Plné znění - 85/2013 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 1994 byla x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bývalého XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxx zadluženosti bývalého XXXX x Ruské xxxxxxxx xxxx bývalé XXXX xxx xxxxx xxxxxx obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR a Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX (XXXX) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 31.12.1993:

Saldo xxxxxxxxxxx x operací na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzájemného zúčtování x x. 1991 xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x vládou XXXX x obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x 28.12.1990 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rovněž částky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě nesplacených xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xx nachází Xxxxx xxxxxxxx, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x 31.12.1993 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxx Ruské xxxxxxxx xx x xxxxxxx x úmluvami, xxxxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx 2.4.1993, xxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 2 této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xxx dohody x 10.11.1989 v xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxx 1.1 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx splátkami, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1996. X průběhu xxxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 25. xxx xxxxxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x úvěru, xxxxxxxxx x bodě 1, xxxxx upraveny následujícím xxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxxxxxx rublech xx xxxx, uvedené x xxxx 1.3 článku 1 xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx pěti let xxxxxx stejnými, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx platba bude xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxx 2,75 % x, x, Úroky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx rokem, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx formou kapitalizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů xx xxxxxx xx xxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.

4. Saldo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklé x Xxxxxxxx xxxxxx x 28.12.1990 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx v xxxx 1,4 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx spláceno x xxxxxxx pěti xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, poslední xxxxxx xxxx provedena 1. xxxxxxxx 2003.

Výše xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXXX (12 xxxxxx) minus 13/16 % p, a, Xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx roku.

Xxxxxx zadluženosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodávek zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě Dohody xxxx vládou ČSFR x xxxxxx XXXX x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v x. 1991 xx 17. xxxxxxxx 1990 xx xxxx, uvedené x xxxx 1,6 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x limitu xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX pro x. 1991 xx xxxx, xxxxxxx v xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1994 - 1995 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xx dohodě xxxxx, formou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků.

Xxxxx xxxxxx do 15. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxx xx 50 xxx, XXX xx xxxxxx salda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Platební xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX x 13. xxxxxxxx 1991 v xxxxx xxxxxx technického xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx zůstanou x 31. prosinci 1995 xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx ročními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 70 xxx. XXX xx xxx, počínaje rokem 1996, Platby budou xxxxxxxxx x prvém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x bodě 1.7 článku 1 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx převoditelné xxxxx x dále xx XXX x xxxxxxxx x saldu vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 1.3 článku 1 této Dohody).

Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx zadluženosti xxxxxxxx XXXX vyplývající z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx SSSR xx xxxxxxx Xxxxxx x 5.10.1977 (Punta Xxxxx, Kuba).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypořádání xxxxxxxxxxxx ruských xxxxxxx xxxx českým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 1.9 článku 1 xxxx Xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx.

X případě, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx závazků českého xxxxxxxx podniku "Čedok" xxxx zahraničním xxxxxx x ruskou xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Přitom xx uskuteční xxxxxxx 50 % částky xx době xxxxxxxxxx x částkami xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxxxx 50 % xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx jistiny xxxxx xxxxx bodu 3 článku 3 xxxx Dohody (xxxxx vzájemného zúčtování x xxxxxxxxxxxxxx rublech).

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vztahu x vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx měněna xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 85/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.11.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.