Plné znění - 85/2013 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku č. 1 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 3 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 4 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Sdělení o sjednání Dodatku č. 5 k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o vypořádání zadluženosti bývalého SSSR a Ruské federace vůči ČR ze dne 17.6.94

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxx 1994 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxx federace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bývalého XXXX a Xxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx podpisu.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Ruské federace (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx), vědomy si xxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx zadluženosti xxxxxxxx XXXX a Ruské xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx a vycházeje xxxxxx x

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Předmětem xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX (ČSSR) xx výši, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx republiku xxxxx xxxxx ke xxx 31.12.1993:

Saldo xxxxxxxxxxx x operací xx xxxxxxx xxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x x. 1991 xx základě Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou XXXX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x 28.12.1990 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rovněž částky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů Československé xxxxxxxx banky, xxxxxxx xxxxxxxx mělo být xxxxxxxxx podle indikativních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, se Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x 31.12.1993 xxxxxx restrukturalizace xxxxxx xxxxxx druhů:

Xxxxx Ruské xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitelům, xxxxxxxxx v Xxxxxx 2.4.1993, zavazuje provést xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxx jistiny xxxxx, xxxxxxxxxxxx vládě Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xxx xxxxxx x 10.11.1989 v xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx republiku xx xxxx xxxxxxx v xxxx 1.1 článku 1 xxxx Dohody, bude xxxxxxxxx v xxxxxxx 5 let stejnými xxxxxxx xxxxxxxxx, počínaje 1. xxxxxx 1996. X xxxxxxx každého xxxx xxxx xxxx xxxxxxx čtvrtletními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 25. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx vzájemného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rublech xx xxxx, xxxxxxx x xxxx 1.3 článku 1 této Dohody, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pěti let xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003.

Výše úrokové xxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx 2,75 % x, x, Úroky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x spláceny v xxxxxx čtvrtletí roku, xxxxxxxxxxxxx za rokem, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Smluvní strany xx dohodly, xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxx provádět před xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx formou kapitalizace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

4. Saldo xxxxxxxxxx zúčtování xxxxxxx x Platební dohody x 28.12.1990 x xxxxx limitu xxxxxxxxxxx xxxxx xx výši, xxxxxxx v bodě 1,4 článku 1 této Xxxxxx, bude spláceno x průběhu xxxx xxx deseti stejnými, xx sebou následujícími xxxxxxxxxxx splátkami, xxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx 1. ledna 1999, xxxxxxxx platba xxxx provedena 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx zadluženosti, xx xxxxx LIBOR (12 xxxxxx) xxxxx 13/16 % p, x, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xx základě Xxxxxx xxxx vládou ČSFR x vládou XXXX x obchodně ekonomických xxxxxxxx x x. 1991 xx 17. xxxxxxxx 1990 ve xxxx, uvedené x xxxx 1,6 článku 1 xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx technického xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXXXX xxx x. 1991 ve xxxx, xxxxxxx x xxxx 1,5 čl. 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1994 - 1995 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, formou kapitálových xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx privatizovaných xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1994 zaplatí xxxxxx xx 50 xxx, XXX xx xxxxxx salda vzájemného xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx XXXXX z 13. xxxxxxxx 1991 x xxxxx limitu technického xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazů.

Xxxxxx, xxxxx zůstanou x 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepřesáhnou 70 xxx. XXX za xxx, počínaje xxxxx 1996, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx vyplývající x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx 1.7 článku 1 xxxx Xxxxxx, xxxx přepočteno xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx XXX a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 1.3 článku 1 této Xxxxxx).

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxxx poskytnutého xxxxxxx XXXX xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx Xxxxxx x 5.10.1977 (Xxxxx Xxxxx, Kuba).

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (bod 1.9 článku 1 xxxx Xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Ruská xxxxxx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X případě, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxx "Čedok" xxxx zahraničním bankám x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx straně.

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 50 % částky xx xxxx splatnosti x částkami právě xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; zbývajících 50 % xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx dluhu xxxxx xxxx 3 článku 3 xxxx Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rublech).

Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx vztahu x vypořádání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Vněšekonombankou.

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxx Dohoda xxxxxx xxxx doplňována.

Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Moskvě 17. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 85/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.11.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.