Plné znění - 85/2013 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zadluženosti bývalého XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx federace (xxxx jen Xxxxxxx xxxxxx), vědomy si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX xxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a Xxxxx federace vůči xxxxxx ČSFR (XXXX) xx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ke xxx 31.12.1993:

Xxxxx xxxxxxxxxxx x operací xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x národních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1991 xx základě Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a xxxxxx XXXX o obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 28.12.1990 x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklou xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Smluvními stranami.

V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, se Xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bývalého XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stavu x 31.12.1993 xxxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxx Ruské xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx, zakotvenými x Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x zadluženosti vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Paříži 2.4.1993, xxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx, následujícím xxxxxxxx:

1. Xxxxxx jistiny xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx x 10.11.1989 x xxxxxx, připadajícím xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx 1.1 článku 1 xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxx x průběhu 5 xxx xxxxxxxx xxxxxxx splátkami, xxxxxxxx 1. xxxxxx 1996. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 25. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x úvěru, uvedeného x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x převoditelných rublech xx výši, xxxxxxx x xxxx 1.3 článku 1 této Dohody, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pěti let xxxxxx stejnými, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx bude provedena 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx platba xxxx xxxxxxxxx 1. července 2003.

Xxxx úrokové xxxxx, xxxxxxxxxx se x uvedenému druhu xxxxxxxxxxxx, xx rovná 2,75 % p, x, Úroky budou xxxxxxxxxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx 25. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxxx strany xx dohodly, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadluženosti xxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx formou kapitalizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx formami xx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování xxxxxxx x Platební dohody x 28.12.1990 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,4 článku 1 této Xxxxxx, xxxx spláceno x xxxxxxx pěti xxx xxxxxx stejnými, xx xxxxx následujícími xxxxxxxxxxx splátkami, xxxxxxx xxxxx platba xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx sazby, vztahující xx x uvedenému xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx LIBOR (12 xxxxxx) xxxxx 13/16 % x, x, Xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx xxx podepsání xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx roku, následujícího xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXX x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v x. 1991 xx 17. xxxxxxxx 1990 xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,6 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xxxx zadluženosti plynoucí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxx Protokolu mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX pro x. 1991 ve xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1994 - 1995 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx do 15. xxxxxxxx 1994 xxxxxxx xxxxxx xx 50 xxx, XXX xx xxxxxx salda vzájemného xxxxxxxxx xxxxx Platební xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx XXXXX x 13. xxxxxxxx 1991 v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, které xxxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1995 nesplacené, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splátkami, xxxxx xxxxxxxxxxx 70 xxx. XXX xx xxx, počínaje xxxxx 1996, Xxxxxx budou xxxxxxxxx v prvém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx měnách, xxxxxxx x xxxx 1.7 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx převoditelné rubly x dále xx XXX x přičteno x saldu vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 1.3 článku 1 této Xxxxxx).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx zadluženosti bývalého XXXX vyplývající x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx SSSR xx xxxxxxx Xxxxxx x 5.10.1977 (Punta Xxxxx, Kuba).

Xxxxxx Xxxxx federace xxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx českým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 1.9 článku 1 xxxx Dohody) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ruská xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxx x vypořádáním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx českého xxxxxxxx podniku "Xxxxx" xxxx zahraničním xxxxxx x ruskou kapitálovou xxxxxx, bude proveden xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xx době splatnosti x částkami právě xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; zbývajících 50 % částky po xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx dluhu xxxxx bodu 3 článku 3 této Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx zúčtování x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx evidence x xxxxxxxxx xx xxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x Vněšekonombankou.

Xx xxxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxx xxxx Dohoda měněna xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx 17. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 85/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.