxxxx firmy Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zadluženosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxx 1.4 článku 1 Xxxxxx, formou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směnek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx ve xxxxx, xxxxxxx x článku 2, Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx Tourinvest, xxxxx xxxxxxx hodnoty uhrazeny Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx čtyřech xxxxxx xx podpisu xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 (xxx 2x, 2c, xxx 4) Dohody a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 1997, bude provedena xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovnoměrnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 25. xxxxxx x 25. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx úroků, xxxxxxxxx x článku 3, xxx 3 Xxxxxx x splatných počínaje xxxxx 1997, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruského xxxxx x xxxxxxx xxxx úhrady. Xxxxxxxx xxxx hodnoty xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx uhrazeny xx konce příslušného xxxx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxx úhradě xxxxxxxxx zboží xx 25. března xxxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxx v plném xxxxxx, bude zbývající xxxx xxxxxxxxxxxx uhrazena xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xx 25. xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x úroků x xxxx v xxxxxxx s článkem 1 xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx splácené xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx úhradu zadluženosti, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx restrukturalizace dle xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ruské federace, xxxxxxxxxxx z jistiny xxxxx xxx článku 1, xxxx 1.1, 1.2, 1.3 x 1.4 Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zadluženosti. Při xxx částky podléhající xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 3 x článkem 4 xxxxxx Xxxxxxx.

Platby k xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx let 2002-2020 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splátkami 15. března a 15. září každého xxxx xxxxxx.

Odepisování xxxxxxx kategorií zadluženosti xxx jejich xxxxxx x souladu x xxxxx článkem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx dle xxxx 1.4, 1.2, 1.1, 1.3 článku 1 Xxxxxx, xxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx x úhrada xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3 Dohody, xxxxx takto zůstávají x platnosti xxxx xxxx.

Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží dle xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smluvními stranami xx 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Dohody x 5. října 1977 (Xxxxx Gorda, Xxxx), xxxxxxx v xxxx 1.8 článku 1 Xxxxxx, tvoří x xxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx 25,98 xxx. XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x úroků xxx xxxxx x 1. xxxxx 1997, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních stran x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Dodatku.

Vypořádání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x roce 1999 xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx nomenklatuře xx xxxxxxxxxx základu, xxxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x rámci článku 4 Xxxxxx. Xxxxxx zadluženosti, xxxxxxxxxxxx k 1. xxxxxxxx xxxx 2000, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Smluvních stran.

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČSFR x vládou XXXX x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 1990 (xxx 1.6 článku 1 Xxxxxx) x části xxxxxxxxxxx xx Českou republiku, xxxxxxxxxxx xxxxxx 272&xxxx;219&xxxx;326,33 XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx x 672&xxxx;677,73 XXX xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx o xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx zmocněnými xxxxxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1.4 článku 1 Xxxxxx, xxxx zvýšena x xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxx strany xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1997, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vypořádání xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1991 na xxxxxxxxxxxx xxxx č. 1 xxxxx xx xxxxx směnitelných měnách, x celkové xxxxxxx xx 7,14 xxx. XXX.

Xxxxxxxx banky Smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x doplnění xx Mezibankovní Xxxxxx x 22. xxxxxx 1995 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článkem 2.

Xxxxxxxx xxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, uvedené x xxxx 1, bodě 2x, xxxx 3 xxxx. 1, xxxx 4 xxxx. 1 Xxxxxx x také článku 8 Dohody.

Xxxxx Xxxxxxx č. 1 nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx 21. xxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.11.2013.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.