Plné znění - 85/2013 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 17. června 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bývalého XXXX x Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx podpisu.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Ruské xxxxxxxx vůči xxxxxx XXXX pro xxxxx xxxxxx obchodně ekonomických xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx a vycházeje xxxxxx z

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx federace xxxx xxxxxx XXXX (XXXX) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 31.12.1993:

Saldo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x národních měnách, xxxxx vzájemného zúčtování x r. 1991 xx xxxxxxx Platební xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x 28.12.1990 x xxxxx xxxxxx technického úvěru x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x platebními xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx Smluvní xxxxxx dohodly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Ruské federace xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stavu x 31.12.1993 formou restrukturalizace xxxxxx jejich xxxxx:

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx, zakotvenými x Dohodě x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx 2.4.1993, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Úhrada xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x 10.11.1989 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx republiku ve xxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 článku 1 xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxx v xxxxxxx 5 let stejnými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1. lednem 1996. X průběhu každého xxxx bude xxxx xxxxxxx čtvrtletními splátkami, xxxxxxxxxx 25. xxx xxxxxxxxxx měsíce každého xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, uvedené x xxxx 1.3 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx spláceno v xxxxxxx pěti let xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx bude provedena 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. července 2003.

Xxxx úrokové xxxxx, vztahující se x xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx 2,75 % x, x, Xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x spláceny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx 25. března každého xxxx.

Smluvní strany xx xxxxxxx, že xxxxxxxx jistiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx formou kapitalizace, xxxxxxxxx započtením dluhů xx vztahu xx xxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Platební xxxxxx x 28.12.1990 v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,4 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx spláceno x xxxxxxx pěti xxx deseti stejnými, xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Výše xxxxxxx sazby, xxxxxxxxxx xx x uvedenému xxxxx zadluženosti, xx xxxxx XXXXX (12 xxxxxx) xxxxx 13/16 % x, a, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vzniklé x dodávek zboží xxxxx indikativních xxxxxxx xx základě Xxxxxx xxxx vládou XXXX x vládou XXXX x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx v x. 1991 xx 17. xxxxxxxx 1990 xx xxxx, uvedené x xxxx 1,6 článku 1 xxxx Dohody, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX xxx x. 1991 xx xxxx, uvedené v xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1994 - 1995 dodávkami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx, po dohodě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků.

Xxxxx xxxxxx do 15. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxx xx 50 xxx, XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou XXXXX x 13. xxxxxxxx 1991 v xxxxx xxxxxx technického xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splátkami, xxxxx xxxxxxxxxxx 70 xxx. XXX za xxx, počínaje xxxxx 1996, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx vyplývající z xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1.7 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx XXX x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 1.3 článku 1 této Dohody).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x společné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bývalého XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX bývalému SSSR xx základě Xxxxxx x 5.10.1977 (Xxxxx Xxxxx, Kuba).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ruských xxxxxxx xxxx xxxxxx podnikům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 1.9 článku 1 xxxx Xxxxxx) xx xxxxx zakoupené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ruská xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx zápočet 50 % částky xx xxxx xxxxxxxxxx x částkami xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; zbývajících 50 % xxxxxx po xxxxxxxxxx xx odepíše xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3 článku 3 xxxx Dohody (xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x převoditelných rublech).

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx Dohoda xxxxxx xxxx doplňována.

Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Moskvě 17. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 85/2013 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.11.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.