Plné znění - 85/2013 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 1994 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadluženosti bývalého XXXX x Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx XXXX pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x

se dohodly xx následujícím:

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx ČSFR (XXXX) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx xxxxx stavu xx xxx 31.12.1993:

Xxxxx vyplývající x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx měnách, xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x r. 1991 xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x vládou XXXX o obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích z 28.12.1990 v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nachází Ruská xxxxxxxx, xx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR x Xxxxx federace xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x 31.12.1993 formou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich druhů:

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelům, xxxxxxxxx x Xxxxxx 2.4.1993, zavazuje provést xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 2 této Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx způsobem:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx xxxxxx x 10.11.1989 x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx na Xxxxxx republiku xx xxxx xxxxxxx v xxxx 1.1 článku 1 xxxx Dohody, bude xxxxxxxxx x průběhu 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1996. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 25. xxx xxxxxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Úroky x úvěru, uvedeného x bodě 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1.3 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxxxx pololetními xxxxxxxxx, přičemž první xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx platba bude xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxx 2,75 % p, x, Úroky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jistiny uvedeného xxxxx zadluženosti xxxx xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx formou kapitalizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx.

4. Saldo xxxxxxxxxx zúčtování xxxxxxx x Xxxxxxxx dohody x 28.12.1990 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx v xxxx 1,4 článku 1 xxxx Xxxxxx, bude spláceno x průběhu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx platba xxxx xxxxxxxxx 1. ledna 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Výše xxxxxxx sazby, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx zadluženosti, xx xxxxx LIBOR (12 xxxxxx) xxxxx 13/16 % p, x, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, následujícího xx rokem, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vzniklé x xxxxxxx xxxxx xxxxx indikativních xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x vládou XXXX x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x r. 1991 xx 17. xxxxxxxx 1990 xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,6 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX xxx x. 1991 xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, bude provedena x období 1994 - 1995 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, a xxxx, xx dohodě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do nemovitosti x akcií privatizovaných xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1994 zaplatí xxxxxx do 50 xxx, XXX xx xxxxxx xxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxxx Platební xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx XXXXX x 13. xxxxxxxx 1991 x xxxxx xxxxxx technického xxxxx x části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x 31. prosinci 1995 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 70 xxx. XXX xx xxx, počínaje rokem 1996, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx přímých vztahů x xxxxxxxxx měnách, xxxxxxx v bodě 1.7 článku 1 této Xxxxxx, xxxx přepočteno xx xxxxxxxxxxxx rubly x dále xx XXX x přičteno x saldu vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 1.3 článku 1 xxxx Dohody).

Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zadluženosti xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx bývalou XXXX xxxxxxxx SSSR xx základě Dohody x 5.10.1977 (Xxxxx Xxxxx, Xxxx).

Xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx vytvořeny nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ruských xxxxxxx xxxx českým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 1.9 článku 1 xxxx Xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxx činit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s vypořádáním xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx x termínu xxxxxxxx zadluženost, xxxxxxxx xx závazků českého xxxxxxxx xxxxxxx "Čedok" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kapitálovou xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxx 50 % xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx; zbývajících 50 % částky xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx jistiny dluhu xxxxx xxxx 3 článku 3 xxxx Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx evidence x xxxxxxxxx xx vztahu x vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní bankou x Xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxx xxxx Dohoda xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx podpisu.

Xxxx v Moskvě 17. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 85/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.11.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.